(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 20: Luyến tử chi người
Soạt...
Ngay khi Diệp Phi Phi vừa nhảy cửa sổ vào trong, người công nhân đó cũng đột nhiên phản ứng kịp. Hắn rõ ràng không ngờ cảnh sát lại đến nhanh như vậy, càng kỳ quái hơn là tại sao "Thần" trong đầu hắn không hề cảnh báo sớm như những lần trước. Dù vậy, hắn vẫn phản ứng cực nhanh. Hắn chợt ném bình sữa trong tay, vớ lấy cây đinh bạc dài nằm cạnh bên, gác lên người đứa bé.
"Các người sao lại đến nhanh thế?"
"Đừng nổ súng, nếu không ta sẽ lập tức đâm chết nó!"
...
"Đừng nhúc nhích, anh đừng nên kích động..."
Diệp Phi Phi cũng bất ngờ, mọi câu hỏi khác lập tức bị gạt sang một bên. Cô quay người, chĩa họng súng về phía người công nhân.
"Buông cây đinh xuống, đừng làm hại đứa bé..."
...
"Là anh đừng nên động đậy..."
Người công nhân mỏ trẻ tuổi gằn giọng la lớn.
Cây đinh sắt trong tay hắn ghì chặt vào vị trí trái tim đứa bé, đến mức áo quần cũng bị ấn lún vào một chút.
Đồng thời, hắn nhanh chóng nép sát vào góc tường, nửa ngồi xuống để thu hẹp không gian bị nhắm bắn.
Hắn còn nâng đứa bé trong lòng lên một chút, che khuất nửa khuôn mặt mình.
Đây là để phòng đối phương bất ngờ bắn trúng đầu, khiến hắn chết ngay lập tức.
"Ta sắp được ở bên nàng rồi..."
Giọng hắn đầy vẻ vặn vẹo, vừa giận dữ vừa không cam lòng: "Tại sao các người hết lần này đến lần khác lại cứ phải đến vào lúc này?"
...
"Bình tĩnh lại, anh đừng nên quá kích động..."
Thấy người công nhân mỏ căng thẳng tột độ, Diệp Phi Phi cũng thở hắt ra một hơi, buông lỏng súng trong tay, để nó treo hờ trên ngón cái.
Là người được huấn luyện chuyên nghiệp, cô biết việc trấn an tâm lý đối phương lúc này là vô cùng quan trọng. Diệp Phi Phi cố gắng giữ bình tĩnh, nhẹ giọng khuyên người công nhân mỏ: "Bây giờ vẫn còn kịp, anh giao đứa bé này cho chúng tôi đi. Hãy tranh thủ lúc chưa phạm phải sai lầm lớn hơn nữa mà cùng chúng tôi trở về..."
"Không kịp..."
Đôi mắt của người công nhân mỏ lộ ra phía trên tã lót của đứa bé, vừa phẫn nộ vừa không cam lòng. Hắn gằn ghè nhìn về phía thi thể cô dâu đang nằm trên ghế sofa phía sau Diệp Phi Phi, thở hổn hển nói: "Nàng đã chết, ta từng có lúc tuyệt vọng đến muốn tự sát. Nhưng rồi, nhưng rồi Thần đã nghe thấy lời cầu xin của ta, Ngài ban cho ta một thử thách, một cơ hội để có thể ở bên nàng..."
"Ta đã chuẩn bị mọi thứ, tất cả đều sẵn sàng để đưa nàng từ cõi chết trở về, rồi lập tức mang nàng rời khỏi nơi đây..."
"Nhưng các người, các người sao lại đến nhanh như vậy chứ?"
...
Vừa nói, bàn tay đang nắm cây đinh bạc dài của hắn càng siết chặt hơn.
Mu bàn tay nổi đầy gân xanh.
"Khoan đã..."
Diệp Phi Phi hét lớn một tiếng, cố gắng hết sức trấn an. Cô quay đầu nhìn thi thể cô dâu với gương mặt tái xanh nằm trên ghế sofa, cố gắng giữ vẻ mặt không đổi và cảm xúc ổn định, sau đó chậm rãi cất lời: "Với nàng, ngươi... Ngươi có mối quan hệ gì với nàng?"
Cô từng xem qua tin tức liên quan đến việc hạ táng cô gái mặc áo cưới này.
Dựa vào trí nhớ xuất sắc của mình, cô vẫn đại khái nhớ những thông tin được đưa tin về cô gái mặc áo cưới này.
Thế nhưng điều này lại càng khiến cô cảm thấy kỳ lạ hơn. Chẳng phải trước khi chết, cô gái mặc áo cưới này đã có vị hôn phu rồi sao?
Chẳng lẽ, chuyện này còn liên quan đến một vài bí ẩn mà cô không hề hay biết?
"Không..."
Thế nhưng, đối mặt với câu hỏi vô ý thức của Diệp Phi Phi, người công nhân mỏ này lại như thể bị chạm đến một mối quan hệ nhạy cảm.
Hắn chậm rãi ngẩng đầu, dường như có chút tự hào mà nói: "Nàng không biết tôi."
"Chuyện này..."
Diệp Phi Phi nhất thời ngẩn người, hoàn toàn không ngờ sẽ nhận được câu trả lời như vậy.
"Sao tôi có thể biết được nàng chứ?"
"Nàng như thế xinh đẹp, nhưng cũng như vậy cao quý."
Đối mặt với vẻ mặt bối rối của Diệp Phi Phi, biểu cảm của người công nhân mỏ này lại dần trở nên dịu đi, hắn dường như rất có khí lực, thậm chí trên mặt còn hiện lên một vẻ tự hào: "Khi nàng còn sống, tôi thậm chí chưa từng nói chuyện với nàng, tôi còn không dám lại gần, vì tôi không muốn nàng ngửi thấy mùi mồ hôi trên người tôi, cũng lo lắng sẽ nhìn thấy ánh mắt ghét bỏ của nàng..."
"Tôi cũng hiểu, tôi biết."
"Nàng vốn dĩ không thuộc về một người như tôi, nàng thuộc về tầng lớp cao hơn, thuộc về những kẻ có tiền."
"Nhưng bây giờ thì khác rồi, nàng đã chết."
"Những kẻ có tiền đó chỉ ném nàng vào mộ địa, chỉ cho nàng một bộ áo cưới, cùng với mấy bó hoa tươi mà thôi."
"Nếu đã như vậy, thì có phải đã đến lượt tôi rồi không?"
"Khi còn sống tôi không xứng với nàng, vậy sau khi chết chẳng lẽ tôi vẫn không xứng với nàng sao?"
"Chỉ có tôi nguyện ý đối xử tốt với nàng sau khi nàng chết đi..."
...
"Chuyện này..."
Lời lẽ bất ngờ của đối phương khiến tam quan của Diệp Phi Phi chấn động mạnh.
Trong nhất thời, cô thậm chí còn không kịp phản ứng.
Ngay trước khi xông vào, cô hoàn toàn không hề nghĩ tới rằng mình sẽ phát hiện thi thể bị cướp này ở đây. Cô càng không ngờ rằng, người công nhân mỏ này làm mọi chuyện, rõ ràng đều là vì cô gái mặc áo cưới được toàn thành tiếc thương khi hạ táng.
Lý lẽ của hắn là mối quan hệ...
Khi còn sống không dám khinh nhờn, sau khi chết lại muốn chiếm hữu.
Ý nghĩ điên cuồng như vậy của hắn, là từ đâu mà có?
Người công nhân mỏ đó rõ ràng không thèm để ý việc Diệp Phi Phi có nghe rõ lời hắn nói hay không, hay liệu cô có cảm động trước sự si tình của hắn hay không. Hắn chỉ đơn thuần là thông qua lời giãi bày này mà thu hoạch được niềm kiêu hãnh và tự hào. Và cái sự kiêu hãnh đó lại càng củng cố ý chí của hắn.
Thế là, hắn hít một hơi thật sâu, bàn tay cầm cây đinh bạc lại ghì sát hơn vào ngực đứa bé thêm mấy phần.
"Chỉ có tôi đối tốt với nàng, nàng mới cảm động..."
"Thần đã hứa với tôi trong mơ rằng, chỉ cần tôi làm theo những gì Ngài nói, Ngài sẽ giúp tôi đưa nàng từ cõi chết trở về..."
"Đến lúc đó, hai chúng tôi sẽ có thể ở bên nhau, mãi mãi ở bên nhau..."
"Và bây giờ, chính là lúc để thực hiện nguyện vọng của tôi..."
...
"Dừng tay, dừng tay..."
Lúc này, Diệp Phi Phi đã hoàn toàn rối loạn logic, loại chuyện này nằm ngoài phạm trù hiểu biết của cô.
Dù đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, cô cũng không biết phải phản ứng thế nào với tình huống đối nghịch nhắm vào như thế này.
Nhưng cô nhận thấy đối phương đang kích động, cũng vô thức siết chặt súng lần nữa. Tuy nhiên, cô không biết có nên nổ súng vào lúc này hay không. Dù đã luyện tập xạ kích, nhưng cô chưa từng thực sự bắn người, nên không dám đảm bảo độ chính xác trong tình huống căng thẳng như vậy.
Đối phương dùng đứa bé che nửa khuôn mặt, cô không có đủ tự tin để bắn trúng đầu hắn.
Vả lại, nếu bắn vào những bộ phận khác trên người hắn, cô không thể đảm bảo hắn sẽ không còn chút sức lực nào để làm hại đứa bé.
Hoặc là khi ngã xuống, cây đinh bạc sẽ đâm vào cơ thể đứa bé.
"Thật là cảm động quá đi..."
Cũng ngay vào khoảnh khắc nguy cấp này, bỗng nhiên có một âm thanh vang lên, nghe hơi nghèn nghẹn.
Không chỉ Diệp Phi Phi hơi ngẩn người, trong lòng dấy lên chút hy vọng, mà ngay cả người công nhân mỏ cũng bị bất ngờ.
Âm thanh này mơ hồ, nghèn nghẹn, dường như ẩn ẩn cộng hưởng với toàn bộ căn phòng trọ. Hắn nhất thời không biết nó phát ra từ đâu, lại thấy Diệp Phi Phi vẫn đang chĩa súng vào mình, khiến hắn không dám có động tác quá lớn để quan sát xung quanh.
Thế nhưng trong lòng hắn đã không kìm được mà sinh ra một chút hoảng sợ...
"Khi nàng còn sống, ngươi tự ti mặc cảm, không dám lại gần..."
"Thế mà sau khi nàng chết, ngươi lại nảy sinh ý nghĩ muốn chiếm đoạt nàng?"
...
Lúc này, Ngụy Vệ đang chậm rãi bước đến một bên bức tường xi măng của căn nhà. Lợi dụng lúc Diệp Phi Phi xông vào phòng và giằng co với người công nhân mỏ, hắn xác định vị trí của đối tượng, sau đó, đối mặt với bức tường xi măng xám xịt, rút ra khẩu súng ngắn màu đen, chậm rãi nạp đạn.
"Tình cảm thì đúng là rất đáng để người ta cảm động đấy, nhưng anh có một vấn đề rồi, huynh đệ à..."
Hắn từ từ nói, chĩa họng súng thẳng vào bức tường xi măng bên ngoài, tinh chuẩn và chậm rãi điều chỉnh nòng súng.
Giọng nói xuyên qua bức tường xi măng, ẩn hiện như một làn sóng truyền vào tai người công nhân mỏ trong phòng, khiến ngay cả hắn cũng không khỏi giật mình.
Hắn vô thức muốn nghe đáp án phía sau.
Ngay khoảnh khắc đó, Ngụy Vệ từ bên ngoài căn phòng trọ xi măng, đột nhiên bóp cò.
"Ầm!"
Viên đạn uy lực cực lớn gào thét bay ra, xuyên thủng bức tường xi măng kiên cố trong chớp mắt.
Mang theo phần lớn động năng đã bị bức tường xi măng cản bớt, viên đạn tiếp tục lao về phía trước, thẳng tắp găm vào sau gáy người công nhân mỏ.
Người công nhân mỏ đột nhiên đờ đẫn, đôi mắt hắn nhanh chóng đỏ ngầu.
Đứng ở góc nhìn của Diệp Phi Phi, cô không nhìn thấy cảnh viên đạn bắn vào đầu người công nhân mỏ.
Vả lại, uy lực của viên đạn đã bị bức tường xi măng cản bớt, không đủ mạnh để xuyên qua đầu người công nhân mỏ mà vọt ra ngoài mặt.
Bởi vậy, Diệp Phi Phi chỉ nghe thấy một tiếng súng trầm đục vang lên, rồi đột nhiên thấy thân thể người công nhân mỏ chợt cứng lại, đôi mắt nhanh chóng đỏ như máu. Bàn tay phải đang cầm cây đinh bạc của hắn định vung lên, nhưng đã cứng đờ giữa không trung, hoàn toàn không nghe theo mệnh lệnh.
Dù không biết chuyện gì đang xảy ra, cô vẫn thể hiện được tố chất chuyên nghiệp của mình.
Ngay khi cánh tay người công nhân mỏ vừa hơi buông lỏng, đứa bé sắp tuột khỏi khuỷu tay hắn, Diệp Phi Phi đã nhanh chóng xông tới.
Cô dùng hai tay đỡ lấy đứa bé, rồi đảo ngược thân người, dùng lưng mình tiếp đất, nhanh chóng lăn ra xa.
...
...
"Đây chỉ là tình đơn phương thôi, không phải tình yêu đâu, huynh đệ à..."
Ngụy Vệ bước vào từ cửa chính bên cạnh, súng vẫn còn cầm trên tay, nhìn đôi mắt ảm đạm của người công nhân mỏ mà nói.
Làm người phải có lễ phép, lời nói không thể chỉ nói nửa vời, dù cho đối phương đã chết.
"Tiểu Ngụy ca..."
Diệp Phi Phi vừa mừng vừa sợ, cẩn thận ôm lấy đứa bé, vẫn còn vụng về rung lắc trên dưới, dỗ dành nó đang khóc thét vì hoảng sợ.
Đồng thời, cô ngẩng đầu nhìn Ngụy Vệ, ánh mắt vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, thậm chí còn ánh lên vẻ cảm kích.
"Đừng ôm đứa bé như thế, phải đỡ lấy đầu nó."
Ngụy Vệ nhìn đứa bé trong lòng cô, cười nói: "Cô lấy cái gì đó cho nó mút đi, nó sẽ không khóc nữa."
Diệp Phi Phi nhất thời ngơ ngác: "Mút cái gì cơ?"
Ngụy Vệ nhìn Diệp Phi Phi, cảm thấy hơi xấu hổ, nói: "Cái gì cũng được."
Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn quanh căn phòng, đánh giá cách bài trí xung quanh, rồi thấp giọng nói: "Cẩn thận một chút, vẫn chưa kết thúc đâu."
"Vẫn chưa kết thúc?"
Diệp Phi Phi, người vừa nhét đầu ngón tay út vào miệng đứa bé để nó mút, hơi bối rối ngẩng đầu lên.
Đứa bé đã được cứu, người công nhân cũng đã chết, vậy mà còn chuyện gì sao?
"Hì hì..."
Ngay khi Diệp Phi Phi còn đang nghĩ như thế, phía sau cô, bỗng nhiên vang lên một tiếng cười âm lãnh, sắc lạnh và the thé.
Người công nhân mỏ vừa mới chết đi, tiếng khóc to rõ của đứa bé cũng vừa dứt, căn phòng xi măng đang ở vào khoảnh khắc yên tĩnh nhất sau cơn ồn ào. Tiếng cười âm lãnh này đột nhiên vang lên, trong chớp mắt khiến tâm thần người ta vừa mới dịu lại bỗng chốc căng thẳng tột độ.
Diệp Phi Phi chợt quay đầu, liền nhìn thấy thi thể cô dâu trên ghế sofa.
Gương mặt xanh xám của nàng hướng về phía trần nhà, cứng đờ và đờ đẫn, nhưng giờ đây lại đang từ từ nở một nụ cười.
...
...
"Tiểu Ngụy ca..."
Diệp Phi Phi sợ hãi đến toàn thân run rẩy, vô thức quay đầu nhìn về phía Ngụy Vệ, mong muốn tìm thấy một chút an ủi trong khung cảnh quái dị tột cùng này.
Rồi cô liền thấy, trên mặt Ngụy Vệ, cũng đang từ từ nở một nụ cười.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.