(Đã dịch) Tinh Hồng Hàng Lâm - Chương 152: Phế Thiết Thành hậu trường
Đặc cấp điều tra viên Thư Á Thiến vừa dứt lời, Ngụy Vệ liền chết sững tại chỗ.
Vừa rồi còn đang theo đội trưởng Âu Dương hóng chuyện, chẳng thể ngờ nổi, ngọn lửa này lại bỗng chốc cháy lan sang mình.
Người phụ nữ này là ai vậy?
Hắn dụi mắt, nhìn kỹ lại một lần, hoàn toàn chắc chắn rằng trước đây mình chưa từng gặp cô ta.
...Vậy mà vừa mở miệng đã "chiếm tiện nghi" người ta vậy?
Trong khi đó, đội trưởng Âu Dương vừa mới định thần lại sau niềm vui bất ngờ, còn chưa kịp hỏi chuyện Kim Sơn thành sao lại được giải quyết dễ dàng thế này, liền lập tức bị câu nói kia kinh ngạc như sét đánh ngang tai, ngơ ngác nhìn về phía Ngụy Vệ.
"Khá lắm..."
Xung quanh vang lên tiếng hít khí lạnh: "Tiểu đội trị an Phế Thiết Thành có quan hệ vững chắc đến thế sao?"
"Bảo sao đội trưởng Âu Dương khi đối mặt Kim Sơn thành lại không kiêng nể gì đến vậy..."
"Chúng ta còn chưa kịp tìm hiểu thân phận vị đặc phái viên này, thì cậu ta đã để đội viên của mình giải quyết đối phương rồi?"
...
Nhưng muốn nói giật mình nhất, hay là Diệp Phi Phi.
Cô nàng "soạt" một tiếng nhảy ra, hai tay khoanh lại, làm ra tư thế "tra nam tránh xa".
"Thôi được, chuyện của chúng ta sẽ nói sau, trước tiên tôi sẽ họp với họ."
Thư Á Thiến lập tức khiến xung quanh xôn xao kinh ngạc, tựa hồ rất hài lòng với cảnh tượng này, nhưng vẻ mặt cô vẫn hờ hững, dường như vĩnh viễn không có cảm xúc. Cô chỉ khẽ liếc nhìn Ngụy Vệ một cái, trong ánh mắt lại mơ hồ có vẻ "cưng chiều", rồi khẽ gật đầu, nói: "Anh cũng đừng lo lắng, tôi đã xem qua tài liệu của anh, và rất hài lòng về con người anh."
Vừa dứt lời, cô đã xoay người lại, nói với những người đang hóng hớt, rướn cổ lên nhìn: "Chư vị đội trưởng, mời vào!"
"Tùy hành nhân viên chờ ở bên ngoài, lần này hội nghị chỉ có đội trưởng cấp bậc có thể tham gia."
...
Vừa nói, cô vừa bước về khu vực trị an của Kim Sơn thành, bên cạnh, đội Hắc Thủ Sáo liền chủ động đến duy trì trật tự.
"Anh đợi đã..."
Ngược lại là Ngụy Vệ rốt cục kịp phản ứng, vội vàng hô hào.
Nhưng gương mặt lạnh lùng kia nhanh chóng quyết đoán, vừa nói xong, đã dẫn người đi vào khu vực.
Ngụy Vệ ngơ ngác dừng lại bước chân, nhìn Diệp Phi Phi với vẻ mặt dò xét, vẫn giữ nguyên tư thế "tra nam tránh xa", cùng với Thương Thúc và Lucky tỷ đang há hốc mồm hóng chuyện, và Tiểu Lâm Ca mắt sáng rực vì phấn khích, cậu chỉ còn biết bó tay chịu trận.
Người phụ nữ này là ai vậy, sao có thể như thế, vừa mở miệng đã "gài bẫy" người ta rồi quay đầu bỏ đi?
Hiện tại, cậu đã có cảm giác "chết đứng" giữa xã hội.
Xung quanh, các đội viên của mỗi thành đều cười khúc khích, tiếng xì xào bàn tán thỉnh thoảng lại vang lên:
"Đúng là người của đội trưởng Âu Dương, có vị hôn thê xinh đẹp như vậy, lại còn tằng tịu với một cô gái xinh đẹp khác..."
"Ha ha, cũng không đúng đi..."
"Đội trưởng Âu Dương dù sao cũng là "thỏ không ăn cỏ gần hang", chỉ chuyên "nhòm ngó" xung quanh chúng ta thôi..."
"Còn cậu chàng này thì chẳng kiêng khem gì, xem ra tiềm năng còn đáng gờm hơn cả đội trưởng Âu Dương nữa chứ?"
...
...
"Tiểu Ngụy, cuối cùng là chuyện gì xảy ra?"
Lucky tỷ cũng cảm thấy tình hình có chút nghiêm trọng, nghiêm mặt hỏi Ngụy Vệ.
Trước đó tại Diệp gia đại trạch, mẹ Diệp còn lén lút hỏi cô rằng siêu phàm trị an quan kết hôn có cần sắm lễ không, đơn vị có sắp xếp nhà ở không, nếu để Tiểu Ngụy vào ở biệt thự của Diệp Phi Phi thì có khiến thằng bé này cảm thấy mình là ở rể mà bị tổn thương lòng tự trọng không, khiến cô cứ nghĩ chuyện Diệp Phi Phi và Ngụy Vệ đã đâu vào đấy rồi...
Trong lòng cô ít nhiều có chút thất vọng, mấy cô gái trẻ khác đều nhiệt tình như thế, mà con gái mình xinh đẹp thế này lại cứ...
Giờ đây bỗng nhiên xảy ra chuyện này, liền khiến cô không thể không để tâm.
Đừng tưởng rằng tiểu đội Phế Thiết Thành không có kỷ luật, đã có một đội trưởng như vậy rồi, tuyệt đối không thể để đội viên học theo thói xấu.
"Tôi trước đó chưa thấy qua cô ta mà..."
Ngụy Vệ lần nữa cảm nhận được cảm giác chẳng thể nào giải thích nổi, mơ hồ nói: "Ngay cả cái tên này tôi cũng là lần đầu tiên nghe thấy."
"Ừm..."
Những người xung quanh đều nheo mắt lại, dò xét nhìn cậu.
Các đội viên của những thành khác đều bất đắc dĩ lắc đầu: "Mấy đứa trẻ này thật là, chẳng có nguyên tắc hay giới hạn gì cả, đúng là "tu la tràng"!"
Liền ngay cả Thương Thúc cùng Lucky tỷ, cũng là một vẻ mặt hồ nghi.
Về phần Diệp Phi Phi, cô nàng vẫn kiên trì tư thế phòng ngự "trăm năm không lay chuyển", với vẻ mặt "quả nhiên là thế".
"Ai..."
Khi Ngụy Vệ đang khó bề giải thích, thì Tiểu Lâm Ca bên cạnh bỗng nhiên hơi thất vọng lắc đầu, thở dài:
"Cậu ta nói là thật."
...
"Ừm?"
Tất cả mọi người vội ngẩng đầu hướng cậu nhìn sang.
Tiểu Lâm Ca với vẻ mặt thất vọng vì không được xem kịch hay, chán nản nói: "Tôi có thể ở một mức độ nào đó phân biệt được người khác có nói dối hay không, Tiểu Ngụy nói thật đấy. Huống hồ các vị vừa rồi không nghe sao? Người phụ nữ kia cũng nói đã xem qua tài liệu của Ngụy Vệ, nên mới hài lòng về cậu ta. Nghe vậy thì cô ấy hẳn là lần đầu tiên gặp Tiểu Ngụy mà thôi..."
Mọi người nghe vậy, lúc này mới chợt hiểu.
Tiểu Lâm Ca thuộc về "Chân lý ác ma" hệ thống, có một loại năng lực cùng loại với "Độc Tâm Thuật".
Đó không phải thật sự là "Đọc tâm" mà chính là dựa trên sự sùng bái chân lý mà phán đoán mức độ chân thực trong lời nói. Nhưng trong giao tiếp thường ngày, vì tôn trọng sự riêng tư của người khác, cậu ấy thường không chủ động thi triển năng lực này, huống hồ việc tùy tiện nhìn trộm nội tâm người khác vốn dĩ là hành vi rất dễ khiến người khác tức giận.
Cho nên sẽ chỉ ở một ít thời điểm mấu chốt vận dụng một chút.
"Mới gặp lần đầu mà đã vội vàng tự giới thiệu là vị hôn thê rồi sao?"
Tất cả mọi người cảm thấy có chút hoang mang, Thương Thúc cũng không khỏi xoa xoa bộ râu quai nón của mình:
"Tiểu Ngụy mị lực lớn đến vậy sao?"
"Tôi kém gì chứ?"
...
...
"Đợi cô ta ra, tôi phải hỏi cho ra nhẽ mới được."
Ngụy Vệ cũng có chút tức giận, lớn tiếng nói với mọi người.
Loại chuyện này sao mình có thể nhịn được chứ, đây chẳng phải là hủy hoại danh tiếng của mình sao?
Vừa nghĩ vừa tiến đến trước mặt Diệp Phi Phi, lúc này nghe Tiểu Lâm Ca phân tích, Diệp Phi Phi mới tạm thời yên tâm một chút, chỉ là nhìn Ngụy Vệ ánh mắt vẫn còn có chút cảnh giác, nhưng dù sao thì tư thế "tra nam tránh xa" cũng đã tạm thời được hạ xuống...
Ngụy Vệ vội vàng nắm chặt bàn tay cô, thấp giọng nói: "Bình thường tôi rất giữ mình trong sạch, xưa nay không làm loạn chuyện quan hệ nam nữ."
"Tuy nhiên ở trại huấn luyện thì cũng có yêu đương một dạo, nhưng lúc đó mọi người còn không hiểu chuyện, cứ nghĩ giúp nhau khâu vá vết thương thì nhất định phải ở bên nhau, nhưng về sau mới phát hiện, tình yêu trong sáng cũng không thắng nổi hiện thực khắc nghiệt..."
...
Diệp Phi Phi bị chuyển hướng chú ý, hỏi: "Sao lại chia tay?"
Ngụy Vệ nói: "Bị ba mẹ cô ấy phát hiện, nói không cho phép chúng tôi yêu sớm..."
...
Các đội viên xung quanh nhất thời cũng không biết nên nói cái gì.
Tuy nhìn hai người trẻ tuổi này, thực ra trong lòng vẫn rất quan tâm lẫn nhau. Phi Phi nghe xong thì tức giận như vậy, Tiểu Ngụy cũng vội vàng đến giải thích, chắc là sợ Phi Phi hiểu lầm lắm đây... Nhìn cậu ta nắm tay Phi Phi, dáng vẻ tuyệt đối không dám buông ra kìa.
Lời này cũng không hoàn toàn là hiểu lầm, hiện tại Ngụy Vệ trong lòng xác thực rất sợ...
Vừa rồi Diệp Phi Phi bày ra tư thế khoanh tay, trước mắt cậu ta cứ như thấy đèn pha xe tải đang chiếu thẳng vào.
"Tiểu Ngụy, anh trước kiên nhẫn một chút..."
Lúc này Thương Thúc và những người khác thấy hóng chuyện không còn thú vị nữa, liền kiên nhẫn khuyên nhủ Ngụy Vệ: "Mặc dù bây giờ vẫn chưa biết vị đặc phái viên này sao lại chỉ ưu ái mình anh đến vậy, nhưng lúc hỏi thì cũng không thể nổi nóng với người ta. Dù sao cũng là người từ tuyến phòng thủ Đệ Nhất Thành đến mà, anh xem, chỉ một câu mà đã giải quyết được chuyện chúng ta lo lắng rồi. Vì đại cục mà suy nghĩ, khi nói chuyện với người ta vẫn phải khách khí..."
"Thực sự không được thì, hi sinh một chút cũng không phải là không thể..."
...
Ngụy Vệ nghe lời này quả thực cảm thấy "tam quan" đều lệch lạc, Lucky tỷ cũng trừng Thương Thúc một cái.
Thương Thúc bất đắc dĩ nhún nhún vai, không dám lại nói, nhưng vẫn là nhỏ giọng thì thầm: "Đội trưởng trước kia thường xuyên làm như vậy..."
...
...
"Họp gì mà..."
Vừa tiến vào khu vực Kim Sơn thành, đội trưởng Âu Dương có chút đứng ngồi không yên, cứ nhìn ra bên ngoài:
"Tiểu Ngụy thế mà còn có cái tầng quan hệ này đâu?"
"Ôi, những người tốt nghiệp trại huấn luyện của bọn họ đều lợi hại đến vậy sao?"
"Thật muốn biết Tiểu Ngụy bây giờ đang giải thích ra sao. Thân là đội trưởng, rõ ràng đáng lẽ mình phải ở thời điểm then chốt này chỉ đạo cậu ta..."
...
"Chư vị đội trưởng, tôi phụng mệnh đến đây, trách nhiệm nặng nề, và cũng hy vọng nhận được sự ủng hộ của quý vị."
Khu vực Kim Sơn thành có khác biệt rất lớn so với Phế Thiết Thành, không phải những tiểu viện ngăn nắp mang đậm hơi thở nhân gian đặc trưng, mà là một căn cứ quân sự tư nhân chiếm diện tích cực lớn, với các biện pháp an ninh rất cao, thậm chí có cả sân tập bắn chuyên nghiệp và đội ngũ y tế tư nhân. Tuy nhiên đội Hắc Thủ Sáo đã sớm dọn dẹp nơi này sạch sẽ, toàn bộ khu vực trông có vẻ trống trải, trong đại sảnh lầu một bày một chiếc bàn làm việc.
Thư Á Thiến ngồi xuống sau chiếc bàn làm việc, người của đội Hắc Thủ Sáo bên cạnh liền đặt một thùng tài liệu dày cộp trước mặt cô.
"Ở đây đều là những người có kinh nghiệm, rất nhiều điều không cần một người mới như tôi phải nói."
Sau cặp kính gọng đen, cô từ trong thùng lấy ra một tập tài liệu, nói: "Tuyến phòng thủ thứ ba vốn rất hỗn loạn, và cũng có rất nhiều người cho rằng Hội Ngân Sách không quản được rộng đến thế, cũng không quản được nhiều người đến thế. Ở một mức độ nào đó, đó đúng là sự thật. Tuy nhiên, nếu Hội Ngân Sách đã muốn quản, thì cho dù là ở tuyến phòng thủ thứ ba, cũng không có chuyện gì mà Hội Ngân Sách không tra ra được."
"Như Kim Sơn thành, coi thường pháp luật kỷ cương, dựa vào lực lượng ác ma mà làm xằng làm bậy, lại còn cấu kết với giáo phái thần bí... Lúc tôi đến, vốn định nói chuyện với đội trưởng Đồng Nhai một chút, nhưng không ngờ, ông ta cũng rất có tự biết mình, sớm đã sợ tội mà tự sát rồi..."
...
Vừa nói, cô cầm lấy tập tài liệu đầu tiên, liếc nhìn rồi ném sang một bên.
"Lão Đồng là tự sát?"
Các đội trưởng xung quanh nhìn nhau, bỗng nhiên cảm giác chuyện này dường như trở nên có chút thần bí.
"Đương nhiên, trong sự kiện này, điều tra viên Phế Thiết Thành đã đóng vai trò rất quan trọng, chúng ta nhất định phải biểu dương."
...
Nói rồi, Thư Á Thiến khẽ gật đầu về phía đội trưởng Âu Dương, rồi nhìn sang đội Hắc Thủ Sáo bên cạnh.
Lập tức có người hiểu ý, cho đội trưởng Âu Dương chuyển tới một chiếc ghế.
Trong văn phòng trống rỗng, giờ đây chỉ còn Thư Á Thiến và đội trưởng Âu Dương có thể ngồi, những người khác chỉ có thể đứng.
"Rõ ràng tới trước đó, mình hay là rất lo lắng..."
Dại gì mà không ngồi, đội trưởng Âu Dương không từ chối, chỉ là khi ngồi xuống, trong lòng vẫn mơ hồ:
"Rõ ràng mình đã chuẩn bị một lượng lớn tài liệu bôi nhọ đối phương và minh oan cho mình, cùng với lời khai, nhưng xem ra bây giờ..."
"...người bề trên đã sớm giúp mình "hắt nước bẩn" xong rồi?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết giúp độc giả Việt tiếp cận với các tác phẩm văn học độc đáo.