Khi Âu Dương đội trưởng thốt ra câu hỏi này, giọng anh ta chậm rãi, mang theo chút do dự, không chắc chắn.

Dường như ngay cả bản thân anh ta cũng không ngờ, lại nhanh đến vậy đã trực tiếp hỏi thẳng vấn đề cốt lõi này. Mặc dù biết đây là chuyện sớm muộn, nhưng việc trực tiếp đề cập đến bí mật cốt lõi như vậy thường ẩn chứa biến số và tiềm tàng hiểm nguy...

Ba năm trước, tại Phế Thiết Thành nhỏ bé đã xảy ra một vụ án mạng kinh hoàng.

Một thiếu niên đến từ khu phế tích ngoài thành, cầm theo một lưỡi liềm gỉ sét, đã bước vào căn phòng 302 của tòa nhà số 7 tại Quảng trường 15.

Không ai biết điều gì đã xảy ra.

Chỉ có những người hàng xóm run sợ khi báo cảnh sát đã kể lại trên truyền hình rằng, từ căn phòng đó vang lên tiếng kêu la thảm thiết cùng tiếng cười điên dại như của quỷ dữ.

Họ nghe thấy tiếng lưỡi dao sắc bén xé rách da thịt cùng âm thanh máu tươi phun xối xả.

Họ nhìn thấy những con cá trong bể cá ở phòng khách nhà mình bỗng nhiên điên cuồng lao vào thành kính, đến mức đầu cá đều nứt toác.

Họ nhìn thấy những con dơi hoảng loạn trên đường phố tụ tập thành đàn như cơn lốc, đâm sầm vào mọi thứ...

...

...

Khi Cảnh Vệ sảnh và phóng viên tòa báo đến hiện trường, họ chỉ thấy thiếu niên kia đang ngồi thẫn thờ giữa vũng máu.

Một gia đình sáu người, gồm bốn nam hai nữ, tất cả đều bị giết chết trong căn phòng 302 này.

Chuyện này lan truyền như gió kh���p Phế Thiết Thành, ngay lập tức gây ra sự hoảng loạn tột độ.

Những người sống trong khu thành thị thậm chí vì thế mà trở nên sợ hãi những người sống bằng nghề nhặt ve chai, phế liệu tập trung ở ngoại thành.

Trong nhiều năm sau đó, ngay cả sự khinh miệt và kiêu ngạo thường ngày của họ cũng giảm đi đáng kể.

Chính bởi vì chuyện này gây xôn xao quá lớn, vụ án được xử lý cực kỳ nhanh chóng.

Chưa đầy một tháng, đã có tin tức về việc kẻ bị tình nghi là hung thủ đã bị xử bắn.

Rất nhiều người cho rằng chuyện này đã kết thúc. Tuy nhiên, Âu Dương đội trưởng, người đã đến Phế Thiết Thành sau sự kiện đó để tiếp quản nhiệm vụ xử lý các sự kiện siêu nhiên, đương nhiên biết nhiều bí mật hơn người bình thường, hay nói cách khác, những chi tiết bất thường:

Chẳng hạn, gia đình được nhắc đến trong bản tin, thực chất không phải một gia đình, mặc dù họ vẫn quen gọi nhau bằng từ "gia tộc".

Chẳng hạn, ngoài thi thể những người đó, hiện trường còn phát hiện một số thứ khác.

Chẳng hạn, khắp căn phòng có thể th��y rõ dấu vết của các nghi thức siêu nhiên.

Dù sau này có tin tức về việc kẻ gây án đã bị xử tử hình, anh ta cũng không hề cảm thấy hoài nghi.

Trước đó, hay nói cách khác, cho đến hiện tại, để xoa dịu sự hoảng loạn, việc lấy một số người vốn dĩ vô tội làm vật tế thần cũng không phải là chuyện hiếm.

Chỉ là, ngay cả bản thân anh ta cũng không ngờ, chuyện này lại chưa hề kết thúc.

Ba năm sau đó, thiếu niên kia lại trở về. Cậu ta thuê lại căn phòng này, thậm chí còn sơn sửa lại thành...

... một bộ dáng vẻ vui vẻ như thế.

...

Đối mặt câu hỏi thẳng vào trọng tâm của Âu Dương đội trưởng, sắc mặt Ngụy Vệ tỏ ra rất bình tĩnh.

Cậu ta không hề bối rối khi thân phận bị nói toạc, cũng không có sự thương cảm bất chợt dâng lên khi có người nhắc lại chuyện xưa.

Cậu ta thậm chí sắc mặt dường như cũng không hề thay đổi, chỉ bình tĩnh nhìn Âu Dương đội trưởng, giọng điệu thậm chí còn có vẻ hơi nhẹ nhõm:

"Tôi cứ nghĩ rằng anh đã sớm nhận ra tôi rồi..."

"..."

Âu Dương đội trưởng không chút biểu cảm, ngả người ra sau.

Mặc dù đã sớm biết, nhưng trong mắt anh ta vẫn không khỏi hiện lên chút cảnh giác.

"Nhưng mà, đội trưởng có lẽ đang hiểu lầm một chuyện."

Ngụy Vệ bỗng nhiên nở nụ cười, nói: "Người kia là tôi, nhưng tôi không phải là hung thủ giết người."

Âu Dương đội trưởng nhíu mày.

Ngụy Vệ tiếp tục cười, nói: "Bởi vì những kẻ tôi giết lúc ấy, không có một ai là người."

...

...

Trong căn phòng nhuộm một nửa màu đỏ tươi, bầu không khí dường như trở nên hơi nặng nề.

Ngụy Vệ tạo ấn tượng rất ôn hòa, khi nói chuyện thường mang theo nụ cười trước, chân thành nhưng nghiêm túc.

Sau khi thừa nhận thân phận của mình, cậu ta vẫn chăm chú nhìn Âu Dương đội trưởng, dường như muốn xem phản ứng của vị đội trưởng này.

Vị đội trưởng già dặn tinh tế này lúc này dường như cũng bị cảm xúc nghiêm túc của Ngụy Vệ lay động. Anh ta càng hiểu rõ ý nghĩa câu nói bổ sung cuối cùng của cậu ta, trên mặt lộ ra vẻ u buồn. Rất lâu sau, anh ta mới khẽ lắc đầu, thở dài.

"Chàng trai trẻ, ta hiểu cháu..."

Trên mặt anh ta hiện lên vẻ trầm mặc, ánh mắt thành khẩn nhìn Ngụy Vệ.

"Sau khi cuộc chiến tranh bí mật nhằm xóa sổ Thập Nhị Thần Giáo bùng nổ, thế giới này dường như chẳng có gì thay đổi. Vẫn là con người thống trị con người, vẫn tồn tại giai cấp và tranh đấu, dã tâm và tham lam, cùng vô vàn những sự kiện ác tính, chồng chất lên nhau."

Giọng anh ta trầm xuống một chút, dường như mang theo chút bất đắc dĩ:

"Thế nhưng, ta là một trong những người đầu tiên bị ảnh hưởng từ rất sớm, còn cháu được đào tạo từ trại huấn luyện chính quy, cho nên chúng ta đều hiểu."

"Thế giới này đã không còn như trước."

"Sức mạnh của ác quỷ đã xuất hiện, kéo theo vô số quái vật ăn thịt người, tai họa, cùng những căn bệnh vô phương cứu chữa..."

"Cũng xuất hiện rất nhiều kẻ điên cuồng."

"Trong số đó, có kẻ sùng bái ác quỷ, không tiếc tất cả làm những chuyện đủ để hủy diệt thế giới; có kẻ đơn thuần chỉ vì tham lam, ảo tưởng biến sức mạnh của ác quỷ thành công cụ, dùng nó để cướp đoạt của người khác, mà không biết rằng dây th���ng đã thòng vào cổ mình từ lúc nào."

"Những người này, thật sự đáng chết vạn lần cũng không đủ tiếc..."

"..."

Giọng Âu Dương đội trưởng càng ngày càng nhỏ, sau đó khẽ thở dài một tiếng, nói:

"Chỉ là, tiểu Ngụy à, chúng ta cũng luôn phải hiểu một điều."

"Trong thế giới này, mỗi người muốn sống một cuộc sống bình thường đều cần một chút may mắn."

"Chúng ta không biết khi nào bên cạnh mình sẽ xuất hiện những tín đồ ác quỷ điên cuồng, không tiếc tất cả vì hoàn thành mệnh lệnh."

"Không biết khi nào những đàn quái vật đọa hóa lang thang trên vùng hoang dã sẽ tràn đến tấn công tòa Phế Thiết Thành nhỏ bé này của chúng ta."

"Thậm chí cũng không biết, liệu có khi nào, ngay lúc chúng ta cho rằng mình đang đắc ý thỏa mãn nhất, vào ban đêm lại nghe thấy lời thì thầm của ác quỷ, từ đó bên trong nội tâm biến thành một con người khác, vô cùng căm ghét những người thân cận nhất trước kia, chỉ muốn chặt họ thành trăm mảnh..."

"Cho nên..."

Anh ta đưa tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay Ngụy Vệ, nói: "Chuyện gì cũng cố gắng nghĩ thoáng ra một chút đi!"

"Rồi mọi chuyện sẽ qua thôi..."

"Cũng như hiện tại, đối mặt với ngày càng nhiều những sự điên cuồng, tiểu Ngụy, cháu có biết tâm nguyện lớn nhất của ta là gì không?"

"..."

Ngụy Vệ có chút hiếu kỳ, nhìn đội trưởng với vẻ mặt chăm chú: "Tiêu diệt hết tất cả ác quỷ, bảo vệ tốt những người trong tòa thành này?"

"Không."

Sắc mặt Âu Dương đội trưởng bỗng nhiên hơi kích động, trầm giọng nói: "Ta chỉ muốn an an ổn ổn sống qua ngày, nhẫn nhịn cho đến khi về hưu."

"Thật sự buông bỏ, chết thật, chôn thật."

"Đồng thời, tuyệt đối đừng có ai đào ta lên..."

"..."

"?"

Ngụy Vệ bỗng nhiên có chút không biết phải đáp lời thế nào.

Mà vẻ mặt nghiêm túc của Âu Dương đội trưởng cũng lập tức xìu xuống, anh ta lau mồ hôi lạnh trên cằm, thở dài:

"Nói đi nói lại thì, tiểu Ngụy à, ta không hiểu vì sao những người được đào tạo từ trại huấn luyện chính quy như cháu lại phải trở về."

"Nhưng mà, dĩ hòa vi quý mà..."

"..."

Ngụy Vệ đối mặt lời khuyên dường như đầy ẩn ý của đội trưởng, cười ôn hòa, gật đầu nói:

"Vâng ạ."

"..."

Đưa tiễn Âu Dương đội trưởng xong, Ngụy Vệ ngồi lặng yên trên ghế sofa một lúc, rồi khẽ lắc đầu.

Vị Âu Dương đội trưởng này quả là một người rất thực tế, là một lão hồ ly, nhưng lại chọn cách nói chuyện chân thành nhất với mình.

Hiển nhiên đã không còn sớm nữa, anh ta không tiếp tục công việc quét vôi tường nữa mà xách áo khoác xuống lầu.

Vào ban ngày, gần tòa nhà nhỏ này vẫn còn có vài quán nhỏ và tiểu thương hoạt động.

Nhưng đến ban đêm, dưới lầu lại vắng tanh, như thể mọi người đều đang tránh quỷ dữ, không dám liếc nhìn tòa nhà này.

Ngụy Vệ đành phải đi thêm vài trăm mét, gần như đi thẳng đến khu vực rìa ngoài của Quảng trường 15, mới đến được khu chợ đêm náo nhiệt. Cậu mua hai lồng bánh bao, một suất cơm rang trứng lớn, hai cây xúc xích, một hộp xiên chiên, cùng một ly kem ống lớn rồi đi về.

Mặc dù Âu Dương đội trưởng nói, ở sở cũng có thể cùng nhau ăn cơm.

Nhưng bây giờ, cậu vừa mới đến, còn chưa thích hợp.

Lặng lẽ ăn xong hộp cơm tối, bụng vẫn còn lưng lửng, Ngụy Vệ uống một cốc nước lọc, rồi kéo ra một chiếc rương.

Cậu trở lại Phế Thiết Thành, hành lý mang về cũng không nhiều.

Chỉ có ba chiếc rương, hai lớn một nhỏ. Trong đó, chiếc rương đầu tiên đựng quần áo để thay giặt và cả tiền bạc.

Giờ đây, đây là chiếc rương thứ hai này.

Chiếc rương không lớn, chỉ dài 50 centimet, rộng 40 centimet, chất liệu đen nhánh, không thể nhận ra là loại vật liệu tổng hợp nào, chỉ thấy nó mang vẻ rắn chắc, chống mài mòn. Miệng rương có một ổ khóa mật mã vừa tinh xảo vừa phức tạp đến cực độ, trông rất thần bí.

Ngụy Vệ đặt ngón cái tay trái lên mép khóa, sau đó nhập vào một chuỗi mật mã dài. Chiếc rương "cạch" một tiếng rồi mở ra.

Mở nắp rương ra, một bộ dụng cụ phức tạp cùng các loại dược tề hiện ra trước mặt Ngụy Vệ.

Ngụy Vệ khẽ hít một hơi thật sâu.

Suy nghĩ của Âu Dương đội trưởng thực ra rất đúng, trong thế giới này, ai mà chẳng muốn sống yên ổn đây chứ?

Anh ta đoán được mục đích trở về của cậu không hề đơn giản, thế nên đã ẩn ý khuyên bảo cậu:

Không nên gây sự, chuốc họa vào thân.

Dù sao, thế giới này đã xuất hiện quá nhiều những điều phi logic. Cho dù bản thân đã chuẩn bị kỹ lưỡng đến mấy, hay đã học được những gì trong trại huấn luyện, cũng có thể đâm đầu vào chỗ chết, trở thành một món ăn ngon trên bàn ăn của quái vật.

Chỉ là, Ngụy Vệ không tin rằng chỉ cần cẩn thận và ẩn mình là có thể có được sự yên bình vững vàng.

Cậu ta chỉ tin tưởng, điều duy nhất có thể giúp mình sống sót yên ổn trên thế giới này, chính là năng lực còn điên cuồng hơn cả những kẻ điên.

Điều duy nhất có thể đảm bảo mình sau khi chết không bị người khác đào lên, chính là chôn tất cả kẻ thù và những kẻ điên xuống dưới lòng đất trước!

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.