(Đã dịch) Tinh Hạch Đấu Thiên - Chương 123: Vương Mộng Nghiên
Tần Thiên một quyền đánh nát nửa người gã sai vặt, máu tươi văng tung tóe khắp nơi.
Mấy tên hạ nhân bên cạnh chưa từng thấy cảnh tượng khủng khiếp như vậy, đều sợ đến ngây người.
Tần Thiên giết gã sai vặt, tựa như giết một con súc sinh, vẻ mặt vẫn bình tĩnh như thường, không hề biến sắc. Trải qua bao nhiêu trận chiến, hắn đã giết không ít người, việc sát nhân với hắn mà nói chẳng còn chút áp lực nào, huống chi gã sai vặt này chết cũng không đáng tiếc.
Thấy vẻ mặt Tần Thiên, mấy hạ nhân bên cạnh không khỏi rùng mình, mồ hôi lạnh toát ra. Họ thấy Tần Thiên giết người mà mặt không đổi sắc, trong lòng càng thêm kinh hãi.
"Giết... giết người rồi!" Một tên hạ nhân lắp bắp nói.
Nghe thấy có người nói giết người, mấy võ giả đứng bên cạnh như vừa tỉnh mộng, nhao nhao hô lớn: "Giết người, giết người!"
Có mấy người lập tức chạy vào bên trong, vừa chạy vừa lớn tiếng hô: "Giết người, ngoài phòng bếp có người bị giết rồi!"
Tiếng hô hoán vang vọng khắp phòng bếp, rất nhanh tất cả mọi người đều biết chuyện.
"Chuyện gì vậy? Chuyện gì vậy? Giết người là sao, nói rõ cho ta!" Tiếng la kinh động đến quản sự phòng bếp, Tần Quý lớn tiếng hỏi.
"Quản sự, chuyện xảy ra ở ngoài phòng bếp, ngài mau ra xem đi."
Nghe vậy, Tần Quý lập tức chạy ra cửa phòng bếp, hắn không muốn chuyện gì xảy ra trong khu vực mình quản lý.
Rất nhanh, Tần Quý đã tới cửa phòng bếp, thấy một đám người đứng đó, trên mặt đất đầy vết máu, còn có cả mảnh vụn thi thể, hắn lập tức nổi giận quát: "Chuyện gì xảy ra ở đây? Ai nói cho ta biết!"
Đám người thấy quản sự phòng bếp đến, nghe tiếng quát giận dữ, lập tức tránh ra, thân hình Tần Thiên đơn độc đứng đó, lọt vào mắt Tần Quý.
"Người là ta giết." Tần Thiên thản nhiên nói.
Tần Quý thấy Tần Thiên trấn định trả lời, ngược lại bình tĩnh lại. Hắn biết kẻ nào dám giết người ở Tần Phủ mà vẫn bình tĩnh như vậy, chắc chắn không phải người thường. Tần Quý lập tức hỏi: "Ngươi là ai? Vì sao giết người ở Tần Phủ?"
"Ta là Tần Thiên, ta giết một tên hạ nhân còn cần báo cáo với ngươi sao?"
"Cái gì? Ngươi là Tần Thiên?" Tần Quý nhìn thiếu niên trước mắt, không thể tin nổi. Chẳng phải nói Tần Thiên là phế vật sao? Nhưng Tần Thiên trước mắt hoàn toàn khác với lời đồn. Phế vật làm sao có thể động thủ giết người, lại còn bình tĩnh như vậy sau khi giết người? Tần Quý có thể làm quản sự phòng bếp, đương nhiên không phải kẻ không có mắt, thấy dáng vẻ Tần Thiên, tuyệt đối không giống phế vật như lời đồn.
Nghĩ đến đây, Tần Quý biết mình không nên đắc tội Tần Thiên. Dù sao hắn chỉ là một hạ nhân, hơn nữa phụ thân Tần Thiên lại là đệ nhất cường giả Tần Phủ, càng không phải người hắn có thể trêu chọc. Nghĩ vậy, thái độ Tần Quý lập tức thay đổi, cẩn thận hỏi: "Tần thiếu gia, ta là quản sự phòng bếp Tần Quý, xin hỏi vì sao ngài lại động thủ giết người? Có phải gã sai vặt kia mạo phạm ngài? Tần thiếu gia thứ lỗi, đây là trách nhiệm của ta, người chết ở phòng bếp, ta nhất định phải làm rõ."
Mọi người xung quanh đều kinh ngạc nhìn Tần Quý, không hiểu vì sao hắn lại khúm núm với một "phế vật" thiếu gia như vậy, dù sao vị thiếu gia này trong phủ cũng không có địa vị gì.
Đây chính là lý do vì sao Tần Quý có thể làm quản sự phòng bếp, còn họ chỉ là hạ nhân thấp kém. Bởi vì Tần Quý hiểu đạo làm người, biết thân phận nào thì làm việc đó. Mặc kệ Tần Thiên có phải phế vật hay không, Tần Thiên là thiếu gia, phải giữ sự tôn trọng tương ứng. Biết đâu một ngày Tần Thiên xoay người, đến lúc đó sẽ nhớ đến hắn, dù không xoay người, hắn cũng không mất gì.
Tần Thiên thấy thái độ của quản sự phòng bếp này, cảm thấy hắn rất biết làm người, nói: "Vừa rồi tên hạ nhân này mạo phạm ta, còn muốn ta giết hắn. Ngươi hỏi mấy người bên cạnh xem, họ đều chứng kiến. Ta thấy hắn không muốn sống nữa, nên tiễn hắn một đoạn."
"Tần thiếu gia, tên hạ nhân đó đáng chết, chết chưa hết tội, thiếu gia giết tốt. Thân là hạ nhân, phạm thượng thì chết không có gì đáng tiếc." Tần Quý căm hận nói, rồi tiếp: "Nhưng tên hạ nhân này đã chết, nếu báo tin này lên gia tộc thì không hay." Liếc nhìn Tần Thiên, Tần Quý cắn răng nói với mọi người: "Tên hạ nhân này vừa rồi tự sát, không biết vì lý do gì mà nghĩ quẩn. Mọi người đều biết chứ? Ta không muốn nghe ai ra ngoài nói lung tung."
Trong gia tộc chết vài tên hạ nhân thì chẳng ai quan tâm, nhưng nếu biết bị Tần Thiên giết, mọi người sẽ chú ý. Tần Quý không muốn gây sự chú ý, nên nói vậy.
Tần Thiên nhìn Tần Quý, cảm thấy hắn không tệ, biết làm người. Tần Thiên tuy giết một tên hạ nhân, không sợ gì, nhưng cũng không muốn gây chú ý. Cách giải quyết của Tần Quý cũng không tệ.
Mấy hạ nhân bên cạnh không hiểu vì sao Tần Quý lại làm vậy, nhưng họ không dám hỏi, dù sao họ chỉ là hạ nhân, quản nhiều làm gì. Nhưng mọi người nhìn Tần Thiên, vị "phế vật" thiếu gia nổi tiếng Tần Phủ này, họ mơ hồ cảm thấy Tần thiếu gia này không tầm thường, không hề vô dụng như lời đồn.
"Tốt, ngươi tên Tần Quý phải không? Ta nhớ kỹ ngươi." Tần Thiên nhìn Tần Quý nói.
Không hiểu vì sao Tần Quý nghe Tần Thiên nói vậy, trong lòng lại vui mừng, nhưng Tần Quý không biết vì sao mình lại vui vẻ vì một câu nói của "phế vật" thiếu gia, nhưng hắn biết đó là cảm giác thật của mình, không thể lừa dối.
"Xin hỏi Cửu thiếu gia, hôm nay ngài đến phòng bếp có gì phân phó?"
"Ta đến cũng không có gì lớn, chỉ là đến nói với phòng bếp một tiếng, ta đã trở về, mỗi ngày nhớ phải đưa cơm cho ta."
"Tốt, ta lập tức phân phó, tuyệt đối đảm bảo đưa đến đúng giờ." Tần Quý lập tức cam đoan.
"Vậy được, ta không có việc gì nữa, đi trước." Tần Thiên nói xong liền rời khỏi phòng bếp.
"Cửu thiếu gia đi thong thả."
Tần Quý thấy Tần Thiên đã khuất khỏi tầm mắt, lập tức nổi giận hỏi: "Có phải các ngươi không đưa cơm cho Cửu thiếu gia?"
"Bẩm quản sự, là chúng ta quên mất, Cửu thiếu gia vừa mới trở về, chúng ta không để ý."
"Sau này các ngươi phải nhớ kỹ cho ta, mỗi bữa phải đưa những món ngon nhất cho ngài ấy."
Nghe Tần Quý nói muốn đưa món ngon nhất, mọi người phía dưới đều nghi hoặc, kỳ quái vì sao hôm nay Tần Quý lại đối xử khách khí với một "phế vật" thiếu gia như vậy.
"Quản sự đại nhân, sao ngài lại đối xử tốt với Cửu thiếu gia như vậy? Chẳng phải mọi người đều nói Cửu thiếu gia là phế vật sao?"
"Ta làm gì cần ngươi dạy? Ngươi cứ làm theo lời ta là được." Tần Quý nói, rồi tiếp: "Các ngươi lập tức làm một phần thức ăn tinh xảo, rồi đưa ngay cho Cửu thiếu gia."
Tần Quý nhìn những người bên cạnh, họ nào biết, người không thể xui xẻo cả đời. Hơn nữa, hôm nay thấy dáng vẻ Tần Thiên, không hề giống phế vật. Tần Quý đến đây đã âm thầm quan sát, gã sai vặt bị Tần Thiên giết cũng không phải không có chút vũ lực nào, cũng là Nhị tinh Đoán Kinh cảnh võ giả. Tần Thiên có thể giết Nhị tinh Đoán Kinh cảnh võ giả trong nháy mắt, mọi người đã quên mất điều đó. Tần Quý có th�� từ một hạ nhân thấp kém leo lên vị trí quản sự phòng bếp, không có gì khác, nhưng khả năng nhìn người thì có thừa. Hắn biết Tần Thiên không hề đơn giản, Tần Quý biết hôm nay mình đã kết một thiện duyên với Tần Thiên, chờ xem có ngày đơm hoa kết trái hay không.
Tần Thiên rời khỏi phòng bếp, đi trong Tần Phủ, Tần Phủ vẫn không có gì thay đổi, cảnh vật vẫn như cũ.
Tần Thiên đi trong Tần Phủ, hạ nhân đi qua bên cạnh thấy hắn đều chỉ trỏ, Tần Thiên cười khổ, xem ra tiếng tăm "phế vật" của mình vẫn còn quá lớn.
Tần Thiên đi về phòng mình, phía trước hai hạ nhân đi qua, tiếng thảo luận truyền đến.
"Ngươi có biết không, buổi chiều 'Song Kiều' của Lang Đông thành, Vương Mộng Nghiên tiểu thư sẽ đến Tần Phủ chúng ta." Một hạ nhân hưng phấn nói với hạ nhân bên cạnh, khi nói đến Vương Mộng Nghiên, thần sắc mê say.
"Bây giờ nhiều người biết tin này rồi. Vương Mộng Nghiên tiểu thư là một trong những cô gái xinh đẹp nhất Lang Đông thành. Nàng không chỉ xinh đẹp, thực lực còn vô cùng cường hãn. Nàng năm nay mới mười sáu tuổi, đã l�� Ngũ tinh Đoán Kinh cảnh võ giả, thiên phú rất tốt. Nàng lại là người của Vương gia, một trong tam đại gia tộc Lang Đông thành. Vương Mộng Nghiên tiểu thư vừa xinh đẹp, gia thế hiển hách, thực lực lại mạnh mẽ, nếu chúng ta có thể thấy mặt nàng một lần thì tốt." Một hạ nhân khác cũng ước mơ nói.
"Ngươi đừng mơ mộng nữa, Vương Mộng Nghiên tiểu thư đâu phải người ngươi muốn gặp là gặp được? Nàng là thân phận gì, ngươi lại là thân phận gì? Ngươi đến tư cách gặp nàng một mặt cũng không có."
"Ta không có tư cách, ngươi cũng như ta thôi, cũng không có tư cách gặp." Bị châm chọc, hạ nhân kia cũng không chịu yếu thế nói.
"Thôi đi, hai chúng ta đừng nghĩ đến những chuyện này. Nhưng ngươi có biết vì sao Vương Mộng Nghiên tiểu thư lại đến Tần Phủ chúng ta không?"
"Vương Mộng Nghiên tiểu thư gia tộc là một trong tam đại gia tộc Lang Đông thành, nàng lại là thành viên dòng chính gia tộc, đến Tần Phủ chúng ta làm khách thì có gì lạ đâu?"
"Sai sai sai, Vương Mộng Nghiên tiểu thư không chỉ đến làm khách, nàng đến là có đại sự." Hạ nhân ��ắc ý nói. "Vậy ngươi nói nhanh lên, là đại sự gì?"
"Được rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết. Vương Mộng Nghiên tiểu thư đến Tần Phủ chúng ta lần này là để chọn vị hôn phu. Mấy hôm trước ta vô tình nghe được tộc trưởng và cao tầng Tần Phủ đang thảo luận chuyện này, Vương Mộng Nghiên tiểu thư muốn chọn một vị hôn phu trong số các thiếu niên Tần gia."
"Oa, thật không? Vương Mộng Nghiên tiểu thư muốn gả đến Tần gia chúng ta?"
"Tuyệt đối là thật, chắc chắn 100%. Bây giờ mấy thiếu gia Tần gia đều rục rịch, rất nhiều thiếu gia ở bên ngoài đều đã trở về, muốn để lại ấn tượng tốt trước mặt Vương Mộng Nghiên tiểu thư."
Tiếng của hai người hạ nhân dần xa, Tần Thiên cũng đã nghe được tin tức này, nhưng tin tức này không để lại chút dấu vết nào trong đầu Tần Thiên.
Vương Mộng Nghiên, người của Vương gia, thì liên quan gì đến mình? Tần Thiên tiếp tục đi về phòng mình.
Dù ai đến rồi đi, ta vẫn mãi ở đây, dịch truyện cho mọi người đọc.