Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 598: Chân chạy

Ngay từ đầu, Mai Vong Chân đã bị ép ở lại Địch Vương Tinh. Kế hoạch bắt giữ Nông Tinh Văn cứ thế tiếp diễn, từng bước một, cô càng rời xa mục tiêu ban đầu nhưng lại càng lún sâu vào vòng xoáy. Cho dù lúc này có một chiếc phi thuyền vũ trụ đậu gần đó, cô cũng chẳng màng lên thuyền.

Nhưng cô cũng không muốn chỉ làm những công việc chân chạy.

Mặc dù luật sư Ba mươi bốn là một chương trình thú vị, nhưng xét cho cùng, nó chỉ là một quy trình. Ngoại trừ việc gặp gỡ đương sự, mọi công việc pháp lý thực chất đều diễn ra qua mạng, hoàn toàn không cần phải gặp gỡ các nhân vật như quan tòa hay cảnh sát.

Chạy vài chuyến sau đó, Mai Vong Chân triệt để chán ghét. Cô kéo chiếc microcomputer, gõ cửa phòng Kiều giáo sư.

Kiều giáo sư quan sát Mai Vong Chân từ đầu đến chân vài lượt.

"Cô hẳn là vẫn nhớ tôi chứ, Kiều giáo sư." Mai Vong Chân nói.

"Đương nhiên nhớ. Cái gốc bệnh của Lão Bắc chính là cô đấy."

Mai Vong Chân khẽ ngẩng đầu, ánh mắt lướt một vòng rồi lại trở về vị trí cũ. "Chuyện của bao nhiêu năm trước rồi. Kiều giáo sư dù sao cũng là Phó Hội trưởng Phổ Quyền Hội, đại diện đàm phán toàn quyền, lẽ nào không có việc gì quan trọng hơn cần phải cân nhắc sao?"

"Có chứ. Hiện tại việc quan trọng nhất chính là bảo toàn tính mạng và tự do cho Lão Bắc. Vì vậy, trước tiên tôi cần hỏi rõ một chuyện: Cô đang làm việc cho Lão Bắc ư?"

"Tôi đang giúp Lão Bắc làm việc." Mai Vong Chân cố �� nhấn mạnh chữ "giúp".

"Cô vẫn là điều tra viên của Quân Tình Sở chứ?"

"Thật trùng hợp. Kể từ hôm nay trở đi thì không còn nữa. Tôi đã bị Quân Tình Sở và Nông Trường khai trừ. Giờ tôi chỉ là một thường dân, giúp Lão Bắc với tư cách một người bạn. Tôi đến tìm Kiều giáo sư..."

"Bị Nông Trường khai trừ ư? Cô đã gây ra rắc rối gì thế? Lớn hơn cả Lão Bắc sao?"

Mai Vong Chân bất đắc dĩ trả lời: "Tất cả là vì Lão Bắc. Anh ta khiêu khích Mai, Thôi hai nhà đấu đá lẫn nhau, kéo tôi vào, và giờ thì ra nông nỗi này."

"Cách làm của Lão Bắc ngày càng khiến tôi nhớ đến Mai Nhuận Hằng. Bọn họ là những người cùng một đường, ban đầu mọi chuyện được mô tả cực kỳ đơn giản, sau đó từng bước từng bước dẫn mục tiêu vào bẫy. Mai Nhuận Hằng chết sớm, nếu không thì sớm muộn gì tôi cũng sẽ bị hắn kéo vào Ứng Cấp Ti, muốn thoát thân khi đó thì khó như lên trời."

"Trong chuyện này, Kiều giáo sư và Ứng Cấp Ti thật sự là may mắn."

"Quả nhiên là hậu duệ kiêu ngạo của Nông Trường." Kiều giáo sư chẳng thèm bận tâm đ���n lời châm chọc. "Cô và Lão Bắc chỉ là bạn bè, hay còn có một mối quan hệ đặc biệt nào đó?"

Mai Vong Chân lộ ra một tia vẻ giận dữ. "Là một học giả, Kiều giáo sư có phải là quá tò mò không?"

"Xã hội học bao trùm mọi mặt của đời sống. Hãy trả lời câu hỏi của tôi."

"Chỉ là bạn bè. Hơn nữa, là một người bạn đầy nguy hiểm. Nếu anh ta dám lừa dối tôi thêm lần nữa, chúng tôi sẽ trở thành người xa lạ."

Kiều giáo sư nhanh chân đi tới, vươn tay, và Mai Vong Chân đang ngơ ngác thì được ông nắm tay lắc vài cái. "Làm tốt lắm. Cứ phải đối xử với Lão Bắc như thế, để anh ta hiểu ra một đạo lý: tin tưởng là tiền đề của hợp tác."

Mai Vong Chân mơ màng ừ một tiếng. "Tôi đến đây để nhờ Kiều giáo sư giúp đỡ."

"Tôi cũng cần sự giúp đỡ của cô. Cô nói trước đi."

Mai Vong Chân lấy ra chiếc microcomputer. "Đây là luật sư mà Lão Bắc mời, Ba mươi bốn. Cần có người làm người vận chuyển (transporter) cho anh ta."

"Nó là một chương trình, không thể hoạt động qua mạng sao?"

"Có thể. Nhưng nó nói vụ án này quá quan trọng, về mặt thủ tục không thể có chút sai sót nào, nên kiên quyết muốn giao tiếp mặt đối mặt."

"Gã lập dị." Kiều giáo sư gọi một trợ lý của mình đến, giao nhiệm vụ vận chuyển chiếc microcomputer.

Ba mươi bốn rất nghiêm túc, yêu cầu đối phương ký tên ủy quyền rồi mới đồng ý để người này mang theo.

Trợ lý mang chiếc microcomputer rời đi. Kiều giáo sư cuối cùng mới mời khách ngồi xuống. "Tôi đã giúp cô xong việc, giờ là lúc cô giúp tôi."

"Kiều giáo sư còn nhớ không, tôi bây giờ chỉ là một thường dân."

"Điều tôi cần chính là một thường dân. Nếu cô vẫn là điều tra viên, tôi đã đuổi cô đi từ lâu rồi."

"Phải rồi." Mai Vong Chân cười nói. Dù tiếp xúc với Kiều giáo sư không nhiều, nhưng cô đã nghe danh ông từ lâu.

"Lão Bắc đã kể hết mọi chuyện cho cô chưa?"

"Vâng. Đương nhiên, nếu anh ta có giấu giếm điều gì, tôi cũng sẽ không biết."

"Bỏ qua chuyện đó đi, tôi coi như cô đã nắm rõ mọi chuyện. Lão Bắc cho rằng Trần Mạn Trì bị Nông Tinh Văn khống chế..."

"Đó là sự thật. Tôi hiểu Nông Tinh Văn giống như Lão Bắc, biết rõ hắn có thể làm ra loại chuyện này."

Kiều giáo sư cũng có lúc băn khoăn, nhưng rồi nói: "Được thôi, Lý Phong Hồi cũng nói như vậy, vậy cứ coi như lời giải thích này là sự thật. Dù sao thì tôi đang giúp anh ta tìm chứng cứ, nhưng tôi lại không thể tùy tiện ra ngoài..."

"Tôi vừa mới từ chối một công việc chân chạy, Kiều giáo sư lại muốn tôi giúp ông làm chân chạy sao?"

Kiều giáo sư lộ ra vẻ mặt nghiêm khắc. "Một chương trình làm sao có thể sánh bằng tôi? Hơn nữa, tôi cũng không bắt cô mang tôi ra ngoài."

Mai Vong Chân cười nói: "Dù chỉ là chân chạy, tôi cũng chấp nhận."

"Lão Bắc nói Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Địch Vương Tinh có liên hệ với Nông Tinh Văn, có lẽ có thể chứng minh thuyết 'khống chế' này. Với tư cách là một cơ quan của Hội Đồng, chứng cứ của họ sẽ rất có trọng lượng."

"Không sai." Mai Vong Chân bắt đầu nghiêm túc đối với "nhiệm vụ chân chạy" mà Kiều giáo sư muốn giao.

"Tôi có một người bạn cũ tên là Hoành Bình Hán, cũng là giáo sư Xã hội học, đã về hưu rồi. Bản thân ông ấy chưa t���ng làm việc ở Trung tâm Nghiên cứu Khoa học, nhưng quen biết không ít người bên trong. Tôi đã hẹn với ông ấy, cô cần đến gặp ông ấy một lần giúp tôi."

"Không vấn đề gì, tôi có thể đi ngay bây giờ."

"Đường Cổ Tùng số một trăm sáu mươi bảy, cô có biết ở đâu không?"

"Biết rõ. Ở ngoại ô phía bắc." Mai Vong Chân rất quen thuộc với Địch Kinh.

"Lão Bắc tin cô, nên tôi cũng tin cô. Gặp Hoành Bình Hán rồi, cô biết phải hỏi gì rồi chứ?"

"Biết sơ qua. Kiều giáo sư có dặn dò đặc biệt gì không?"

Kiều giáo sư suy nghĩ một lát. "Nói thật, tôi vẫn rất khó lý giải làm sao một người sống sờ sờ lại bị khống chế, từ cách xa hàng ngàn cây số đến Địch Kinh để giết người. Tòa án và công chúng càng khó chấp nhận lời giải thích này."

"Vì vậy, luật sư Ba mươi bốn căn bản không muốn đưa thuyết 'khống chế' vào chiến lược biện hộ. Khi chúng ta đưa nó ra, tốt nhất là phải có chứng cứ xác thực, có thể khiến người khác chấp nhận ngay lập tức."

"Vâng, tôi không có gì để dặn dò nữa." Kiều giáo sư khá hài lòng.

Mai Vong Chân đứng dậy chuẩn bị cáo từ. Kiều giáo sư nói: "Nếu cô không còn là điều tra viên, có hứng thú gia nhập Phổ Quyền Hội không?"

Mai Vong Chân lắc đầu. "Không hứng thú. Tôi giúp Lão Bắc hoàn toàn vì tình bạn cá nhân. Sau khi chuyện này kết thúc, tôi sẽ rời khỏi Địch Vương Tinh."

"Thật đáng tiếc. Cô ở Phổ Quyền Hội chắc ch���n sẽ có tiền đồ xán lạn."

"Dù bị Quân Tình Sở và Nông Trường khai trừ, tôi vẫn là người của Mai gia, điều này dù thế nào cũng sẽ không thay đổi."

"Ha, cô không cảm thấy gia tộc là một gánh nặng ư?"

"Lúc trước tôi hưởng thụ những lợi ích mà gia tộc mang lại, chưa từng kêu ca là nặng nề, vậy thì hiện tại cũng không có tư cách nói những lời như vậy."

Kiều giáo sư liên tục gật đầu. "Một gia tộc có thể kéo dài hơn trăm tuổi, luôn có lý do của nó. Đi thôi, tôi ở đây đợi tin của cô."

"Hẹn gặp lại."

Cổng tòa nhà lớn của Giao Đại bên ngoài đã bị đám đông chiếm giữ, có phóng viên truyền thông đến khai thác tin tức, có những người rỗi việc đến xem náo nhiệt, và cả đông đảo người dân phẫn nộ, hô vang khẩu hiệu yêu cầu lập tức xử quyết hung thủ.

Trong tình huống này, Kiều giáo sư và Lục Lâm Bắc thực sự không có cách nào ra ngoài. Mai Vong Chân cũng phải cẩn thận, chậm rãi len lỏi qua đám đông, tìm thấy xe của mình và lái đến địa chỉ của Hoành Bình Hán.

Trên đường đi, cô liên lạc với vài người quen trư���c đây, nhưng kết quả không lần nào thành công. Tin tức cô bị "khai trừ" đã lan ra, mất đi chỗ dựa phía sau, không ai còn muốn lui tới với cô nữa.

"Thì ra giá trị còn lại của tôi chỉ là để làm chân chạy." Mai Vong Chân cười khổ vài tiếng, từ bỏ việc liên hệ bất kỳ ai khác.

Hoành Bình Hán đã nhận được thông báo của Kiều giáo sư, ngồi trên xe lăn đợi ở cửa nhà mình. Nhìn thấy Mai Vong Chân bước ra từ trong xe, ông lập tức cười nói: "Kiều giáo sư nói không sai, quả là một mỹ nữ thực thụ."

Hoành Bình Hán trông còn già yếu hơn cả Kiều giáo sư, co ro thành một khối nhỏ, khiến chiếc xe lăn có vẻ quá khổ. Thế nhưng, khác với vẻ nghiêm khắc của Kiều giáo sư, trên mặt ông luôn tràn đầy nụ cười, một chút vẻ yếu ớt của người già cũng không có, ngược lại toát ra sự hiếu kỳ chỉ thường thấy ở người trẻ tuổi.

Mai Vong Chân xưa nay không bận tâm việc bị gọi là "mỹ nữ", cô thản nhiên nói: "Hội Nguyên Điểm đều như vậy sao? Hứa hẹn không gần nữ sắc, nhưng lại lén lút vi phạm."

"Hội Nguyên Điểm có cái tên khác là H��i Ngụy Quân Tử. Giúp ta một tay, đẩy ta ra gốc cây kia. Ta đã đợi cô hai mươi phút rồi, có tư cách hưởng thụ sự giúp đỡ của một mỹ nữ."

Nhà họ Hoành sở hữu một tiểu viên độc lập. Bên tay phải cổng sân có một cây đại thụ, tán cây sum suê che phủ gần nửa sân vườn, dưới gốc cây cỏ xanh rờn, rõ ràng đã được chăm sóc kỹ lưỡng.

Trong lúc di chuyển đến gốc cây, Hoành Bình Hán tiếp tục nói: "Kỳ thật, quy tắc mà Hội Nguyên Điểm đặt ra hoàn toàn là lừa mình dối người. Một đám mọt sách, không tìm được bạn gái trong đại học, dứt khoát lập ra quy tắc giả vờ khinh thường chuyện yêu đương. Cho nên nghe nói chuyện của Kiều giáo sư, tôi cũng không hề bất ngờ."

"Giáo sư Hoành thật sự thẳng thắn."

"Sống đến tuổi này rồi, ta đã chẳng còn sức mà che giấu bất cứ điều gì. Điều ta hối hận nhất chính là lúc tuổi trẻ quá thẹn thùng, đã bỏ lỡ biết bao trải nghiệm tươi đẹp chứ. Lại gần đây một chút, nhìn cô thì tâm trạng của tôi sẽ tốt hơn nhiều."

"Loại chuyện thẹn thùng này, giữ lại một chút vẫn hơn." Mai Vong Chân đi đến trước mặt Hoành Bình Hán, cô không sợ bị nhìn.

"Giữ lại để làm gì? Bỏ lỡ chút tươi đẹp cuối cùng của đời người sao? Ta không làm đâu. Nhìn này, đây là cái cây mà ta thích nhất, đã sống một trăm năm rồi. Lúc ta còn nhỏ nó đã lớn như vậy. Giờ ta tuyên bố, cô là nữ giới mà ta thích nhất, ngang hàng với cái cây này vậy."

"Xin lỗi, tôi không đến đây để làm cảnh."

"Đương nhiên, cô có chính sự mà. Kiều giáo sư đã nói với ta rồi, để ta nhớ lại xem, dạo này trí nhớ ta không được tốt lắm... Cô tên gì nhỉ?"

"Mai Vong Chân."

"Đúng đúng, là cái tên này. À rồi, Kiều giáo sư muốn biết Trung tâm Nghiên cứu Khoa học hiểu về Nông Tinh Văn đến mức nào. Thật đúng lúc, ta có một người thân làm kỹ sư ở trung tâm, chuyên trách dự án chip màng mỏng. Đó là một sản phẩm đầy rẫy khó khăn, cho đến giờ vẫn chưa đủ trưởng thành, chỉ miễn cưỡng dùng được, không thể so sánh với công nghệ hợp nhất của Giáp Tử Tinh."

"Vậy Trung tâm Nghiên cứu Khoa học muốn hợp tác với Nông Tinh Văn sao?"

"Đúng vậy. Giáp Tử Tinh r��t coi trọng công nghệ độc quyền của mình, không muốn chia sẻ với bất kỳ hành tinh nào khác. Nông Tinh Văn thì bằng lòng, hắn chủ động tìm đến Trung tâm Nghiên cứu Khoa học, và hai bên nhanh chóng đạt được hợp tác. Trung tâm Nghiên cứu Khoa học quả thật đã nhận được không ít sự giúp đỡ, ít nhất thì chip màng mỏng đã có thể dùng được, nhưng cái giá phải trả thì lớn hơn nhiều. Người thân của ta nói rằng, Nông Tinh Văn đã mang đi toàn bộ tài liệu, về lý thuyết có thể sản xuất ra những con chip màng mỏng mạnh mẽ và bí mật hơn."

Mai Vong Chân muốn biết không phải những điều này, thế là ngắt lời: "Nông Tinh Văn có thể khống chế người hợp nhất, Trung tâm Nghiên cứu Khoa học có hiểu chuyện này không?"

"Nông Tinh Văn không thể khống chế bất cứ ai. Bản lĩnh lớn nhất của hắn cũng chỉ là kích động cảm xúc con người mà thôi, có vậy thôi."

"Nông Tinh Văn am hiểu che giấu, lời hắn nói đều không thể tin."

"Lời hắn nói không thể tin, nhưng Trung tâm Nghiên cứu Khoa học đã dùng thiết bị xâm nhập vào mã nguồn cốt lõi của Nông Tinh Văn, nắm rõ các chức năng của hắn như lòng bàn tay. Hắn không hề có mô hình để điều khiển trực tiếp người khác."

"Mô hình đó thuộc về Quý Hợi. Sau khi Nông Tinh Văn chiếm hữu, đã giải mã được một phần trong đó."

Hoành Bình Hán lắc đầu. "Xóa bỏ là xóa bỏ. Mã nguồn cốt lõi không thể giữ lại một phần, mà phải bị loại bỏ hoàn toàn. Trung tâm Nghiên cứu Khoa học có dữ liệu của Quý Hợi, có thể nhận ra những đặc điểm riêng của nó, nhưng lại không hề tìm thấy chút nào ở Nông Tinh Văn, một chút cũng không có."

Mai Vong Chân sửng sốt một hồi. "Vị thân thích này của giáo sư Hoành có đáng tin không?"

"Ngược lại, tôi không nghĩ ra hắn có lý do gì để nói dối tôi. Cô muốn trò chuyện trực tiếp với hắn không? Tôi có thể sắp xếp. Còn có cả Tiến sĩ Tăng nữa, dù quan hệ của chúng tôi không tốt, nhưng tôi có thể nhờ người khác giúp để hai người gặp mặt."

"Cảm ơn, không cần đâu. Tôi muốn... tôi muốn thử một con đường khác." Mai Vong Chân bắt đầu nhìn nhận toàn bộ sự việc bằng góc nhìn của riêng mình.

Truyện này được truyen.free độc quyền xuất bản, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free