(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 556: Dũng khí
Lục Lâm Bắc không bò xuống đất. Anh tìm một chỗ vắng người trên đường phố, lập tức liên hệ với Lục Diệp Chu.
"Ha, lão Bắc, sắp đến ba giờ rồi, sao… bây giờ mới liên hệ với tôi? Có chuyện gấp sao?"
"Anh bảo Chu Xán Thần truyền lời cho tôi?"
"Đúng vậy, tôi thấy việc chúng ta liên hệ trực tiếp khá mạo hiểm. Lão Chu dường như không bị chú ý, có thể làm người trung gian. Anh đừng bận tâm, tôi biết anh rất tin tưởng lão Chu, nên mới không nói sớm cho anh biết."
"Tôi không ngại, chỉ muốn xác nhận độ chân thực của thông tin."
"Lão Chu nói với anh thế nào?"
"Anh nói với lão Chu thế nào?"
"Ha ha, anh vẫn cẩn trọng như vậy. Tôi đã nhờ lão Chu chuyển lời cho anh một tiếng, rằng có thể tin tưởng Đường Bảo Tiệm."
"Ừm, lão Chu cũng nói vậy. Đường Bảo Tiệm cũng đã tìm tôi rồi."
"Sau này anh cứ liên hệ với ông ta, chúng ta không cần liên lạc nữa. Đây là mệnh lệnh cấp trên. Gặp lại."
"Khoan đã, anh cần nói cho tôi thêm chút thông tin. Đường Bảo Tiệm vẫn luôn là tình báo viên của Tình báo quân sự sao?"
"Lão Bắc, đừng làm khó tôi. Anh biết quy tắc rồi, có một số việc tôi không thể tiết lộ ra ngoài. Anh cũng không muốn tôi phạm sai lầm, đúng không? Cứ coi như tôi van anh đi, lão Bắc, hãy làm theo kế hoạch đã định, mau chóng quay về đây. Chân tỷ đi Hạm đội Tinh tế, anh lại không có ở đây, ngày nào tôi cũng thấy không ổn."
"Vì không có ai quản anh sao?"
"Ha ha, anh nói đúng rồi. Nhất định phải có người quản tôi, hơn nữa phải là Lão Thiên, Chân tỷ hoặc anh, người khác thì không được, tôi không phục. Tóm lại, quay về đây đi. Tình báo quân sự đang cần người, anh đã lập đại công, chắc chắn sẽ được tha thứ, còn có thể thăng chức."
"Tôi chỉ muốn đảm bảo an toàn cho gia đình, để con gái được trưởng thành khỏe mạnh."
"Vậy thì anh càng phải trở về. Nghe nói cư dân thành phố Nguyên Điểm đều sống dưới lòng đất, không thấy ánh mặt trời. Người lớn thì không sao, nhưng với trẻ con thì chắc chắn bất lợi cho sự trưởng thành."
"Ừm, tôi sẽ đi gặp Đường Bảo Tiệm lần nữa, sau này chúng ta không cần liên lạc nữa."
"Gặp mặt rồi nói chuyện tiếp. Anh cứ đưa chị Mạn Mạn và Hiểu Tinh đến, tôi sẽ chuẩn bị món quà thật tốt, không phải nói đùa đâu, đảm bảo chị Mạn Mạn sẽ hài lòng."
"Gặp lại." Lục Lâm Bắc quay về văn phòng. Hiểu Tinh đã tỉnh, đang quấn quýt chơi đùa với Mã Dương Dương. Thấy cha bước vào, cô bé lập tức giơ tay gọi.
Mã Dương Dương đã chứng tỏ mình là một người hướng dẫn xuất sắc, hơn nữa rất sẵn lòng nhận trách nhiệm chăm sóc Hiểu Tinh. Cuối cùng, Lục Lâm B��c quyết định giao con gái một mình cho anh ta. "Chưa đầy một tiếng tôi sẽ quay lại."
"Vừa hay tranh thủ khoảng thời gian này huấn luyện cho Hiểu Tinh." Mã Dương Dương rất vui khi có cơ hội này.
Lục Lâm Bắc đến phòng bên cạnh tìm Giáo sư Kiều.
Hội Đồng lại phát động một cuộc tấn công. Giáo sư Kiều đã cho mấy trợ lý về sớm, bản thân ông cũng đang thu dọn đồ đạc. Nhận thấy có người bước vào, ông liếc nhìn, không nói gì, tiếp tục sắp xếp.
"Tôi đi gặp tướng quân Đường đây." Lục Lâm Bắc nói.
"Ừm." Giáo sư Kiều dường như không muốn xen vào chuyện vặt nữa, nhưng rồi ông không thể kìm được, nặng nề đặt món đồ trong tay xuống. "Tôi đi cùng anh. Hãy làm rõ mọi chuyện, nói cho rành mạch. Nếu tất cả đều vì Phổ Quyền Hội mà suy nghĩ, tại sao không thể liên thủ? Tự mình hao tổn vô ích thì có ý nghĩa gì?"
"Dù chỉ có một phần vạn khả năng tướng quân Đường là gián điệp thật, thì việc chúng ta đi làm rõ lúc này cũng đang mạo hiểm rất lớn."
"Nhưng chín nghìn chín trăm chín mươi chín phần vạn còn lại, là anh sẽ bị xem là gián điệp thật."
"Thà để bản thân tôi mạo hiểm còn hơn để thành phố Nguyên Điểm mạo hiểm. Hơn nữa còn có Giáo sư Kiều, ông có thể làm chứng cho tôi."
"Đừng nghĩ tôi quan trọng đến thế. Tôi đã nói rồi, tôi là người nhàn rỗi. Lão Cao và tướng quân Đường bề ngoài thì khách sáo, nhưng đến thời khắc mấu chốt, lời tôi không có bao nhiêu trọng lượng đâu."
"Chỉ cần có người chịu lắng nghe là được."
Đến Bộ Tham Mưu, Lục Lâm Bắc đợi một lúc mới gặp được Đường Bảo Tiệm.
"Việc Hội Đồng tấn công đã trở thành chuyện thường tình, mỗi ngày từ hai đến năm lần. Chiến thuật của chúng rất rõ ràng, chính là muốn tiêu hao máy bay không người lái của Phổ Quyền Hội, chờ thời cơ triệt để phá hủy toàn bộ thành phố. Thiếu tá Lục có biết thành phố Nguyên Điểm có thể chịu được bao nhiêu quả tên lửa xuyên đất cùng lúc không?"
Lục Lâm Bắc lắc đầu, "Không biết."
"Nhiều nhất là ba mươi quả. Một chỉ huy giàu kinh nghiệm sẽ khiến những quả tên lửa này lần lượt chui xuống đất phát nổ, tạo ra những chấn động ngày càng dữ dội, cho đến khi vượt quá khả năng chịu đựng của phần lớn kiến trúc, từ đó gây ra sự sụp đổ lớn, tất cả cư dân đều sẽ bị chôn sống."
"Đây chính là kết quả mà chúng ta cố gắng hết sức để tránh khỏi."
"Đúng vậy. Nếu chỉ là hy sinh tính mạng của bản thân, tôi sẵn lòng, nhưng hy sinh số lớn sinh mạng dân chúng vô tội thì tôi không làm được. Lịch sử thành phố Nguyên Điểm sắp kết thúc. Thực tế đã chứng minh nơi đây không thể trở thành một Nguyên Điểm mới. Việc chúng ta có thể làm là đừng để nó trở thành một thảm án."
Đường Bảo Tiệm tâm trạng đặc biệt sa sút. Trước mặt đồng nghiệp ông ấy nhất định phải giữ bình tĩnh, chỉ khi đối mặt với những "kẻ phản bội" chung chí hướng, ông ấy mới có thể nói ra vài lời gan ruột. Ông lại hỏi: "Anh có biết trong hai năm qua Địch Vương Tinh thương vong bao nhiêu người không?"
Lục Lâm Bắc vẫn lắc đầu.
"Không ai biết. Quá nhiều thương vong chưa từng được thống kê. Riêng Phổ Quyền Hội, số người chết có ghi chép đã lên tới gần một triệu, và đây chỉ là một phần rất nhỏ. Ở thời đại này, sinh mạng con người thậm chí không đáng giá bằng một viên pin thông thường."
"Một con số đau lòng."
"Trong cuộc họp đó, Giáo sư Kiều hỏi tôi tại sao các thành phố khác không chịu ra quân. Nguyên nhân quan trọng nhất mà tôi không thể nói trước mặt mọi người là: Nỗi sợ hãi đã dẫn đến tâm lý ghét chiến tranh lan tràn khắp Phổ Quyền Hội, từ thành phố Nguyên Điểm đến những thị trấn nhỏ hẻo lánh nhất. Không ai muốn chiến đấu, nhưng cũng không ai dám mở lời. Tất cả mọi người đang chờ đợi thành phố Nguyên Điểm, dù cho thành phố Nguyên Điểm bị phá hủy hay đầu hàng, các nơi khác đều có thể đường đường chính chính kết thúc chiến tranh."
"Đầu hàng toàn diện?"
"Ừ, đôi khi đầu hàng còn khó hơn chiến đấu, nó đòi hỏi một người dẫn đầu, và người đó chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu công kích, cho dù anh ta đại diện cho ý nguyện của tất cả mọi người."
"Cái này cần dũng khí."
"Cần dũng khí cực lớn, cùng với tinh thần tự hy sinh." Đường Bảo Tiệm hít một hơi thật sâu, dường như không muốn thở ra nữa. "Nói kế hoạch của anh đi."
"Bước đầu tiên, tôi yêu cầu tướng quân Đường điều tôi ra khỏi thành phố Nguyên Điểm..."
Đường Bảo Tiệm lộ ra nụ cười, "Ai ai cũng muốn rời khỏi thành phố thủ đô của Phổ Quyền Hội này, giống như trước đây họ muốn chen chân vào."
Lục Lâm Bắc phớt lờ lời trào phúng của đối phương, tiếp tục nói: "Bao gồm người nhà của tôi, cùng với cấp dưới của tôi là Chu Xán Thần, còn có Giáo sư Kiều và Lý Phong Hồi..."
Đường Bảo Tiệm bắt đầu lắc đầu, "Người nhà và cấp dưới của anh thì được, Giáo sư Kiều và Lý Phong Hồi thì không thể. Hai người họ danh tiếng rất cao, một khi rời đi sẽ gây ra vô số nghi ngờ vô căn cứ, dẫn đến thành phố Nguyên Điểm sụp đổ ngay lập tức, thậm chí cả cơ hội đầu hàng cũng không còn."
"Tổng hội trưởng danh tiếng còn cao hơn." Lục Lâm Bắc nói.
Đường Bảo Tiệm mỉm cười. "Tôi đã nói chuyện này không thể che giấu lâu được. À, Lão Cao đã rời thành phố Nguyên Điểm, đi đến nơi khác tập hợp quân đội, đó là nỗ lực cuối cùng của ông ấy. Nếu có thể điều chuyển bớt hỏa lực của Hội Đồng, có lẽ thành phố Nguyên Điểm vẫn còn chút hy vọng. Đó là nguyện vọng của ông ấy, nhưng tôi không nghĩ ông ấy có thể tập hợp đủ quân đội, cũng không nghĩ thành phố Nguyên Điểm còn có hy vọng."
"Tổng hội trưởng không có dũng khí là người đầu tiên đầu hàng."
Đường Bảo Tiệm mỉm cười gật đầu, "Dù sao ông ấy cũng là Tổng hội trưởng. Việc tập hợp quân đội lại là một lý do có thể chấp nhận được. Giáo sư Kiều và Lý Phong Hồi thì không được, đặc biệt là Lý Phong Hồi. Chiến tranh mạng là lĩnh vực duy nhất mà thành phố Nguyên Điểm có chút ưu thế. Phổ Quyền Hội không thể thiếu Bộ phận Mạng lưới, Bộ phận Mạng lưới không thể thiếu Lý Phong Hồi."
"Được rồi, vậy hãy để gia đình tôi và Chu Xán Thần rời đi, đến một thành phố xa hơn."
"Việc này đơn giản, các anh rời đi sẽ không gây quá nhiều chú ý. Ngay tối nay có thể sắp xếp xong xuôi. Nói tiếp bước thứ hai của anh đi."
"Thành phố tôi đến nhất định phải có thể kết nối mạng lưới Hội Đồng một cách ổn định. Đối với cá nhân tôi mà nói, sự ổn định cực kỳ quan trọng."
"Ai cũng không muốn thể xác và tinh thần bị chia cắt, tôi hiểu."
"Sau đó, xin Hội Đồng chuẩn bị sẵn sàng, nối một đường mạng siêu viễn trình ổn định tương tự, để tôi có thể kết nối với máy chủ phi thuyền. Tôi sẽ thiết lập lộ trình cố định cho phi thuyền, để nó bay về phía một Trạm Không gian do Hội Đồng chỉ định. Tốc độ sẽ không quá nhanh, mười ngày sau sẽ vừa vặn đến đúng điểm đích. Trong quá trình này, nó vẫn sẽ tự động kích hoạt mọi biện pháp tự vệ. Mười ngày vừa đến, nó sẽ tự động tắt thiết bị laser, đồng thời xóa bỏ dữ liệu mô phỏng của tôi, khôi phục thành một chiếc phi thuyền thông thường. Hội Đồng muốn giữ lại hay hủy bỏ đều tùy ý."
"Anh chỉ cần một lần kết nối?"
"Đúng, chỉ một lần, không quá ba phút. Toàn bộ quá trình sau đó sẽ được thiết lập xong xuôi."
"Nghe có vẻ rất hợp lý, Hội Đồng hẳn là sẽ chấp nhận. Về nhà chuẩn bị sẵn sàng để rời đi. Ngoài người nhà và cấp dưới của anh, đừng tiết lộ thông tin này cho bất kỳ ai khác."
"Tốt, tôi sẽ giữ bí mật."
Đường Bảo Tiệm vươn tay ra, "Giao nộp phi thuyền sẽ để lại ấn tượng tốt cho Hội Đồng, giúp mọi chuyện sau này thuận lợi và dễ dàng hơn."
Lục Lâm Bắc nắm chặt bàn tay đang vươn tới, "Bước khó khăn nhất vẫn cần tướng quân Đường thực hiện."
"Ai, đây có lẽ là bước đi cuối cùng trong cuộc đời tôi. Dù kết quả thế nào, tôi cũng sẽ mất đi tất cả. Nhưng điều đó không quan trọng, chỉ cần không còn ai hy sinh tính mạng nữa. Nếu có thể, bây giờ tôi đã muốn triệu hồi tất cả binh sĩ trẻ ở tiền tuyến về."
Lục Lâm Bắc cáo từ rồi rời đi, trở lại bộ phận Chiến lược, kéo Chu Xán Thần ra khỏi đống tài liệu ngập tràn. "Về nhà dọn dẹp một chút, tối nay sang nhà tôi ăn cơm."
"Ồ? Được, đợi tôi xem xong..."
"Sau này còn nhiều thời gian."
Chu Xán Thần dụi mắt, đứng lên nói: "Hẹn gặp lại. Bữa tối nhà Thiếu tá Lục định mấy giờ?"
"Khoảng bảy giờ."
"Được rồi."
Chờ Chu Xán Thần rời đi, Lục Lâm Bắc nhận giỏ trẻ sơ sinh từ tay Mã Dương Dương. "Anh có cách nào để chúng ta giữ liên lạc ổn định và bảo mật không?"
"Khoảng cách bao xa?"
"Có thể là vài nghìn cây số."
"Vậy nhất định phải dựa vào mạng lưới ổn định."
"Cứ giả định là có mạng lưới ổn định đi."
Mã Dương Dương suy nghĩ một lát, quay người đi, rồi nhanh chóng quay lại, trên tay có thêm một viên đá quý màu đỏ. "Đây là một con chip của tôi. Hiểu Tinh bình thường có thể dùng nó để huấn luyện, còn Thiếu tá Lục cũng có thể dùng não số hóa kết nối với tôi thông qua nó. Chưa chắc ổn định, nhưng chắc chắn bảo mật."
"Không lâu sau tôi sẽ liên lạc lại với anh."
Mã Dương Dương gật đầu, không hỏi thêm một lời nào.
Lục Lâm Bắc mang con gái về nhà. Tiếp theo, anh sẽ phải thuyết phục vợ, sau đó chờ đợi "sắp xếp" của Đường Bảo Tiệm.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.