Với việc thể xác và tinh thần tách rời, Lục Lâm Bắc vừa chán ghét vừa sợ hãi. Tuy nhiên, sâu thẳm dưới những cảm xúc tiêu cực ấy, vẫn ẩn chứa chút kỳ vọng mong manh.

Dù không muốn trở thành một dạng "người chương trình", hắn vẫn không quên cảm giác tự do tự tại khi ở trên mạng – một thứ như cơn nghiện khó dứt, luôn âm ỉ chờ ngày tái xuất.

Hắn hoàn toàn không có lòng tin rằng mình có thể một lần nữa chống lại được cám dỗ này.

"Không còn lựa chọn nào khác," Lục Lâm Bắc nghĩ. Hắn nhớ một câu chuyện cũ rằng "mọi điều có thể xảy ra rồi sẽ xảy ra". Dù hắn vẫn luôn kháng cự, nhưng việc số hóa bộ não hiện tại lại là giải pháp tốt nhất và duy nhất.

An toàn là trên hết. Lần này xâm nhập mạng lưới, Lục Lâm Bắc mang theo tổng cộng tám mươi ba chương trình. Chúng đến từ Lý Phong Hồi, Đổng Thiêm Sài và các chuyên gia máy tính hàng đầu từ khắp các hành tinh. Một số trong đó là sản phẩm của quá trình tiến hóa từ nhiều chương trình khác, càng phù hợp với cấu trúc não bộ của hắn.

Hắn giống như một tên côn đồ nhát gan nhưng sĩ diện, phải có kẻ đón người đưa, ồn ào vây quanh mới dám kéo bè kết phái đi gây chuyện.

Một phần các chương trình này có chức năng yểm hộ dấu vết số hóa của Lục Lâm Bắc, tránh để hắn vừa xâm nhập mạng lưới đã bị phát hiện. Đối với một "mục tiêu trọng điểm" như hắn, nếu không bị nhận ra trong ba đến năm giây đầu tiên, về cơ bản có nghĩa là đã an toàn.

Cái gọi là an toàn cơ bản, nghĩa là hắn có thể tự do di chuyển trên mạng lưới. Nhưng muốn tiến vào những máy chủ được bảo vệ nghiêm ngặt kia, hắn nhất định phải cực kỳ cẩn thận, và cần đến sự hỗ trợ từ chúng.

Phần còn lại của các chương trình đóng vai trò "tay chân", chúng thâm nhập, quấy phá, gây rối loạn mọi nơi, tạo cơ hội để Lục Lâm Bắc lén lút xâm nhập máy chủ.

Lần xuất chinh này, Lục Lâm Bắc chỉ có một mục tiêu duy nhất, và đã định vị được.

Virus hắn cấy ghép vào chiếc phi thuyền không người lái trên mặt đất dù đã bị xóa bỏ, nhưng vẫn để lại một "đuôi" nhỏ, có khả năng gửi tín hiệu ra bên ngoài, như một ngọn hải đăng giữa đại dương mênh mông, chỉ lối cho con thuyền.

Vừa vào mạng lưới mười một giây, Lục Lâm Bắc đã tìm thấy chiếc phi thuyền không người lái. Tiếp theo, hắn phải "gặm một khúc xương khó nhằn": ăn sạch mọi thứ bám trên đó, đồng thời không được gây bất kỳ tổn hại nào đến "khúc xương" nguyên bản.

Trở ngại đầu tiên là khởi động máy chủ. Sau khi Lục Lâm Bắc và Dương Quảng Hán rời đi, chiếc phi thuyền không người lái kia đã nhanh chóng đóng hệ thống chính, chỉ duy trì ở mức điện năng tối thiểu.

Lục Lâm Bắc đã thử nhiều phương thức khác nhau, ý đồ kích hoạt chức năng khẩn cấp của hệ thống. Ví dụ, hắn tạo một báo động hỏa hoạn giả, nghĩ rằng nếu phi thuyền muốn kích hoạt hệ thống chữa cháy tự động, rất có thể nó sẽ phải khởi động hệ thống chính trước.

Đây hoàn toàn là một canh bạc may rủi, bởi vì kênh truyền mạng mà phi thuyền để lại chỉ là một luồng tín hiệu yếu ớt, chỉ có thể truyền tải lượng thông tin cực kỳ hạn chế. Một khi có bất kỳ nhiễu loạn nào, ngay lập tức sẽ xuất hiện bất thường và gửi cảnh báo đến hệ thống cấp cao hơn.

Lục Lâm Bắc chỉ có thể thử nghiệm từng chút một, chia nhỏ "binh lính" của mình thành từng nhóm nhỏ, thậm chí là từng cá nhân, lần lượt đưa vào chiến trường. Chúng sẽ tìm kiếm vị trí thích hợp, sau đó tập hợp lại và cùng nhau phát động tấn công.

Dù toàn bộ quá trình trước sau chưa đến mười phút, nhưng trong thế giới số, nó lại có vẻ dài lê thê và nhàm chán. May mắn thay, thế giới số không có cảm xúc, không biết cấp bách hay phiền muộn, mọi thứ cứ làm việc tuần tự. Thời gian chỉ là một tham số để đo lường, không mang ý nghĩa sâu sắc hơn.

Hệ thống chính của phi thuyền khởi động.

Trở ngại thứ hai là dọn sạch toàn bộ nhân loại khỏi phi thuyền không người lái. Lục Lâm Bắc đã phát ra cảnh báo rò rỉ điện, mong rằng chiêu này sẽ hữu hiệu.

Trở ngại thứ ba là đoạt lấy quyền hạn tối cao. So với khoảng thời gian "dài dằng dặc" trước đó, bước này chỉ diễn ra trong chớp mắt – hoặc thành công, hoặc thất bại, không có trạng thái lưng chừng, cũng không có cuộc chiến dai dẳng.

Lục Lâm Bắc ngay lập tức dồn toàn bộ chương trình xâm nhập vào. Một giây sau, hắn cũng tự mình tham chiến. Đây là một trong những giai đoạn mạo hiểm nhất của toàn bộ kế hoạch. Một khi thất bại, kết cục tốt nhất của hắn là bị giam cầm. Khả năng khác là bị xóa sổ, tư duy của hắn sẽ biến mất trên mạng, cơ thể trở thành người thực vật, vĩnh viễn không tỉnh lại.

Chiêu trò trong chiến tranh mạng đã không thay đổi suốt mấy trăm năm: bắt đầu bằng sự lừa dối và kết thúc bằng việc loại bỏ. Các chương trình ban đầu sẽ ngụy trang mình thành dữ liệu đáng tin cậy. Sau khi thâm nhập vào hệ thống, chúng sẽ bắt đầu giành quyền kiểm soát – hoặc dần dần leo thang, hoặc chiếm giữ vị trí then chốt ngay lập tức. Khi đã đạt được quyền hạn tối cao, chúng sẽ lập tức xóa bỏ các chương trình tương tự khác, đóng chặt mọi lối vào, củng cố tường lửa, và dồn mọi vũ khí để đối phó với bên ngoài – bởi kẻ xâm nhập hiểu rõ tâm lý kẻ xâm nhập nhất, nên chúng sớm phòng bị, không cho phép bất kỳ dữ liệu nào khác tiến vào.

Cuộc chiến xâm nhập tiếp diễn chỉ vỏn vẹn năm giây, năm giây dài đằng đẵng và đầy sóng gió. Lục Lâm Bắc giống như một vị thần có ngàn tay, mỗi cánh tay đều điều khiển ít nhất một vũ khí hoặc một tấm khiên, đối đầu với kẻ địch đang ùn ùn kéo đến. Điều mệt mỏi nhất không phải cánh tay, mà là bộ não, bởi mỗi khoảnh khắc đều phải thực hiện hàng loạt phép tính. Chỉ một sai sót nhỏ, vũ khí trong tay cũng có thể tự gây thương tích cho mình...

Năm giây trôi qua, khoảnh khắc nguy hiểm nhất cũng là khoảnh khắc Lục Lâm Bắc sắp thành công. Hắn đã giành được quyền hạn tối cao, nhưng hệ thống chính của phi thuyền lại ẩn chứa một tuyệt chiêu: bắt đầu cắt đứt toàn bộ nguồn điện. Không chỉ ng���t kết nối ở cấp độ phần mềm, mà các dây cáp điện còn tự động tách khỏi bộ pin. Đây là một hành động vật lý; để kết nối lại, cần có sự can thiệp của con người hoặc robot, các dây cáp sẽ không tự động nhảy lên và nối lại với pin.

Đối với các chương trình xâm nhập, đây là một đòn chí mạng. Dù chúng có tài giỏi đến mấy, cũng không thể thay đổi quy tắc của thế giới vật lý.

Mất đi điện năng, phi thuyền sẽ trở thành một cái xác rỗng vô dụng.

Lục Lâm Bắc thả ra tất cả chương trình tấn công, và trong vài chục mili giây đã tạo ra thêm một số chương trình mới, thanh lọc toàn bộ hệ thống phi thuyền, xóa bỏ mọi chương trình không cần thiết. Cuối cùng, hắn đã ngăn chặn được tình thế nguy cấp, không để toàn bộ dây cáp điện bị ngắt.

Nhưng tổn thất đã xảy ra. Từ 37% điện năng dự trữ ban đầu, giờ chỉ còn lại 27% có thể sử dụng, miễn cưỡng đủ cho một chuyến bay một chiều, và trong suốt chuyến đi không thể xảy ra bất kỳ sự cố nào.

Trong chiếc phi thuyền khổng lồ lại không có một con robot nào có thể sử dụng được. Lục Lâm Bắc có ngàn cánh tay trên mạng, nhưng trong thế giới hiện thực lại ngay cả chức năng của một ngón tay cũng không thể thực hiện được.

Đã không còn thời gian để giải quyết những vấn đề không quá quan trọng này. Lục Lâm Bắc truyền lệnh khởi hành, bỏ qua mọi quy trình kiểm tra. Hắn vừa tuần tra một vòng, trong khoang thuyền đã không còn sinh vật sống nào, nên mọi thứ có thể đơn giản hóa.

Vật che phủ phía trên phi thuyền vẫn chịu sự kiểm soát của một hệ thống khác và nằm yên tại chỗ. Lục Lâm Bắc quyết định cưỡng chế vượt qua.

Các quy tắc vật lý giống như một vũng lầy sâu không đáy, chậm chạp như trong mơ. Qua thiết bị giám sát, Lục Lâm Bắc nhìn thấy không ít người đổ xô đến khu vực trống trải bên ngoài phi thuyền, la hét ầm ĩ. Sau đó, hắn chú ý tới hai chiếc xe bọc thép từ xa lái ra khỏi hang động. Giàn vũ khí trên nóc đã nâng lên một góc nhất định, tên lửa trên đó chĩa thẳng vào buồng lái trên đỉnh phi thuyền.

Quá chậm! Ngay cả các chương trình lúc này cũng trở nên căng thẳng, tăng tốc vận hành, loại bỏ thêm nhiều quy trình, chỉ mong nguồn điện có thể nhanh chóng đạt đến tiêu chuẩn cất cánh.

Cuối cùng, người cứu chiếc phi thuyền này không phải Lục Lâm Bắc. Đối mặt với mối đe dọa trong thế giới hiện thực, hắn đã đành bó tay. Chiếc phi thuyền không người lái thuộc loại dân dụng, không được trang bị bất kỳ vũ khí nào, và tất cả bộ pin đều tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt nhất. Dù chương trình có mạnh đến đâu cũng không thể khiến chúng phóng điện tấn công kẻ địch bên ngoài, huống hồ nó cũng không có điện năng dư thừa.

Chính sự hoảng loạn và hàng loạt sai lầm của đối phương đã cứu chiếc phi thuyền, và cũng cứu cả kẻ xâm nhập.

Khi phi thuyền phát ra cảnh báo rò rỉ điện, vài nhân viên công tác trong đó đã hoảng loạn chạy ra ngoài, đồng thời gửi tin tức lên cấp trên. Kết quả là thu hút một lượng lớn người hiếu kỳ, và đây là sai lầm đầu tiên.

Người hiếu kỳ càng lúc càng đông, tranh cãi nổ ra về độ an toàn của phi thuyền và cách xử lý tình huống. Đây là sai lầm thứ hai, và nhịp độ chậm chạp của thế giới thực lần này lại có lợi cho Lục Lâm Bắc.

Bộ phận an ninh lại phản ứng khá nhanh, cử xe bọc thép đến, tên lửa nhắm vào phi thuyền. Nhưng họ lại phát hiện một vấn đề: nếu phi thuyền bị đánh trúng, nó sẽ tạo ra một lượng lớn mảnh vỡ có thể làm bị thương những người hiếu kỳ đó. Vì vậy, họ lần lượt báo cáo lên cấp trên, đồng thời các bộ phận khác nhau cũng ra lệnh cho nhân viên cấp dưới nhanh chóng rời khỏi hiện trường...

Đây là sai lầm thứ ba, lãng phí rất nhiều thời gian quý báu. Đến khi phần lớn đám đông đã rút lui, chiếc phi thuyền không người lái cũng đã tích lũy đủ điện năng, bay thẳng lên trời, xuyên qua tấm che chắn phía trên, thoát khỏi sự ràng buộc của lực hấp dẫn hành tinh, lao về phía không gian tự do. Dù kích thước khổng lồ, nhưng một khi cất cánh, tốc độ của nó còn nhanh hơn tên lửa.

Bộ phận an ninh nhận được lệnh có thể tùy ý tấn công, nhưng đã quá muộn, chỉ vài giây đồng hồ. Tên lửa dù đã bắn ra, nhưng cũng không đuổi kịp mục tiêu, giống như một tình yêu đơn phương, toàn lực lao tới nhưng trượt mất, sau đó tự động phát nổ, giải tỏa một tình huống khó xử.

Lục Lâm Bắc cắt đứt kết nối mạng của phi thuyền, bay theo lộ trình đã định, không cần dẫn đường từ mặt đất, từ chối mọi dữ liệu bên ngoài và không gửi bất kỳ thông tin nào ra ngoài.

Việc phi thuyền cất cánh tự nó đã là một tin tức vô cùng lớn.

Trong một văn phòng tại trụ sở chính của Tập đoàn Vô Hạn Quang Nghiệp trên hành tinh Thiên Đường, Mai Vong Chân, đang làm việc khuya, nhận được cuộc gọi. Chỉ huy Hoàng Bình Sở của hành tinh Địch Vương hỏi với giọng nghi ngờ: "Có tin tức nói cách đây vài ngàn kilomet, một chiếc phi thuyền không người lái đã cất cánh, cậu có biết chuyện này không?"

"Biết chứ. Đó là phi thuyền sửa chữa của hành tinh Đại Vương. Họ chuẩn bị đến một trạm không gian còn sót lại một phần chức năng để tiến hành tiếp quản."

"Tại sao tôi lại không nhận được tin tức này?"

"Thượng tá Hoàng có lẽ đã bỏ qua. Cục Tình báo Quân đội đã gửi nội dung này trong bản báo cáo hàng ngày cho Bộ Tư lệnh rồi."

"Tình báo quan trọng như vậy, tại sao không báo cáo trực tiếp cho tôi ngay lập tức?" Hoàng Bình Sở hơi tức giận.

"Tôi đã thử báo cáo trực tiếp, nhưng lúc đó Thượng tá Hoàng nói với tôi rằng, hành tinh Đại Vương hiện tại là bạn bè và người nhà, không cần thiết phải giám sát quá chặt chẽ, ngài còn nhớ không?"

Hoàng Bình Sở nhớ. Nhưng ông ta còn nhớ rõ lúc đó Mai Vong Chân dường như muốn nói một chuyện khác. Ông ta chấm dứt cuộc gọi mà không chào tạm biệt.

Mai Vong Chân hoàn thành công việc, ngồi yên lặng trên ghế, chờ đợi những lời chỉ trích gay gắt hơn.

Mười hai phút sau, cơn bão giận dữ đúng hẹn mà tới. Giọng nói của Hoàng Bình Sở kích động đến mức như thể chính ông ta sắp chui ra khỏi ống nghe.

"Lục Lâm Bắc đâu? Tại sao không liên lạc được với hắn? Bảo hắn lập tức đến gặp tôi, ngay lập tức!"

"Thật xin lỗi, tôi không làm được. Lục Lâm Bắc đang thực hiện nhiệm vụ mật, hiện tại không ai có thể liên lạc được với hắn, kể cả tôi."

"Nhiệm vụ mật nào? Từ trước đến nay tôi chưa từng cho phép các người thực hiện nhiệm vụ mật!"

"Đó là nhiệm vụ của riêng Cục Tình báo Quân đội, không cần quân đội phối hợp. Theo quy định, cũng không cần sự cho phép của Thượng tá Hoàng. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chúng tôi sẽ gửi báo cáo tóm tắt cho Bộ Tư lệnh."

Đầu dây bên kia im lặng một lát, sau đó lại bùng nổ: "Mai Vong Chân, cậu đã hủy hoại tất cả! Tất cả! Cậu phải chịu hoàn toàn trách nhiệm cho chuyện này. Trời ơi, tại sao tôi lại gặp phải chuyện này, gặp phải những người như các cậu chứ? Tất cả tan tành, tất cả tan tành... Mọi nỗ lực đều đổ sông đổ biển. Mai Vong Chân, tôi không cần biết cậu dùng cách nào, lập tức liên hệ với Lục Lâm Bắc, ra lệnh cho hắn hủy bỏ nhiệm vụ!"

Không đợi Mai Vong Chân trả lời, Hoàng Bình Sở lại một lần nữa đột ngột kết thúc cuộc gọi. Gần như cùng lúc đó, có người cũng đột ngột đẩy cửa phòng bước vào. Năm binh sĩ nối gót nhau đi vào, viên sĩ quan dẫn đầu chào, rồi nói: "Tổ trưởng quản lý của Cục Tình báo Quân đội, Mai Vong Chân, theo lệnh của quyền chỉ huy trưởng Quân Viễn Chinh hành tinh Địch Vương, anh bị bắt giữ."

Bản dịch này thuộc về truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.