(Đã dịch) Tinh Điệp Thế Gia - Chương 450: Trợ thủ
Đối với Lục Lâm Bắc, mạng lưới đã trở nên quá nguy hiểm. Dữ liệu liên quan đến anh ta gần như trở thành tài nguyên công cộng, bị các bên nghiên cứu kỹ lưỡng. Anh ta vừa lộ diện sẽ bị phát hiện ngay, có thể được chào đón, nhưng cũng có thể trở thành mục tiêu tấn công.
Anh ta vẫn phải dùng kỹ thuật của Đổng Thiêm Sài.
Thiết bị giãn não trong căn cứ đã b��� Cừu Tân Dương phá hủy, Đổng Thiêm Sài cũng theo quân độc lập hành quân lên phía Bắc. Bảy trợ thủ của anh ta vẫn còn đó. Họ không lãng phí khoảng thời gian đó, tập hợp thêm nhiều chuyên gia từ Địch Vương tinh, nhờ thiết bị của Vô Hạn Quang Nghiệp, đã chế tạo một thiết bị giãn não mới. Nó nhỏ gọn hơn, chức năng mạnh mẽ hơn, và ổn định hơn. Tuy nhiên, so với vũ khí do Đổng Thiêm Sài và Cừu Tân Dương hợp tác nghiên cứu, nó thiếu đi tính đột phá và khả năng tấn công.
Đối với Lục Lâm Bắc, thiết bị này hoàn toàn phù hợp yêu cầu. Các chuyên gia cũng rất vui mừng, bởi vì cái họ tạo ra là một mẫu thử nghiệm, cần được kiểm tra để dựa vào kết quả mà cải tiến.
Thiết bị được đặt trong tầng hầm của tòa nhà Vô Hạn Quang Nghiệp. Lục Lâm Bắc đã xin quyền sử dụng, với cái giá là phải cung cấp thêm nhiều dữ liệu.
Anh ta không chiếm dụng thời gian làm việc ban ngày, mà sau khi tan sở và ăn tối xong, anh dành hai đến ba giờ bên thiết bị, rồi mang theo một thân mệt mỏi về nhà nghỉ ngơi.
Đây là một công việc đòi hỏi sự phối h���p. Các chuyên gia cung cấp thiết bị, ghi lại quỹ đạo hành vi và dữ liệu, nhưng không quan tâm đến thông tin mà người thí nghiệm thu thập được. Lục Lâm Bắc phải tự mình sắp xếp và phân tích, điều này khiến khối lượng công việc của anh ta tăng lên đáng kể, cần một trợ thủ hơn bao giờ hết.
Khi Chu Xán Thần nhận cuộc gọi, anh ta vô cùng bất ngờ. "Tôi cứ nghĩ phỏng vấn và bài kiểm tra đều trượt rồi... Không, không, tôi rất vui vì được ngài Lục liên hệ. Vâng, sáu giờ chiều mai, tôi sẽ có mặt đúng giờ."
Chu Xán Thần rất cần công việc này. Trước đây, cư dân bình thường ở Thiên Đường thị không mấy lo lắng thất nghiệp. Chỉ cần làm vài ngày hướng dẫn viên du lịch bán thời gian, khiến du khách ngoài hành tinh vui vẻ, kiếm nhiều tiền thì khó, nhưng duy trì cuộc sống lại rất dễ dàng. Giờ đây thì khác, ngành du lịch đã sụp đổ hoàn toàn, mất đi "đầm lầy" từng dung nạp người lao động này, tất cả các vị trí việc làm ở Thiên Đường thị đều chịu ảnh hưởng nghiêm trọng. Cuộc sống của người thất nghiệp trở nên vô cùng khó khăn.
Lục Lâm Bắc hiểu rõ điều này, nên đã mời Chu Xán Thần đến vào sáu giờ chiều, vừa hay có thể dẫn anh ta đến căng tin công ty ăn bữa tối miễn phí.
Chu Xán Thần chưa phải nhân viên chính thức, nên chỉ có quyền hạn của khách, nghĩa là mỗi lần vào tòa nhà, anh ta cần Lục Lâm Bắc ra đón. Khi ở một mình, anh ta chỉ có thể ở trong phòng được chỉ định, thậm chí không được phép vào hành lang hay nhà vệ sinh.
Phòng được chỉ định là một văn phòng cực nhỏ dưới lòng đất, một bộ bàn ghế đã chiếm mất hai phần ba không gian, giống như một hang động hơn.
"Quan sát ba ngày, rồi sẽ quyết định có nhận cậu thử việc không."
"Không vấn đề, nội dung công việc là gì?" Chu Xán Thần nhìn qua môi trường làm việc sơ sài, cẩn thận không đưa ra bất kỳ ý kiến nào.
"Cậu sẽ nhận một lượng lớn thông tin trên máy vi tính, việc của cậu là sắp xếp chúng."
"Yêu cầu cụ thể là gì? Chỉ đơn thuần phân loại? Hay là phân tích chuyên sâu? Hoặc tìm kiếm bằng chứng tương tự?"
"Không có yêu cầu gì cả, cậu tự xem xét mà xử lý."
"Vâng... à." Chu Xán Thần nghiêng người chen đến phía sau bàn làm việc, ngồi xuống, điều chỉnh ghế, mở máy vi tính và thực hiện vài thao tác đơn giản, rồi ngẩng đầu cười nói: "Trước đây tôi ghét nhất ngồi văn phòng, giờ lại vô cùng hoài niệm."
"Thời gian làm việc sẽ không quá dài, bây giờ là sáu giờ năm mươi mốt phút, chắc khoảng mười giờ sẽ kết thúc."
"Muộn hơn một chút cũng không sao, tôi quen làm ca đêm rồi."
"Trong khoảng thời gian này cậu không thể rời khỏi căn phòng này, ngay cả mở cửa cũng không được. Trên thực tế, tôi sẽ khóa cửa từ bên ngoài. Trên đường cậu cũng không thể liên lạc với tôi. Vì vậy, nếu có vấn đề gì cần giải quyết, tốt nhất hãy làm ngay bây giờ."
Chu Xán Thần suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Không có, chỉ ba giờ thôi, tôi chịu được."
Lục Lâm Bắc nhớ lại lúc anh và Diệp Tử vừa gia nhập Cục Khẩn cấp, cũng là gì cũng chịu làm, dù phải liều mạng.
"Cậu có biết chúng tôi làm gì không?"
"Cụ thể thì không, nhưng tôi nghe vài lời đồn, hình như các anh là gián điệp chuyên thu thập tình báo."
"Đừng tin l���i đồn, nhưng cũng đừng xem nhẹ chúng. Chuẩn bị làm việc đi." Lục Lâm Bắc đi đến phòng đặt thiết bị, dùng máy giãn não để lên mạng.
Anh ta không có mục tiêu cụ thể nào, chỉ lướt qua các nơi, không dừng lại lâu. Phát hiện tài liệu có thể hữu ích thì sao chép một bản, phân loại sơ bộ, và gửi phần nội dung không nhạy cảm cho Chu Xán Thần. Lượng thông tin này rất lớn, chiếm phần lớn công việc.
Trong cuộc sống thực, Lục Lâm Bắc có thể nhận ra lọn tóc của Trần Mạn Trì giữa biển người, nhưng trên mạng, cô ấy lại trở thành người xa lạ, không có bất kỳ đặc điểm rõ ràng nào. Sự hiểu biết của Lục Lâm Bắc về dữ liệu của vợ mình kém xa Quan Trúc Tiền.
Lục Lâm Bắc cố gắng xâm nhập hệ thống do hàng trăm người dung hợp tạo thành, hoặc máy chủ của Tập đoàn Đệ Nhất Quang Nghiệp. Hai nơi này rất có thể ẩn chứa dữ liệu của Trần Mạn Trì, nhưng vẫn chưa thành công. Sau vài cuộc chiến tranh thử thách, hệ thống phòng ngự mạng của các bên đều trở nên cực kỳ kiên cố, Lục Lâm Bắc cũng không thể dễ dàng xâm nhập nữa.
Lục L��m Bắc vẫn không hoàn toàn tin tưởng, lý do cốt lõi chỉ có một: nếu Trần Mạn Trì đã đến Triệu Vương tinh, cô ấy sẽ không không đến tìm anh.
Lên mạng nhờ thiết bị giãn não, cảm giác đắm chìm giảm đi rất nhiều, tự nhiên cũng bớt đi nhiều khoái cảm. Nó giống một công việc khô khan, vô vị, hiệu quả lại quá nhỏ. Chỉ có một điểm t���t là khi Lục Lâm Bắc rời mạng, bước ra khỏi phòng thiết bị, anh không hề có cảm giác mất mát nào, ngược lại thấy nhẹ nhõm toàn thân.
Chu Xán Thần đang chăm chú làm việc, không ngẩng đầu lên mà nói: "Xin cho tôi thêm một giờ nữa."
"Không cần đâu, sắp xếp đến mức nào cũng được, đã đến giờ tan sở rồi."
Chu Xán Thần như một học sinh trong phòng thi, dù chuông đã reo, vẫn cố gắng nắm bắt vài giây cuối cùng để viết thêm một hai dòng chữ. Sau đó anh ta dừng lại, thở phào một hơi, đứng dậy nói: "Nếu tôi biết rõ ngài Lục muốn tìm gì, hiệu suất sẽ cao hơn một chút."
"Thật đáng tiếc, ngay cả bản thân tôi cũng không biết, cái khó của công việc này nằm ở chỗ đó." Lục Lâm Bắc cố ý nói quá lên.
Ra đến bên ngoài công ty, Lục Lâm Bắc nhắc nhở: "Tất cả mọi thứ liên quan đến công việc này, bao gồm cả việc cậu đang làm, đều không được tiết lộ cho bất kỳ ai."
"Nhưng tôi do anh rể giới thiệu, anh ấy biết mà..."
"Người khác biết gì không quan trọng, cậu không được nói, đây là một trong những quy tắc quan trọng nhất."
"Rõ rồi, sẽ không nói với ai cả. Ngày mai vẫn giờ này chứ?"
"Ừ. Cậu về nhà thế nào?"
"Đi bộ. Chỗ tôi ở không quá xa đây, mà buổi tối tôi cũng không có việc gì."
"Trên đường sẽ có cảnh sát đấy."
"Với cư dân Địch Vương tinh, họ khá rộng rãi. Nếu họ nhất định phải hỏi, tôi sẽ nói... Tôi có thể nói mình là kỹ sư của Vô Hạn Quang Nghiệp không?"
"Cậu có thể nói mình là nhân viên thử việc của công ty Cổ Vận Cơ Khí Nguyên Bộ, chưa ký hợp đồng chính thức."
Công ty đó là một doanh nghiệp liên quan đến Vô Hạn Quang Nghiệp, có nghiệp vụ chính thức, đồng thời cũng thường xuyên được Quân Tình xử sử dụng làm vỏ bọc. Lục Lâm Bắc có thể trực tiếp ghi tên Chu Xán Thần vào hệ thống Ri-ga nội bộ của công ty.
"Tôi biết công ty đó rồi. Gặp lại."
Lục Lâm Bắc vẫy tay, đợi Chu Xán Thần đi khuất, anh đạp xe đạp về nhà. Anh có thể xin cấp xe cộ, nhưng lại thích đi xe đạp hơn.
Sáng hôm sau, anh lại đến sớm hơn mọi người một giờ, lợi dụng khoảng thời gian này để kiểm tra kết quả sắp xếp của Chu Xán Thần.
Chẳng có gì đáng khen, đó là đánh giá của Lục Lâm Bắc. Chu Xán Thần hoàn toàn không tìm được manh mối, chỉ đơn thuần chia thông tin theo ngành nghề thành vài loại lớn, lúc phân loại cụ thể thì sai sót rất nhiều, dưới mỗi loại đều có một lượng lớn nội dung không liên quan.
Điều này không thể trách Chu Xán Thần. Anh ta chưa từng được huấn luyện, cũng không nhận được bất kỳ gợi ý nào, hoàn toàn là mò mẫm trong bóng tối. Có thể làm được đến mức này, chắc chắn đã phải nỗ lực rất nhiều.
Lục Lâm Bắc vẫn âm thầm chấm cho anh ta một điểm thấp.
Cuộc họp giao ban sáng sớm kéo dài hơn một chút. Các điều tra viên đã thu thập được không ít tình báo. Các dấu hiệu cho thấy, phong trào độc lập ở Triệu Vương tinh gần như đã suy tàn. Đại Vương tinh đã dùng biện pháp cứng rắn với quân độc lập ở Thiên Đường thị, tạo ra tác dụng răn đe. Các thế lực ở những thành phố khác cũng nhanh chóng liên kết, như thể đang ganh đua, tàn khốc trấn áp các phần tử độc lập tại địa phương.
"Triệu Vương tinh đã khôi phục hòa bình." Đ��y là tiêu đề mà các tin tức mạng thống nhất đưa ra, tình báo mà các điều tra viên thu thập được từ nhiều nguồn khác nhau cũng ủng hộ kết luận này.
Lục Lâm Bắc từng cho rằng cuộc tàn sát sẽ kích động nhiều phản kháng hơn, nhưng điều đó đã được chứng minh là sai lầm.
Cừu Tân Dương và những người khác cũng bặt vô âm tín, như đá ném xuống biển.
Sau đó, Lục Diệp Chu nán lại để báo cáo riêng cho Mai Vong Chân. Lục Lâm Bắc đã trở thành một phần quan trọng của văn phòng, vẫn xử lý tài liệu như thường, không cần né tránh.
"Thành công, tuy rất khó, nhưng đã thành công. Tôi đã tuyển được một thư ký chuyên trách từ nội bộ Đệ Nhất Quang Nghiệp. Công việc của cô ấy tuy đơn giản, nhưng có cơ hội tiếp xúc với thông tin mật của Quan Trúc Tiền. Tuy nhiên, cô ấy không có quyền hạn kiểm tra, nên cần được trang bị công cụ chuyên dụng để sao chép nguyên trạng dữ liệu mã hóa, sau đó chúng ta sẽ tìm cách giải mã."
"Ừm, cứ theo dõi thêm. Người này có thể là gián điệp do Quan Trúc Tiền cài vào đấy." Mai Vong Chân nói.
"Tôi đã quan sát người này rất lâu rồi, không có vấn đề gì. Trước đây không định dùng cô ấy, nhưng tình cờ cô ấy được điều chuyển công việc, từ vị trí không cần dùng đến lại trở nên vô cùng hữu ích mà không cần che giấu. Đó chính là Tô Vũ Tín, Lão Bắc đã từng gặp cô ấy, chắc hẳn tổ trưởng Chân cũng đã xem qua hồ sơ của cô ấy rồi."
"Cô ấy không phải người qua cầu sao?" Mai Vong Chân cau mày nói, dựa trên nội dung hồ sơ, cô xác định Tô Vũ Tín không thể là một điệp viên đạt chuẩn.
"Tình hình thay đổi quá nhanh. Trước đây cô ấy chỉ là một nhân viên lễ tân. Trong đêm thảm sát đó, các nhân viên tạm thời ở Triệu Vương tinh đều không nhận được cảnh báo, nhiều người đã gặp bất hạnh chỉ vì ở gần Đệ Nhất Quang Nghiệp. Giờ đây bên đó thiếu nhân lực, thế là họ điều cô ấy đến làm thư ký chuyên trách. Trong số đó có công việc chuyển giao tài liệu, khiến cô ấy lập tức trở nên rất quan trọng."
"Cũng khiến cô ấy dễ bị lộ hơn."
"Đáng để thử một lần."
Mai Vong Chân suy nghĩ một lát: "Thiết bị cấp cho cô ấy không ��ược để lại bất kỳ dấu vết nào. Đệ Nhất Quang Nghiệp có thể nghi ngờ chúng ta, nhưng tuyệt đối không được để họ có được bằng chứng trực tiếp."
"Tổ trưởng Chân yên tâm, thiết bị tôi lấy từ chợ đen, chưa chắc đáng tin, nhưng sẽ không ai truy ra nguồn gốc được."
"Được, vậy cứ thử xem sao."
Lục Diệp Chu tuân lệnh rời đi. Mai Vong Chân nán lại trong văn phòng thêm một lúc, khẽ nói: "Làm người phụ trách có một điểm không tốt là thường xuyên phải quyết định sinh tử của người khác. Nghe có vẻ thú vị, nhưng làm thì rất khó. Như Tô Vũ Tín đây, tôi chưa từng gặp mặt, giờ lại phải đẩy cô ấy vào tình thế hiểm nguy. Cô ấy chắc chắn sẽ bị phát hiện và xử tử, nhưng bản thân cô ấy không hề hay biết, còn tôi và Diệp Tử thì giả vờ như không biết gì."
"Đó là một phần của công việc." Lục Lâm Bắc nói.
Mai Vong Chân mỉm cười: "Không thể yếu lòng. Bên cậu thế nào rồi?"
"Vẫn đang tiến hành."
"Trạm không gian thì sao? Cậu có vào lại không?"
"Không. Đại Vương tinh đang cố gắng tiếp quản mạng lưới trạm không gian, canh gác rất nghiêm ngặt."
"Ừm, vậy đừng vào nữa. Hy vọng mật mã dày đặc cậu đã cài có thể làm khó bọn họ một thời gian. Thật đau đầu, chúng ta muốn được cứu, nhất định phải dựa vào Địch Vương tinh. Nhưng một khi liên lạc liên hành tinh được khôi phục, tình hình rất có thể sẽ càng bất lợi cho chúng ta, đã đâm lao phải theo lao, quả là tiến thoái lưỡng nan."
"Thượng tá Hoàng đâu?"
"Anh ta đã tẩy não bản thân đến mức triệt để, đặt toàn bộ hy vọng vào sự đối đãi tốt đẹp từ Đại Vương tinh, chẳng mấy chốc sẽ đến Thiên Đường thị để toàn tâm toàn ý "làm thân". Vốn chỉ là một thủ đoạn, giờ lại bị anh ta xem như mục tiêu."
"Nhất định phải liên lạc được với người ngoài hành tinh trước."
"Nhất định phải." Mai Vong Chân vẫn không nghĩ ra được chút biện pháp nào.
Bản quyền văn chương này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức người dịch.