(Đã dịch) Tinh Chiến Phong Bạo - Chương 96: Cửa Khẩu Để Đột Phá
Tình hình không khác biệt mấy so với Hệ Mặt Trời, thậm chí còn khốc liệt hơn một chút. Aslan hiểu rõ điều đó, nên giữ vững lập trường phòng thủ, không hề chủ động tấn công mà chỉ dựa vào hệ thống phòng ngự của đế quốc mình. Năm đó, việc đầu tư không nhỏ vào hệ thống phòng ngự khổng lồ này từng gây tranh cãi gay gắt trong nghị viện và cả hoàng thất. "Đế quốc Aslan đã hùng mạnh đến mức này, còn cần hệ thống phòng ngự ư?" – đó là câu hỏi nhiều người đặt ra.
Thực tế đã chứng minh, việc đề phòng cẩn thận là hoàn toàn đúng đắn. Dù có nhiều tranh cãi, người Aslan vẫn nghiêm túc thực hiện các quyết định từ nghị sự và việc đầu tư. Giờ đây, toàn bộ hệ thống phòng ngự đó chính là thứ cứu mạng họ.
Chỉ có điều, đối thủ của họ là Nhâm Cẩn Huyền, một thiên tài chiến thuật ngàn năm hiếm gặp. Dù mới đảm nhiệm chức Tổng Tham mưu trưởng hạm đội Yabitan, trên thực tế, mọi người đều biết anh ta mới là người thực sự nắm quyền. Đế quốc Yabitan có phần ngang tàng, và ngay cả vài vị thượng tướng cũng phải nhường đường cho Nhâm Cẩn Huyền. Đây cũng là một nguyên nhân khiến Yabitan trở thành cường quốc siêu cấp trong Ngân Minh, bởi tuổi trẻ và lý lịch của anh ta không hề gây trở ngại.
Kẻ mạnh được tôn trọng, nhưng trên Trái Đất, Tạ Vũ Hân chỉ có thể làm một thư ký văn phòng.
Trong khoảng thời gian này, Yabitan cùng đế quốc Maya đã phát động một cuộc tấn công quy mô l���n, nhưng Aslan dựa vào hệ thống phòng ngự kiên cố của mình đã ngăn chặn thành công. Hệ thống vệ tinh phòng ngự chuỗi của Aslan quả thật đáng kinh ngạc, số tiền bảo trì hàng năm khổng lồ ấy rõ ràng không hề bị lãng phí. "Trò chơi Nhâm Cẩn Huyền" cũng không phải hoàn hảo tuyệt đối, nhất là khi tấn công những mục tiêu phòng thủ kiên cố đã được định sẵn. Khả năng cơ động vượt trội tối đa cũng chỉ tăng thêm một ít lực sát thương, chứ không thể tạo ra ưu thế áp đảo như trong giao chiến hạm đội. Đương nhiên, điều này cũng bởi vì chuỗi hệ thống phòng ngự của Aslan thực sự không phải là công trình chỉ có vẻ ngoài. Đây là tài sản mà Kasha để lại, đúng như câu nói "biết nghĩ đến ngày gian khó mới sống yên ổn được", giờ đây nó đã ứng nghiệm.
Thế nhưng Yabitan không hề dễ đối phó đến thế. Khi gặp khó khăn trên chiến trường chính diện, họ lập tức phát động tấn công từ nhiều hướng, đồng thời tạo áp lực quốc tế, lôi kéo thêm nhiều đồng minh. Đây là chiến lược của Nhâm Cẩn Huyền: dù có dùng cường công đánh hạ Aslan, Yabitan e rằng cũng sẽ tổn thất nặng nề, cơ bản không thể thực sự chiếm lĩnh đế quốc này. Vì thế, Nhâm Cẩn Huyền phải tạo ra một thế trận, phong tỏa tinh vực trung tâm Aslan, tạo thành tình trạng "bắt ba ba trong rọ". Mặt khác, các sứ giả của Yabitan và Maya cũng đồng loạt hành động, khiến một số quốc gia còn do dự phải bày tỏ thái độ, lôi kéo thêm những quốc gia tham lam khác gia nhập cuộc chiến và cùng tấn công. Đến lúc đó, Aslan sẽ lấy gì để phòng ngự?
Trên thực tế, một số quốc gia đã ngầm tiếp tế cho hạm đội Yabitan. Đây cũng là một cách bày tỏ thái độ, bởi nếu không, khi Yabitan đánh bại Aslan, họ sẽ bị thanh trừng. Đối mặt với yêu cầu của Yabitan, các quốc gia đều phải đưa ra phản ứng của mình.
Ngoài việc phòng ngự thành công trên chiến trường chính, năm hành tinh trọng yếu của Aslan ở rìa tinh vực xung quanh đã bắt đầu rơi vào tay địch. Chiến sĩ Aslan quả thật có sức chiến đấu mạnh mẽ, nhưng cũng không thể ngăn cản đại thế đang diễn ra. Nhâm Cẩn Huyền thực sự quá khó đối phó. Anh ta đóng quân ngay trên chiến tr��ờng chính, thu hút hạm đội tinh nhuệ nhất của Aslan, khiến các khu vực khác bị suy yếu binh lực. Ngay cả khi Nhâm Cẩn Huyền không hành động, hạm đội chủ lực Aslan cũng không dám lơ là chút nào.
Cứ tiếp tục như thế chính là con đường dẫn đến suy vong dần dần. Dù sĩ khí trong nước vẫn còn rất cao, nhưng trong tình cảnh mất đi hàng loạt hành tinh và tài nguyên, Aslan còn có thể trụ vững được bao lâu nữa?
Ina không biết. Nàng hiện tại không thể lo lắng đến những vấn đề xa xôi hơn, nàng đã không còn phân biệt được ngày đêm. Nhưng nàng biết mình không thể gục ngã, nàng phải kiên trì đến tận giây phút cuối cùng. Nàng không biết sự kiên trì hiện tại là đúng hay sai, nhưng với tư cách một nữ hoàng, nàng cần chiến đấu đến cùng với các chiến sĩ của mình.
Hồi Âm cũng không hề nhàn rỗi. Nàng mỗi ngày đều phải chạy đến các quân đoàn lớn để diễn thuyết, khích lệ sĩ khí. Trong tình huống khốc liệt như hiện tại mà đế quốc Aslan vẫn có thể khiến mọi người đồng lòng, tạo nên sức mạnh đoàn kết như thành đồng, công lao của Hồi Âm là không thể phủ nhận. Cô bé này đến mức khản cả giọng, nhưng vẫn kiên trì. Nàng tán thành quyết định của chị họ, và nàng tin tưởng Aslan nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng.
Thắng lợi ở nơi nào? Hiện tại không ai thấy được phương hướng chiến thắng, nhưng điều duy nhất có thể làm là kiên trì.
Trước mắt, Ngân Minh đã hình thành ba cục diện vận mệnh lớn. Aslan và Yabitan là một tuyến đối đầu, cũng là chiến trường lớn nhất. Tiếp đến là chiến trường đối đầu giữa Manalas, liên minh Băng Vân và hành tinh Thiên Lang. Hành tinh Thiên Lang thể hiện sự ương ngạnh ăn sâu vào tận xương tủy, càng đến bước đường cùng, sức chịu đựng của loài sói càng trở nên mạnh mẽ. Manalas và liên minh Băng Vân tràn đầy hùng tâm tiến công chớp nhoáng nhưng lại bị kiềm chế, đồng thời trên các hành tinh đã chiếm lĩnh cũng phản loạn không ngừng. Người Thiên Lang chọn dùng kiểu chiến tranh kiềm chế đặc biệt: muốn chiếm lĩnh họ sẽ phải phân tán binh lực, mà người Thiên Lang thì tuyệt đối sẽ không khuất phục.
Điều này khiến đế quốc Manalas vô cùng đau đầu. Họ hy vọng chiếm lĩnh để thu hoạch lực lượng, nhưng bất kỳ kẻ chiếm lĩnh nào cũng chán ghét loại hành tinh với bản tính hung hãn như loài sói ấy. Có điều, bọn họ đã "đâm lao phải theo lao". Muốn tiêu diệt hoàn toàn hy vọng trên các hành tinh Thiên Lang, chỉ còn cách "đánh trống reo hò" tấn công hành tinh mẹ của họ. Thế nhưng, cuộc chiến tranh quả thật đang phải đối mặt với thử thách khốc liệt nhất.
Đối với Bolit mà nói, chiến thắng là điều tất yếu, vấn đề là giành được kiểu chiến thắng nào. Vị chuyên gia chiến thuật của Manalas này đã tự hỏi bản thân. Tông Đức • Ricky Gram là một người thông minh, điều đó không có gì đáng ngờ, và biểu hiện của anh ta trong chiến tranh cũng vô cùng xuất sắc. Không chỉ có thế, trong chiến tranh, Manalas đã mạnh mẽ xuất hiện không ít lực lượng nòng cốt. Manalas luôn cố gắng học tập, học tập Yabitan, học tập Aslan, bởi vì không ở vị trí cao nhất, họ phải đối mặt với áp lực ít hơn, và ít bị chú ý hơn. Tuy nhiên, trong Ngân Minh, họ là quốc gia sẵn lòng thử nghiệm nhất. Từ robot đến chiến hạm, đến chiến pháp, cả quốc gia đều tôn trọng sự sáng tạo, điều này giúp họ có được quốc lực như hiện tại. Nhưng về mặt nội tình, họ quả thật không thể sánh bằng Aslan và Yabitan. Bolit là người không thích "cậy mạnh"; có phương pháp vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị vây khốn. Điều cốt yếu là phải tìm ra phương pháp phá giải cục diện khó khăn trước mắt.
Ngay từ đầu, Bolit đã không cho rằng cuộc chiến lần này sẽ diễn ra quá thuận lợi. Những điều không hay vẫn luôn tồn tại, bất kể là quốc gia nào cũng vậy. Liên minh Băng Vân hiển nhiên là một đám "chết nhát", họ chỉ cần chiếm lĩnh một vài hành tinh nhỏ xung quanh Thiên Lang, phô trương một chút vũ lực là đã thấy thỏa mãn, cũng không tranh giành địa bàn với Manalas. Hai bên khá ăn ý, đương nhiên Manalas cũng đừng mong liên minh Băng Vân sẽ dốc bao nhiêu sức lực vào trận chiến bắt buộc này. Hiện tại, tất cả các quốc gia trong Ngân Minh đều đang tìm kiếm vị trí của riêng mình.
Tông Đức • Ricky Gram đến, nói có chuyện quan trọng. Bolit thực sự cũng khá bất ngờ, đương nhiên, dù bận đến mấy hắn cũng nhất định phải gặp. Thằng nhóc Tông Đức này vẫn rất đáng tin. Dành chút thời gian nghe Tông Đức • Ricky Gram báo cáo, Bolit nhíu mày hỏi: "Ngươi nhìn nhận thế nào về Lear?"
"Ban đầu ta thực sự khinh thường, nhưng giờ ta đã thay đổi suy nghĩ. Ta cũng từng đến hành tinh Thần Dụ, mà hắn giờ vẫn còn sống sót trở ra, hơn nữa quả thật đã có biến đổi rất lớn. Việc cải tạo gien kia hẳn là thành công, và nó rất phù hợp với năng lực của hắn. Chỉ có điều, người này dã tâm rất lớn, tâm cơ sâu sắc, vì thành công có thể không từ bất cứ thủ đoạn nào," Tông Đức • Ricky Gram nói. Việc Lear tìm đến hắn cũng rất bất ngờ, nhưng đề nghị của Lear lại khiến hắn thực sự động lòng.
Nếu là người khác, chắc chắn sẽ không thèm để mắt tới, nhưng Tông Đức • Ricky Gram là người Manalas. Thân phận của Lear rốt cuộc là gì cũng không quan trọng. Quan trọng là tên này muốn gì, và có thể mang lại gì cho Manalas.
Bolit mỉm cười: "Bất cứ ai cũng có dã tâm, chẳng qua phải có thực lực tương xứng với dã tâm đó. Ta muốn gặp hắn, nghe thử cái gọi là 'kế hoạch tân nhân loại' của hắn, cái kiểu 'làm cho Manalas chinh phục vũ trụ' nghe có vẻ hơi lớn chuyện."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.