(Đã dịch) Tinh Chiến Phong Bạo - Chương 58: Đại Quân Thiên Lang
Robot Huyền Tinh thử nghiệm thành công khiến Mộc Sâm và đồng đội có thêm niềm tin rất lớn. Trong chiến tranh vũ trụ, thời đại này được thống trị bởi "trò chơi Nhâm Cẩn Huyền". Tuy nhiên, trong chiến tranh mặt đất, sức mạnh tổng thể của các quân đoàn kết hợp với khả năng tác chiến của các chiến binh siêu cấp vẫn là yếu tố then chốt. Hầu hết các cường quốc trong chiến tranh đều chịu ảnh hưởng sâu sắc từ các chiến binh siêu cấp. Và đi kèm với chiến binh siêu cấp không thể thiếu là robot siêu cấp – một loại vũ khí mà các quốc gia lớn độc quyền, cực kỳ khó mua, thậm chí nếu có mua được thì cũng tiềm ẩn công nghệ cài cắm từ phía sau.
Chính vì vậy, ngay cả khi Yabitan đang có thanh thế lẫy lừng, người ta vẫn không nghĩ Aslan sẽ chịu thất bại thảm hại. Lý do là bởi Aslan sở hữu một lực lượng lớn chiến binh siêu cấp, mà đôi khi, chiến binh siêu cấp có thể xoay chuyển cục diện chiến tranh.
Đương nhiên, ván cờ tiếp theo sẽ càng thêm nguy hiểm.
Trong đội hộ vệ Titan của quân đoàn Mãng Xà Sala, thực sự đã có đủ khả năng điều khiển loại vũ trang Huyền Tinh Big Mac này. Chỉ là các chiến binh cần thêm thời gian để thuần thục thao tác và nắm bắt giới hạn của loại vũ khí này.
Điều đáng ngạc nhiên là, cứ tưởng Hành Tinh Thiên Lang sẽ có động thái gì đó, bỗng nhiên lúc này lại tỏ vẻ co mình, rụt cổ. Phải chăng là do lo ngại tình hình quốc tế vẫn chưa ổn định?
Dù sao đi nữa, điều này vẫn khiến Hành Tinh Dida thở phào nhẹ nhõm. Việc không phải giao chiến, đối với Hành Tinh Dida ở giai đoạn hiện tại, rõ ràng là tốt nhất.
Thế nhưng, một cú điện thoại từ Ngả Tiểu Lộ đã phá tan ảo tưởng đó.
"Tôi nhận được tin tức xác thực, Hành Tinh Thiên Lang đã chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh. Không những thế, Manalas cũng rục rịch muốn nhúng tay vào," Ngả Tiểu Lộ nói. "Tình hình chiến loạn hiện tại, đối với một gia tộc lớn như tập đoàn tài chính Ngả Thị mà nói, không phải là chuyện tốt lành gì. Bởi lẽ theo cục diện hiện tại, họ là bên đặt cược lợi ích. Trong thời loạn thế này, chỉ cần đặt cược sai một lần, rất có thể sẽ mất tất cả. Liên minh Băng Vân tuy thực lực không yếu, nhưng theo tình hình hiện tại, Ngả Tiểu Lộ cảm thấy Liên minh Băng Vân vẫn chưa tìm được vị thế của mình."
Ở đầu dây bên kia, Vương Tranh trầm mặc giây lát rồi đáp, "Tôi đã biết, cảm ơn."
Trận chiến này hiển nhiên sẽ khó khăn hơn rất nhiều so với lần trước Hành Tinh Dida phải đối mặt. Hơn nữa, lần này không có viện trợ từ bên ngoài, chỉ có thêm nhiều "sói" đói khát. Ngân Minh đang chìm trong cảnh hỗn loạn, cướp bóc lãnh thổ và tài nguyên một cách trắng trợn. Nếu nói Liên bang Thiên Tiến và Liên minh Lôi Đình còn giữ lại chút thể diện, thì e rằng lần tấn công này của Hành Tinh Thiên Lang sẽ không còn bất kỳ sự kiêng nể nào.
"Vương Tranh, anh bảo trọng nhé. Nếu... em nói là nếu có chuyện không may xảy ra... Liên minh Băng Vân vĩnh viễn chào đón anh!" Ngả Tiểu Lộ nói.
Vương Tranh mỉm cười, "Yên tâm đi, tôi và Hành Tinh Dida đều không yếu ớt đến thế đâu. Tiểu Lộ, em cũng bảo trọng!"
Tắt điện thoại. Vẻ mặt Vương Tranh trở nên ngưng trọng. Hắn hít sâu một hơi, tự nhủ: Trận chiến này, nhất định phải khiến kẻ địch có đi mà không có về!
Tình hình này không thể giấu giếm được lâu. Rất nhanh chóng, Hành Tinh Dida đã nhận được tin tức. Những người Dida già yếu bắt đầu di tản vào núi sâu rừng thẳm, điều này đối với họ không phải là vấn đề lớn. Nhưng đại đa số người khổng lồ Dida trẻ tuổi lại không muốn trốn tránh, họ muốn chiến đấu!
Hiện tại, tám thành phố trọng yếu nhất của Hành Tinh Dida đều đã chuyển sang mức cảnh báo đỏ. Không ít cư dân phi chiến đấu đã di chuyển vào các công sự che chắn. Vào lúc này, những cái gọi là khế ước Ngân Minh đều chỉ là lời nói suông. Đặt cược mạng sống của mình vào lòng nhân từ của kẻ địch, đó là điều ngu xuẩn nhất. Về phần vật tư, Hành Tinh Dida vô cùng sung túc. Đối với Hành Tinh Dida mà nói, con người mới là yếu tố quan trọng nhất.
Riêng về cảng không gian, Hành Tinh Dida đã quyết định từ bỏ hoàn toàn. Không cần thiết phải gây thêm nhiều hy sinh ở khu vực này. Nếu người Thiên Lang dám đặt chân xuống, người Dida sẽ có đủ tự tin khiến chúng có đi mà không có về!
Quân đoàn Mãng Xà Sala có lực lượng chủ lực mười ngàn người, đây là lực lượng cốt lõi với trang bị áo giáp vũ khí tốt nhất. Toàn bộ số quân còn lại, bao gồm các chiến binh do các bộ lạc cung cấp, tổng cộng là bảy mươi ngàn người. Hành Tinh Dida đã gia tăng quân số, với biên chế tăng thêm một quân đoàn cho mỗi mười phần được tuyển chọn, cùng với hơn một trăm ngàn người khổng lồ bình thường, tương đương với lực lượng dân binh. Thẳng thắn mà nói, nếu có thể, Mộc Sâm và đồng đội không hề muốn họ tham gia chiến đấu. Nhiệm vụ chính của số dân quân này vẫn là phòng ngự và duy trì trật tự trong thành phố.
Sở dĩ Hành Tinh Thiên Lang dám ra tay là vì họ có một lợi thế nhất định: đó là việc sở hữu quân đoàn robot thú với uy danh lừng lẫy khắp Ngân Minh. Trong vũ trụ, có rất nhiều quốc gia có thể chiếm đóng Hành Tinh Dida. Thế nhưng, dưới điều kiện hạn chế khi không thể dùng tia laser, số quốc gia có thể trực tiếp giành ưu thế trên mặt đất Hành Tinh Dida lại không nhiều. Việc người khổng lồ Dida toàn dân đều là binh lính dũng mãnh là điều ai cũng biết. Trong mắt người ngoài, họ là những người khổng lồ với suy nghĩ đơn giản, tay chân phát triển, chỉ cần cầm cây gậy cũng có thể tạo thành sức chiến đấu, hơn nữa lại hung hãn không sợ chết. Muốn chiếm lĩnh Hành Tinh Dida, e rằng phải đồ sát cả thành phố, mà quốc gia bình thường thì thật sự không có lá gan và thực lực để làm điều đó.
Nhưng Hành Tinh Thiên Lang thì có. Robot thú hạng nặng với tính linh hoạt và sức chiến đấu vượt trội sẽ có ưu thế lớn trên Hành Tinh Dida. Vấn đề không phù hợp cho tia laser cũng không quá lớn, họ chỉ cần trang bị thêm hỏa tiễn cho robot là có thể giải quyết. Người Thiên Lang không thể sử dụng (tia laser), người Dida cũng không thể sử dụng. Trong khi cận chiến lại là đặc điểm nổi trội của robot thú hạng nặng. Về phần địa hình của Hành Tinh Dida, nó lại không thể tạo thành mối đe dọa cho robot thú hạng nặng.
Còn về số lượng thì sao...
Một hạm đội khổng lồ thuộc về Hành Tinh Thiên Lang đang tiến đến. Liên bang Jilux và Hợp chủng quốc Dion chỉ như hai con chó Pug, hoàn toàn mở toang cửa ngõ, không hề bố trí phòng vệ. Và cũng không cần thiết phải phòng thủ, bởi vì một cường quốc như Hành Tinh Thiên Lang không phải là thứ mà mấy quốc gia nhỏ bé như họ có thể can thiệp. Họ chỉ có thể hy vọng Hành Tinh Thiên Lang sẽ không để mắt đến họ.
Và trên thực tế, Hành Tinh Thiên Lang quả thực không để mắt đến họ. Những quốc gia nhỏ bé thế này, chỉ cần gây một chút áp lực là sẽ biết phải làm gì ngay, căn bản không cần phí công đi chiếm lĩnh. Lợi ích quyết định phương hướng của chiến tranh.
Một vòng vây khổng lồ gồm các tàu bảo vệ, bên trong là vô số chiến hạm vận tải. Trong các chiến hạm vận tải đó, những chiến binh robot thú hạng nặng được xếp thành hàng dài tăm tắp, nhìn không thấy điểm cuối. Trong thế giới loài người, Hành Tinh Thiên Lang đã nghiên cứu robot thú hạng nặng đến mức tận cùng, cùng với các chiến thuật phối hợp. Các chiến thuật của quân đoàn robot thú đều thuộc hàng đầu Ngân Minh. Hành Tinh Dida với chủng tộc nguyên thủy dã man, trong mắt họ, chẳng đáng là gì. Đương nhiên, xét về quy mô, họ không hề xem nhẹ Hành Tinh Dida. Rất có thể là vì muốn tạo hiệu ứng chấn động, không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào chuyện này. Dù sao thì tình hình quốc tế không ổn định, kiểu tấn công chớp nhoáng là thích hợp nhất.
Hạm đội Hành Tinh Thiên Lang lấy cớ bảo vệ lợi ích của các đồng minh là Liên bang Jilux và Hợp chủng quốc Dion để tiến vào tinh vực của Hành Tinh Dida. Hiển nhiên, họ lười biếng đến mức không thèm tìm một lý do chính đáng hơn.
Chỉ tốn một ít thời gian, hạm đội Hành Tinh Thiên Lang đã hoàn toàn nắm trong tay quyền kiểm soát bầu trời. Hành Tinh Dida xanh thẳm đã hiện rõ ngay trước mắt.
Hadadisi, Tổng tư lệnh hạm đội Hành Tinh Thiên Lang, lặng lẽ vươn tay, như thể nắm trọn Hành Tinh Dida trong lòng bàn tay. Đây là một bước then chốt nhất giúp Hành Tinh Thiên Lang tiến lên con đường siêu cường quốc. Một quốc gia muốn chiếm cứ địa vị thống trị, nhất định phải kiểm soát ít nhất một loại tài nguyên khoáng sản quý hiếm. Hành Tinh Thiên Lang chính là đang thiếu thứ này, nên vẫn chưa thể cất cánh bay cao.
Giờ đây, cơ hội đã đến.
Lần này, ngoài hạm đội vũ trụ năm ngàn tàu, còn có một lượng lớn chiến hạm vận tải, mang theo ước chừng hai trăm ngàn chiến binh robot tinh nhuệ, đủ sức san bằng Hành Tinh Dida!
Chiến lược của Hành Tinh Thiên Lang là chiếm lĩnh quân sự, tức là trực tiếp loại bỏ mọi thế lực phản đối. Họ không hề có hứng thú với việc tiến sâu vào khu hoang dã của Hành Tinh Dida. Một khi đã kiểm soát Hành Tinh Dida, họ sẽ lập tức thiết lập khu vực khai thác mỏ khép kín, biến Hành Tinh Dida hoàn toàn thành một hành tinh khai thác mỏ. Về phần những quấy nhiễu từ người nguyên thủy, đội quân đồn trú hoàn toàn có thể đối phó một cách dễ dàng.
Về phần những kẻ phản kháng, những kẻ thông minh có lẽ sẽ được cho m���t cơ hội rời đi. Kẻ nào phản kháng, tất thảy đều bị tiêu diệt.
Cái tên Vương Tranh hiển nhiên nằm trong danh sách của Hadadisi. Đây là chiến binh đẳng cấp duy nhất của Hành Tinh Dida, vị vương giả mạnh nhất. Tuy rằng còn rất trẻ tuổi, nhưng hắn đã có uy danh lừng lẫy khắp Ngân Minh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý độc giả trên mọi nẻo đường câu chữ.