(Đã dịch) Tinh Chiến Phong Bạo - Chương 44: Bình Minh Hắc Ám
Vương Tranh cùng Ina tận hưởng cuộc sống trên hành tinh Dida, tâm hồn bình yên nhưng cũng đầy phong phú. Hiện tại, Ina cũng thường xuyên tham gia một số hoạt động ở hành tinh Dida. Trong Ngân Minh, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cuộc chiến lớn giữa Aslan và Yabitan, còn hành tinh Dida thì lại bị lãng quên.
Vương Tranh gần như mỗi ngày đều đến quân doanh, chỉ dẫn người khổng lồ tu luyện, cổ vũ tinh thần cho họ, đồng thời anh cũng nhận được sự ủng hộ ngược lại. Đôi khi, anh sinh hoạt chung với người khổng lồ. Ina cũng dần trở nên thân thiết hơn với Diệp Tử Tô và Lan Lăng. Diệp Tử Tô và Lan Lăng cũng giúp cuộc sống của Ina thêm phần phong phú. Bởi lẽ, chỉ có phụ nữ mới thực sự hiểu phụ nữ. Các nàng biết rằng, dù Ina không nói ra, nhưng đối với một nàng công chúa Aslan mà nói, việc bỗng dưng đến một nơi lạc hậu, nguyên thủy như vậy – thẳng thắn mà nói – một ngày thì như thiên đường, hai ngày liền bắt đầu tẻ nhạt, một tuần hoặc lâu hơn thì e rằng chẳng khác gì địa ngục. Nơi đây hoàn toàn không thể sánh với Aslan, hơn nữa, cuộc sống ở đây còn có sự khác biệt bản chất so với cuộc sống tại Aslan.
Diệp Tử Tô nhận ra Ina đã đặt trọn tâm tư mình vào Vương Tranh, thích những gì anh thích, yêu những gì anh yêu. Thế nhưng, càng như vậy, Diệp Tử Tô lại càng lo lắng. Một người không thể nào quên đi hoàn toàn gia đình và người thân của mình, Ina hiện tại e rằng chỉ đang trốn tránh, chứ không phải đối mặt.
Thế nhưng, nàng không thể nói gì, chỉ có thể cố gắng hết sức để giảm bớt áp lực cho Ina. Cũng may, tình hình quốc tế vẫn đang rất thuận lợi cho Aslan. Người Yabitan đã vận dụng đầu óc, họ tưởng rằng sẽ dùng chiến thuật lấy hành tinh và hạm đội để bao vây binh sĩ, nhưng một lần nữa lại đánh giá thấp trí thông minh của người Aslan. Liên quân đã phái một hạm đội nhỏ làm nhiệm vụ cảnh giới, một số hạm đội chủ lực chịu trách nhiệm phòng ngự những khu vực có khả năng bị hạm đội Yabitan bất ngờ tấn công, còn phần lớn hạm đội bắt đầu tập trung tấn công chín hành tinh lớn của đế quốc Yabitan.
Hội nghị chiến thuật của Liên quân đã vạch ra rất rõ ràng: họ không cần thiết phải mạo hiểm phân tán binh lực để truy đuổi người Yabitan, vừa lãng phí thời gian lại tiêu hao tinh lực. Hơn nữa, sức chiến đấu của Yabitan vẫn còn đó, họ chỉ cần không ngừng tấn công các hành tinh của Yabitan, tấn công đến khi họ không thể chịu đựng nổi nữa thì thôi. Khi đó, hạm đội Yabitan sẽ tự nguyện quyết chiến với họ, nếu đã giống như cô hồn dã quỷ, luôn muốn tìm một nấm mồ.
Cái gã tổng tham mưu trưởng chó má của Yabitan đó rất thích lý luận suông, thực sự nghĩ rằng chỉ với chiêu này, liên quân sẽ ngoan ngoãn phân tán binh lực. Hắn đã quên mất một điều: hiện tại liên quân đang chiếm ưu thế tuyệt đối, hơn nữa, họ đang ngay trước cửa nhà ngươi đánh đập người nhà của ngươi. Liên quân đang đặt cược xem ai có thể giữ vững được sự bình tĩnh.
Liên quân căn bản không hề có ý định đổ bộ, họ phá hủy các cảng không gian, tấn công tất cả các kiến trúc quân sự. Đương nhiên không tránh khỏi việc một số căn cứ kết hợp giữa kiến trúc quân sự và dân dụng cũng bị phá hủy. Đây là chiến tranh, thẳng thắn mà nói, chỉ cần không trực tiếp tấn công các thành phố đông dân cư thì sẽ không phải chịu bất kỳ chỉ trích trực tiếp nào. Nếu thực sự đến bước đó, việc tấn công cũng không phải là không thể. Nhưng chiến tranh chính là một ván cờ, đôi bên không ngừng thăm dò giới hạn của đối phương, buộc đối phương phải cúi đầu trước. Không hề nghi ngờ, đế quốc Aslan và liên quân đã chiếm được ưu thế tuyệt đối.
Chiến thuật phân tán rồi vây kín của Yabitan lại một lần nữa thành công. Đồng thời, dù Yabitan có tìm được cách nhận được một ít tiếp tế ngầm, thế nhưng, họ vẫn không thể nào so sánh được với liên quân. Một quốc gia làm sao có thể chống lại một liên quân lớn đến vậy, đặc biệt là khi liên quân còn sở hữu trí tuệ siêu việt. Hiện tại trên trường quốc tế, không ai còn nhìn thấy hy vọng nào cho Yabitan.
Câu hỏi chính đặt ra lúc này là, Aslan rốt cuộc muốn làm gì.
Kasha rốt cuộc đang toan tính điều gì, là hoàn toàn tiêu diệt Yabitan, hay còn mục đích nào khác?
Tình thế đã nằm ngoài tầm kiểm soát. Không ai biết Aslan rốt cuộc đang tính toán gì. Mọi chuyện đều phải đợi chiến tranh kết thúc mới có thể rõ ràng.
Hạm đội Yabitan vẫn tự do hoạt động bên ngoài, lặng lẽ chờ đợi. Nhâm Cẩn Huyền, ngoại trừ việc phái một hạm đội nhỏ không ngừng quấy nhiễu, không hề có động thái lớn nào.
Điều này khiến Marrs và những người khác vô cùng lo lắng. Nhánh hạm đội mà Nhâm Cẩn Huyền nắm giữ là tinh anh của tinh anh Yabitan, có thể nói đây mới chính là niềm hy vọng thực sự của Yabitan, là hy vọng của hiện tại và cả tương lai. Chiến thuật cũng do hắn sắp xếp, nhưng giờ đây kẻ địch hoàn toàn không mắc mưu, phải làm sao đây?
"Tướng quân, kẻ địch bắt đầu không ngừng phá hủy các công trình quân sự của chúng ta, đã gây ra tổn thất lớn về người và của. Chúng ta cứ thế chờ đợi sao, chẳng lẽ muốn diệt quốc thật ư!" Marrs nói.
Hiện tại, Marrs trong thế hệ trẻ cũng có sức ảnh hưởng không nhỏ. Sau cái chết của Aragon, hắn chính là người có sức ảnh hưởng lớn nhất trong khoa điều khiển robot, nên lời nói cũng có trọng lượng đáng kể. Tinh thần chiến đấu của các chiến sĩ vô cùng dâng cao, thế nhưng Nhâm Cẩn Huyền vẫn không hề nhúc nhích.
Nhâm Cẩn Huyền đang xem bản đồ vũ trụ, hai tay không ngừng di chuyển, mỉm cười, "Marrs, phải giữ bình tĩnh."
"Tướng quân, người dân của chúng ta đang chìm trong biển lửa chiến tranh, làm sao chúng ta có thể giữ được bình tĩnh? Chúng tôi biết năng lực của ngài, vì sao ngài không lập tức ra tay, giáng cho kẻ địch một đòn trọng thương!" Marrs trầm giọng nói.
Nhâm Cẩn Huyền không hề tức giận, mỉm cười, vẫn giữ sự kiên nhẫn. "Cơ hội chỉ có một lần, bây giờ chưa phải thời điểm thích hợp. Theo phản ứng của kẻ địch mà xét, sự cảnh giác của họ vẫn còn khá cao, chúng ta phải đợi, đợi cho họ buông lỏng. Chỉ cần là con người, nhất định sẽ có lúc buông lỏng. Bóng tối trước bình minh luôn tràn ngập nỗi sợ hãi, nhưng chỉ cần có thể bình tĩnh chờ đợi, sẽ luôn có lúc nhìn thấy ánh rạng đông. Các chiến hạm cũng như các chiến sĩ vũ trụ không thể có chút lơ là trong huấn luyện. Hãy nói với mọi người rằng, chúng ta có thể quyết định thắng bại chỉ trong một lần duy nhất. Một chiến thắng nhỏ chẳng những không có ích gì, mà chỉ sẽ mang đến sự hủy diệt cho chúng ta."
Từ đầu đến cuối, Nhâm Cẩn Huyền luôn giữ nụ cười trên môi. Hiện tại, bao gồm cả Marrs, không ai biết liệu đây là chiêu trò che mắt hay hắn đã hết cách. Bởi vì đã đến nước này, mọi người không còn lựa chọn nào khác. Dù cho mỗi chiến thuật của Nhâm Cẩn Huyền đều vô cùng thuyết phục, nhưng lại chưa từng thành công. Thế nhưng, hắn luôn có thể thắp lên hy vọng cho mọi người. Hiện tại Yabitan đã đi đến bước đường này, gia tộc cũng chỉ có thể tiếp tục ủng hộ đến cùng, bởi vì phủ nhận Nhâm Cẩn Huyền chính là phủ nhận chính họ. Quan trọng nhất là, Yabitan không còn cơ hội lựa chọn nữa, chỉ có thể nói là đã lỡ rồi thì lỡ cho trót.
Sau khi Hạm đội "Tụ Quần Chiến Hạm" biến mất, hành tinh Thần Dụ chìm vào hỗn loạn, và điều đó diễn ra nhanh hơn cả trong tưởng tượng.
Ngay rạng sáng đêm Hạm đội "Tụ Quần Chiến Hạm" rời đi, Thủy Vương Sarah và Địa Vương Bieluo đã liên thủ giáng đòn hủy diệt xuống Mộc Vương Ma Linh. Toàn bộ thành viên cốt cán của Ma Linh đều được xác nhận đã chết, còn bản thân Ma Linh thì sống chết không rõ. Nghe nói sau khi dính phải một đòn cộng hưởng đã bỏ trốn rất xa, nhưng khí tức của hắn đã bị suy yếu nghiêm trọng, cho dù không chết, cũng chỉ còn thoi thóp. Hiển nhiên, Ma Linh không hề có ý định hợp tác với hai người kia.
Lear mỉm cười nghe Kiệt York báo cáo, người này quả nhiên là một tài năng.
Ngay đêm Hạm đội "Tụ Quần Chiến Hạm" rời đi, Kiệt York liền quỳ gối trước mặt Lear. Trong khi tất cả mọi người đang run sợ trước sự tồn tại của Lear, thế nhưng lại có người chủ động tìm đến.
Hạm đội rời đi, các trưởng lão biến mất, một số tín đồ kiên định nhất cũng theo đó biến mất. Hành tinh Thần Dụ hiển nhiên đã bị thánh giáo bỏ rơi! Còn những người ở lại, hoặc là muốn tiếp tục sống, tiếp tục tranh đấu. Hơn nữa, vì mất đi sự áp chế, sự tranh đấu vì thế mất đi quy tắc, trở nên càng thêm kịch liệt, tàn khốc và đẫm máu. Còn Lear giống như một ác ma bị bỏ lại. Bên ngoài không ai biết, nhưng những người ở thánh thành thì rõ, tên ác ma này thông qua các thí nghiệm, giờ đây đã không còn là con người nữa. Không biết các trưởng lão vì sao lại bỏ lại hắn, nhưng họ biết rằng nếu không giết tên ác ma này, họ sẽ bị hắn giết chết.
Nhưng Kiệt York là một người thông minh, đối với bất kỳ chuyện gì, ý nghĩa của người tiên phong luôn là quan trọng nhất. Kiệt York luôn có thể là người đầu tiên đứng ra lựa chọn vào thời điểm then chốt nhất. Trước đây, khi đầu quân cho Mông Điềm, hắn cũng là người đầu tiên. Khi thoát ly Mông Điềm, hắn vẫn là người đầu tiên lên tiếng. Hiện tại, trước khi hành tinh Thần Dụ lâm vào hỗn loạn, người đầu tiên đầu quân cho Lear, lại chính là hắn. Trong mắt hắn, ác ma hay ác quỷ không quan trọng, trọng điểm là thực lực.
Huống chi, hắn hiện tại bị mất một cánh tay, chỉ có đầu quân cho Lear, dựa vào lực lượng của phòng thí nghiệm dung hợp gen, mới có khả năng tái tạo lại cánh tay bị đứt cho hắn.
Kiệt York sợ chết, sợ chết đến mức trở nên to gan lớn mật, cho nên hắn trực tiếp đi đến phòng thí nghiệm. Mọi người không dám và cũng không có khả năng tấn công là vì phòng thí nghiệm có vũ khí phòng ngự hạng nặng, không thể nào dùng thân thể mà đối kháng được. Thế nhưng Kiệt York lại biết ở đó có một con đường sống.
Về Lear, Kiệt York từng nghe Mông Điềm kể một vài điều, bản thân hắn cũng tìm hiểu thêm một ít. Đây là một kẻ tàn nhẫn với người khác, và cũng tàn nhẫn với chính mình. Thế nhưng hắn vẫn chưa đủ đê tiện. Một người có dã tâm nhất định cần một kẻ tôi tớ vô liêm sỉ để làm thay những việc bẩn thỉu. Kiệt York không cần danh dự, chỉ cần có thể sống sót, hắn khẳng định sẽ làm bất cứ điều gì.
Không thể nghi ngờ, Lear là một kẻ thông minh và đầy dã tâm. Hiện tại, hắn cần một kẻ như vậy.
Văn bản này được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.