(Đã dịch) Tinh Chiến Phong Bạo - Chương 18: Về Nhà
Lear khẽ nhíu mày, hắn vậy mà đã quên mất điều này. Hắn biết mẫu hoàng muốn làm gì: sau khi ăn thịt con người, bà ta sẽ nắm giữ được phương pháp giúp tộc trùng tự do ra vào vực sâu, giống như loài người. Chuyện này vốn chẳng đáng kể, nhưng vấn đề là, giờ hắn biết tìm ai đây? Sa Già cũng đã bặt vô âm tín... "Đừng lo, luôn có biện pháp. Thà rằng ta phụ người trong thiên hạ còn hơn để người trong thiên hạ phụ ta."
Ánh mắt Lear vô thức rơi vào người La Phi đứng phía sau. Lúc này, hắn bắt gặp ánh mắt thương hại của La Phi. Tên mập đáng chết này vậy mà... vậy mà...
Nhưng rồi, sự phẫn nộ của Lear lập tức đông cứng, bởi vì trong mắt La Phi, hắn nhìn thấy một con quái vật xấu xí đang nhe nanh múa vuốt. Khuôn mặt gớm ghiếc, xương sọ lồi hẳn ra một cách ghê tởm, còn xấu xí, ghê tởm hơn cả mẫu hoàng mà hắn khinh bỉ ngay trước mặt, bởi vì đó là một thứ không ra người không ra quỷ...
Trong khoảnh khắc ấy, Lear – kẻ từ nhỏ đã lập chí trở thành niềm kiêu hãnh của Trái Đất, kẻ luôn muốn trở thành một Lear King, kẻ vẫn luôn nỗ lực không ngừng, vô luận gặp phải khó khăn gì cũng không bao giờ buông bỏ – đã hoàn toàn sụp đổ.
Hắn còn… Còn lại gì đây?
Mãi lâu sau, Lear nhìn La Phi rồi bỗng bật cười. Hắn xoay người, cúi đầu về phía mẫu hoàng: "Mẫu hoàng vĩ đại, chỉ cần người cho ta một cơ hội..."
"Ta sẽ hiện thực hóa giấc mộng... của người. Đúng vậy, đó là thứ mà loài người các người vẫn luôn theo đuổi..."
Đúng lúc này, Lear bất ngờ ra tay, một luồng sức mạnh cuồng bạo đánh thẳng về phía mẫu hoàng. Hầu như ngay lập tức, mẫu hoàng vung tất cả xúc tu như roi quật mạnh về phía Lear. Mẫu hoàng phát ra tiếng kêu thảm thiết chói tai, một bên đầu bà ta bị đánh lõm sâu, dung dịch não sền sệt ghê tởm tràn ra khắp xung quanh. Trong khi đó, Lear không hề phòng ngự trước những đòn tấn công. Đám xúc tu cứ thế xuyên thẳng qua người hắn dễ như cắt đậu phụ. Ngay giây phút ấy, Lear dường như tìm thấy sự giải thoát.
La Phi nổi giận gầm lên một tiếng rung trời, lao tới, ôm lấy Lear trong chớp mắt. Thân ảnh hắn lóe lên rồi lại một lần nữa ẩn mình. Toàn bộ tộc trùng Zagora đang ngủ say đều phẫn nộ vì mẫu hoàng bị trọng thương, chúng điên cuồng tìm kiếm kẻ địch. Khắp vực sâu, những cá thể Zagora cuồng bạo đang lùng sục.
"Đại ca, đại ca!" Trong một góc hẻo lánh của vực sâu, La Phi khẽ gọi.
Lear không phản kháng, cũng không hề nhúc nhích. Máu xanh thẫm vẫn đang chảy ra, trong ánh mắt hắn đã không còn sự sống. Ngay giây phút hắn hoàn toàn biến thành quái vật cũng chính là lúc Lear King kết thúc. Hắn đã không còn giá trị sinh tồn. Nguyên nhân khiến hắn kiên trì sau vô số lần thất bại là vì hắn vẫn là con người. Hắn muốn thành công với thân phận con người, nhưng giờ đây, thứ để nội tâm hắn bám víu... đã không còn.
"La Phi, ta thực sự xin lỗi... Cám ơn."
Đó là những lời cuối cùng của Lear. Môi hắn hơi nhếch lên, nở một nụ cười mang theo chút an ủi. Bởi vì cuối cùng, hắn cũng không cô độc, có thể chết đi với linh hồn của một con người, vì vẫn có người ở bên cạnh bầu bạn với hắn.
"Đại ca, huynh mệt rồi, ngủ đi. Tất cả rồi sẽ tốt đẹp thôi, đệ sẽ đưa huynh về nhà." La Phi lặng lẽ nói. Xung quanh hắn là vùng đất hoang vu đỏ rực, mênh mông vô bờ.
Tình hình ở Lilan vô cùng nguy cấp. Các loại tin tức tình báo liên tục được gửi đến, ngay cả Vương Tranh và đồng đội cũng không ngờ mọi chuyện lại nghiêm trọng đến mức này. Với tốc độ xâm lấn hiện tại của vực sâu, nhiều nhất một năm nữa, Lilan Calos sẽ bị phá vỡ. Loài người thậm chí còn không có cả thời gian để chuẩn bị.
Nhưng đúng lúc mọi người đang hoang mang không biết phải làm gì, vực sâu đỏ rực kia lại đột nhiên biến mất hơn mấy trăm kilomet. Đám tộc trùng dày đặc, đông nghịt kia cũng bất ngờ bắt đầu rút lui như thủy triều...
Biến cố kỳ lạ của tộc trùng đã giúp nhân loại có thêm ba năm chuẩn bị quý giá. Dưới sự lãnh đạo của tướng quân Vương Tranh, loài người đã vượt qua mọi khó khăn, triển khai những trận chiến cam go với tộc trùng vực sâu, tạo nên vô số truyền kỳ, và luôn giữ chân chúng bị phong ấn chặt chẽ bên trong vực sâu...
Cuộc chiến tranh giành không gian sinh tồn giữa loài người và tộc trùng Zagora tiếp tục giằng co thêm ba năm. Tộc trùng, vì một nguyên nhân bí ẩn mà bị trì hoãn, giờ đây lại phải đối mặt với sự ngăn chặn ngoan cường từ hạm đội tinh nhuệ loài người. Quân đội loài người, với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, đã giáng cho tộc trùng Zagora của vực sâu một đòn cảnh cáo mạnh mẽ. Dưới sự lãnh đạo của Tổng tư lệnh nhân loại, Thượng tướng năm sao Vương Tranh, quân đoàn siêu cấp đã giành được một thắng lợi mang tính quyết định trong giai đoạn này.
Quân đoàn đại diện cho sức chiến đấu siêu cường của loài người được chia thành hai bộ phận lớn: lục quân và không quân. Một bộ phận là lục quân, do các chiến sĩ siêu cấp dẫn đầu. Trong đó, có sáu mươi lăm chiến sĩ cấp Thiên và hơn năm trăm chiến sĩ cấp Địa của toàn Ngân Minh, mỗi người dẫn dắt một quân đoàn robot đặc chủng với quân số lên đến một triệu. Bộ phận thứ hai là không quân, do Nhâm Cẩn Huyền và Tạ Vũ Hân thống lĩnh. Trong vòng ba năm, loài người đã tập kết hơn sáu trăm ngàn chiến hạm cấp Lá Chắn Zeus, cùng với các loại chiến hạm hạng nhẹ tinh nhuệ, bao gồm cả sự trợ giúp từ Atlantis. Mọi người đoàn kết chưa từng có, cùng nhau đối mặt kẻ địch.
Đương nhiên, để tập hợp được nhiều tinh anh cao ngạo khó thuần như vậy, ắt hẳn phải có một vị lãnh tụ siêu cấp. Không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là Vương Tranh.
Vị vương giả mạnh nhất xuất thân từ Trái Đất này, trong vòng ba năm đã chứng minh mình hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu chúa cứu thế, nhờ năng lực cá nhân không gì sánh kịp cùng tài lãnh đạo và quyết sách phi thường.
Điều khiển robot siêu cấp Khô Lâu, hắn duy trì chiến tích bất bại. Mỗi lần hắn xuất hiện đều có thể khiến vô số chiến sĩ lái robot dũng cảm tiến lên. Không một loại tộc trùng nào có thể ngăn cản được đòn tấn công của hắn.
Đương nhiên, trong quy mô chiến đấu hiện tại, chỉ dựa vào thực lực cá nhân là không đủ. Vương Tranh đã thể hiện một khía cạnh còn thần kỳ hơn trong những quyết sách của mình. Trong suốt ba năm, tổng cộng đã có hai siêu chiến dịch quy mô lớn diễn ra, và cả hai lần đó, loài người đều có thể biết trước, giáng cho tập đoàn tộc trùng Zagora những đòn đả kích mang tính hủy diệt. Đây là điều mà ngay cả những người sở hữu năng lực X hệ tiên tri siêu cấp trong nhân loại cũng không thể làm được, bởi vì chủng tộc trùng Zagora là sinh vật nằm ngoài quỹ đạo hiểu biết của loài người. Nhưng Vương Tranh đã làm được!
Tộc trùng Zagora tan tác, buộc phải rút lui vào sâu trong vực sâu. Loài người lại tranh thủ được cơ hội thở dốc quý giá. Hơn nữa, mọi người tin tưởng rằng, dưới sự lãnh đạo của Vương Tranh, nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng. Loài người chưa bao giờ e ngại những thử thách!
Lúc này, Vương Tranh trong bộ vest đen, bất đắc dĩ tắt điện thoại. Tên mập vẫn không chịu đến.
Vương Tranh đương nhiên không có khả năng biết trước hành động của tộc trùng, nhưng có một người có thể, đó chính là La Phi. Lear đã chết, trước khi chết, hắn đã làm mẫu hoàng Zagora bị trọng thương, tranh thủ thời gian thở dốc cho nhân loại. Dù vì lý do gì đi nữa, ít nhất hắn cũng có cốt khí. Sau cùng, loài người chỉ còn lại La Phi. La Phi lại là tồn tại duy nhất mà mẫu hoàng không thể quấy nhiễu, ngược lại, cậu ta trở thành sơ hở duy nhất của tộc trùng. Bởi vì La Phi có thể biết trước hướng đi của tộc trùng, chính vì thế, Vương Tranh mới có thể liên tục đưa ra những quyết sách thần kỳ.
Chỉ là La Phi chỉ muốn làm một tên mập bình thường, ít khi thể hiện bản thân.
Hôm nay là một ngày được vô số người chú ý, bởi vì vị thần bảo hộ nhân loại, Thượng tướng Vương Tranh, sẽ tổ chức hôn lễ với Ina trên hành tinh Titan Dida. Cặp tình nhân này đã kiên trì suốt sáu năm chiến tranh vì loài người, cuối cùng cũng bước tới ngưỡng cửa hôn nhân. Đế quốc Aslan, trong cuộc chiến đối phó tộc trùng, đã dốc hết toàn lực, lấy đó bù đắp những sai lầm từng mắc phải, giành được sự tôn trọng của Ngân Minh. Trận hôn lễ này cũng diễn ra vô cùng rầm rộ, chưa từng có tiền lệ. Khách quý từ khắp Ngân Minh đã tề tựu tại hành tinh Titan Dida.
Chỉ vỏn vẹn sáu năm, nhưng với hành tinh Titan Dida, đó tựa như sáu mươi năm phát triển vượt bậc. Hiện tại, hành tinh Dida đã trở thành trung tâm mới của Ngân Minh. Các quốc gia như Aslan, Atlantis, Hệ Mặt Trời, Liên minh Băng Vân... đã dốc toàn lực duy trì và kiến thiết, khai thác triệt để tiềm năng của hành tinh Dida. Dida hoàn toàn xứng đáng trở thành hành tinh cư trú nghỉ dưỡng tốt nhất.
(Tg: Bộ truyện Tinh chiến đã viết hơn hai năm và sắp đi đến hồi kết. Số phận và tương lai của một số nhân vật mà mọi người quan tâm sẽ được làm rõ ở phần sau. Khô Lâu vốn định để Vương Tranh đại hiển thần uy, một hơi dẹp yên tộc trùng, nhưng như vậy sẽ không hợp lý lắm. Thật sự có chút lưu luyến, câu chuyện thực ra vẫn có thể tiếp diễn, nhưng nếu chỉ còn lại cảnh vương tử và công chúa kết hôn rồi cùng nhau rửa bát, xếp chăn, thỉnh thoảng diệt vài con trùng, thì thêm một chút không gian t��ởng tượng cho hạnh phúc mới là tốt nhất. Nếu mọi người có ý tưởng về kết cục hay tình tiết nhân vật, cũng có thể nhắn lại cho Khô Lâu nhé!)
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc bản quyền của truyen.free.