Nói đến đây, hắn bỗng chợt phản ứng lại. Những chiến mã này rốt cuộc là sao? Một người Hán lại dẫn theo cả đàn chiến mã trên thảo nguyên, lẽ nào tất cả đều là cướp đoạt mà có? Từ lúc đến giờ, chưa hề có chuyện mua bán ngựa nào diễn ra, điều đó rõ ràng cho thấy người Hán này có vấn đề.

Phan Ngũ khẽ cười khổ một tiếng, nói: "Xin cáo từ." Rồi rẽ sang phía bên phải mà đi. Lập tức có kẻ đưa tay ra, buông lời chế giễu. Phan Ngũ quay đầu nhìn về phía binh lính vừa nói tiếng Hán kia. Người đó có chút do dự, nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng vẫn dẫn người rời đi. Hắn không dám mạo hiểm. Nơi đây là thảo nguyên mà, thảo nguyên vô biên tràn ngập hiểm nguy. Thế mà người Hán trước mắt này lại chỉ có một mình, dẫn theo cả một bầy ngựa đi khắp nơi? Ngay cả một sợi dây thừng cũng không có sao? Người đó cũng xem như khôn ngoan, vội vàng dẫn người quay về bộ lạc, báo cáo cho thủ lĩnh của họ. Phan Ngũ không muốn động thủ. Đây là một bộ lạc lớn, nếu thật sự đánh nhau, chẳng phải sẽ phải đồ sát vài ngàn người sao? Thôi thì bỏ qua vậy. Vạn Hướng cùng mấy người kia cũng hơi buồn bực, nói: "Giết sạch cho xong." Phan Ngũ liền cười nói: "Rời khỏi nơi hiểm nguy, lão nhân gia ngài tính khí quả là tăng thêm không ít." "Dù sao cũng ch·ết dễ dàng, chi bằng cứ ngang tàng tiêu sái." Phan Ngũ vội vàng gật đầu: "Bọn họ mà đuổi tới, ngài mau mau ngang tàng đi." Vạn Hướng quay đầu nhìn lại, vút một cái nhảy vọt lên rất cao, đợi sau khi rơi xuống thì nói: "Thôi được, đi thôi." Rồi nhảy lên lưng một con chiến mã. Phan Ngũ liền gọi Tiểu Hồng mã một tiếng, hắn chạy trước, Tiểu Hồng mã theo sau, kế đến là bầy ngựa phi nước đại. Một tràng tiếng vó ngựa vang lên, kéo theo một mảnh bụi mù, chẳng mấy chốc đã chạy đi thật xa. Nếu không muốn thảm sát cả một bộ lạc, bọn họ đành phải cố gắng chạy xa thêm một chút. Ngày tiếp theo, họ vẫn chậm rãi tiến về phía trước, rồi nhìn thấy một dải khe núi. Vẫn là thảo nguyên, không một bóng cây, trên sườn núi và dưới thung lũng chỉ toàn là cỏ xanh. Lên đến sườn núi, liền có thể nhìn thấy phía trước là một con sông, tựa như một dải lụa bạc vắt ngang trên tấm thảm lục bảo thêu dệt. Bầy ngựa lập tức xông tới. Nhưng vừa đến bờ sông, từ xa đã vọng lại tiếng vó ngựa như sấm rền. Phan Ngũ hơi nghi hoặc, chẳng lẽ không phải chứ, chúng lại đuổi đến tận đây sao? Bất quá cũng không muốn quá mất mặt, trong lòng hắn thầm nghĩ, nếu những kẻ này tìm đến cái ch·ết, vậy cũng đành phải g·iết. Vạn Hướng cùng ba người kia cũng nghĩ vậy, lặng lẽ đứng cạnh Phan Ngũ, chờ đợi kẻ địch xuất hiện. Không phải địch nhân, mà là một bầy ngựa hoang. Con chạy nhanh nhất ở phía trước là một con đại mã cao lớn uy mãnh. Phan Ngũ bật cười, quả đúng là một sự trùng hợp khéo léo.

Chẳng phải là khéo léo sao, con ngựa lớn kia có màu đỏ thẫm, toàn thân lông dài đỏ rực như lửa bay phấp phới theo gió, đặc biệt là trên trán còn có một chiếc sừng vàng ánh hiện ra. Ngựa đỏ thẫm vừa nhìn thấy Phan Ngũ, có chút do dự, nhưng khi nhìn thấy Tiểu Hồng mã, lập tức sững sờ. Tại sao lại thế này? Tiểu Hồng mã cũng hơi nghi hoặc, con kia sao lại giống ta vậy? Ngựa đỏ thẫm cất tiếng hí dài, nhưng kỳ lạ thay, đó không phải tiếng ngựa kêu mà giống như tiếng Long Ngâm, âm thanh trong trẻo vang vọng. Nó hí dài một tiếng, phía sau bầy ngựa cùng nhau dừng lại, tất cả đều lặng lẽ đứng yên. E rằng có đến mấy vạn con? Chỗ đứng không tốt nên không thể nhìn thấy toàn bộ, ch��� có thể thấy vài trăm con phía sau thân ngựa đỏ thẫm, còn nhìn xa hơn đã bị khe núi che khuất. Ngựa đỏ thẫm chậm rãi bước tới, mắt nhìn Tiểu Hồng mã. Tiểu Hồng mã nhìn Phan Ngũ, nghĩ tới nghĩ lui, liền tránh ra phía sau Phan Ngũ. Phan Ngũ vội vàng tránh ra: "Đừng mà, đi gặp một chút xem sao." Tiểu Hồng mã lại chạy đến phía sau hắn. Ngựa đỏ thẫm mất hứng, ngẩng đầu lại kêu lên một tiếng, vút một cái đã xuất hiện bên cạnh Phan Ngũ. Phan Ngũ lập tức lùi lại, vó ngựa đỏ thẫm đã nhấc lên, nhưng khi thấy Phan Ngũ chạy, nó liền nhẹ nhàng đặt xuống, cúi đầu nhìn Tiểu Hồng mã. Nhìn đi nhìn lại, nó khẽ kêu một tiếng, dường như muốn đưa Tiểu Hồng mã đi theo. Tiểu Hồng mã căn bản không để ý tới nó, xoay người chạy về phía Phan Ngũ. Kỳ thực ai cũng biết, hai con chúng nó trực tiếp không có bất cứ quan hệ nào. Mọi sự thay đổi của Tiểu Hồng mã đều đến từ huyết dịch của Phan Ngũ. Xét về căn bản, bây giờ Tiểu Hồng mã so với chiến mã thông thường chỉ tốt hơn một chút có hạn. Xa xa không thể cường đại như con ngựa đỏ thẫm kia. Ngựa đỏ thẫm càng tức giận hơn, cúi đầu xông về phía Phan Ngũ. Nếu quả thật có Long Mã, đại khái chính là dáng vẻ như thế này chăng? Phan Ngũ ung dung tránh ra, tiện thể suy nghĩ vẩn vơ một lát. Ngựa đỏ thẫm tiếp tục lao tới, Phan Ngũ tiếp tục trốn tránh, cứ thế giằng co một lúc, ngựa đỏ thẫm không đuổi nữa, lại quay sang tìm Tiểu Hồng mã "nói chuyện". Tiểu Hồng mã vẫn không thèm để ý tới nó. Ngựa đỏ thẫm rất thất vọng, xoay người bỏ đi. Phía dưới là một con sông, lẽ ra bầy ngựa hoang cần phải ở đây uống nước mới phải. Nhưng ngựa đỏ thẫm vì mất hứng, quay đầu hí dài một tiếng, rồi dẫn theo bầy ngựa lướt qua khe núi. Vào lúc này, Phan Ngũ cuối cùng cũng nhìn thấy toàn bộ. Thật là một đội ngũ khổng lồ, tiếng ầm ầm vang vọng không ngớt bên tai, bầy ngựa phía trước đã chạy mất hút, bầy ngựa phía sau vẫn chưa chạy hết lên sườn núi. Gần như có đến hai, ba vạn con ư? Phan Ngũ nhìn về phía Tiểu Hồng mã nói: "Ngươi đúng là con lợn, nếu theo nó mà đi, ngươi sẽ là vương tử của ngựa đỏ, là vua của vạn ngựa, oai phong biết bao!" Tiểu Hồng mã liếm hắn một cái coi như đáp lời. Nhìn bầy ngựa chạy đi xa tắp, trên thảo nguyên, đó tuyệt đối là một sức mạnh to lớn, ngay cả hung thú cấp sáu đối đầu với chúng, hay hung thú cấp bảy đối đầu với chúng, e rằng cũng chẳng được lợi lộc gì.

Đợi một hồi lâu, bầy ngựa cuối cùng cũng chạy qua sườn núi, tiếng ầm ầm hướng xa xa vọng đi, cũng dần dần tiêu giảm. Vạn Hướng nhảy lên vai Phan Ngũ nói: "Có ít nhất mấy chục con Mã vương." "Mã vương chỉ có một con thôi chứ?" "Mã vương mà chúng ta nói không phải là cùng một khái niệm." "Hiểu rồi, con ngựa đỏ thẫm kia là minh chủ, còn những con khác là Mã vương." "Cũng gần như một ý nghĩa." Trải qua một đại bầy ngựa hoang, có thể xác nhận một điều, nơi họ đang ở hiện tại tuyệt đối là vùng sâu nhất của thảo nguyên. Ở đây không chỉ có bầy ngựa hoang, mà còn có các loài thú dữ khác. Chẳng hạn như chim ưng chiến quanh quẩn giữa bầu trời, và từ xa thỉnh thoảng lại xuất hiện một con Thanh Lang. Phan Ngũ bỗng nhiên cảm thấy không có ý nghĩa, liền h��i Vạn Hướng: "Vẫn còn lang thang trên thảo nguyên sao?" Vạn Hướng suy nghĩ một chút: "Khương Quốc không thể đi, còn Tần Quốc thì sao?" "Cũng không phải là không thể đi, tìm một ngôi làng không có người cũng được, hay là vào trong trấn?" Ngô Trường Phong đi tới nói: "Khó khăn cho ngươi rồi." Ngay lúc này, từ trên trời lao xuống một con đại ưng, giương ra hai móng vuốt sắc nhọn, vút một cái tóm lấy một con chiến mã, rồi vỗ cánh bay lên. Phan Ngũ nhún người đuổi theo, Vạn Hướng nói: "Thôi đi." Phan Ngũ đang ở giữa không trung, nghe được hai chữ này xong liền hơi cân nhắc, rồi hạ thân xuống. Nhìn con đại ưng kia cắp chiến mã bay xa, Phan Ngũ nhớ tới hai con Đại Bạch Ưng và con đại hắc ưng kia. Trong rất nhiều năm qua, ba con đại ưng này đã giúp Phan Ngũ rất nhiều, không hề phóng đại, nếu như không có ba con đại ưng đó, sự phát triển của Thiên Tuyệt Sơn cũng phải chậm lại đôi chút. Lần trước, cả ba con đại ưng bay đi Ưng Sơn, sau đó đều bị thương. Nghĩ vậy một lát, Phan Ngũ hỏi ba vị lão sư: "Đã từng đi qua Ưng Sơn sao?" Ba vị lão sư lắc đầu. Phan Ngũ hỏi: "Có muốn đi không?" Ba vị lão sư lại lắc đầu. Vậy thì không đi được rồi. Đợi đưa ba vị lão sư đi xong rồi tính sau. Bây giờ hắn giống như một đứa con hiếu thảo, toàn tâm toàn ý bầu bạn cùng ba vị lão nhân, cho đến khi họ qua đời. Vạn Hướng nói: "Thảo nguyên quá rộng lớn, có chút bất tiện, chúng ta quay về đi thôi." Thế là họ quay về. Mọi người đi theo đường cũ, trên đường trở về bị một đàn sói chặn lại. Phan Ngũ định g·iết hết, nhưng bị ba vị lão sư ngăn cản: "Hãy thả chúng đi." Đàn sói đó thật may mắn, chỉ có hai con xui xẻo nhất bị ch·ết, những con khác đều bị đánh cho chạy tán loạn. Cũng giống như lúc đi, con đường trở về không đáng kể có thái bình hay không, có Phan Ngũ ở đó thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì. Lại mười mấy ngày sau, chuyến đi của họ đã trở lại biên quan Khương Quốc. Đến nơi này rồi, Phan Ngũ có chút vò đầu bứt tai, bầy ngựa này phải làm sao đây? Chẳng lẽ cũng không cần nữa sao? Nhìn bức tường quan ải cao lớn từ xa, vậy thì cũng không nên đi. Phan Ngũ cầm lấy túi áo, ôm Bạch Ngạc Ngư, nắm lấy Tiểu Hồng mã... Tiểu Hồng mã chỉ khẽ kêu "xích xích". Phan Ngũ do dự một chút rồi đặt nó xuống, tiểu tử kia lập tức chạy vào giữa bầy ngựa, trốn bên trong nhìn trộm hắn. Phan Ngũ bất đắc dĩ cười cười, Sơ Thần đã dặn chăm sóc thật tốt con ngựa nhỏ này, vậy thì cứ chăm sóc thật tốt đi. Hắn vỗ vỗ lòng bàn tay, rồi bước về phía xa. Tiểu Hồng mã thật thông minh, hắn chỉ tùy tiện một động tác, Tiểu Hồng mã đã có thể đoán được phải làm gì. Phan Ngũ rất hài lòng. Điều càng hài lòng hơn là bầy ngựa cam tâm tình nguyện đi theo Tiểu Hồng mã, không cần dùng dây thừng, Phan Ngũ đi trước dẫn đường, Tiểu Hồng mã đuổi theo, bầy ngựa tự nhiên cũng đuổi theo. Nhìn thấy một đám chiến mã ngoan ngoãn như vậy, Phan Ngũ chợt cảm thấy có chút áy náy với con ngựa bị đại ưng cắp đi kia, không tránh khỏi thầm nói một tiếng xin lỗi trong lòng. Bây giờ là dọc theo biên quan đi về phía đông, không đi được bao xa nữa chính là quần sơn.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.