Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 592: La Tín

Anh ta chạy quá nhanh, thoắt cái đã biến mất, cứ như thể có hổ dữ đuổi theo sau vậy.

Phan Ngũ hơi sững sờ: "Làm gì vậy?"

Những người vây quanh đồng loạt hành lễ, chắp tay chúc mừng: "Chúc mừng Vương gia, chúc mừng Vương gia."

Phan Ngũ gãi đầu: "Chưa nói cho ta địa bàn sao?"

Lý Hành lại gần, nhỏ giọng đáp: "Địa bàn thì không có, nhưng có rất nhiều phần thưởng đang trên đường tới."

Tiểu hoàng đế cũng bị ép đến mức phải làm liều, mặc kệ ban thưởng món đồ gì, trước tiên cứ bổ nhiệm chức quan đã. Mà khi người đưa tin rời đi, chiếu chỉ cáo thị thiên hạ cũng đã truyền đi khắp bốn phương, dễ dàng đến được đại doanh quân Tần.

Thánh chỉ cáo thị đối ngoại được viết theo thể tứ lục biền ngẫu, lời lẽ trang trọng, đại ý dài dòng, nhưng đáng tiếc Phan Ngũ lại chưa hề xem qua.

Chứng kiến một đám người đang chúc mừng mình, Phan Ngũ cau mày: "Có gì đáng chúc mừng? Với thực lực của ta, cho dù làm đến hoàng đế thì có là gì?"

Những người xung quanh phần lớn là con em các gia tộc Khương Quốc, nghe thấy lời đại nghịch bất đạo như vậy... đương nhiên cũng như không nghe thấy. Lý Hành thì chẳng hề bận tâm: "Tốt, tốt."

Phan Ngũ liếc mắt một cái: "Cút đi." Hắn muốn quay về đại bản doanh.

Bên cạnh, một người trung niên hơn bốn mươi tuổi vội vàng đuổi theo: "Vương gia, tiểu nhân có vài lời muốn nói."

"Nói đi." Phan Ngũ quay đầu nhìn hắn.

Người trung niên tiến lại một bước: "Có thể nói riêng vài lời chăng?"

Phan Ngũ mỉm cười: "Được." Hắn sải bước đi lên phía trước, theo đường núi đi thẳng vào trong rừng cây.

Người trung niên nhìn ngang ngó dọc một hồi, rồi chắp tay nói: "Vương gia, tiểu nhân có một lời không biết có nên nói hay không?"

Phan Ngũ mỉm cười: "Ngươi cứ nói xem?"

Người trung niên lại liếc nhìn xung quanh: "Đại nhân..."

"Ngươi tên gì?" Phan Ngũ đột nhiên hỏi.

Người trung niên cung kính đáp: "Tiểu nhân đến từ La gia ở Bình Nguyên, tên là La Tín."

Bình Nguyên La gia? Phan Ngũ thoáng suy nghĩ một chút, hoàn toàn không có ấn tượng: "Cứ nói đi."

La Tín nhỏ giọng nói: "Câu nói Vương gia vừa nói về việc làm hoàng đế, không biết là thật sự có ý đó, hay chỉ là lời nói đùa?"

"Ngươi nói xem?" Phan Ngũ lại miễn cưỡng đáp một câu.

"Vương gia đừng hiểu lầm..."

Phan Ngũ lần thứ hai cắt ngang: "Đừng gọi ta Vương gia nữa."

"Đại nhân... Tiên sinh." La Tín nói: "Theo thiển ý của tiểu nhân, nếu như tiên sinh thật s�� làm hoàng đế Khương Quốc, đối với toàn thể bách tính mà nói, đó thật ra là một chuyện may mắn."

Phan Ngũ mỉm cười: "Sách chuyện đọc nhiều quá rồi sao? Cho rằng khuyến khích ta làm minh chủ, ngươi sẽ có được công lao phò tá từ đầu?"

La Tín nghiêm túc lắc đầu: "Ta nói chuyện này là may mắn của dân chúng Khương Quốc, đương nhiên cũng bao gồm cả La gia, nhưng không liên quan đến việc phò tá hay không phò tá, ít nhất là không liên quan quá nhiều."

Phan Ngũ hơi nhếch miệng: "Ngươi có biết không, mỗi lần triều đại thay đổi, người xui xẻo nhất định là bách tính. Bất luận hoàng đế hay các đại thần giày vò thế nào, người xông pha trận mạc chết trước tiên nhất định là bách tính bình thường."

La Tín lại lắc đầu: "Tại hạ không nhìn nhận như vậy." Y giải thích: "Tiên sinh làm hoàng thượng, không nói gì khác, chỉ với thực lực Thiên Tuyệt Sơn, chỉ cần có những cao thủ đó dẫn đầu, lại tập hợp thêm một số binh lính, thì việc ổn định toàn bộ Khương Quốc vốn là chuyện nhỏ. Từ đó về sau, có hơn hai ngàn tên cao thủ tọa trấn khắp nơi, ai còn dám làm càn?"

"Hiện tại chẳng phải vẫn thế sao?"

"Cao thủ không nhiều." La Tín giơ một ngón tay: "Chỉ cần tiên sinh phái ra một trăm người, cũng đủ để khiến Khương Quốc náo loạn long trời lở đất."

Phan Ngũ mỉm cười: "Ngươi thật sự cho rằng Khương Quốc không có ai sao?"

"Khương Quốc có người, cũng có rất nhiều cao thủ, nhưng thì đã sao? Bọn họ vạn vạn không dám đối đầu với tiên sinh, chỉ cần tiên sinh phất cao đại kỳ, thiên hạ ai dám không theo? Các thế gia trong thiên hạ đều như nhau, quốc gia là của thiên hạ, nhưng gia tộc mới là quan trọng nhất, bọn họ sẽ không liều mình vì Khương Quốc đâu."

Phan Ngũ không còn tâm trí để nghe, hắn căn bản không muốn làm hoàng đế, cũng không muốn làm tổn hại bách tính, nên không nói gì. Hắn xoay người định bỏ đi, nhưng La Tín lại nói: "Lời ta nói là có lợi cho bách tính Khương Quốc, thậm chí là có lợi cho bách tính thiên hạ."

Phan Ngũ dừng bước: "Không có gì nữa thì ngươi về đi."

La Tín đuổi theo, thậm chí còn chạy ở phía trước Bạch Giao.

Nhìn hắn cố chấp như vậy, Phan Ngũ hơi do dự một chút, rồi đứng lại: "Được, ta nghe ngươi nói hết, nói xong rồi thì đi đi."

La Tín chắp tay: "Đa tạ tiên sinh. Ta tại sao nói là có lợi cho bách tính thiên hạ, bởi vì ngài nắm giữ sức mạnh mạnh mẽ nhất trên đời. Ngài cùng hơn hai ngàn cao thủ chiến sĩ, cùng hơn năm trăm đầu chiến sủng cường đại, trên mảnh đại lục này tuyệt đối không có đối thủ. Ngài chỉ cần mang quân đóng giữ biên quan, tuyệt đối không một quốc gia nào dám tiến công. Đối với bách tính Khương Quốc mà nói, đây chính là may mắn của họ. Một người đến thế giới này, có thể sống an lành đến già chính là hạnh phúc lớn nhất, nhưng rất nhiều người lại không có cơ hội này."

Nếu đã muốn nói, La Tín liền nói một tràng cho thỏa: "Khương Quốc thường xuyên đánh trận, lần nào mà không có tử thương hơn ngàn người? Những người tử vong này từ đâu mà có? Là do quốc gia bỏ tiền, các thế lực khắp nơi cùng các gia tộc xuất lực, họ xuất tiền, xuất lực, biến những người bình thường vốn không thể tu hành, hay không có cơ hội tu hành, thành những tu sĩ cấp hai một cách cưỡng ép. Quân đội thậm chí cung cấp đan dược miễn phí, chỉ cần ngươi chịu tòng quân, chịu dùng đan dược là được.

Không chỉ có vậy, các gia tộc cũng cần rất nhiều hộ vệ, bảo tiêu tương tự, họ đi khắp nơi tìm kiếm những con trai nhà nông có thân thể cường tráng, đều có thể dùng hậu lễ giúp đỡ họ tu hành. Trước đây không phải là không có cơ hội tu hành sao? Ta cho các ngươi cơ hội, mặc dù là đã bỏ lỡ tuổi tác tốt nhất để tu hành, nhưng có thể tu hành vẫn là một chuyện tốt..."

"Bất luận triều đình, hay các gia tộc, thậm chí rất nhiều tông môn môn phái, đều dùng loại thủ đoạn này để bồi dưỡng những chiến sĩ thuộc về mình. Thực tế mà nói, họ cứ nói một cách hoa mỹ, nào là bảo vệ quốc gia, nào là tự mình cố gắng vươn lên, dùng đủ loại lời hay để lừa gạt mọi người." La Tín hừ lạnh một tiếng: "Bọn họ cũng không muốn nghĩ xem, bất luận quốc gia hay các gia tộc, người ta dựa vào gì mà miễn phí giúp đỡ ngươi tu hành? Dựa vào gì mà phải cho ngươi những lợi ích như vậy?"

Phan Ngũ khẽ cúi ��ầu, mặc dù thủ đoạn làm việc của quốc gia và các gia tộc hơi khác nhau, nhưng xét đến căn nguyên, thì vẫn là bồi dưỡng đủ loại kẻ bán mạng cho họ.

Đương nhiên, nói là bảo vệ quốc gia nghe rất êm tai. Nói là cho ngươi cơ hội nỗ lực phấn đấu vươn lên, khiến người ta càng dễ dàng lọt vào cạm bẫy đó. Bảo vệ quốc gia là đại nghĩa, tự mình cố gắng phấn đấu để trở thành người cao hơn, đó là một chuyện đầy cảm hứng biết bao.

La Tín nói tiếp: "Chỉ cần tiên sinh ngài chịu đi đóng giữ biên quan, có thể cứu vô số sinh mạng dân chúng đáng thương, bọn họ không cần ra chiến trường nữa, thậm chí Tần Quốc cũng không dám dễ dàng tiến công. Ngài coi như là biến tướng giải cứu rất nhiều sinh mạng của người Tần Quốc."

"Cùng tồn tại dưới một vòm trời, cùng sống trên một mảnh đại lục, tại sao phải quyết đấu sống chết? Những người đáng thương chết trong chiến tranh, thậm chí ngay cả tại sao chết cũng không biết, bọn họ không đáng thương sao?" La Tín nhìn thẳng vào mắt Phan Ngũ nói: "Chỉ cần tiên sinh ngài làm hoàng thượng, d��ng sức mạnh cường đại chinh phục mảnh đại lục này, khiến tất cả quốc gia biến mất, một lần nữa trở thành một quốc gia duy nhất, thì bách tính thiên hạ sẽ rời xa chiến tranh, từ đây có thể an cư lạc nghiệp."

Phan Ngũ trầm mặc chốc lát: "Giống như Đại Chu triều trước đây?"

"Tiên sinh nói không sai."

Phan Ngũ lắc đầu: "Nhưng ta lại cảm thấy sai rồi."

"Sai rồi sao?"

"Năm đó Đại Chu thiên tử nhất định anh minh thần võ, cũng nhất định nắm giữ một đội quân hùng mạnh như của ta, nhưng bây giờ thì sao? Đại Chu triều ở nơi nào?" Phan Ngũ lắc đầu: "Thiên Hạ Thành? Hay là hải ngoại?"

La Tín giải thích: "Nhân sinh ngắn ngủi không quá trăm năm, tiên sinh nhất thống thiên hạ, ít nhất sẽ có rất nhiều người có cơ hội sống đến trăm năm. Chuyện của tương lai không ai có thể biết được, nhưng đó cũng không phải cái cớ để chúng ta từ bỏ nỗ lực. Theo câu nói này, chúng ta rồi cũng sẽ chết, vậy cần gì phải phí sức học tập, tu luyện, kiếm tiền?"

Cuối cùng câu nói này rốt cuộc cũng làm Phan Ngũ thoáng động lòng một chút. Đúng vậy, người sinh ra thì nhất định phải chết, sống sót thì nhất định phải đi về phía diệt vong, nếu đã định trước lúc rời đi sẽ chẳng còn gì cả, vậy bây giờ cần gì phải nỗ lực phấn đấu?

Chỉ là, câu nói này nghe có vẻ hơi có lý... nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi.

Phan Ngũ nhìn La Tín: "Đã là sống sót, đã là trải qua quãng thời gian như nhau, thì trước tiên chúng ta phải có tư cách để sống. Chúng ta muốn ăn cơm, nếu muốn ăn cơm, tại sao không thể ăn ngon hơn một chút? Muốn ăn ngon hơn một chút thì cần nỗ lực thêm một chút. Đã sống rồi, tại sao không thử sống tốt hơn một chút? Muốn sống tốt hơn một chút thì đương nhiên phải cố gắng."

La Tín lộ vẻ mỉm cười: "Tiên sinh tán thành ý nghĩ của tiểu nhân sao?"

Phan Ngũ lại lắc đầu: "Ta muốn nói với ngươi một chuyện về trách nhiệm. Đúng, ta có thể cướp đoạt thiên hạ, có lẽ sẽ có rất nhiều người chết, nhưng vấn đề là ta xưa nay chưa từng muốn làm hoàng đế. Trước kia Khương Tự Dân rất tốt, hắn đã tính kế ta rất nhiều lần, nhưng ta không để bụng, bởi vì hắn tính kế ta là vì bách tính. Hắn là một vị hoàng đế tốt có trách nhiệm, còn ta thì không phải. Nếu như ta thật sự làm hoàng thượng, thì giao thiên hạ cho ai quản lý đây? Vạn nhất ta chọn nhầm người thì sao? Ta dù sao cũng chỉ là một người mà thôi."

La Tín vội vàng khuyên nhủ: "Tiên sinh không thể tự ti như vậy."

Phan Ngũ trầm mặc một hồi lâu: "Đa tạ hảo ý của ngươi, ta quả thực không thích hợp làm hoàng đế." Hắn dừng lại rồi nói tiếp: "Tính cách ta bốc đồng, có lúc sẽ vì một người mà liều mạng, mặc dù ta biết phía sau còn có mấy trăm ngàn người cần ta chăm sóc, nhưng ta vẫn sẽ kích động."

Phan Ngũ nghiêm túc chắp tay: "Ta đi đây." Hắn nhìn Bạch Giao, rồi theo đường núi đi về đại bản doanh.

La Tín đứng ngây ra hồi lâu, cuối cùng thở dài một tiếng rồi trở lại nơi đóng quân.

Ngoài hai người bọn họ ra, không ai biết cuộc đối thoại này. La Tín mang theo thất vọng rời đi. Còn Phan Ngũ, tối đó vậy mà lại mất ngủ.

Trong rất nhiều năm qua, hắn cho rằng mình vẫn luôn làm chuyện đúng đắn, chưa từng làm sai. Ví dụ như khi Tần Quốc tiến công Khương Quốc, bản thân hắn không giúp bên nào.

Nhưng làm như vậy có đúng không?

Tần Quốc tiến công Khương Quốc là bởi vì một mệnh lệnh của Tần Quan Trung, khiến toàn bộ bách tính Tần Quốc đều phải xuất lực vì cuộc chiến này. Nhưng bách tính có tội tình gì? Dựa vào gì mà phải bỏ mạng vì một mệnh lệnh của Tần Quan Trung?

Bách tính Khương Quốc cũng thế.

Không giúp bên nào, thoạt nhìn là cách hành xử không có vấn đề, không hề có lỗi với công chúa Hạo Nguyệt và Tần Quan Trung, cũng không hề có lỗi với Khương Vấn Đạo và tiểu hoàng đế.

Nhưng thực tế thì sao? Trên thực tế, người liều mạng là bách tính bình thường, còn mình thì cho rằng đã đạt đến một trình độ nào đó, cho rằng bản thân giữ lấy đạo nghĩa, nhưng lại đẩy dân chúng vô tội của hai nước ra chiến trường, tại sao vậy?

Để giữ trọn tinh túy từng câu chữ, truyen.free xin bảo đảm đây là bản dịch nguyên gốc và độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free