Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 584: Đan Giác

Sau khi vượt qua một bên khác của đại tây qua, từ phía bắc quay lại phía nam rồi lại tiếp tục đi thẳng tắp từ phía nam lên phía bắc. Phan Ngũ vẫn cứ đi thẳng, dù có đâm vào bức tường phía nam cũng không hề quay đầu.

Trải qua cực bắc nơi mặt trời không lặn, rồi lại đến cực nam chìm trong Vĩnh Dạ, tưởng chừng như đã đi qua vô số nơi. Nhưng thế giới rộng lớn này nào chỉ có một con đường thẳng tắp, Phan Ngũ nhỏ bé chẳng qua chỉ là đi vòng quanh đại tây qua trên một đường thẳng mà thôi, còn ngoài con đường ấy, phần lớn các nơi đều trống rỗng.

Trên hành trình lao nhanh không ngừng, những gì chàng gặp nhiều nhất chính là các loại hung thú. Chỉ mới chạy trên mặt biển mà đã chạm trán những kẻ cường đại đến vậy, nếu tiến sâu xuống đáy nước... Chẳng trách có sự tồn tại của những sinh vật đáng sợ như Đại Ngạc Thần.

Tựa hồ vận may đã mỉm cười, chưa đầy một ngày chàng đã nhìn thấy một hòn đảo. Sau khi lên đảo, chàng không hề phát hiện bất kỳ hung thú kỳ lạ nào.

Trên đảo phần lớn là cây cối, tựa như một mảng tán cây xanh tốt vươn mình giữa biển khơi. Trong rừng có rất nhiều hải điểu sinh sống, dường như chỉ có loài chim biển mà thôi. Phan Ngũ quanh quẩn bên bờ một lúc, rồi nằm xuống nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, chàng dùng bữa xong lại tiếp tục hành trình.

Quả là một kẻ nhàm chán, luôn làm những việc tẻ nhạt.

Ba ngày cứ thế trôi qua, trong hành trình chàng cũng đi qua một vùng biển xanh thẳm. Trong đầu chàng chợt nghĩ, hẳn là ở độ cao này của đại tây qua, mọi nơi đều là hải vực xanh ngắt.

Nếu chia đại tây qua theo chiều ngang thành năm phần bằng nhau, thì phần thứ tư toàn bộ sẽ là khu vực biển sâu, thiên đường của các quái thú đại dương.

Vừa nghĩ đến đó, chàng chợt vô cùng muốn biết đại tây qua dưới chân dày bao nhiêu. Nhớ lại độ sâu từng lặn xuống, nơi sâu nhất đã vượt quá vạn mét... Thế nhưng, vì sao chàng lại không bơi ra từ phía đại dương bên kia của đại tây qua?

Và nữa, bên dưới đại dương là gì? Hẳn là lục địa, nhưng bên dưới lục địa lại là gì nữa? Chẳng lẽ là hai khối đại dương kẹp lấy một mảnh lục địa, và đó chính là thế giới chúng ta đang sống?

Trong khi đi qua vùng hải vực xanh thẳm này, Phan Ngũ chuyên tâm chạy trốn. Một thế giới rộng lớn như vậy, ngoại trừ những điều thần kỳ, thì chính là hiểm nguy khôn lường, chàng chỉ có thể cẩn thận, càng thêm cẩn thận.

Sau khi vượt qua vùng biển xanh thẳm, chàng tiếp tục lao đi như điên suốt một ngày, rồi lại gặp một hòn đảo khác.

Cuộc sống cứ lặp đi lặp lại như trước: ăn, ngủ, tỉnh dậy tìm thức ăn và nước sạch, rồi lại lên đường.

Khi những hung thú trên biển không còn đáng sợ như trước, Phan Ngũ lại bắt đầu suy nghĩ về thế giới dưới chân mình. Tư Kỳ từng nói nó là một quả cầu lớn, và xét theo tình hình hiện tại thì quả thực là như vậy.

Vấn đề lại nảy sinh: nếu mặt đất dưới chân là một quả cầu lớn, vậy bên dưới quả cầu khổng lồ ấy là gì? Chẳng lẽ nó cứ lơ lửng một mình trong không trung sao?

Vừa nghĩ đến đó, Phan Ngũ chợt rùng mình sởn gai ốc, không thể nào như vậy được?

Con người có trọng lượng, vật thể cũng có trọng lượng, vạn vật đều sẽ tự nhiên chìm xuống, cho dù là một chiếc lông chim hay một sợi lông tơ, cuối cùng cũng sẽ rơi xuống đất.

Nhưng nếu mảnh đại địa này lơ lửng trong không trung thì sao? Tại sao nó không rơi xuống? Và bên dưới quả cầu lớn kia là gì... Có lẽ vấn đề lớn hơn là, một quả cầu lớn đến vậy, rốt cuộc mặt nào mới là mặt "phía dưới"?

Phan Ngũ đã trở nên mờ mịt, trong đầu lại một lần nữa nảy sinh ý định tìm đến Thiên Cơ Các.

Sau lần nghỉ ngơi này, Phan Ngũ tinh thần phấn chấn, lần thứ hai lên đường.

Vùng này có rất nhiều hòn đảo, chàng rời khỏi đảo này không lâu lại đặt chân lên một hòn đảo khác. Ngay cả ở nơi vừa đi qua, mắt thường cũng có thể nhìn thấy vài hòn đảo nhỏ.

Chàng đi thẳng một đường trên đảo, xuyên qua hòn đảo mà đi.

Hòn đảo này có người sinh sống, còn có cả bến sông và làng chài. Nhìn thấy những thứ quen thuộc này, tuy rằng hơi khác so với làng chài ở hai nước Tần Khương, nhưng rốt cuộc chàng cũng đã trở về.

Chưa đến nửa ngày sau, chàng lại chạy qua ba hòn đảo nữa. Khi nhìn thấy hòn đảo thứ tư, Phan Ngũ có chút do dự, nên nghỉ ngơi hay tiếp tục đi?

Ngay lúc đó, chàng nhìn thấy Tư Kỳ. Nàng đang ngồi dưới một tảng đá lớn bên bờ, mỉm cười nhìn chàng.

Phan Ngũ hơi bất ngờ, chàng chạy lên đảo, ghi nhớ tọa độ một tảng đá lớn nằm trên đường thẳng rồi đi đến chỗ Tư Kỳ: "Sao cô lại ở đây?"

"Đợi chàng." Tư Kỳ đáp: "Các trưởng lão đã thay đổi ý định rồi."

"Có ý gì?"

"Các trưởng lão biết chàng đã đi vòng quanh thế giới, họ nói chàng rất tốt, gặp điều không biết thì ham học hỏi, gặp điều không dám tin thì lại cầu tìm sự thật. Thiên Cơ Các cần người như chàng." Tư Kỳ liếc chàng một cái: "Trưởng lão nói, một người như chàng nếu cứ bị bỏ mặc ở hạ giới, căn bản là lãng phí của trời, là uổng phí thiên tài."

Phan Ngũ cau mày: "Lâu rồi không gặp, vừa thấy mặt đã nói những lời này, cô thấy có thích hợp không?"

Tư Kỳ cười khổ một tiếng: "Thích hợp hay không cũng không liên quan đến ta. Các trưởng lão bảo ta đến đây... Họ cho rằng hai ta xem như người quen, có lẽ có thể khuyên được chàng, tránh khỏi việc phải làm ầm ĩ quá mức khó coi."

Phan Ngũ càng thêm khó chịu: "Chẳng lẽ chỉ vì ta đi vòng quanh thế giới một vòng mà lại rước lấy phiền toái sao?"

Tư Kỳ trầm mặc giây lát: "Khi đi qua phương Bắc, chàng có từng thấy màn trời chưa?"

"Màn trời? Cô nói là một dải ánh sáng lập lòe giữa bầu trời đêm?"

Tư Kỳ gật đầu.

Phan Ngũ lắc đầu: "Ở cực bắc ta chưa thấy, nhưng ở phía nam thì có nhìn thấy rồi."

Tư Kỳ suy nghĩ một chút: "Thật ra thì là cùng một thứ."

Phan Ngũ nói: "Cực bắc toàn là ban ngày, còn bên kia là đêm tối bao la."

Tư Kỳ mỉm cười: "Chàng có nhớ không? Ta đã nói là tự thay đổi dung mạo cho mình rồi?"

Phan Ngũ ừ một tiếng.

"Việc thay đổi dung mạo này đặc biệt hao tâm tổn trí, cũng vô cùng tốn thời gian, lúc cải biến thân thể thì không thể mặc quần áo..."

Phan Ngũ hắng giọng một tiếng: "Chuyện này không cần nói cho ta."

Tư Kỳ mỉm cười: "Không phải để chàng biết điều đó, ta là muốn nói ta thường xuyên nhìn thấy màn trời. Trong khoảng thời gian cải biến thân thể, thay đổi dung mạo, ta thường tìm một nơi hoang vắng ở cực bắc để làm rất nhiều chuyện... Ý ta là, ta thường xuyên nhìn thấy màn trời, nó rất đẹp và cuốn hút. Mười trưởng lão cho rằng trên đời này thực sự có Thần Tiên, và màn trời chính là gợi ý mà Thần ban cho thế nhân, chỉ cần có thể ngộ ra rõ ràng, liền có thể thân thể thành thần..."

Phan Ngũ ngắt lời: "Cô nói xa quá rồi."

Tư Kỳ mỉm cười: "Chẳng lẽ chàng không muốn biết màn trời là gì sao?"

Phan Ngũ ngửa đầu suy nghĩ: "Cô có thể nói cho ta biết nó là gì không? Vì sao lại tồn tại trên trời?"

Tư Kỳ suy nghĩ một lúc lâu: "Mỗi người trong Thiên Cơ Các chúng ta đều thường xuyên đọc sách, thường xuyên thảo luận về thế giới này. So với người bình thường, chúng ta đều là những trí giả, chúng ta biết quá nhiều chuyện hơn họ. Ngay cả những điều chúng ta đang biết hiện nay, nếu công bố cho bách tính bình thường, kết cục nhất định sẽ gây ra sự hoảng loạn. Nhưng chúng ta... đã kiên trì trong sự hoang mang này rất nhiều năm rồi. Chẳng lẽ chàng thật sự không tò mò? Không muốn biết chân tướng của thế giới này sao?"

"Cô biết không?" Phan Ngũ hỏi lại.

Tư Kỳ bị hỏi khó, nàng trầm mặc một lúc lâu rồi nói là không biết, nhưng lập tức lại tiếp lời: "Vì lẽ đó chúng ta cần chàng giúp đỡ. Chúng ta cần tất cả những người có đại nghị lực, đại trí tuệ gia nhập."

Phan Ngũ lắc đầu: "Không đi."

Tư Kỳ mỉm cười: "Ta biết ngay chàng sẽ không chịu đi mà." Nàng quay đầu nói: "Sư tỷ."

Vừa dứt lời, một người phụ nữ chậm rãi xuất hiện từ trên tảng đá.

Tư Kỳ vốn đã xinh đẹp, một vẻ đẹp không thể chê vào đâu được. Nhưng người phụ nữ này lại toát ra vẻ ung dung, hoa quý. Dù chỉ mặc y phục vải thô bình thường, mái tóc cũng chỉ búi đơn giản, nhưng vẫn toát lên khí chất cao quý.

Giờ đây, người phụ nữ trông có vẻ cao quý ấy đứng trên tảng đá cao, mặt không chút biểu cảm nói: "Ngươi lại dám từ chối lời mời của ta sao?"

Phan Ngũ giả vờ hồ đồ: "Mời lúc nào? Ta không quen biết cô."

Người phụ nữ kia nhẹ giọng nói: "Ta là Đan Giác."

"Đây là tên gì vậy?"

Đan Giác trầm mặc giây lát: "Đi thôi."

Phan Ngũ lắc đầu: "Ta phải về nhà."

"Ta có thể đưa ngươi về nhà trước."

"Đại tỷ à, cô đừng làm khó ta có được không? Không thể nào chỉ vì các cô muốn ta đến Thiên Cơ Các mà ta phải theo các cô đi được." Phan Ngũ cười khổ một tiếng nói: "Cô biết không? Giờ đây ta đang gánh vác hơn mấy triệu sinh mạng, nếu ta cứ thế mà đi, họ sẽ ra sao?"

"Vài trăm ngàn mà thôi, so với hàng tỷ sinh linh trong thiên hạ, họ đáng là gì?"

"Sai lầm, tuyệt đối sai lầm..." Phan Ngũ còn muốn nói tiếp, nhưng lời đến bên miệng lại dừng lại, chàng bất đắc dĩ nhìn về phía Đan Giác: "Cứ nói đi, rốt cuộc làm thế nào các cô mới chịu buông tha ta?"

"Ngươi nghĩ rằng hai chúng ta có mang ngươi đi được không?"

"Các cô muốn cướp người?" Phan Ngũ hơi giật mình, quay đầu nhìn Tư Kỳ, nhưng phát hiện nàng chỉ bình tĩnh nhìn mình mà không hề giải thích gì.

Phan Ngũ đợi một lúc lâu: "Được rồi, các cô lợi hại."

Đan Giác tưởng rằng chàng đã đồng ý: "Ngươi muốn về nhà trước hay đi thẳng đến Thiên Cơ Các?"

Phan Ngũ trầm mặc một lúc lâu: "Ta muốn thử một chút."

Thử một chút? Ngươi muốn thử cái gì? Đan Giác vừa nảy sinh chút nghi vấn thì đã thấy Phan Ngũ rút ra một thanh dao găm trong suốt.

Đan Giác vô cùng kinh ngạc: "Ngươi muốn khiêu chiến ta sao?"

Tư Kỳ vội vàng khuyên nhủ: "Đừng ngốc nghếch như vậy! Sư tỷ là cao thủ hàng đầu ở Thiên Cơ Các, chàng không thắng nổi đâu."

"Nhưng ta không muốn đến Thiên Cơ Các." Phan Ngũ thở dài một hơi: "Đánh ở đây sao? Hay là đổi sang nơi khác?"

Đan Giác nhìn Phan Ngũ với vẻ mặt kinh ngạc tột độ, nhìn rất lâu, rồi đột nhiên khẽ cười một tiếng: "Ngươi nghĩ ta không dám g·iết ngươi sao?"

"Dĩ nhiên không phải." Phan Ngũ hít sâu một hơi: "Mời!"

Đan Giác trầm mặc giây lát, bước chân khẽ nhích nhẹ, người đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Phan Ngũ, tay phải nhanh chóng phẩy một cái, tựa như không hề động đậy: "Còn đánh nữa không?"

Tay phải nàng nhẹ nhàng vung lên, một sợi tóc từ đỉnh đầu Phan Ngũ bay xuống, mà chàng thì căn bản không kịp né tránh.

Phan Ngũ thoáng suy nghĩ, khẽ cười nói: "Đánh." Vừa dứt lời, chàng đã đâm một nhát đao tới.

Một thanh đao nhỏ, trong tay chàng lại phát ra khí thế vạn cân lôi đình, "ầm" một tiếng mang theo cuồng phong ập tới Đan Giác.

Đan Giác nhẹ nhàng lùi lại, đòn toàn lực của Phan Ngũ căn bản không hề đánh trúng mục tiêu, trái lại khiến tảng đá lớn phía sau vỡ vụn thành vô số mảnh. "Ầm" một tiếng nổ vang, theo sau là tiếng rắc rắc, một mảnh đá vụn bắn tung tóe.

Phan Ngũ chém hết đao này lại đến đao khác, một khi đã động thủ, chàng không thể lưu tình.

Động tác của Đan Giác cực kỳ nhanh, là người nhanh nhất mà Phan Ngũ từng gặp cho đến nay. Động tác của chàng cũng rất nhanh, lại vô cùng mạnh mẽ, đáng tiếc là không thể đánh trúng đối thủ, chỉ uổng phí sức lực.

Đan Giác dường như biết bay, chân nàng căn bản không chạm đất, trên bờ biển này, thậm chí là trên mặt biển, nàng tùy ý bay lượn, lộ ra vẻ đặc biệt thành thạo, điêu luyện.

Phan Ngũ cố gắng tiến công, nhưng từng nhát đao của chàng chỉ có thể chém trúng tàn ảnh.

Thế nhưng Phan Ngũ không chịu dừng tay, chàng cứ tấn công không ngừng, khiến Đan Giác cuối cùng cũng mất kiên nhẫn. Khi Phan Ngũ lần nữa xông tới, Đan Giác vỗ tay phải một cái, Phan Ngũ liền bay vút đi, "tõm" một tiếng rơi xuống nước.

Tư Kỳ vội đuổi theo: "Đừng đánh nữa!"

Phan Ngũ từ dưới biển nổi lên, nhìn Đan Giác ở phía xa: "Người của Thiên Cơ Các đều lợi hại đến vậy sao?"

Bản dịch độc quyền này là thành quả của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free