(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 565: Mạnh tướng quân
Một đám tướng lĩnh nhanh chóng tản ra, vội vàng thu hồi chiến lợi phẩm.
Phan Ngũ và Hô Thiên đứng chung một chỗ: "Ngươi nói xem, chuyện gia đình ngươi ra sao rồi?"
Hô Thiên trầm mặc một hồi lâu: "Thật đáng xấu hổ."
Man binh là cách gọi phổ biến. Ở mạn Bắc, An La phía Đông và An La phía Tây xưng bá một vùng; còn ở phía Tây, gần sa mạc, có rất nhiều dị tộc khác. Trong số đó, bi kịch hơn cả là ba bộ lạc sinh sống tại các ốc đảo sa mạc, tức Sa Quốc tam tộc.
Phan Ngũ dưới trướng có hơn hai ngàn Man tộc chiến binh, cơ bản đều là tù binh của ba bộ tộc này.
Hô Thiên xuất thân từ An Tây tộc. Từ vị trí hiện tại mà xét, An Tây tộc nằm ở phía tây nam xa xôi hơn. Nơi đó có rất nhiều núi cao, và cũng có rất nhiều Tuyết Sơn.
Xét theo hoàn cảnh địa lý, điều kiện sinh tồn của An Tây tộc càng thêm khắc nghiệt.
Tuy rằng địa bàn rất lớn, nhưng lại nghèo xơ xác. Lần trước Phan Ngũ nhìn thấy một thiếu niên chăn dê quần áo lam lũ, còn nhỏ tuổi đã chăn nuôi bốn, năm con dê, bị ác lang tấn công, từ đó thiếu đi một tay.
Phan Ngũ rất tức giận, những kẻ khốn kiếp trên cao kia vì lợi ích riêng mà xua đuổi vô số bách tính lầm than ra chiến trường, nhưng lại để thiếu niên nhỏ bé phải gánh chịu gánh nặng cuộc sống.
Bất quá, tức giận đến mấy cũng vô ích, thế gian này tồn tại vô số bi kịch, có vô số người đáng thương, cũng có vô số chuyện b���t công xảy ra.
Ví như Hô Thiên lại rất giàu có, cha hắn là đại soái nổi tiếng và lợi hại nhất An Tây tộc, Hô Hàn. Dưới trướng có hơn vạn Thiên Vương kỵ sĩ quân, lại thêm mấy trăm ngàn quân đội, tuy không dám nói đánh khắp tứ phương cũng gần như vậy.
Gia đình Hô Thiên là một gia tộc lớn, nhân khẩu đông đảo, nô bộc càng lên tới hàng ngàn.
Đáng tiếc Hô Hàn đã bị cao thủ Kiếm Tông g·iết h·ại.
Trận chiến đó, gã và rất nhiều đồng môn sư huynh của Kiếm Tông ẩn nấp trong sông, tập kích á·m s·át thành công. Có lẽ vì bị Phan Ngũ đánh bại, Hô Thiên liền đổ mối thù g·iết cha lên người Phan Ngũ.
May mắn thay, Phan Ngũ căn bản không biết chuyện này, sau mấy lần đánh bại Hô Thiên, lại cứu hắn một mạng, hai người mới có thể có giao tình như bây giờ.
Hô Thiên có suy nghĩ khá đơn giản, Phan Ngũ đánh bại cha hắn, hắn liền một mình chạy đến khiêu chiến Phan Ngũ, hoàn toàn mặc kệ chuyện trong nhà.
Trong suy nghĩ của hắn, nhà có nhiều người như vậy, cho dù không có hắn thì mọi người vẫn sẽ được ăn ngon uống tốt, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Đầu óc người này quả thật không giống người thường, nhìn nhận mọi chuyện đều vô cùng đơn giản.
Đi ra ngoài mấy năm,
Chỉ muốn đột phá tới cấp bảy tu vi, đi khắp nơi tìm người khiêu chiến, thậm chí cả An La Vương cũng không tha. Mặc dù thực lực liên tục tăng tiến, đã đạt đến đỉnh cao cấp sáu, cảm giác có thể đột phá thăng cấp bất cứ lúc nào, nhưng lại cứ trì hoãn mãi không được.
Thăng cấp vô vọng, Hô Thiên liền mang theo hai vị huynh đệ về nhà.
Nào ngờ lần trở về này, hắn mới phát hiện trong nhà đã long trời lở đất!
Hô Thiên giận dữ, mang theo hai huynh đệ tốt dằn vặt một trận, muốn đòi lại công đạo. Nhưng công đạo nào còn tồn tại?
Đối với một số người mà nói, lợi ích mới là điều quan trọng nhất.
Đối với một số người khác, lợi ích đã khó khăn lắm mới có được thì tuyệt đối không thể từ bỏ.
Khi những người này đều có quyền lực, đều có thế lực phía sau, rất dễ dàng phát sinh vô số chuyện bất công.
Hô Thiên có tu vi cấp sáu, hai gã đầu trọc bên cạnh kém hơn một ch��t, mà toàn bộ An Tây tộc lại có vô số cao thủ. Chẳng hạn như cha Hô Thiên, Hô Hàn, trước kia chính là tu vi cấp sáu.
Bọn họ chỉ có ba người, cộng thêm một số thủ hạ trước kia của cha, xa xa không phải đối thủ của những kẻ kia. Không chỉ có rất nhiều người phải bỏ mạng, ngay cả ba người Hô Thiên cũng bị thương.
Không còn cách nào khác, Hô Thiên chỉ có thể liều mạng ngăn cản kẻ địch, để hai gã đầu trọc dẫn tất cả mọi người rút lui.
Hô Thiên rất lợi hại, là cao thủ hàng đầu cấp sáu, tuy rằng bị thương trong trận quyết đấu với An La Vương, nhưng có thể thoát thân thành công, đủ để chứng minh hắn mạnh mẽ đến mức nào.
Cũng may mà hắn đủ mạnh, mới có thể cứu rất nhiều người nhà, lại một đường dài chạy về tìm Phan Ngũ cầu viện.
Hắn thật sự chỉ có thể tìm Phan Ngũ, không có lệnh của Phan Ngũ, mặc dù các cao thủ Thiên Tuyệt Sơn có ý nghĩ gì đi nữa cũng không dám hành động càn rỡ. Nhiều nhất là vài ba, hoặc mười mấy cao thủ đi ra giúp cứu người, còn những chuyện khác thì không được phép.
Hô Thiên kể lại m���i chuyện một cách vô cùng đơn giản, chỉ nói rằng người nhà bị ức hiếp, có kẻ chiếm đoạt đất đai, cướp bóc nô bộc, hạ nhân, còn g·iết hại rất nhiều người, mong Phan Ngũ nhất định phải giúp hắn trút giận.
Phan Ngũ khẳng định đáp ứng.
Hô Thiên tiếp lời: "Lão tử cũng đã phản quốc, đưa người nhà đến Thương Sơn quận An gia, ngươi sẽ không ngăn cản chứ?"
"Nhất định phải đồng ý."
Hô Thiên liền hài lòng: "Hai ta chính là đội hai người phản quốc lợi hại nhất trên đời này."
Phan Ngũ không khỏi dở khóc dở cười, phản quốc mà cũng có thể kiêu ngạo đến vậy sao?
Trong lúc Hô Thiên kể những chuyện này, các chiến binh đã cho tất cả chiến mã ăn uống no đủ, đợi chúng nghỉ ngơi thêm nửa canh giờ, đội ngũ lại một lần nữa xuất phát.
Bắt đầu từ đây, Ngân Vũ sắp phát huy tác dụng cực kỳ to lớn.
Lúc nãy khi chiến đấu, Ngân Vũ chỉ ở trên trời xoay quanh, chẳng có gì liên quan đến chúng.
Con cá sấu trắng cũng hoàn toàn không tham gia, nằm ỳ trên tường thành ngây người, đến khi chiến sự kết thúc vẫn bất động nh�� núi.
Hiện tại phải lên đường, Phan Ngũ vẫy tay về phía con cá sấu trắng. Con cá sấu trắng kia mới miễn cưỡng nhảy xuống từ trên tường thành, phát ra một tiếng "bộp" khe khẽ, nhanh chóng chạy đến bên Phan Ngũ.
Tên này lại lợi hại đến vậy ư? Binh sĩ Khương Quốc rất kinh ngạc, tổng cộng có người từng thấy cá sấu, nhưng cá sấu trắng như thế này tuyệt đối là lần đầu tiên gặp. Từng người từng người không khỏi cảm thán: "Quả nhiên là Phan Ngũ!"
Đúng vậy, nhìn xem Phan Ngũ kia, một tên phản tướng của Tần Quốc...
Đúng vậy, tại sao hắn lại phản loạn Tần Quốc? Tuy nhiên, sau đó lại thở dài một hơi: "May mà hắn phản loạn, nếu không thì chính là kẻ địch đáng sợ nhất của chúng ta!"
Gặp Phan Ngũ sắp đi, Mạnh tướng quân và những người kia vội vàng chạy tới: "Bẩm báo đại nhân, tổng cộng đã thống kê được ba vạn tám ngàn một trăm tù binh."
Phan Ngũ có chút thất vọng: "Lại để chạy thoát nhiều như vậy sao?" Hắn cho rằng bọn họ chỉ g·iết rất ít người.
Mạnh tướng quân cũng không giải thích, chỉ hỏi: "Không biết đại nhân phải mất bao lâu để trở về?"
Phan Ngũ nói không biết, nghĩ một hồi rồi nói: "Nếu cảm thấy khó xử, cứ đưa tất cả đến Thiên Tuyệt Sơn."
"A?"
"Hoặc là đưa đến Thiên Tuyệt Sơn, hoặc là đợi ta trở về." Phan Ngũ nhìn sắc trời một chút: "Xuất phát!"
Đội ngũ tiếp tục tây tiến, từ đây đi một đoạn rồi chuyển hướng về phía tây nam.
Chẳng những là chuyển phương hướng, hơn nữa còn phải đi vòng, nếu không sẽ bị cuốn sâu vào trong sa mạc.
Ngân Vũ phụ trách dò đường, chỉ dẫn phương hướng chính xác.
Cứ thế chạy đến tối mịt mới dừng lại, nuôi ngựa, ăn cơm, nghỉ ngơi.
Bọn họ chính là những chiến sĩ đáng thương nhất, trước đây làm bất cứ việc gì cũng là một người hai ngựa, con ngựa còn lại có thể thích hợp chở thêm một ít quân nhu.
Hiện tại thì không, mỗi người đều phải mang theo lương thực đủ cho một người và một ngựa, cùng với Thanh Thủy, ít nhất phải đủ dùng trong ba ngày trở lên.
Sau khi ăn xong nghỉ ngơi, Hô Thiên có chút sốt ruột: "Ta không thể dẫn sai đường chứ?"
Phan Ngũ lắc đầu: "Đừng hỏi ta, vẫn là ngươi dẫn đường."
Hô Thiên chỉ phương hướng, Ngân Vũ dò đường. Nhưng Hô Thiên ngay cả chính mình cũng không tin: "Vạn nhất sai thì sao?"
Phan Ngũ lắc lắc đầu: "Thật sự là hết cách rồi." Còn nói: "Ngày mai bay qua thám thính xem sao."
"Được." Hô Thiên lúc này mới yên tâm.
Cách ngày sáng sớm, trời vừa hửng sáng, Hô Thiên liền kéo Phan Ngũ bay về phía tây nam.
Kẻ tốn sức nhất định là Ngân Vũ, sáu con Ngân Vũ cõng Phan Ngũ, Hô Thiên và con cá sấu trắng bay lên trời, thẳng tiến về phía tây nam.
Trên mặt đất phải đi rất xa, mất rất nhiều thời gian, nhưng từ trên trời thì chỉ hơn một giờ đã đến nơi.
Ngân Vũ càng bay càng cao, bên dưới là một vùng ruộng bậc thang, dần dần cao lên, phía trước bắt đầu xuất hiện dãy núi, nơi cao nhất ẩn mình trong mây.
Hô Thiên chỉ vào một ngọn núi xa xa phía nam nói: "Chính là nơi đó."
Phan Ngũ để Ngân Vũ bay qua, đúng lúc giữa đường, bên dưới bay lên mười mấy con chiến ưng, hung hăng lao thẳng về phía họ.
Bàn về tốc độ, chúng nhất định không sánh bằng Ngân Vũ, nhưng lại có thêm Phan Ngũ, Hô Thiên, con cá sấu trắng ba người, Phan Ngũ liền trầm tư: "Trở về!"
Hô Thiên sốt sắng: "Để ta đi qua!"
"Qua cái gì mà qua, quay lại!" Phan Ngũ ra lệnh một tiếng, Ngân Vũ liền quay đầu bay trở về.
Mười mấy con chiến ưng kia đuổi theo một lúc, đợi đến khi Ngân Vũ bay ra khỏi khu vực này mới ngừng truy đuổi.
Rất nhanh trở lại điểm xuất phát, vừa rơi xu��ng đất, Hô Thiên liền hướng về Phan Ngũ kêu to: "Xông vào chứ!"
Phan Ngũ nói: "Hai ta đi qua thì ích lợi gì?" Rồi hô lớn: "Xuất phát!"
Cứu người nhà vẫn là việc trọng yếu nhất, Hô Thiên không có thời gian cãi cọ, liền sải bước lên chiến thú mà đi.
Trên trời thì chỉ bay hơn một giờ, nhưng trên mặt đất thì phải chạy đến tối mịt vẫn chưa tới nơi. Một trong những nguyên nhân là họ vẫn phải chiến đấu.
Bọn họ có Ngân Vũ, đối phương lại có chiến ưng. Vừa mới tiến vào địa bàn của An Tây tộc, lập tức có chiến ưng phát ra cảnh báo, sau đó là kỵ binh hành động, một đại đội kỵ binh nhanh chóng xông tới.
Tình hình là như vậy, không đợi thủ lĩnh đối phương cất lời, Hô Thiên đã nhảy khỏi chiến mã, xông thẳng về phía trước. Hắn làm vậy là để tiết kiệm sức ngựa.
Các chiến binh đều hành động tương tự, theo Hô Thiên xông thẳng, chỉ vài hiệp đã g·iết hơn hai trăm người, số kỵ binh còn lại thì tan tác bỏ chạy.
Mọi người một lần nữa lên ngựa, tiếp tục đi về phía tây.
Từ lúc này bắt đầu, con đường tây tiến của bọn họ chính là con đường g·iết chóc.
Tính từ đội kỵ binh đầu tiên, cho đến khi trời tối đen, họ đã liên tục đánh tan chín đội quân. Càng về sau càng nhiều người, cũng càng khó đánh.
Đội kỵ binh cuối cùng hóa ra lại là Thiên Vương kỵ sĩ quân tái lập, tổng cộng hơn hai ngàn bốn trăm người, vây công tám mươi người. Trải qua ác chiến, cuối cùng cũng bị đánh bại.
Thiên Vương kỵ sĩ quân là đội quân mạnh nhất của An Tây tộc, chỉ có c·hết trận, không có đầu hàng.
Quan trên chưa hạ lệnh, cho dù phải chịu c·hết, hơn hai ngàn bốn trăm người vẫn nghĩa bất dung từ, nối tiếp nhau xông lên.
Mãi cho đến khi hơn một ngàn sáu trăm người c·hết trận, quan trên cuối cùng cũng nhận ra chiến thuật biển người đã thất bại, liền ra lệnh một tiếng, toàn bộ nhân viên rút lui.
Một trận đánh rất mệt mỏi, Phan Ngũ và Hô Thiên thì không hề hấn gì, nhưng còn rất nhiều chiến binh cấp năm.
Hết cách rồi, nhất định phải quét dọn chiến trường, tìm thức ăn và đồ dùng từ trên người kẻ địch.
Cứ thế nhanh chóng c·ướp bóc một phen, đội ngũ lại tiếp tục lên đường.
Mặc dù trời đã tối đen như mực, Phan Ngũ nhìn mọi người rồi quyết định tiếp tục đi.
Lại chạy thêm hơn hai giờ, cuối cùng cũng nhìn thấy bóng núi cao lớn xa xa kia. Hô Thiên nói chính là chỗ này, lại sắp đến rồi.
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, hạ lệnh nghỉ ngơi.
Hô Thiên rất sốt ruột: "Chúng ta lợi dụng đêm tối mà đi tới sao?"
Phan Ngũ không đồng ý: "Ngươi không thấy trên trời toàn là chiến ưng sao?"
Ban đầu chỉ bị mười mấy con chiến ưng vây đuổi, trải qua một ngày điên cuồng đột kích này, căn bản là đã kinh động toàn bộ An Tây tộc.
An Tây tộc Thiên Vương đã triệu tập cường binh hãn tướng ở phía sau truy sát, thế nên, trong màn đêm bầu trời này, ít nhất có ba mươi mấy con chiến ưng của An Tây tộc đang bay lượn.
Phan Ngũ không hy vọng Ngân Vũ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, khiến chúng bay cao, tạm thời không cần dò đường.
Gặp Phan Ngũ không đồng ý, Hô Thiên nhìn rất nhiều cái bóng bay loạn trên trời, càu nhàu nói: "Tại sao không mang theo cung tiễn?"
Phan Ngũ ném cho hắn một miếng thịt khô: "Ăn no rồi hãy nói."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free và không được sao chép dưới mọi hình thức.