(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 510: Hắc bạch tuộc
Phan Ngũ mỉm cười nhìn hắn, rồi lại đưa mắt sang ba người kia, nói: "Hãy cho biết tên của các ngươi."
Bốn người nhìn nhau, trong ánh mắt đều tràn đầy nghi hoặc. Sau một thoáng do dự, một người bắt đầu lên tiếng: "Thưa đại nhân, tiểu nhân tên Không Có Gì Hái..."
Từng người một trong số bốn người lần l��ợt nói tên mình. Phan Ngũ lại hỏi: "Trong số các ngươi có bao nhiêu người đạt cấp năm?"
Không Có Gì Hái đáp lời: "Tổng cộng có mười sáu người."
Phan Ngũ gật đầu: "Chuyện ám sát ta đây, mười sáu người các ngươi đều đồng ý sao?"
Sắc mặt bốn người này lập tức trở nên vô cùng khó coi, vội vàng đáp lời: "Không đời nào! Đại nhân, chúng tiểu nhân làm sao dám làm hại ngài?"
Phan Ngũ nở nụ cười: "Ta biết các ngươi đang lo lắng điều gì." Hắn ngừng một chút rồi nói tiếp: "Lo rằng sau này trở về sẽ khó thoát khỏi cái chết, nên muốn giết ta để tự bảo vệ mình."
Bốn người im lặng.
Phan Ngũ bật cười ha hả: "Không cần lo lắng. Nếu như quan viên của quốc gia các ngươi muốn diệt trừ các ngươi, các ngươi có thể mang theo gia quyến đến đây sống với chúng ta."
Bốn người trầm mặc một lát. Không Có Gì Hái lên tiếng hỏi: "Đại nhân, ngài không giết chúng tiểu nhân sao?"
"Ta đã giết quá nhiều người rồi." Phan Ngũ lắc đầu.
Không Có Gì Hái nhìn ba người còn lại, rồi đột nhiên một chân quỳ xuống: "Đại nhân, mạt t��ớng nguyện xin đầu hàng."
Phan Ngũ gật đầu: "Ngươi nói tiếng Hán quả thực không tệ."
Không Có Gì Hái đáp: "Ở nơi chúng tôi có những môn phái tu hành của người Hán, cũng có rất nhiều quan lớn người Hán, nên rất nhiều người biết nói tiếng Hán."
Phan Ngũ gật đầu: "Còn ba người các ngươi thì sao?"
Ba người còn lại nhìn nhau. Một người trong số đó đáp: "Gia đình tiểu nhân... không tính nô bộc thì tổng cộng hơn hai trăm sáu mươi người. Với số người đông như vậy, làm sao có thể bình yên trở về Khương Quốc được ạ?"
Phan Ngũ xoa đầu: "Thôi được rồi, ta sẽ không so đo với các ngươi nữa. Ta đã nói tha các ngươi thì chính là tha các ngươi. Cứ ra ngoài đi."
Không Có Gì Hái lớn tiếng vâng dạ. Ba người còn lại đều có chút ngượng ngùng. Nếu đã phải rời bỏ quê hương vĩnh viễn, phải đến sinh sống trên một hòn đảo xa lạ thì còn không bằng tìm một hòn đảo gần quê hương mà ở lại.
Bọn họ không thể ngờ rằng Phan Ngũ lại đại lượng đến thế, lại chẳng hề truy cứu chuyện hạ độc kia.
Sau khi bốn người này rời đi, chẳng bao lâu sau, mười sáu cao thủ cấp năm kia đều biết chuyện. Rồi họ rơi vào tình thế khó xử, không biết phải làm gì tiếp theo.
Bọn họ tuy đông người nhưng lại không có vũ khí! Độc dược lại không giết chết được Phan Ngũ, chẳng lẽ người này bách độc bất xâm sao?
Vả lại, Phan Ngũ là cao thủ cấp bảy, dù bọn họ có vũ khí thì cũng làm được gì chứ?
Vấn đề là nếu không giết chết Phan Ngũ, sau này trở về chắc chắn sẽ bị Đại Dục Vương mới bắt về đền mạng. Chủ nhân đã chết, lẽ nào bọn thuộc hạ tướng lĩnh như họ lại hoàn toàn vô sự sao? Chắc chắn sẽ bị bắt đi theo chủ nhân xuống suối vàng.
Trong khi họ còn đang do dự, chiếc thuyền lớn đã giương buồm, nhanh chóng lướt về phía nam.
Tương tự, những thuyền công và binh lính trên thuyền cũng đều do dự, lo lắng rằng sau này trở về sẽ bị giết chết.
Ban đầu, khi rời khỏi hòn đảo, phần lớn người trên thuyền đều vui vẻ. Nhưng sau khi thoát khỏi nguy hiểm thật sự được một ngày, họ lại bắt đầu thấp thỏm lo âu.
Không còn cách nào khác, họ đành phải đổ dồn chủ ý vào Phan Ngũ. Trong hoàn cảnh đó, những người này không ngừng bàn bạc, thảo luận. Gần như là cả thuyền đều tụ tập lại để nghĩ cách làm sao giết Phan Ngũ.
Thế nhưng trước sau vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào.
Phan Ngũ không hiểu tiếng nói của bọn họ, cũng chẳng thèm nghe, phần lớn thời gian đều bận rộn với công việc của mình.
Hai ngày sau, chiến thuyền tiến vào vùng biển sâu, một nơi mà Phan Ngũ chưa từng đặt chân đến.
Càng tiến sâu vào nơi này, trong lòng hắn càng dấy lên một sự thôi thúc kỳ lạ, thôi thúc hắn nhảy xuống biển rộng, thôi thúc hắn tiếp tục đi sâu hơn về phía biển.
Điều này là không thể, bởi họ vẫn phải di chuyển dọc theo biên giới lục địa.
Sở dĩ họ phải đi đường vòng qua vùng này, rời xa tuyến đường biển gần bờ, là vì chiến thuyền không đủ tốt, lại không có vũ khí.
Càng đi về phía nam, họ sẽ càng gặp nhiều tàu thuyền. Chưa kể thủy quân các quốc gia, chỉ riêng hải tặc thôi cũng đủ khiến họ khốn đốn một trận.
Hải tặc ở vùng biển này khác với hải tặc vùng Khương Quốc, chúng lợi hại hơn rất nhiều, có vô số cao thủ cấp bốn, cấp năm, nghe nói còn có cả hải tặc tu vi cấp sáu.
Khi đi gây rắc rối cho Phan Ngũ, bọn họ có chiến hạm hoàn hảo nhất, có cao thủ mạnh mẽ nhất, đương nhiên không e ngại hải tặc. Nhưng giờ đây, khi chẳng còn gì, họ chỉ có thể cố gắng đi đường vòng thật xa, tiến vào vùng biển sâu.
Phan Ngũ không can thiệp vào việc họ lái thuyền, bởi vì hắn còn rất nhiều chuyện muốn làm.
Suốt chặng đường về phía nam, không chỉ có bảy con đại bàng bay cùng trên trời, mà dưới biển còn có tám con cá lớn theo hộ tống.
Cũng chính vì sự hiện diện của đàn đại bàng, những người trên thuyền chỉ dám thử hành động một lần rồi sau đó không dám có bất kỳ cử động lạ nào nữa.
Độc không giết chết được, đánh lại không thắng nổi, trên trời còn có bảy con đại bàng bay theo giám sát. Nếu bọn họ còn không biết điều, thì thuần túy là muốn tìm chết!
Phan Ngũ cũng chẳng bận tâm họ nghĩ gì, nhưng khi tiến vào vùng biển sâu, hắn bắt đầu lo lắng cho tám con cá lớn của mình.
Về cơ bản, dù là Tiểu Hắc và Tiểu Lục lợi hại nhất, chúng cũng chỉ có thực lực nhất định. Ở vùng biển gần bờ có thể tạm coi là vô địch, nhưng khi đi thuyền trong vùng biển sâu, trời mới biết dưới đáy biển có gì?
Vì lo lắng, Phan Ngũ cố ý nhảy xuống biển rộng, bảo tám con cá quay về nhà.
Nhưng chúng không nghe, vẫn hết sức vui vẻ nhất định phải đi theo cùng.
Phan Ngũ khuyên mấy lần đều vô dụng, đành thôi không khuyên nữa.
Tuy vậy, hắn vẫn không khỏi lo lắng, sau lần đó, hắn thường đứng ở mũi thuyền, đuôi thuyền nhìn ngắm chúng. Mỗi sáng sớm thức dậy hay tối đến trước khi ngủ, hắn cũng đều đứng ở tiểu bình đài bên ngoài phòng mình mà nhìn xuống.
Để có thể bảo vệ chúng tốt hơn, không chỉ túi đựng tên bên hông luôn sẵn sàng, mà cây cung ngắn cũng được hắn rút từ sau lưng ra, phần lớn thời gian đều đặt ở bên tay.
Ngoài ra, vì phải đi đến dị quốc, Phan Ngũ đã gọi Chính Ni, Không Có Gì Hái và những người kia lại để bắt đầu học ngoại ngữ.
Chính Ni và Trương Cao Khắc có hảo cảm với Phan Ngũ, còn Không Có Gì Hái thì đã trực ti���p quy phục. Ba người họ chính là thành viên nòng cốt của Phan Ngũ trên chiếc thuyền lớn này. Thời gian dần trôi, những kẻ từng muốn hạ độc Phan Ngũ nhận ra hắn căn bản xem như chuyện gì cũng chưa từng xảy ra, không hề tìm rắc rối cho bất kỳ ai. Dần dần, suy nghĩ của những người đó cũng thay đổi.
Đại đa số mọi người đều nghĩ: chúng ta đánh không lại Phan Ngũ, lại hạ độc không giết chết được hắn, không phải là không muốn báo thù, mà là không báo được thù. Chờ khi trở lại lãnh địa, nếu lãnh chúa thật sự muốn giết chúng ta... Đến lúc đó hãy tính sau, cùng lắm thì cũng quy phục Phan Ngũ như Không Có Gì Hái mà thôi.
Cứ thế, bầu không khí trên thuyền dần trở nên hòa dịu, mọi người thường ngày cũng có thể nói cười vui vẻ, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hòa thuận. Trong hoàn cảnh như vậy, hơn mười cao thủ cấp năm đều đến dạy Phan Ngũ học tiếng nói của họ.
Việc học ấy kéo dài hơn mười ngày, đúng lúc mọi người đã quen với bầu không khí hòa thuận này thì đột nhiên xảy ra vấn đề.
Một con bạch tuộc khổng lồ bỗng nhiên trồi lên mặt biển, cái đầu to lớn của nó đã rộng hơn cả chiếc chiến thuyền của họ.
Trong lúc tiến về phía trước trên biển rộng, vốn dĩ gió êm sóng lặng, chiến thuyền vẫn rất vững chãi. Nhưng đột nhiên sóng biển dâng lên dữ dội, khiến chiến thuyền chao đảo kịch liệt.
Với dị động đó, tất cả cao thủ cấp năm lập tức xông ra khỏi khoang thuyền. Cùng lúc đó, binh lính phụ trách cảnh giới trên chiến thuyền cũng vang lên tiếng cảnh báo.
Tiếng cảnh báo cho biết có cường địch xuất hiện, Phan Ngũ lập tức cầm lấy cung tiễn, nhảy lên mũi thuyền.
Cách đó chừng mười lăm mét, đầu của con bạch tuộc đen khổng lồ lộ ra. Một tiếng "bộp" vang lên, một xúc tu khổng lồ vung tới đập mạnh xuống mặt biển, tạo nên một loạt sóng lớn.
Phan Ngũ không chút do dự, giương tay bắn ngay một mũi tên.
Một mũi tên cấp cao, do cao thủ cấp bảy bắn ra, sức mạnh tăng cường gấp bội, đặc biệt khi sử dụng cung ngũ phẩm thì uy lực càng mạnh hơn! Thế nhưng, một điều bất ngờ đã xảy ra: mũi tên lợi hại như vậy, Phan Ngũ căng cung bắn ra, nhưng nó chỉ cắm vào đầu con bạch tuộc, chỉ là găm vào lớp da ngoài mà thôi.
Nhìn cái đầu to lớn vô cùng của con bạch tuộc, mũi tên kia chỉ như ghim vào lớp vỏ ngoài.
Điều đó thật quá kinh người!
Phan Ngũ thử bắn thêm một mũi tên nữa, nhưng nó cũng chỉ xuyên qua lớp da.
Da của con bạch tuộc khổng lồ vô cùng cứng rắn, Phan Ngũ không còn cách nào khác đành rút ra mũi tên ngũ phẩm.
Hắn liên tục bắn hai mũi tên vào con bạch tuộc, khiến nó lập tức nổi giận. Vốn dĩ nó chỉ định tấn công chiến thuyền, nhưng giờ đây nó chìm xuống biển một thoáng rồi lập tức bơi về phía chiến thuyền với sự phẫn nộ tột cùng.
Các binh sĩ trên chiến thuyền đều há hốc mồm kinh ngạc, từ trước đến nay họ đã bao giờ thấy loài sinh vật biển nào lớn đến vậy đâu?
Chưa cần nói đến toàn thân nó lớn cỡ nào, chỉ riêng cái xúc tu khổng lồ vừa lộ ra đã dài hơn cả chiếc chiến thuyền rồi.
Vào lúc này, họ hoàn toàn bó tay, không biết nên hạ buồm hay giữ nguyên như cũ.
Có thể khẳng định rằng, sóng biển đang chập trùng mãnh liệt, chiến thuyền chao đảo dữ dội. Chỉ cần con bạch tuộc khổng lồ kia lao đến, chiến thuyền bất cứ lúc nào cũng có thể bị lật úp.
Vừa nghĩ đến đó, việc vẫn giương buồm chắc chắn là không ổn, có người liền lớn tiếng hô: "Hạ buồm! Hạ buồm!"
Trong vùng biển sâu, kẻ mạnh nhất chắc chắn là những loài sinh vật biển hung mãnh. Chưa kể đến chiếc chiến thuyền bình thường này, ngay cả chiếc chiến h���m hùng mạnh được trang bị đầy đủ vũ khí kia, khi đối đầu với con bạch tuộc khổng lồ này, điều duy nhất có thể làm là bỏ chạy.
Cũng may, trên chiếc thuyền này có Phan Ngũ. Trên trời còn có một con Đại Hắc Ưng, và dưới nước, còn có tám con cá lớn của Phan Ngũ.
Thấy con bạch tuộc khổng lồ chìm xuống, Phan Ngũ biết có chuyện chẳng lành. Hắn lập tức lắp mũi tên ngũ phẩm vào cung rồi bắn đi. "Vèo" một tiếng, một luồng sáng đen lướt trên mặt biển, "ầm" một cái, cắm phập vào não con bạch tuộc khổng lồ.
Con bạch tuộc khổng lồ muốn lao đến hủy diệt cả chiếc chiến thuyền. Chỉ cần bị những xúc tu khổng lồ của nó cuốn lấy, thuyền nát hay không thì chưa rõ, nhưng phần lớn người trên thuyền chắc chắn sẽ trở thành thức ăn của nó.
Phan Ngũ một mũi tên trúng mục tiêu, nhưng con bạch tuộc khổng lồ ấy lại không chết, trái lại nổi cơn thịnh nộ dị thường. Nó vụt một cái lao ra khỏi mặt biển, vươn ba xúc tu vồ tới.
Trên mặt biển bỗng nhiên nhảy lên một con cá mập hổ to béo, há rộng miệng cắn vào một trong những xúc tu kia. Một tiếng "hự" vang lên, nó đúng là cắn trúng, nhưng cái xúc tu kia lập tức quấn lại, giam chặt lấy nó.
Con cá mập hổ muốn kêu cứu, nhưng đã trở thành kẻ xui xẻo đầu tiên bị tóm gọn, xúc tu khổng lồ cuốn lấy nó rồi đưa vào miệng bạch tuộc.
Phan Ngũ vô cùng kinh ngạc không dám tin, mũi tên kia của hắn rõ ràng đã bắn trúng vào não nó, tại sao trông nó chẳng hề hấn gì?
Hắn vội vàng rút thêm hai mũi tên ngũ phẩm, lần lượt bắn ra, mục tiêu là hai con mắt của con bạch tuộc khổng lồ.
Không thể ngăn cản được, Phan Ngũ vừa mới giương cung lắp tên, con bạch tuộc khổng lồ đã lập tức chìm xuống. Rõ ràng nó đang trong cơn thịnh nộ, vậy mà vẫn có thể nhanh chóng phát hiện ra nguy hiểm.
Nhưng dù sao nó cũng quá lớn, dù sao cũng là loài sinh vật biển. Mặc dù ở biển rộng nó vô cùng hung mãnh, nhưng khi đối đầu với loài người linh hoạt hơn, động tác của chúng vẫn chậm hơn một chút. Huống hồ, người này lại là một nhân tài kiệt xuất trong loài người.
Liên tiếp hai mũi tên bắn trúng, con bạch tuộc đen khổng lồ đã bị mù.
Sau khi b�� mù, con bạch tuộc khổng lồ lập tức phát điên, nó lao tới vị trí chiến thuyền theo trí nhớ, tám xúc tu khổng lồ vung vẩy loạn xạ, khuấy động cả vùng biển này, tạo nên những đợt sóng dữ dội ngất trời. Con cá mập hổ kia cũng không biết đã bị quăng đi đâu mất.
Chiến thuyền vẫn không ngừng chao đảo. Nhìn cái tên khổng lồ bắn mãi không chết kia, Phan Ngũ liền cắm cung ngắn xuống boong thuyền, rút trường kiếm ra rồi dũng mãnh xông tới.
Khúc dịch này, thâm nhập từng ngõ ngách câu chuyện, mãi mãi chỉ thuộc về truyen.free.