(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 508: Nhị Lạc
Diệp Tư và Phan Ngũ giao đấu, thân hình biến ảo, liên tục công kích rồi né tránh. Vừa vặn xoay người ra phía sau Phan Ngũ, trường kiếm khẽ đâm tới. Ngay lúc này, một con cá đao mọc gai vọt lên khỏi mặt biển, đánh ‘bịch’ một tiếng vào thanh trường kiếm hắn đang đâm ra.
Thế gian này vốn dĩ có rất nhiều chuyện trùng hợp. Với tu vi của Diệp Tư, dù có hàng vạn mũi tên bắn ra như mưa, cũng chưa chắc đã chạm được vào trường kiếm của hắn. Thế mà một con cá đao dưới biển sâu, chỉ tùy tiện phun ra một chiếc gai, lại trúng đích?
Chiếc gai không gây ra bất cứ thương tổn nào, vừa chạm vào trường kiếm đã bị cắt thành mấy đoạn. Âm thanh ‘rắc rắc’ khẽ khàng vừa vang lên, trên lồng ngực Diệp Tư tựa hồ có đao quang lóe sáng.
Mặc dù chiếc gai không gây thương tổn gì, nhưng việc nó đột ngột xuất hiện khiến ngay cả Diệp Tư cũng có chút phân tâm. Vào thời điểm sinh tử này, phân tâm đồng nghĩa với thất bại, thậm chí là cái c·hết.
Đây là cuộc quyết đấu giữa hai cao thủ gần như mạnh nhất thiên hạ, nhưng Phan Ngũ không hề bị ảnh hưởng, vẫn theo phản ứng tự nhiên của cơ thể. Nhân lúc Diệp Tư phân thần trong khoảnh khắc đó, đoản đao của hắn đã đâm trúng lồng ngực Diệp Tư.
Sau khi đâm trúng, vẫn là bản năng phản ứng của cơ thể thay thế lý trí của Phan Ngũ mà hành động, hắn vọt đến phía sau Diệp Tư.
Diệp Tư cảm thấy lồng ngực lạnh toát, biết rõ lành ít dữ nhiều, trường kiếm của hắn vút về phía sau đâm tới.
Phan Ngũ lại xuất hiện bên cạnh hắn, một đao đâm xuống, trúng vào cánh tay phải đang cầm kiếm của Diệp Tư.
Không phải vấn đề đau đớn, mà là phản ứng tự nhiên của cơ thể, tay phải hắn buông lỏng, trường kiếm rơi xuống, Diệp Tư xoay người bỏ chạy.
Phan Ngũ nhất định phải truy kích, mặc kệ trường kiếm rơi vào trong nước, rắn rỏi đuổi theo Diệp Tư.
Diệp Tư quả nhiên lợi hại, trong tình cảnh này lại vẫn có thể thoát thân. Hắn thuận tay ném ra một vật, ‘ầm’ một tiếng nổ tung mặt biển. Giữa những đợt sóng và hơi nước mịt mù, Diệp Tư đã biến mất tăm hơi.
Phan Ngũ cũng vậy, biến mất không còn tăm hơi.
Hô Thiên và những người khác vội vàng chạy đến.
Từ khi hai người bắt đầu giao đấu cho đến lúc này, họ mới cuối cùng nhìn rõ đối thủ của mình, đáng tiếc chỉ trong khoảnh khắc.
Một đám người nhìn trái nhìn phải, ngó trước ngó sau, hoàn toàn không tìm thấy ai.
Phan Ngũ vẫn có thể tìm thấy, bám sát phía sau Diệp Tư. Chỉ trong mấy hơi thở, hai người đã từ mặt biển quay trở lại đất liền.
Đêm tối đen kịt, trăng tròn treo giữa trời, cố gắng rọi sáng mặt đất, nhưng cũng chỉ chiếu được hai thân ảnh thoắt ẩn thoắt hiện như làn khói.
Sau khoảng một phút truy đuổi,
Diệp Tư không chạy nữa, đột nhiên dừng lại, đối mặt Phan Ngũ.
Phan Ngũ không lập tức công kích, dừng lại cách năm mét, nhìn sang.
Diệp Tư đứng lặng yên, trên y phục trước ngực thấm đẫm máu tươi. Hắn cúi đầu thoáng nhìn một cái: “Không ngờ, ta lại c·hết ở nơi đây.”
Phan Ngũ trầm mặc chốc lát: “Ngươi rất mạnh.”
Diệp Tư nở nụ cười, mang theo ý tứ tự giễu: “Rất mạnh sao?”
Phan Ngũ khẽ lắc đầu: “Đâm trúng trái tim, ngươi vẫn còn có thể sống đến giờ này.” Ý hắn là nói thân thể Diệp Tư đặc biệt cường hãn, dù đang kịch liệt hoạt động, toàn lực chạy trốn, vẫn có thể cầm cự được lâu như vậy.
“Ta không muốn c·hết.” Diệp Tư nở nụ cười: “Thương lượng một chuyện.”
Phan Ngũ gật đầu.
Diệp Tư cười khổ một tiếng: “Vạn Kiếm Cốc, có thể không đi không?”
“Chỉ cần bọn họ không trêu chọc ta.”
Diệp Tư gật đầu, chậm rãi ngồi xuống, hai đầu gối chụm lại: “Còn một chuyện, tại Kiếm Xuyên có một căn nhà gỗ, ta có hai đồ đệ, đáng tiếc tuổi còn quá nhỏ.”
Phan Ngũ cau mày nói: “Ngươi không nhầm đó chứ?”
“Ta đều sắp c·hết rồi, trước khi c·hết lải nhải vài câu, không được sao?”
“Được,” Phan Ngũ ngồi xuống: “Ngài cứ tiếp tục.”
Diệp Tư liền nói tiếp: “Không phải để ngươi chăm sóc bọn chúng. Dưới căn nhà gỗ ở Kiếm Xuyên có một cái rương, bên trong là một ít sách. Nếu có duyên, ngài có cơ hội đến Kiếm Xuyên, nếu như có thể gặp được hai đồ đệ kia... một đứa tên là Mông Kiếm, một đứa tên là Tàng Kiếm, phiền ngài báo cho bọn chúng một tiếng, coi như ta một thân tu hành có thể được truyền thừa tiếp.”
Phan Ngũ nở nụ cười: “Tàng Kiếm ta hiểu rồi, Mông Kiếm là chiêu gì?”
Tựa hồ nhớ tới hai đồ đệ đáng yêu, trên mặt Diệp Tư tươi cười rạng rỡ: “Một đứa họ Mông, một đứa họ Tàng, sau đó đổi tên thành kiếm thôi.”
Phan Ngũ gật đầu: “Được, nhưng Kiếm Xuyên ở đâu?”
“Phía bắc Vạn Kiếm Cốc, một ngọn núi hoang.”
Phan Ngũ suy nghĩ một chút: “Không sợ ta cướp công pháp của ngươi sao?”
“Ngươi cướp đi, chung quy cũng phải học chứ? Học xong rồi thì chính là truyền nhân của ta.” Diệp Tư nói: “Ai học chẳng phải học, ai dùng chẳng phải dùng? Quan trọng là công pháp có thể được truyền thừa tiếp.”
Phan Ngũ gật đầu: “Ta biết rồi.”
“Ta cảm thấy, ngươi nên nhớ kỹ.”
Phan Ngũ vội vàng lắc đầu: “Ta chỉ là đang nghe ngươi lải nhải, chứ không phải giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện.”
“Có khác biệt gì sao?”
Phan Ngũ nhìn chằm chằm Diệp Tư một lúc lâu, thở dài, đứng dậy. Hắn tùy tiện tìm một mảnh gỗ, dùng dao nhỏ khắc lên mấy chữ: “Kiếm Xuyên nhà gỗ nhỏ, Mông Kiếm, Tàng Kiếm.”
Diệp Tư cười cười: “Cảm tạ.” Hắn nhìn thêm Phan Ngũ một lúc lâu: “Ta đi đây.” Nói xong, hắn nhắm mắt lại, và đã c·hết.
Phan Ngũ đứng bên cạnh nhìn một lúc lâu, thầm nghĩ tên này cũng quá không đáng tin cậy.
Nhìn mảnh gỗ nhỏ trong tay, hắn cùng con dao nhỏ đồng thời cất đi, rồi ngồi xổm xuống trước mặt Diệp Tư nhìn một lúc lâu.
Xác thực đã c·hết rồi, tim đập đã ngừng, thân thể chậm rãi trở nên cứng đờ.
Phan Ngũ ngồi một lúc lâu, bỗng nhiên thở dài một tiếng: “Lại bị gài bẫy rồi.”
Hắn nhấc t·hi t·hể Diệp Tư lên, quay về con đường cũ.
Lúc đến thì nhanh chóng lạ thường, không hề cảm thấy gì mà đã chạy đi rất xa. Đến lúc này mới biết có bao nhiêu thống khổ, khắp toàn thân trên dưới đều đau nhức, nỗi đau ấy vẫn còn như vậy.
Khó khăn lắm mới chạy trở lại bờ biển, Phan Ngũ cũng không muốn cử động thêm nữa, hắn ngửa mặt nằm trên bờ nghỉ ngơi.
Ngân Vũ phát hiện ra, lập tức bay tới, nhưng Phan Ngũ đến cả đứng dậy cũng không muốn.
Lại chờ thêm một lát, Phan Hữu và đám người chạy tới. Từ xa nhìn thấy trên bờ có một người nằm, một người ngồi, trong lòng sốt ruột. Họ chạy một mạch đến giữa hai người, đứng lại, sau khi tách hai người ra mới nắm bắt được tình hình trước mắt.
Phan Ngũ uể oải nói m���t tiếng: “Hắn đã c·hết, đỡ ta về.”
Các chiến binh kiểm tra, xác nhận kẻ kia đã c·hết, ai nấy đều hết sức kinh ngạc: “Lão đại, người thật quá lợi hại.”
Phan Ngũ không nói thêm gì nữa, phải tốn rất nhiều khí lực mới vẫy tay xuống.
Phan Hữu có chút bận tâm: “Lão đại, người b·ị t·hương sao?”
Phan Ngũ khẽ lắc đầu.
Phan Hữu không tin, một tay nắm lấy cổ tay Phan Ngũ để kiểm tra kỹ càng.
Phan Ngũ thực sự đến cả một chút cử động cũng không muốn, mặc cho tên này tùy ý kiểm tra, sau đó mới để hắn đỡ mình về.
Trên đường, Phan Ngũ đã mơ màng ngủ thiếp đi, trực tiếp được đưa lên giường.
Đợi đến khi hắn tỉnh lại lần nữa đã là ba ngày sau. Vừa mở mắt liền cảm thấy khắp nơi đều không ổn, vẫn còn cảm giác hơi đau nhức.
Hắn thở dài một hơi, chậm rãi đứng dậy, cũng tạm được, cuối cùng cũng coi như có chút sức lực.
Chuyện đầu tiên là đi giải quyết việc riêng. Có một chiến binh vừa vặn đi ra ngoài, nhìn thấy hắn xong liền rất giật mình: “Lão đại, sao người lại tới đây?”
Phan Ngũ b·ị kẹt lời, nhìn chằm chằm hắn, tức giận nói: “Đúng vậy, ta làm sao tới?”
Đuổi tên kia đi, Phan Ngũ chuyên tâm giải quyết việc riêng, sau đó đi nhà bếp tìm đồ ăn.
Sau khi ăn cơm xong, các chiến binh chen chúc mà đến, bày tỏ các kiểu quan tâm: “Lão đại, còn tưởng người sẽ ngủ luôn không dậy nữa chứ.”
Theo lẽ thường thì đuổi bọn họ đi, chờ ăn xong cơm, lại thoáng nghỉ ngơi một lát, mới đi ra ngoài hỏi: “Ta ngủ mấy ngày rồi?”
...
Trong ba ngày đã qua, Khương Quốc là quốc tang, cả nước trên dưới chìm trong không khí thương tiếc.
Khương Sự Dân rất được lòng dân, coi như thật có bách tính khóc lóc đau lòng.
Các chiến binh nói đơn giản chuyện ba ngày nay, cuối cùng hỏi dò: “Còn đi nữa không?”
Đi thì nhất định phải đi, nhưng vào lúc này, Phan Ngũ trước tiên phải bình tĩnh mấy ngày, cũng cần cố gắng khôi phục một chút thực lực.
Đám cá lớn rất hiểu chuyện, lần trước vớt về cho Phan Ngũ hai cây búa lớn, lần này lại mò về trường kiếm của Diệp Tư.
Phan Ngũ vừa đến bến sông, cá lớn liền vẫy thanh trường kiếm.
Đưa tay đón lấy, Phan Ngũ có chút ngây người. Chẳng ngờ mình đã g·iết hai cao thủ cấp bảy của Đông Man Đế quốc, cộng thêm một đống lớn cao thủ cấp sáu. Mối thù này kết thật lớn.
Hắn cầm trường kiếm đung đưa hai cái, đặc biệt hợp tay, cứ như được đo ni đóng giày cho hắn vậy.
Phan Ngũ có chút bất ngờ, một lần nữa đánh giá thanh kiếm này. Quanh chuôi kiếm có một vòng ký tự khó hiểu.
“Thứ tốt,” hắn vội vàng bảo chiến binh đi tìm vỏ kiếm.
Đương nhiên không tìm được, chiến binh đáp lời: “Lão đại, hắn là đạp kiếm mà tới.”
Phan Ngũ nghĩ một lúc lâu, đi tìm Nhị Lạc và Hoành Thanh: “Làm cho ta một cái vỏ kiếm xứng đáng.”
Nhị Lạc hơi buồn bực: “Lão đại, hai chúng ta có tài nghệ cao siêu như vậy mà...”
Hắn còn chưa nói hết lời, Phan Ngũ đã buông kiếm rồi đi.
Được rồi, hai đứa bắt đầu cân nhắc xem nên làm vỏ kiếm kiểu gì cho xứng đáng.
So với thanh loan đao màu vàng kia, Phan Ngũ càng yêu thích thanh kiếm này hơn.
Bởi vì một trận chiến sự, kế hoạch đi về phía tây của Phan Ngũ bị buộc phải tạm dừng. Không ngại lãng phí, mỗi ngày hắn uống một viên đan dược cấp sáu, ăn xong liền xuống biển mà ra sức rèn luyện.
Mười ngày sau, cuối cùng trong cái tiểu thế giới rộng lớn như vậy, hắn cũng cảm nhận được một chút lực lượng tồn tại.
Mặc dù ngay cả Phan Ngũ cũng cho rằng lãng phí, mười viên đan dược cấp sáu này có lẽ có thể bồi dưỡng ra hai cao thủ cấp sáu cũng khó nói.
Lại qua thêm hai ngày nữa, Khương Thư đã trở về. Nàng mặc một thân y phục màu trắng, lên đảo liền đi tìm Phan Ngũ, khom mình hành lễ.
Phan Ngũ thản nhiên nói một câu: “Đi đi,” rồi đi tìm các chiến binh cấp sáu để thương nghị việc đi về phía tây.
Ở Tần Quốc, Khương Quốc, cao thủ cấp sáu đã là cao thủ đỉnh cấp, cao thủ cấp bảy có thể đếm trên đầu ngón tay. Nhưng Đông Man Đế quốc ở phía tây lại tùy tiện phái đến hai cao thủ cấp bảy.
Phan Ngũ lo lắng Đông Man nắm giữ nhiều cao thủ hơn nữa, nếu đã như vậy, chuyến đi lần này cũng có chút mạo hiểm.
Triệu tập các chiến binh cấp sáu đến cùng lúc, Phan Ngũ nói: “Ta quyết định tự mình đi.”
“Không được!” Các chiến binh nhất trí không đồng ý.
“Ta đã nghĩ mấy ngày rồi, ta sẽ đi cùng Đại Ưng, tùy tiện mua một chiếc thuyền lớn đưa tù binh trở về.”
“Không cần thiết đâu, lão đại, người đâu đến nỗi như vậy.” Ý là không cần thiện lương đến mức đó, dù không g·iết bọn họ, cũng có thể giao cho triều đình Khương Quốc.
Phan Ngũ nói: “Ta đã nghĩ kỹ rồi.” Hắn lại nói: “Ta là tu vi cấp bảy, nếu như một l��ng muốn chạy trốn, thiên hạ này e rằng không ai có thể giữ lại ta.”
Chiến binh nói: “Kẻ dùng kiếm kia đúng là đã nghĩ như người vậy.”
Phan Ngũ nở nụ cười: “Yên tâm đi.”
Mặc dù các chiến binh đều không đồng ý, nhưng Phan Ngũ đặc biệt bướng bỉnh, kiên quyết muốn đi một mình.
Các chiến binh uy h·iếp Phan Ngũ, nói nếu hắn không nghe lời khuyên, bọn họ sẽ mang Hỉ Nhi và những đứa trẻ khác trở về.
Phan Ngũ cười hì hì: “Ai dám?”
Không chỉ các chiến binh khuyên hắn, mà ngay cả Khương Thư cũng đứng trên lập trường của hắn mà đưa ra kiến nghị. Nàng nói hắn bây giờ không chỉ là một người, phía sau hắn có rất nhiều người phải chăm sóc. Không nói đến những chiến binh ưu tú trên hải đảo này, chỉ nói riêng Thương Sơn quận, chưa kể Phụng Dương và Từ Dương hai quận kia, chỉ riêng mấy trăm ngàn bách tính của Thương Sơn quận đều dựa vào uy danh của hắn mới có thể sống tốt. Chớ nói chi đến những chiến binh Man tộc đã an cư lạc nghiệp kia, còn có quân lính Bỏ Lại và rất nhiều cô nhi phải chăm sóc...
Mọi người nói đều đúng, Phan Ngũ biết. Chỉ là bọn họ không biết bí mật của Phan Ngũ.
Phan Ngũ, người nắm giữ huyết mạch Ngạc Thần, vẫn muốn đi biển sâu...
Bản dịch câu chuyện huyền huyễn này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.