(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 499: Mao Đầu
Bọn trẻ đông đúc, mỗi đứa một tính, ắt sẽ gây ra đôi chút rắc rối.
May mắn thay, có những đứa trẻ lớn hơn, chúng rất kiên nhẫn dỗ dành, an ủi.
Thời điểm bọn họ vừa cùng Phan Ngũ rời khỏi quê nhà, mỗi ngày đều có những đứa trẻ hai ba tuổi khóc đòi mẹ. Lần nào cũng vậy, Hỉ Nhi cùng mấy đứa lớn khác lại ôm chúng vào lòng, nói dối rằng: "Nương nương đi tìm thức ăn rồi..."
Thế nhưng bản thân chúng cũng chỉ là những đứa trẻ năm, sáu tuổi mà thôi.
Phan Ngũ đã chứng kiến vô số lần những tiếng khóc than, chứng kiến tất cả lũ trẻ gào khóc, có đứa khóc trước mặt, có đứa khóc cùng lúc, cũng có đứa lén lút khóc sau lưng.
Trong lòng Phan Ngũ, điều hắn quan tâm nhất chính là bốn mươi đứa trẻ này. Binh lính thì dù sao cũng lớn tuổi, lại có tu vi trong người, đã hiểu biết nhiều chuyện rồi.
Cũng chính vì sự quan tâm đó, Phan Ngũ trước đây đã cho chúng ở lại trong thành, tránh xa khỏi mình, cũng là tránh xa khỏi mọi phiền phức.
Lúc này đây, bọn trẻ đang đùa giỡn cùng những con chuột trên một bãi đất trống. Chúng ríu rít cười đùa, vui vẻ chạy theo đuổi lũ chuột.
Tốc độ của chuột rất nhanh, thế nhưng Phong Miêu còn nhanh hơn. Ba tiểu gia hỏa (chuột và hai Phong Miêu) bị một đám trẻ con vây quanh đuổi bắt, nhờ hai con Phong Miêu cố ý cản đường, con chuột bỗng chốc trở thành kẻ đáng thương nhất.
Nói về sức mạnh, bất kể là con chó đần độn này hay hai con mèo ngốc kia, chúng đều có thể dễ dàng hạ gục một đám trẻ con. Thế nhưng chúng không làm vậy, cũng không chạy đi xa, chỉ chạy loanh quanh trong khu vực này.
Ba tiểu gia hỏa này rất hiểu chuyện, chúng có thể chạy đi xa, nhưng nếu bọn trẻ đuổi theo, rất dễ xảy ra bất trắc.
Phan Ngũ đứng bên cạnh quan sát một lát, Mã Đạt cùng vài đứa lớn hơn đi tới hỏi: "Ca, bao giờ chúng ta ra biển vậy?"
Phan Ngũ mỉm cười: "Để làm gì?"
"Đi bắt hải thú." Mã Đạt chỉ vào mấy con hải thú đang bị buộc ở bến sông rồi nói: "Kẻ hung tợn này rõ ràng là cá, sao răng lại dài đến vậy?"
Phan Ngũ nhìn về phía bến sông, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tối nay sẽ làm canh cá."
Mã Đạt nhíu mày: "Ca, ta nói là ra biển, không phải ăn cá."
"Không phải làm cho ngươi." Phan Ngũ quay người nhìn, gọi hai chiến binh tới: "Mau lên bờ mời hai vị bếp trưởng, những đại sư phụ am hiểu nấu cá."
"Hai người sao? Đủ không?"
"Vậy thì mời thêm vài người nữa, và thường xuyên mời."
Chiến binh đáp lời, rồi đi mời đầu bếp.
Phan Ngũ dặn dò thêm một tiếng: "Cần những loại gia vị hay nguyên liệu nào cho món ăn, cứ mua hết."
Sau đó, hắn quay sang nói chuyện với Mã Đạt: "Ngươi không thấy chúng rất hiểu chuyện sao?" (Chữ "chúng" ở đây ý chỉ lũ trẻ).
Mã Đạt suy nghĩ một chút: "Cũng khá tốt ạ."
"Chúng còn biết nhiều chuyện hơn cả ngươi." Phan Ngũ vừa dứt lời, Khương Thư đã dẫn theo vài tên thân vệ đi nhanh tới: "Phan đại nhân, ta muốn trở về đô thành một chuyến."
Phan Ngũ liếc nhìn nàng, rồi lại hỏi: "Vì sao?"
Khương Thư đáp lời: "Trong cung xảy ra chút chuyện, ta muốn trở về xem xét."
"Ngươi có thể giúp được gì không?"
Khương Thư do dự một chút, rồi chậm rãi lắc đầu.
Phan Ngũ suy nghĩ một lát: "Ta biết rồi." Rồi quay người trở lại xem lũ trẻ đùa nghịch.
Biết rồi là ý gì? Khương Thư ngẩn người trong chốc lát, rồi ôm quyền nói: "Đại nhân, xin cáo từ." Nàng đi đến bến sông, lên thuyền rời đi.
Phan Hữu tiến lại gần, hỏi: "Lão đại, người kia có chuyện gì vậy?"
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, rồi đi tìm Hô Thiên: "Ngươi không phải muốn đánh nhau sao?"
"Không đi."
Phan Ngũ không nói thêm lời nào, quay người rời đi. Hô Thiên lại đi theo tới, hỏi: "Ngươi nói đánh trận là có ý gì?"
Phan Ngũ chỉ vào chiếc thuyền nhỏ trên biển, nói: "Kẻ ngốc kia đã đi rồi, nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn sẽ có chuyện xảy ra."
"Chuyện của nàng ta thì liên quan gì đến ta?"
Phan Ngũ liếc nhìn hắn, căn bản không thèm giải thích, quay người trở về phòng.
Lũ trẻ có niềm vui riêng của chúng, Tiểu Hắc và Tiểu Lục, hai con cá lớn, đã sớm trở về biển. Các chiến binh bắt đầu bận rộn công việc của mình. Phan Ngũ cũng có chuyện phải làm riêng, ví như luyện đan.
Thế nhưng trước lúc này, Phan Ngũ lại càng muốn làm rõ một chuyện, rốt cuộc thì thân thể của mình đã cường hãn đến mức nào.
Hắn đóng cửa lại, lấy ra một thanh đao ngũ phẩm, nhẹ nhàng vạch lên tay. Da thịt không hề sứt mẻ, ngay cả một dấu vết cũng không để lại. Dùng thêm sức lực, để lại một vết trắng. Tiếp tục tăng cường khí lực, vết trắng hằn sâu hơn.
Nhìn lưỡi đao, Phan Ngũ giơ tay phải lên mạnh mẽ đâm xuống, một tiếng "phịch" khẽ vang lên, da thịt cuối cùng cũng rách ra một lỗ hổng, máu chảy ra rất nhiều. Thế nhưng lưỡi đao cũng bị sập một mảng.
Phải chăng, thân thể hiện tại của hắn mới có thể đạt đến trình độ của Ngạc Thần?
Tấm da cá sấu khổng lồ kia vẫn còn được đặt ở trong doanh địa, không phải là không muốn luyện chế, mà thật sự là không có phụ liệu phù hợp, cũng thiếu thốn công cụ luyện chế chuyên dụng.
Trước đây, khi đốt cháy suốt cả đêm, chỉ đốt hết lớp da thịt, còn nanh vuốt và lân giáp thì không thay đổi, chỉ là trở nên mỏng và mềm hơn một chút.
Khi đó, Phan Vô Vọng từng tiếc nuối nói rằng, nếu chỉ cần thu thập và chế biến một chút, nó đã có thể trở thành một bộ chiến giáp lục phẩm.
Phan Ngũ khẽ thở dài, cúi đầu xử lý miệng vết thương.
Giờ đây, thân thể hắn càng thêm biến thái, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, miệng vết thương đã khép lại. Điều khoa trương hơn là máu tươi vừa chảy ra lại bị da thịt hấp thu ngược trở vào?
Phan Ngũ cảm thấy khó mà tin được, hắn như bây giờ, vẫn còn tính là người sao?
Hắn bước ra ngoài, nhìn thấy Phan Hoa đang cùng một người đầu trọc đối luyện. Phan Ngũ lắc đầu, thực sự quá tẻ nhạt, liền lớn tiếng gọi: "Phan Hoa!"
Phan Hoa đáp lời, trong nháy mắt thoát ly khỏi chiến trường, đứng trước mặt Phan Ngũ.
Thần thái hắn ung dung đến vậy, khiến đối thủ là người đầu trọc kia ngây người giữa sân. Hắn vẫn luôn cho rằng mình là cao thủ, nói đúng hơn là vẫn cho rằng huynh đệ mình là những cao thủ hiếm có trên đời, thế nhưng phải hai chọi một mới có thể thắng nổi Hô Thiên ư?
Giờ đây, tùy tiện gặp phải một chiến binh Man tộc, hắn không những không thể đánh lại, mà đối phương dường như còn đang đùa giỡn với hắn vậy?
Người đầu trọc kia ngẩn người một hồi lâu, rồi đặc biệt thất lạc quay trở về phòng.
Không ai chú ý tới hắn, bởi lẽ lúc này, tất cả mọi người đều đang nhìn Phan Ngũ.
Nguyên nhân là Phan Ngũ đang cầm một thanh đao nhỏ ngũ phẩm, có ý muốn cắt vào thịt Phan Hoa.
Phan Hoa mặt mũi trắng bệch: "Lão đại, lão đại, ta nào có làm gì, chưa từng lừa người, cũng chưa từng cướp nữ nhân của người, người không thể làm vậy!"
Phan Ngũ mỉm cười dịu dàng nói: "Không cần sợ hãi, chỉ nhẹ nhàng cắt một chút thôi."
"Lão đại, ta là người của người, mạng của ta đều là người ban cho. Lúc này đây, người chính là đang tự ra tay với chính mình đó."
"Rất nhẹ thôi, sẽ không đau đâu." Phan Ngũ vẫn dịu dàng như cũ.
Phan Hoa lắc đầu nguầy nguậy: "Lão đại, có phải người muốn xử lý Khương Sự Dân không? Ta lập tức đi ngay."
Nhắc đến Khương Sự Dân, Phan Ngũ lại nhớ tới Khương Thư. Hắn nhìn quanh một chút: "Hô Thiên đâu rồi?"
"Lão đại, lập tức bắt hắn về đây."
Phan Ngũ nói không cần, rồi một tay bắt lấy cổ tay Phan Hoa, tay phải nhẹ nhàng vung lên.
Đúng là rất nhẹ, hệt như dùng bút lông khẽ quẹt trên tay. Thế nhưng không ngờ rằng, tu vi cấp bảy của hắn đặc biệt khủng bố, thanh đao ngũ phẩm cùng với tu vi cấp bảy ấy, dù chỉ là nhẹ nhàng vạch một cái, từ cổ tay Phan Hoa đã phun ra một đạo huyết tiễn, bắn thẳng xuống đất.
Phan Ngũ sửng sốt, tại sao lại thành ra như vậy?
Phan Hoa oa oa kêu to: "Cứu mạng a, cứu mạng a, lão đại giết người rồi!"
Hắn muốn giãy dụa cũng không dám, cổ tay phải đang chảy máu, hơn nữa còn nằm gọn trong lòng bàn tay Phan Ngũ.
Phan Ngũ vội vàng buông tay: "Sai lầm, sai lầm!"
Phan Hoa lập tức cầm máu: "Lão đại, người quá độc ác, lão đại, người..."
Phan Ngũ trở về phòng, lấy ra hai viên thuốc ném tới: "Đừng la nữa."
Phan Hoa tiếp nhận đan dược: "Lão đại, để an ủi bàn tay bị thương của ta, cùng với tâm hồn bị tổn thương, người có thể cho thêm ta chút gì không?"
Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Đợi một lát." Rồi chạy đi nhà kho.
Phan Hoa nghĩ rằng Phan Ngũ đi lấy thứ tốt, thế nhưng khi thấy Phan Ngũ cầm vài thanh đao trở về, sắc mặt hắn lập tức biến đổi: "Lão đại, ta không cần gì hết!" Nói rồi quay người bỏ chạy.
Phan Ngũ hô to: "Là vũ khí cấp ba, còn có vũ khí cấp bốn đó, không cần chạy!"
Thế này mà còn không chạy sao? Không chạy chẳng lẽ chờ chảy máu à? Chẳng những Phan Hoa đã chạy mất tăm, mà tất cả chiến binh cũng đều biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại một đám lớn trẻ con cùng những con mèo ngốc, chó đần.
Phan Ngũ gãi gãi đầu, xem ra, hắn đã tu luyện đến cảnh giới mà ngay cả phun nước bọt cũng có thể hại người rồi.
Trước ngày hôm nay, hắn chưa từng nghĩ rằng một người tu hành lại có thể tu luyện đến trình độ mà vũ khí ngũ phẩm cũng khó lòng gây tổn thương. Ví như Bạch Bình Phàm, dù là cao thủ cấp bảy hàng đầu, cũng có thể không ngăn được công kích liều mạng của hắn. Điều đó chứng tỏ vũ khí ngũ phẩm vẫn mang một lực sát thương rất lớn.
Thấy các chiến binh đều đã chạy mất hút, Phan Ngũ đành đem vũ khí trả về kho hàng, rồi lại đến xem mấy con cá lớn đang bị trói ở bến tàu.
Để bảo vệ lũ trẻ, từ bờ đã được trải một tầng lưới sắt ra phía ngoài, ngăn ngừa cá lớn nổi lên gây hại cho người.
Hắn cúi đầu nhìn xuống, bỗng một đứa trẻ đi đến nói: "Ca ca, thả chúng ra được không? Chúng thật đáng thương, đều chảy máu rồi."
Phan Ngũ quay đầu nhìn lại, là một bé trai khoảng bốn tuổi. Hắn ngồi xổm xuống nhìn cậu bé: "Tại sao?"
"Chúng chảy máu, ngày nào cũng chảy máu, lại không chịu ăn gì cả."
Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Con muốn ta thả chúng sao? Thế nhưng tình trạng của chúng bây giờ, cho dù có thả đi, cũng sẽ rất nhanh bỏ mạng."
Trên bến tàu đang trói sáu con hải thú. Ít nhất mỗi con cũng dài hơn bốn mét, dáng dấp ước chừng bảy, tám mét. Tất cả hải thú đều giống nhau, trên người bị nhiều mũi thương, cung tiễn xuyên qua, mỗi một mũi thương cùng cán cung tên đều trói chặt xích sắt và dây thừng, gắt gao buộc vào bến cảng.
Chúng có một điểm chung, đó là đều đang trong trạng thái hấp hối.
Phan Ngũ đã từng chuyên tâm tu luyện gần ba tháng, vẫn không ai để ý đến chúng. Việc chúng có thể sống sót cho đến giờ đã là điều phi thường rồi.
Nghe Phan Ngũ nói xong, bé trai suy nghĩ một chút: "Vậy bây giờ phải làm sao ạ?"
Phan Ngũ trầm mặc một lát: "Con muốn cứu chúng sao?"
"Chúng thật đáng thương." Bé trai ngồi xổm xuống nhìn đám hải thú.
Phan Ngũ mỉm cười: "Được, hai chúng ta cùng nhau cứu chúng."
Bé trai lớn tiếng đáp "tốt".
Phan Ngũ nhẹ nhàng xoa đầu cậu bé: "Mao Đầu, đứng sang một bên."
Mao Đầu cẩn thận lùi lại vài bước, hỏi: "Ở đây sao ạ?"
Phan Ngũ cười gật đầu, cởi bỏ áo khoác và áo trên người, rồi cởi trần nhảy xuống nước.
Tổng cộng có sáu con hải thú, tất cả đều lặng lẽ dịch chuyển trong nước, không phải là không muốn động đậy, mà là không cần thiết phải động đậy nữa. Trong mấy ngày qua, chúng đã chống cự rất nhiều lần, càng giãy dụa càng đau đớn, vết thương càng thêm nặng, nên rất nhanh liền an ổn trở lại, yên lặng chờ đợi khoảnh khắc sinh mệnh kết thúc.
Thế nhưng sinh mệnh nào đâu chấp nhận biến mất dễ dàng. Khi Phan Ngũ nhảy xuống biển, sáu con hải thú đều thoáng động một chút, dù trên người còn mang xiềng xích và mũi thương, nhưng vẫn hiện ra trạng thái công kích hung hãn.
Chỉ khẽ động đậy, chúng lại chảy ra thêm chút máu tươi.
Phan Ngũ dang hai cánh tay, như thể đang bước đi trên mặt đất, lướt trong nước biển tiến về phía con hải thú gần nhất.
Con hải thú kia lập tức lại động đậy một chút.
Phan Ngũ nhẹ nhàng lắc đầu, rồi chậm rãi tiếp cận.
Con hải thú kia miệng còn dính máu, ngay khoảnh khắc này cuối cùng cũng há to miệng lao tới.
Phan Ngũ nhẹ nhàng né tránh, liền thấy trong nước mấy sợi xích sắt trong nháy mắt kéo thẳng căng. Con cá lớn bị giật lùi lại, miệng vết thương chảy ra lượng lớn máu tươi.
Phan Ngũ đã đến bên cạnh nó, dịu dàng nhìn vào mắt nó, rồi lặng lẽ đứng yên.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.