(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 443: Nam Vương
Phan Ngũ không hề muốn giúp quan phủ nước Tần diệt trừ giặc cướp, nhưng sơn tặc là mối họa, người chịu khổ lại là dân chúng. Hắn đành bất đắc dĩ tiếp nhận hơn bốn ngàn người này.
Thế nhưng lại không thể mang họ đi, đây là những con người sống sờ sờ, biết dẫn họ đi đâu bây giờ?
Suy nghĩ một lát, hắn thở dài, hạ lệnh: "Diệt cướp."
Chỉ hai chữ đơn giản, Ngưu Tứ, Thiết Đa Trí cùng những người khác liền dẫn đội hành động. Để giảm thiểu thương vong, sáu con Ngân Vũ đã được phái đi năm con.
Sống cùng Phan Ngũ đã lâu, biết rõ vị lão đại này là người như thế nào, các chiến binh nhanh chóng điều động, dưới sự dẫn dắt của Ngân Vũ, càn quét đạo tặc khắp tỉnh Đại Nam.
Tội phạm tất phải giết, kẻ vi phạm pháp lệnh tất nhiên phải giết; còn những người đáng thương không có manh mối về cơm áo, chỉ cần đầu hàng thì sẽ được đưa về.
Bốn ngày, một quãng đường vốn rất ngắn, vậy mà Phan Ngũ ròng rã đi suốt bốn ngày. Để nuôi sống những người này, Phan Ngũ đã tiêu sạch toàn bộ tiền bạc trên người.
Lúc xuống núi còn là một đại phú ông, ấy vậy mà chẳng bao lâu sau đã nghèo rớt mồng tơi. Cũng may, diệt cướp luôn có thu hoạch, bất kể là lương thực hay tiền bạc, các chiến binh đều lần lượt mang về rất nhiều.
Bốn ngày sau đó, lấy Phan Ngũ làm trung tâm, trong vòng năm, sáu trăm dặm sâu trong núi hoang đã không c��n đạo tặc. Chỉ cần còn ở trong dãy núi, dù cho chỉ có ba, bốn người, dưới sự chỉ dẫn của Ngân Vũ, những chiến binh này cũng sẽ xông tới để làm rõ ngọn ngành.
Rất nhiều lần, hoặc nha dịch hoặc quân binh phát hiện ra bọn họ, nhưng đáng tiếc không thể đuổi kịp, đó là những cao thủ cấp năm kia mà, vừa nhìn thấy đã không còn bóng dáng trong tích tắc.
Họ chỉ có thể chọn cách báo cáo chuyện này, nhưng đáng nói là chỉ huy trưởng tỉnh Đại Nam đã bị thảm sát sạch, còn quân chủ lực thì đang chống đỡ Nam Vương...
Bốn ngày sau, đội ngũ theo sau Phan Ngũ đã đạt tới hơn ba vạn người.
Hô Thiên hỏi hắn tính làm thế nào.
Phan Ngũ cười lạnh một tiếng: "Xuôi nam."
Tiếp tục đi về phía nam là Nam Cương, nơi mà phía bắc giáp với đất phong của Nam Vương. Hiện tại Nam Vương một mặt phải phòng ngự kẻ địch từ Nam Cương xông tới, một mặt lại phải tác chiến với triều đình Đại Tần. Mặc dù là thiên tài tu hành, mặc dù thủ hạ cao thủ như rừng, mặc dù có biên quân cường hãn nhất, nhưng cũng có phần được cái này mất cái khác.
Hô Thiên cau mày nói: "Diệt cướp thành nghiện rồi sao?"
Phan Ngũ không giải thích, dẫn đội tiếp tục tiến lên.
Chiều tối hôm đó đến Nam Cương, thứ đầu tiên nhìn thấy chính là liên doanh vô biên.
Thấy đội ngũ đông đảo của họ tiến tới, từ phía quân doanh liền có một đội kỵ binh chạy đến, vốn dĩ đã giương cung bạt kiếm, một binh sĩ đi đầu lớn tiếng yêu cầu họ dừng lại.
Nhìn dáng vẻ cẩn thận căng thẳng của đối phương, Phan Ngũ nói: "Gọi công chúa của các ngươi tới đây, cứ nói Phan Ngũ đã đến."
Phan Ngũ? Đội kỵ binh đối diện vốn đã thận trọng đề phòng, nghe được cái tên này, liền lập tức rút đao ra khỏi vỏ, giương cung cài tên.
Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này, xin hãy tìm đọc tại truyen.free.
Phan Ngũ nói: "Đừng phí sức, bất kể là công chúa hay Long Vân, cứ tìm một người có thể nói chuyện tới đây."
Hắn đang nói, đội kỵ binh đối diện đã bắn ra những mũi tên rít gió, ngay sau đó tiếng kèn lệnh liên tiếp vang lên.
Cả đội ngũ của Phan Ngũ vẫn bình yên bất động.
Rất nhanh, từ trong quân doanh một đại đội binh sĩ xông ra, vừa đến đã bao vây chặt chẽ.
Phan Ngũ vẫn bất động như cũ, lớn tiếng gọi: "Hạo Nguyệt công chúa!"
Âm thanh rất lớn, truyền đi rất xa.
Một lát sau, công chúa Hạo Nguyệt mặt trầm như nước cưỡi ngựa tới: "Ngươi muốn giết ta sao?"
Phan Ngũ gãi đầu, suy nghĩ một chút, đơn giản nói thẳng: "Ngươi hẳn đã nhận được tin tức rồi, mấy ngày nay ta đang giúp các ngươi diệt cướp."
Vừa nói, hắn vừa nhìn sang các binh sĩ đối diện, rồi tiếp lời: "Kẻ đáng giết đã giết sạch rồi, cứu được ba vạn người, hơn ba vạn người này chính là đám thuộc hạ khốn nạn mà cái tên vương gia được phong kia đã mang theo... Thôi bỏ đi, không nói chuyện này nữa, ta đã mang người đến đây rồi, ngươi muốn giết hay làm gì thì tùy." Nói xong, hắn cất tiếng gọi, rồi xoay người rời đi.
Giọng Phan Ngũ nói chuyện không lớn, hơn ba vạn người kia căn bản không rõ tình hình, chỉ thấy các chiến binh nhanh chóng rời đi, có người liền muốn đi theo, chạy bộ đuổi theo.
Phan Ngũ bỗng nhiên dừng lại: "Để lương thực lại."
Vì đã cướp đ��ợc rất nhiều lương thực, nên cũng có thêm rất nhiều xe cộ, hiện tại liền tùy tiện mang ra.
Cuối cùng, hắn liếc nhìn công chúa Hạo Nguyệt: "Phái người ra nhận lấy lương thực." Rồi phóng ngựa rời đi.
Đây là hơn ba vạn người, cũng là hơn ba vạn binh lực dự bị, nhưng muốn ra chiến trường, trước tiên phải được ăn uống đầy đủ, rồi còn phải huấn luyện, ít nhất phải có tu vi mới được. Đối với tình hình hiện tại của các tỉnh phía nam mà nói, đây căn bản là một gánh nặng.
Thế nhưng Hạo Nguyệt là công chúa Đại Tần, toàn bộ quốc gia đều là của gia tộc họ, tuyệt đối không có khả năng đẩy dân chúng vào đường chết. Thấy Phan Ngũ dẫn người rời đi, trong lòng công chúa Hạo Nguyệt tràn đầy phẫn nộ, tên khốn kiếp này tại sao cứ luôn gây phiền phức cho ta?
Thế nhưng bất kể nói thế nào, Phan Ngũ dẫn binh càn quét hơn nửa số sơn tặc trong tỉnh, làm những việc mà quan phủ không làm được, cũng là mang lại một phương bình yên cho bá tánh, chỉ là các quan chức trước kia thật sự quá khốn nạn...
Còn đối diện, hơn ba vạn người kia, vì không còn bị quái thú to lớn áp giải, có người lo lắng bị quan quân giết chết, đã nảy sinh ý định bỏ trốn.
Công chúa Hạo Nguyệt vội vàng phóng ngựa lên phía trước, lớn tiếng nói chuyện.
Việc động viên thế nào là chuyện của nàng, Phan Ngũ dẫn người tiếp tục đi về phía đông. Hô Thiên tiếp tục luyện tập bản lĩnh châm chọc: "Điên rồi, cứ thế mà hãm hại người phụ nữ của ngươi."
"Đó là phụ nữ của ngươi."
Hô Thiên nghiêm túc cân nhắc hồi lâu: "Ngươi nói không sai, ta với nàng đúng là một đôi trời sinh mà."
Để đọc được trọn vẹn những bản dịch chất lượng, độc giả hãy ghé thăm truyen.free.
Phan Ngũ hơi ngạc nhiên: "Ngươi không nghĩ là thật chứ?"
"Chuyện vặt ấy mà, kết hôn thì sao chứ, với ai chẳng là kết hôn?" Hô Thiên hỏi lại: "Dựa theo quy củ bên các ngươi, phải cho bao nhiêu tiền sính lễ?"
Phan Ngũ nghiêm túc liếc hắn một cái, rồi nghiêm túc hô lớn: "Cút!"
Hô Thiên biết điều nhún vai: "Ngươi đó, thật khiến ta thất vọng." Hắn dừng lại bên đường, tiếp tục trở lại phía sau đội ngũ để giữ trận.
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, đúng vậy, hắn đã từng khiến rất nhiều người thất vọng, đầu tiên là cha mẹ, thậm chí ngay cả cơ hội bù đắp cũng không có.
Rất nhiều chuyện không thể nghĩ, càng nghĩ lại càng thấy nhiều.
Mơ hồ đi đến bên một dòng sông nhỏ, Ngưu Tứ đuổi theo hỏi: "Lão đại, đóng trại sao?"
Phan Ngũ nhìn sắc trời một chút, nói được.
Các chiến binh bắt đầu bận rộn, trước tiên tháo dỡ rất nhiều đồ vật từ lưng chiến mã, sau đó là cho chiến mã và chiến sủng ăn, cuối cùng mới đến lượt họ ăn cơm.
Phan Ngũ đi ra một quãng, ngồi bên bờ sông ngẩn người, suy nghĩ về chuyện Bạch Bình Phàm đã nói.
Nếu là trong truyền thuyết hay câu chuyện cổ, hắn hẳn phải toàn tâm tu luyện, cố gắng trở thành đệ nhất cao thủ toàn quốc, đệ nhất cao thủ đại lục, đệ nhất cao thủ thiên hạ; nếu thật sự có phi thăng như trong truyền thuyết, còn phải đi đến dị giới tranh đoạt vị trí đệ nhất cao thủ.
Thế nhưng trong thế giới chân thật làm sao mà phi thăng? Chẳng lẽ thật sự có Thần Tiên trên đời? Thật sự có Thần thuật mạnh mẽ như hóa đá thành vàng, vung đậu thành binh sao? Nếu như không có, thì Đăng Thiên Đài cấp bảy lại là một sự tồn tại như thế nào?
Đột nhiên, Phan Ngũ cảm thấy rất mơ hồ về tương lai của chính mình.
Hắn muốn một cuộc sống nhàn nhã, nhưng cũng biết tiền đề để đảm bảo mình có thể nhàn nhã nhất định là thực lực cường đại. Tức là muốn vừa nhàn nhã lại vừa phải nỗ lực tu luyện sao?
Vấn đề là tu luyện đến cấp bảy rồi thì sao? Liệu có nhận được một phong thư như thế không?
Phan Ngũ có chút băn khoăn, tại sao mình không thể giống như nhân vật chính trong truyền thuyết, không cần suy nghĩ quá nhiều chuyện, cũng không cần đa sầu đa cảm, cứ mãi nghĩ đến những chuyện vô bổ, lại còn đi làm những việc vô bổ đó.
Trong truyền thuyết, cao thủ đều lạnh lùng vô tình, nghịch thiên mà đi, chính là muốn buông bỏ hết thảy ràng buộc, dù cho hủy diệt thế giới này, thì có liên quan gì đến mình đâu?
Nghĩ về bản thân, từ khi vào học viện thứ ba, hắn vẫn luôn làm đủ thứ chuyện vô ích. Cũng may, cuối cùng thì cũng giết được Lưu Tam Nhi, nhưng những kẻ đã từng ức hiếp mình, lẽ nào cứ thế mà bỏ qua?
Những cái tên đó hắn vĩnh viễn không quên: Đinh Long, Bành Trạch, Đồng Nhị Hắc, Đồng Chiến, Vương Tử Kiến. Chính năm người bọn họ đã ném hắn xuống biển rộng...
Chẳng lẽ bây giờ mình muốn quay về báo thù sao?
Mời bạn đọc khám phá thêm nhiều tuyệt phẩm dịch thuật tại truyen.free.
Nghĩ tới đây, hắn bỗng nhiên nhếch miệng cười, thật là nhàm chán phải không? Từ một góc độ khác mà nói, nếu không phải bọn họ ném mình xuống biển, thì mình cũng sẽ không trở nên lợi hại như bây giờ, vậy chẳng phải còn phải cảm ơn bọn họ sao?
Thôi bỏ đi, đã nhiều năm như vậy, hắn hầu như không còn nghĩ đến bọn họ nữa.
Đang cười, trước mặt hắn bỗng nhiên xuất hiện một người, khuôn mặt vàng nhạt, đầu đội vương miện, trên người mặc long bào màu vàng.
Phan Ngũ giật mình, rồi kịp phản ứng: "Nam Vương?"
Người kia gật đầu, đứng trước mặt Phan Ngũ hỏi: "Đang suy nghĩ gì?"
Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Hai chúng ta không thân thiết đến mức đó." Hắn nhìn Nam Vương khẽ bay lượn đứng trên mặt nước, hiếu kỳ nói: "Không sợ chìm sao?"
"Ngươi muốn học, ta có thể dạy ngươi." Nam Vương cất bước lên bờ, đi qua chỗ nào, mặt nước ở đó liền gợn lên một làn sóng lăn tăn, hệt như có một con muỗi rơi xuống.
Nam Vương đi tới ngồi xuống bên cạnh Phan Ngũ: "Nếu ta cần ngươi giúp đỡ, ngươi có bằng lòng không?"
Phan Ngũ bu��t miệng nói: "Ta không làm phản tặc." Vừa dứt lời liền sững sờ: "Ta không muốn làm phản tặc thêm lần nữa." Nói xong lại cảm thấy không đúng: "Ta không muốn ở cùng phản tặc." Hắn liếc nhìn Nam Vương: "Ăn mặc thế này, thật nhàm chán."
"Cố ý đó." Nam Vương nói: "Ta không phải một mình, đất phong của ta có ba ngàn hộ bá tánh, còn có mười bốn ngàn binh lính, ta muốn chịu trách nhiệm với họ."
"Mới ba ngàn hộ? Nuôi nổi nhiều binh lính đến thế sao?"
"Vì thế ta mới nghèo, chỉ có thể mặc thế này đây." Nam Vương hỏi: "Có thể cho ta mượn ít tiền không?"
Phan Ngũ sững sờ: "Hai chúng ta lần đầu gặp mặt, ngươi tới liền hỏi mượn tiền, ngươi nói ta có thể đáp ứng hay không?"
"Cũng không đáp ứng sao, vậy thì... có thể cho ta chút tiền không?"
Phan Ngũ bất đắc dĩ: "Đại ca, ngươi là đệ đệ của Tần Quan Trung... Ngươi là thiên tài tu hành mà đến nỗi này sao?"
"Đến nỗi chứ." Nam Vương nói: "Ta tên Tần Quan Nhật, Quan Nhật có phải nghe khí thế hơn Quan Trung không?" Vừa nói, hắn vừa tháo vương miện xuống: "Ta không thích cái mũ này." Hắn nhìn thêm hai mắt, tiện tay đưa cho Phan Ngũ đội: "Đẹp đấy, thật đẹp mắt, tặng ngươi."
Phan Ngũ giật mình: "Ngươi là đồ điên sao?" Hắn vội vàng tháo xuống rồi đưa trả.
Nam Vương cười lớn: "Sợ hãi đến vậy sao? Ta cứ tưởng trong thiên hạ này không có thứ gì có thể khiến ngươi sợ hãi chứ."
"Ngươi lại không hiểu rõ ta." Phan Ngũ lầm bầm một câu.
"Không cần hiểu rõ nhiều, chỉ cần ta biết ngươi không muốn giết ta là đủ rồi." Nam Vương nói: "Thương lượng chuyện này, ta nói thật, cho ta chút tiền, nếu có thể, thì đến giúp ta."
Phan Ngũ bật cười: "Thật sự không ngờ tới, có đánh chết ta cũng không nghĩ ra, một thiên tài tu hành từng vang danh, Nam Vương của triều Đại Tần, lại có thể vô liêm sỉ đến thế này."
Nam Vương thản nhiên cười: "Tần Quan Trung cũng cực kỳ vô liêm sỉ đó thôi."
Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Cũng đúng thật."
"Những người có chức vị cao, đại đa số đều rất vô liêm sỉ." Nam Vương nói: "Muốn có được thì phải bỏ ra, chỉ là khi trả giá, sẽ mất đi rất nhiều, rất nhiều thứ."
Hãy cùng hòa mình vào thế giới của những câu chuyện được dịch độc quyền bởi truyen.free.