(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 441: Nông phu
Bạch Bình Phàm cẩn thận nhìn Phan Ngũ một lúc lâu: "Sống sót quả thật không dễ dàng."
"Tu hành thì dễ dàng hơn sao?"
"Cũng vậy thôi." Bạch Bình Phàm nói: "Ta muốn ngươi hứa một lời cam kết."
"Không gây rối ở Khương Quốc của các ngươi?" Phan Ngũ nói: "Chỉ cần không ai trêu chọc ta, ta sẽ không trêu chọc bất kỳ ai." Hắn dừng lại rồi nói thêm: "Nếu tên Khương Sự Dân đầu óc kém cỏi của các ngươi chịu cấp cho ta một mảnh đất, bằng thực lực của ta, ta đảm bảo bách tính an cư lạc nghiệp. Nhưng hắn lại không chịu, còn muốn g·iết ta, thật vô vị hết sức."
Bạch Bình Phàm suy nghĩ một chút: "Biên quan cũng được chứ?"
"Thay các ngươi chống đỡ người Man?" Phan Ngũ thở dài một hơi: "Thôi đi. Hiện tại ta chỉ muốn đóng thuyền... Không cần biên quan, có thể cho ta cái nơi hỗn loạn nhất của các ngươi cũng được."
Bạch Bình Phàm lắc đầu: "Ngươi đuổi kẻ xấu đi rồi, những nơi khác chẳng phải yên ổn sao?"
Phan Ngũ đột nhiên cảm thấy vô vị: "Thôi vậy, ngươi cứ đi đi. Ta đáp ứng ngươi, chỉ cần Khương Quốc đừng gây phiền phức cho ta, ta sẽ là một sứ giả hòa bình."
Bạch Bình Phàm gật đầu: "Ta đi đây, nếu ta có thể sống sót, nếu ngươi cũng còn sống, sau này chúng ta sẽ gặp lại."
Và "sau này" ấy chính là khi sống sót qua Đăng Thiên Đài cấp bảy.
Phan Ngũ lắc đầu: "Không muốn." Vốn dĩ hắn vô cùng muốn tăng cao tu vi, nhưng giờ đây đã quyết định từ bỏ tu hành. Ta không nên đi Đăng Thiên Đài làm gì, ta chỉ cần mảnh đại lục này, vùng biển này, ta chỉ cần có thể sống tự do tự tại.
Bạch Bình Phàm suy nghĩ một chút rồi nói thêm: "Có người trong Bạch gia ta đã c·hết dưới tay ngươi, nhưng người tu hành vốn mang vận mệnh này, không g·iết người thì cũng bị người g·iết. Còn có Mãn gia nữa, ta sẽ đi nói với họ một tiếng, mong ngươi cũng đừng gây sự với họ."
Phan Ngũ nói "cẩn thận", Bạch Bình Phàm nở nụ cười: "Tin tưởng ta, chúng ta nhất định sẽ gặp lại." Nói xong liền rời đi.
Người này hẳn là cao thủ lợi hại nhất mảnh đại lục này, còn có gã to con cao gần ba mét kia nữa. Đáng tiếc, lợi hại đến đâu thì sao chứ? Chẳng lẽ vẫn còn tồn tại mạnh hơn?
Trở lại trong đội ngũ, Hô Thiên đến hỏi có chuyện gì.
Phan Ngũ nhìn hắn một lúc: "Nghe lời khuyên của ta, chỉ nên ở cấp sáu, đừng thăng lên cấp bảy."
Hô Thiên không chịu, lớn tiếng nói: "Ngươi lừa ta!"
Phan Ngũ cũng không giải thích, dẫn theo đội ngũ tiến về phía đông.
Làm xong những chuyện cần làm – không chỉ là g·iết c·hết tỉnh chủ Đại Nam tỉnh, mà ngay cả thành chủ cùng tất cả nha dịch, binh tướng dưới trướng ông ta – gần như toàn bộ đều bị g·iết sạch. Sau khi một hơi g·iết nhiều người như vậy, Phan Ngũ cũng có chút chán ghét việc g·iết chóc. Hắn nghĩ quay về Học viện thứ ba để tìm Phan Vô Vọng và Tiểu Cửu, những người đã rời bỏ quân đội ở đó.
Chỉ là Tiểu Cửu đã c·hết rồi sao?
Cũng có lẽ là vì g·iết quá nhiều người, cũng có lẽ vì Tiểu Cửu đã c·hết, còn có lẽ vì trở mặt thành thù với Hạo Nguyệt công chúa, càng có lẽ là vì nghe được tin tức về Đăng Thiên Đài cấp bảy, hiện giờ Phan Ngũ có chút không vui.
Đi được hơn ba mươi dặm, họ tới một tòa thành trì. Phan Ngũ dẫn người đến, khiến lính canh sợ hãi vội vàng đóng cửa thành, đồng thời gióng lên hồi chuông lớn báo động.
Phan Ngũ lười qua đó, bèn sai Sơn Phong đi giao tiếp, nói rằng họ đến để mua đồ ăn.
Lính canh căn bản không tin họ, kiên quyết không mở cửa thành. Sơn Phong nổi giận, ra lệnh một tiếng, mười mấy chiến binh chạy tới. Mọi người xếp thành một hàng, nhanh chóng lao lên tường thành, dễ dàng chế phục đám lính canh có ý định tập kích họ, rồi lại nhảy xuống khỏi tường thành.
Đứng cách xa một chút, Sơn Phong lớn tiếng gọi: "Nếu chúng ta muốn công thành, liệu các ngươi có thể giữ được không? Lần cuối cùng ta nói đàng hoàng với các ngươi, cho phép chúng ta vào mua ít thức ăn, nếu không đừng trách chúng ta vô lễ."
Binh sĩ nào dám làm chủ? Viên tướng gác cổng cũng có chút do dự. Vạn nhất dụ dỗ phải quân tặc, hắn căn bản không gánh vác nổi trách nhiệm. Hiện giờ Đại Nam tỉnh đang thần hồn nát thần tính, sau khi giao chiến lâu như vậy với Nam Vương, không chỉ tử thương vô số, mà ngày tháng của bách tính bình thường cũng ngày càng khó khăn. Nhiều nơi xuất hiện cường đạo, phần lớn là do thôn dân nổi dậy.
Nhưng nhìn đội ngũ dưới kia, mỗi người đều có vật cưỡi, còn có cả chiến sủng? Toàn bộ đều mặc áo giáp. Nếu họ thật sự muốn tấn công tòa thành nhỏ này của chúng ta thì sao?
Thấy những người bên dưới có vẻ hơi thiếu kiên nh���n, viên tướng gác cổng quyết định đánh cược một lần, lệnh binh sĩ mở cửa thành.
Binh sĩ vẫn còn chút do dự, viên tướng gác cổng hô to: "Gặp chuyện gì cứ đổ cho ta, các ngươi thì có việc gì đâu!"
Có câu nói này, binh sĩ cuối cùng cũng mở cửa thành lần thứ hai. Sơn Phong vẫy tay ra hiệu, từ đội ngũ đó có bốn cỗ xe ngựa được dẫn tới, trông có vẻ đúng là đến mua thức ăn.
Không chỉ có thức ăn, Phan Ngũ muốn mọi người thư giãn một chút. Ngoài lương thực và nước ngọt, hắn còn muốn rượu và phụ nữ.
Khi còn ở Thiên Tuyệt Sơn, chỉ một số ít đàn ông trong bộ tộc Tác Đạt Nhĩ có vợ. Trong rừng núi lớn, hễ có một cô gái chưa gả chồng, chắc chắn sẽ là bảo bối của tất cả đàn ông trong núi, vô số người sẽ tìm cách lấy lòng nàng.
Lần trước khi người Man ra ngoài đánh hung thú, đám người kia vẫn mang về rất nhiều lễ vật tặng cho mấy cô gái ít ỏi...
Trải qua lần đó, Phan Ngũ cảm thấy mình quản lý hơi quá nhiều. Không phải ai cũng ngốc nghếch như Hô Thiên, luôn có rất nhiều đàn ông muốn có phụ nữ bầu bạn.
Những chiến binh ấy thực ra rất đáng thương, mỗi ngày chỉ có làm việc và tu luyện, nhưng lại không dám có ý nghĩ nào khác, bởi lẽ họ sợ Phan Ngũ.
Đừng thấy người này bình thường hay đùa cợt, khi nổi giận thì đặc biệt đáng sợ.
Vả lại, Phan Ngũ thực lòng đối tốt với họ, mà Phan Ngũ cũng là một người cô đơn, những chiến binh người Man này hiển nhiên cũng đè nén dục vọng cùng Phan Ngũ.
Dù có tiền, Phan Ngũ cũng có ý muốn mua một vài người phụ nữ đáng thương về núi, nhưng dường như lại không tiện.
Trong lòng Phan Ngũ, Thiên Tuyệt Sơn không phải quê hương thích hợp nhất. Quê hương của hắn nhất định phải ở sâu trong lòng biển rộng, chỉ khi ở đại dương, Phan Ngũ mới được xem là cao thủ vô địch. Đồng thời, dưới đáy biển còn có vô tận khoáng sản, càng có vô số động vật biển, bất kể là luyện đan hay luyện khí đều sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Mà bây giờ đây, nếu không còn suy nghĩ đến việc tu luyện thành cao thủ nữa, trước hết phải quyết định chuyện tìm kiếm hải đảo quê hương.
Đám người Sơn Phong hành động rất nhanh, một canh giờ sau đã mang theo rất nhiều người ra khỏi thành.
Lúc vào thành có bốn cỗ xe ngựa, ven đường có lính canh thành theo dõi.
Sơn Phong không để ý đến đám lính canh, đi trước đến quán thịt nướng mua rất nhiều thịt, rồi lại đến tửu lầu đặt tiệc rượu, một lần đặt đến hơn 200 bàn. Vì trả tiền hậu hĩnh, vài quán rượu trên con đường này đồng thời nhận đơn hàng này.
Rồi quay người đi thanh lâu, để tất cả những người làm nghề buôn bán đó rời khỏi thành.
Thanh lâu ban đầu lo lắng, nhưng Sơn Phong đã trả thù lao trước, trực tiếp vứt ra mấy món châu báu, phỉ thúy, bạch ngọc... đều là những thứ rất đáng tiền.
Thế là, khi rời thành, đi đầu là mấy người Sơn Phong, theo sau là đoàn xe. Một hàng dài xe ngựa, gần như chở hết tất cả kỹ nữ trong thành. Còn rất nhiều cô gái đi theo ra. Dù sao người có tiền đã nói, chỉ cần chịu đi, sẽ không sợ không kiếm được tiền.
Trong khoảng thời gian này, Phan Ngũ để chiến binh đóng trại, trước tiên cho chiến mã và chiến sủng ăn uống, rồi lại san phẳng một vùng đất. Chờ Sơn Phong trở về, mang theo vải bố xanh vừa mua, quây lại thành một vùng rất lớn. Bên trong chính là chỗ ăn uống, cũng là nơi để hưởng lạc.
Lại chờ thêm một lúc, rượu và thức ăn cũng từ từ được mang tới, đưa đến nơi được quây bằng vải bố xanh. Có cả nhân viên tửu lầu hỗ trợ mở tiệc...
Những chuyện này là của bọn họ, Phan Ngũ căn bản không để ý tới. Hắn cưỡi lên Tiểu Tiểu Bạch, nắm lấy hai cái đùi gà và một bình rượu lâu năm, đi về phía xa.
Hô Thiên nhìn trước nhìn sau, dường như cảm thấy việc chầu chực cùng phụ nữ rất vô vị. Hắn nhét hai cái đùi dê nướng vào túi, lại mang theo một vò rượu, đuổi theo Phan Ngũ.
Phan Ngũ cũng không muốn đi đâu cả, chỉ là không muốn ở lại nhìn các chiến binh phóng túng.
Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, hắn quay đầu lại hỏi: "Ngươi làm gì?"
"Ta cảm thấy bọn họ rất nhàm chán, ở cùng với ngươi có ý nghĩa hơn."
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, cũng không nói gì, để Tiểu Tiểu Bạch đưa hắn đi khắp nơi.
Hô Thiên học theo dáng vẻ của hắn, một tay cầm đùi dê, một tay cầm vò rượu, ăn uống ngon lành, vô cùng thoải mái. Rất nhanh hắn liền lớn tiếng hô với Phan Ngũ: "Uống rượu thế này thật sảng khoái, đã nghiền, có ý nghĩa!"
Phan Ngũ không đáp lời, chậm rãi nhấm nháp thịt, từ từ thưởng thức rượu. Hắn cũng không nghĩ nữa sau này sẽ như thế nào, dù sao thì bất luận thế nào cũng phải sống sót, hơn nữa còn phải cố gắng mà sống tiếp.
Cứ thế, hai người tùy ý đi trên đường, rất nhanh tới một mảnh ruộng. Trong ruộng có mấy người đang bận rộn.
Tiểu Tiểu Bạch muốn vào ruộng ăn mạ non, Phan Ngũ vội vàng gọi nó dừng lại. Tiểu Tiểu Bạch rất khó chịu, đánh phì mũi, dường như đang nói: "Ngươi có thể toàn tâm nhậu nhẹt ăn ngon, ta ăn một chút mạ non thì không được sao?"
Nhưng vì Phan Ngũ không cho ăn, nó liền đứng yên ở đó nhìn.
Cách đó không xa có một đình nhỏ, Hô Thiên phi ngựa qua, vào trong đình ngồi xuống, vừa ăn vừa nhìn Phan Ngũ.
Phan Ngũ vẫn đứng cạnh ruộng, có một nông phu đến gần hai bước, lớn tiếng nói: "Yêu quý ngựa của ngươi đấy!"
Phan Ngũ đáp: "Tốt." Nông phu kia nhìn Phan Ngũ thêm vài lần, rồi lại quay về làm việc.
Nhìn nông phu, Phan Ngũ bỗng nhiên nhớ tới Phan Vô Vọng. Cũng không biết vị Thần Tiên kia rốt cuộc ở đâu, và phải đi đâu mới có thể tìm được người?
Nói cho cùng thì vẫn là thân phận lúng túng. Nếu không phải phản lại Tần Quốc, tùy tiện đi đâu cũng có thể hỏi thăm tìm người. Bất quá nói đi thì nói lại, nếu không phản quốc, Phan Vô Vọng cũng không c���n thiết phải mang những đứa trẻ kia ẩn đi.
Ở đây đợi rất lâu, cuối cùng cũng ăn hết hai cái đùi gà, uống cạn bình rượu lâu năm. Ước chừng thời gian, hắn quay người trở về.
Hô Thiên vội vàng phi ngựa đuổi theo: "Nhanh vậy sao?"
Phan Ngũ nói: "Ngươi nói xem, thiên hạ này rốt cuộc là tình hình gì?"
Hô Thiên không biết: "Chẳng phải vẫn là dáng vẻ này sao?"
Phan Ngũ nói: "Chúng ta tu luyện đến cấp bảy coi như là cao thủ hàng đầu, nhưng vì sao lại có những hung thú đặc biệt cường đại?"
Hô Thiên nói: "Đó là do những người kia không có bản lĩnh. Nếu là hai anh em chúng ta, nhất định có thể tu luyện tới cao thủ cấp tám thậm chí cấp chín."
Phan Ngũ nở nụ cười, cũng không giải thích chuyện Đăng Thiên Đài.
Cứ đi đi lại lại là như vậy, trên cùng một con đường. Cùng một con đường nhưng lại mang theo những tâm tình khác biệt. Không phải con đường khiến người ta xúc động, mà là điểm cuối con đường khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ khác nhau.
Phan Ngũ đi đi lại lại như vậy, mất đủ hơn hai canh giờ. Nhưng khi trở lại ngoài thành, nơi đó vẫn còn náo nhiệt như cũ.
Phan Ngũ nhìn Hô Thiên: "Nói cho bọn họ biết, cần phải đi rồi."
"Sao lại là ta?"
Phan Ngũ có chút bất đắc dĩ, lớn tiếng nói: "Đủ rồi, thu dọn một chút."
Tám chữ này truyền đi, khối đất được vây bằng vải bố xanh kia càng náo nhiệt hơn. Một lúc lâu sau, từng cỗ xe ngựa bắt đầu rời đi.
Trước khi rời đi, mỗi người đều sẽ trả thù lao.
Chừng chờ thêm hơn nửa canh giờ, nơi đó mới coi như yên tĩnh lại.
Đồ ăn còn lại không cần thu dọn, tự nhiên có người của các quán rượu tính toán đến lấy đi vật phẩm của từng nhà.
Vào lúc này, các chiến binh cuối cùng cũng xếp đội ngay ngắn, chỉ là ánh mắt của nhiều người nhìn về phía Phan Ngũ hơi có chút không tự nhiên và ngượng ngùng.
Nội dung này được dịch và phát hành riêng tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.