(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 429: Hai mập
Nếu có ai nhìn thấy, giữa vùng hoang dã này chỉ có một đám trẻ con, đứa nằm, đứa ngồi, đứa khóc, đứa la đều có. Bọn trẻ còn rất nhỏ, không có cha mẹ hay người lớn ở đây, chỉ có một thanh niên đang tất bật...
Người bán hàng rong ngây người, nghĩ tới nghĩ lui, vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Thế nhưng cả xe hàng hóa lại không thể bỏ, bèn giả vờ như không thấy gì, đẩy xe bước nhanh về phía trước.
Hắn không muốn để ý tới Phan Ngũ, hoặc giả nói là có ý đồ khác. Nhưng Phan Ngũ vừa thấy hắn có nhiều món đồ chơi như vậy, liền lớn tiếng gọi: "Tiên sinh, sư phụ, đại ca... Nên xưng hô ngài thế nào?"
Âm thanh này lớn đến mức, trừ phi là người điếc mới không nghe thấy. Người bán hàng rong do dự mãi rồi cũng chậm rãi dừng lại: "Khách quan có gì sai bảo?"
Phan Ngũ lớn tiếng hỏi: "Đồ chơi, có đồ chơi không?"
Nhất định phải có. Đi khắp hang cùng ngõ hẻm, vào tận thôn làng, đồ chơi là món hàng kiếm tiền chạy nhất. Người bán hàng rong do dự hỏi: "Không biết khách quan muốn món đồ chơi loại nào?"
Phan Ngũ vẫy tay một cái: "Nhiều trẻ con thế này, ngươi có bao nhiêu món đồ chơi?"
Người bán hàng rong đang do dự, một mặt là sự mê hoặc của tiền bạc, một mặt là lai lịch của đám trẻ này. Nghĩ tới nghĩ lui, bỗng cả gan hỏi một câu: "Kia, ta có thể hỏi một chút không, những đứa trẻ này... đều là con của ngài ư?"
Phan Ngũ ngẩn người một chút, nhìn một lượt đám trẻ, rồi lại nhìn người bán hàng rong: "Ngươi nghĩ gì vậy?"
Ông ta cảm thấy có gì đó không ổn, người bán hàng rong vội vàng đáp lại: "Không có, không có."
Phan Ngũ cúi đầu nhìn bọn trẻ, đã có mấy đứa đi đến gần. Phan Ngũ khẽ cắn răng, đêm qua chỉ lo lấy thức ăn và chăn đệm, quên lấy tiền, trên người chẳng còn gì cả.
Người bán hàng rong vẫn do dự, hắn đang suy đoán thân phận của Phan Ngũ. Nhưng khi nhìn thấy mấy đứa trẻ năm, sáu tuổi đi tới, nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng cũng lấy ra mấy cái trống bỏi: "Cái này?"
Mấy đứa lớn hơn mỗi đứa cầm một cái, lắc trong tay cười khà khà không ngớt.
Tiếng trống bỏi lanh lảnh vang vọng, nghe thật vui tai. Mấy đứa trẻ lắc rất vui vẻ.
Nhưng Phan Ngũ thì thực sự không cười nổi. Không những không có tiền, mà toàn thân từ trên xuống dưới chẳng có thứ gì có thể đổi ra tiền. Liếc nhìn người bán hàng rong, hắn đi tới nói chuyện: "Phiền tiểu ca trông nom một chút, ta đi tiện một lát."
Chẳng màng người bán hàng rong phản ứng ra sao, Phan Ngũ nói xong liền chạy, mục tiêu vẫn là thị trấn nhỏ.
Lúc này, thị trấn nhỏ đang chìm trong m��t không khí vui vẻ đầy lạ lùng. Sáng sớm, lão Hai Mập bán bánh bao đã la to có kẻ gian.
Hàng xóm hỏi thì ông ta nói bị mất rất nhiều bánh bao và màn thầu. Hàng xóm hỏi lại: "Có mất tiền không?" Lão Hai Mập cẩn thận kiểm tra một lượt, nói không mất tiền.
Thế là mọi người bật cười, nói kẻ trộm đâu phải kẻ ngốc, trộm nhiều bánh bao và màn thầu của ngươi thế kia, trời ạ, lại không trộm tiền, có bị bệnh không chứ?
Lão Hai Mập không hiểu ra sao, chuyện như vậy thật không có cách nào giải thích. Dựa theo lẽ thường, trộm bánh bao mà không trộm tiền, làm vậy để làm gì?
Vừa lúc đó, Phan Ngũ lại đến. Thấy tiệm bánh bao nơi đó một mảnh náo nhiệt, phỏng chừng có liên quan đến việc mình làm. Hắn lập tức cười cười, đi về phía căn nhà lớn nhất trong trấn.
Một cao thủ tu vi cao như vậy lại đi làm trộm, hơn nữa chỉ trộm rất ít tiền bạc. Cho dù có giết hết bộ khoái thiên hạ, bọn họ cũng sẽ không tin.
Phan Ngũ chính là như vậy, dù là ban ngày ban mặt, động tác vẫn nhanh gọn. Huống hồ cũng chẳng phải trộm sạch của cải nhà người ta, chỉ tùy tiện trộm vài chục đồng bạc rồi rời đi.
Từ sân đó bước ra, Phan Ngũ đường hoàng đi đến tiệm bánh bao, mua hết tất cả điểm tâm sáng rồi mới rời đi.
Lúc này, người bán hàng rong đã mơ hồ, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. "Ta là tới bán hàng, chứ đâu phải làm vú em!" Nhưng khi nhìn mười mấy đứa trẻ, ít nhất phải hai tuổi? Lớn nhất cũng chỉ khoảng sáu tuổi chứ? Người bán hàng rong cuối cùng cũng có chút mềm lòng, không đành lòng rời đi, huống hồ vẫn chưa thu được tiền hàng.
Cuối cùng đợi đến khi Phan Ngũ trở về, người bán hàng rong không nhịn được hỏi: "Lâu như vậy sao?"
Phan Ngũ cười hắc hắc một tiếng: "Ăn đồ bậy, vẫn còn đau bụng."
Đây là cao thủ cấp sáu đáng yêu nhất thiên hạ. Một cao thủ có thể tu đến cảnh giới này, tuyệt đối sẽ không nói lời nói dối như vậy. Vì một đám trẻ con không liên quan gì đến mình, lại nói dối với một người bán hàng rong bình thường càng không liên quan, có ý nghĩa gì chứ?
Thế nhưng Phan Ngũ lại nói dối, hơn nữa còn hết sức thản nhiên.
Người bán hàng rong liếc nhìn hắn một cái: "Không lừa ngươi đâu, ta có mang theo chút kẹo, ngươi xem." Hắn chỉ tay một cái, rất nhiều đứa trẻ đang tí tách mút kẹo.
Phan Ngũ hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"
Người bán hàng rong bắt đầu tính toán: "Trống bỏi..."
Phan Ngũ kiên nhẫn chờ đợi, đợi đến khi người bán hàng rong cuối cùng tính toán xong, nói tổng cộng hai đồng bạc.
Phan Ngũ vội vàng trả tiền, còn nói cảm ơn.
Người bán hàng rong có chút bất ngờ, vừa định hỏi, thì Phan Ngũ đã hỏi trước: "Trên xe còn có thứ gì nữa không?" Vừa nói, hắn lại lấy ra mấy đồng bạc.
Người bán hàng rong nhìn tiền, lại nhìn lũ trẻ, trong lòng nghĩ bụng: "Trước hết bán một ít đồ cho ngươi, sau đó sẽ đi báo quan." Thế là liền an tâm làm ăn.
Chiếc xe đẩy không lớn, bán lại là những món đồ chơi rẻ tiền, chưa dùng tới mấy đồng bạc đã mua được rất nhiều thứ.
Đợi thu hồi tiền bạc, người bán hàng rong có chút vui mừng, nhưng vẫn nghĩ đến việc báo quan. Lại do dự mãi: "Ta có thể hỏi thêm một câu không, những đứa trẻ này..."
Phan Ngũ quay đầu lại nhìn. Bốn mươi đứa trẻ, phần lớn đều rất vui vẻ, tuy không thể nói mỗi đứa bé đều có đồ chơi, nhưng mỗi đứa bé đều có kẹo ăn.
Hắn nhỏ giọng nói với người bán hàng rong rằng chúng là cô nhi.
Người bán hàng rong có chút không tin. Trời đất sáng sủa thế này, lại là ở nội địa Tần quốc, từ đâu ra nhiều cô nhi như vậy?
Nhưng cuối cùng vẫn không dám vạch trần Phan Ngũ, chỉ nói một tiếng chào rồi đẩy xe rời đi.
Phan Ngũ biết người bán hàng rong có ý đồ khác, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Nghĩ lại thị trấn nhỏ vừa nãy, quả thực quá nhỏ, không đạt tới yêu cầu của hắn. Hắn bèn nói chuyện với bọn trẻ: "Về thuyền ăn điểm tâm thôi."
Bọn trẻ đương nhiên không có ý kiến gì. Phan Ngũ tiếp tục cách làm của tối qua, năm đứa năm đứa ôm đi, ôm được một đoạn đường thì đặt xuống, rồi lại quay về ôm những đứa trẻ khác.
Tốn chút thời gian, cuối cùng cũng đưa hết bọn trẻ vào chiếc thuyền đang đậu bên bờ. Phan Ngũ cuối cùng lại quay lại một chuyến, ôm về chăn đệm và những thứ khác.
Sau đó hắn lại xuống nước, phát bánh bao, màn thầu mua được sáng sớm. Bọn trẻ chen chúc trên thuyền nhỏ ăn điểm tâm, Phan Ngũ thì lặn dưới nước kéo thuyền tiến lên.
Hắn không phải là không muốn học Bạch Bình Phàm, giẫm nước mà đi. Chỉ là nếu làm vậy, tốc độ sẽ quá nhanh, bọn trẻ sẽ sợ, thậm chí có thể rơi xuống nước xảy ra bất trắc.
Hành trình này kéo dài nửa buổi. Trên sông trước sau gặp rất nhiều thuyền, ai nấy đều tò mò về chiếc thuyền nhỏ như vậy. Thế nhưng Phan Ngũ căn bản không ngừng lại. Trong mắt những người đó, không có ai điều khiển chiếc thuyền nhỏ, thế nhưng nó lại nhanh chóng tiến lên, mà trên thuyền có rất nhiều đứa trẻ đang ngồi yên lặng... Thật là kỳ quái, thật là quỷ dị làm sao!
Có người hiếu kỳ, thử đuổi theo, nhưng dù chèo thuyền thế nào cũng không thể nhanh hơn chiếc thuyền nhỏ tồi tàn không người điều khiển kia. Thế là, chiếc thuyền nhỏ quỷ dị lại càng trở nên quỷ dị hơn.
Phan Ngũ dưới nước đương nhiên biết chuyện xảy ra trên mặt sông, chỉ là không tiện giải thích. Cứ như vậy đi suốt đến chiều, có đứa trẻ tè dầm trên thuyền, có đứa khổ sở, lại có đứa kêu đói...
Phan Ngũ thật vất vả mới tìm được một chỗ không người để neo thuyền, kéo thuyền lên bờ, trước tiên kiên nhẫn dỗ dành bọn trẻ.
Giữa buổi chiều, nên ngủ một giấc là tốt nhất. Nhưng không gian trên thuyền chật hẹp, dù là trẻ con cũng không thể ai nấy ngủ yên được. Chúng có thể chen chúc trên thuyền đợi lâu như vậy đã là kỳ tích rồi.
Bây giờ là ban ngày, Phan Ngũ không dám rời bọn trẻ quá xa. Tùy tiện xảy ra chuyện gì, hắn cũng sẽ không tha thứ cho chính mình. Thế là chỉ đành kiên nhẫn dỗ dành.
Cứ lừa dỗ mãi, cuối cùng cũng dụ được phần lớn trẻ con thiếp đi. Nhìn những đứa trẻ kiên trì không ngủ kia, Phan Ngũ nghĩ tới nghĩ lui, dứt khoát cho chúng lên bờ.
Nơi này chỉ có cỏ dại, xung quanh đều không có người, thậm chí còn không có đường.
Phan Ngũ dọn bớt một ít cỏ dại, tạo ra một khoảnh đất trống, để bọn trẻ chơi ở đó, dặn dò tuyệt đối không được đi xa.
Hắn dặn dò rất nhiều lần, nhận được câu trả lời khẳng định của bọn trẻ, Phan Ngũ mới chạy về phía xa.
Vẫn là tốc độ nhanh nhất, trong lòng hắn cũng lo lắng bọn trẻ, nhưng chẳng còn cách nào. Bây giờ Phan Ngũ chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào bọn trẻ, hy vọng chúng nhất định phải nghe lời.
Nơi này không có đường, chạy một đoạn mới thấy ruộng, xuyên qua ruộng mới thấy đường.
Có đường thì dễ rồi, Phan Ngũ men theo đường lao nhanh. Dù trên đường có người đi đường, hắn cũng không chịu chậm lại tốc độ.
Bây giờ hắn cần tiền, cần rất nhiều tiền, ít nhất phải đủ để mua một chiếc thuyền lớn mới được.
Hắn định trộm tiền, nhưng thật khéo lại gặp phải một đám cướp chặn đường.
Ở một khúc quanh sườn núi phía trước, khi Phan Ngũ đến nơi thì nhìn thấy hai bộ thi thể, lập tức liền nghe được tiếng quát mắng.
Phan Ngũ lập tức chạy tới, nhìn thấy mười mấy tên sơn tặc đang ngang nhiên cướp bóc.
Đó là một đội buôn nhỏ, nói đơn giản là ba chiếc xe ngựa, vận chuyển một ít hàng hóa. Hai người đã chết là hộ vệ. Chủ hàng, phu xe, cùng mấy tên hộ vệ còn lại đều đang ngồi xổm phía trước, xung quanh là một đám tên cầm đại đao đang lục soát hành lý.
Gặp phải tình huống như thế, Phan Ngũ vô cùng vui mừng, quả đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh!
Nhanh chóng chạy đến nơi, hắn cười híp mắt hỏi: "Cướp đường?"
Hắn hỏi ba chữ, đám sơn tặc đối diện quả thực không hề mơ hồ, lập tức có ba tên xông đến, trong đó một tên mắng: "Muốn c·hết sao?"
Phan Ngũ vẫn lo lắng giết nhầm người, lại hỏi thêm lần nữa: "Cướp đường?"
"Ông đây chính là cướp đường, làm sao hả?"
Làm sao thì cũng chẳng sao cả, chỉ là tuyên bố tử hình. Phan Ngũ chẳng nói thêm lời nào, xông lên bắt đầu giết người. Chủ hàng và những người kia đều đang ngồi xổm trên mặt đất, bây giờ những kẻ còn có thể đứng, trừ ngựa ra, chính là lũ giặc cướp.
Giặc cướp ấy mà, luôn có một loại khí chất vô lại khốn nạn. Phan Ngũ nhắm mắt lại cũng không sợ nhận sai.
Vì lẽ đó hắn cứ thế mà giết.
Trong nháy mắt, một mình hắn đã giết chết mười mấy tên giặc cướp, tiếp đó chính là lục soát người.
Lục soát khắp người bọn giặc cướp, tổng cộng cũng chỉ được hai mươi mấy đồng bạc. Hắn thầm nghĩ đúng là một lũ cướp nghèo rớt mồng tơi.
Hắn giết chết đám giặc cướp, lúc đầu chủ hàng và những người kia rất cao hứng, đang định cảm tạ, thì thấy Phan Ngũ điên cuồng lục soát đồ vật, chủ hàng liền lại không ổn rồi.
Chủ hàng đoán đúng, Phan Ngũ sau khi lục soát người thấy rất không vừa ý, hơi do dự một chút rồi quay người hỏi chủ hàng: "Chuyến hàng này của các ngươi có thể kiếm lời bao nhiêu?"
Chủ hàng lập tức than khổ, nói chạy tới chạy lui vất vả cũng chẳng kiếm được mấy đồng, giờ lại mất thêm hai mạng người, tất cả đều là bọn họ phải đền.
Phan Ngũ thở dài một tiếng: "Được rồi, cứ như vậy đi." Hơi do dự một chút rồi hỏi: "Ta có thể mua chút đồ ăn, nước từ các ngươi không?"
Đương nhiên là không cần mua. Để tỏ lòng cảm tạ, chủ hàng đã chuyển rất nhiều thứ từ trên xe ngựa xuống.
Toàn bộ nội dung dịch thuật chương truyện này do truyen.free độc quyền phát hành.