(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 420: Nhậm Thiên
Tình cảnh ấy kéo dài nhiều năm, mãi cho đến gần đây, kẻ đứng đầu ngu ngốc của Đại Nam Tỉnh, đúng rồi, hắn tên là Phong Phạm Khai Cách. Phong Phạm Khai Cách có tu vi cấp năm, cũng được xem là một cao thủ. Nhưng tâm tư hắn không đặt vào việc tu luyện, mà chỉ chăm chăm vào việc làm sao để lấy lòng Tần Quan Trung.
Phong Phạm Khai Cách không chỉ đơn thuần là kẻ lấy lòng Tần Quan Trung, mà còn là một tên quan tham ô vô độ. Mỗi năm, từ số vật tư được vận chuyển đến, hắn đều cưỡng đoạt một phần lớn, đồng thời còn gây hại cho bách tính địa phương.
Dưới sự thống trị của hắn, bách tính Đại Nam Tỉnh sống một cuộc đời vô cùng bi thảm.
Trong tình cảnh ấy, Phong Phạm Khai Cách bỗng nhiên hay tin Nam Vương không chỉ tự mình trồng lương thực, rau cỏ ở biên cảnh, mà còn giao dịch với dị tộc?
Dù có tìm được cớ hoàn hảo nhất, Phong Phạm Khai Cách vẫn giữ lại mọi vật tư, không chịu đưa đến biên cảnh.
Nam Vương phái người thúc giục nhiều lần nhưng không có kết quả. Bất đắc dĩ, ngài đành phái người truyền tin báo cho Tần Quan Trung.
Nam Vương vốn rất kiêu ngạo, thậm chí có phần cố chấp, tuyệt đối không muốn đòi hỏi bất cứ điều gì từ Tần Quan Trung, cũng không nguyện ý để Tần Quan Trung ra mặt giúp mình. Cũng chính bởi tính cách ấy mà ngài lại bị một tên ngu ngốc chèn ép nhiều năm.
Trong nhiều trường hợp, kiêu ngạo cũng không ph��i là điều tốt.
Nam Vương kiêu ngạo, khi gặp quan lớn gây khó dễ cho mình, ngài cũng nhẫn nhịn. Thế nhưng tên kia lại là một quan lại địa phương, với thân phận Nam Vương, ngài không thể muốn g·iết là g·iết ngay.
Lần này ngài bị bức ép đến đường cùng, chỉ sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nên đồng thời phái hai nhóm người đưa tin đi… Nhưng họ đều bị chặn đường.
Việc nhóm người đưa tin đầu tiên bị g·iết là ngoài ý muốn, nhưng vì sự việc đã ngoài ý muốn rồi, nên thôi cứ xem như đều là ngoài ý muốn vậy. Đến khi chặn g·iết nhóm người đưa tin thứ hai, có kẻ thoát được. Người đưa tin trở về kể lại, hai mắt Nam Vương đều đỏ hoe.
Hay lắm, trước đây ta đúng là đã quá khoan dung với ngươi.
Nam Vương nổi trận lôi đình, liền suất binh tìm Phong Phạm Khai Cách đòi công đạo.
Đây chính là tình huống thật về việc Nam Vương “tạo phản”. Nam Vương vốn không muốn tạo phản, ngài chỉ muốn g·iết c·hết Phong Phạm Khai Cách. Thế nhưng Phong Phạm Khai Cách quá giảo hoạt, vừa hay tin Nam Vương mang binh lên phía bắc, liền lập tức phái binh chặn đường.
Một người muốn g·iết người hả giận, một người muốn bảo vệ tính mạng, cả hai đều không chịu nhượng bộ. Thế là chiến sự bùng nổ, và Nam Vương cứ thế “tạo phản”.
Nam Vương thiện chiến, dưới trướng có vô số tinh binh. Trong những trận chiến đầu tiên, ngài liên tục giành thắng lợi.
Chẳng trách người đời nói, quan lại tồi tệ là đáng hận nhất. Phong Phạm Khai Cách vừa thấy sự tình trở nên nghiêm trọng, lại không thể bắt được Nam Vương, liền lập tức phái người trưng binh trong phạm vi toàn tỉnh để đi đánh Nam Vương.
Hắn không trưng binh thì thôi,
nhưng vừa trưng binh, thì bách tính vốn bị hắn cùng một vài tên quan lại tồi tệ khác ức h·iếp, làm nhục liền không chịu nữa. Đại Tần Quốc hiếm khi có chiến sự, nhưng cũng chưa bao giờ trưng binh từ bách tính bình thường. Binh sĩ không có tu vi mà ra chiến trường, trăm phần trăm sẽ không trở về được, đó là đi chịu c·hết thuần túy.
Khi Tần Quốc trưng binh, thì phải đưa người bình thường vào quân doanh huấn luyện, huấn luyện đến tu vi cấp hai mới được xem là đạt tiêu chuẩn. Hơn nữa thời gian chỉ có một năm.
Trong vòng một năm, từ không có tu vi biến thành tu vi cấp hai, đây chính là lý do vì sao trong quân đội có rất nhiều đơn vị tinh nhuệ được tuyển chọn.
Khi Phan Ngũ còn ở học viện thứ ba, rất nhiều bạn học đã được vào các lớp đào tạo tinh anh. Nói đơn giản, đó là các chương trình mà quân đội hoặc quan phủ bỏ tiền ra để cấp cho các tu sinh bình thường cơ hội Trúc Cơ nhanh chóng hoặc tăng cao tu vi.
Nhưng Phong Phạm Khai Cách lại trưng binh nhắm vào bách tính bình thường, lại muốn họ cùng Nam Vương, người uy vũ thiện chiến bậc nhất, ra chiến trường ư?
Bách tính đâu phải kẻ ngu ngốc, trong tình cảnh như vậy, thà rằng tạo phản còn hơn!
Bách tính cũng là những người đáng thương, họ bị Phong Phạm Khai Cách lừa dối. Bởi vì Phong Phạm Khai Cách khắp nơi tuyên truyền chuyện Nam Vương tạo phản, hầu như không ai trong toàn bộ Đại Nam Tỉnh là không biết.
Nam Vương tạo phản, lại còn rất giỏi chiến đấu, liên tục thắng trận. Dân chúng vừa cân nhắc, liền quyết định theo Nam Vương tạo ph��n!
...
Đây là một câu chuyện điển hình về quan bức dân phản. Nhậm Thiên vừa nói vừa mắng Phong Phạm Khai Cách, cùng với toàn bộ quan chức Đại Nam Tỉnh, nói rằng bọn quan lại bao che cho nhau, vân vân và vân vân, còn nói có rất nhiều rất nhiều tên quan chức tồi tệ.
Không chỉ Nhậm Thiên nghĩ vậy, khi bọn họ đang nói chuyện, từ trong thôn lại có mấy người đi ra. Họ bày tỏ lòng cảm ơn với Phan Ngũ, rồi cũng thuận theo mà nói thêm một hồi. Tương tự, cứ hễ nhắc đến quan chức Đại Nam Tỉnh là lại mắng, mắng không ngớt lời.
Phan Ngũ suy nghĩ một lát rồi nói: “Nghe nói Hạo Nguyệt công chúa ở đây sao? Các vị có thể đi tìm nàng, nàng là công chúa đương triều, thiên hạ này là của nhà họ, nàng nhất định không thể nhắm mắt làm ngơ cho đám quan chức dưới quyền làm xằng làm bậy.”
Nhậm Thiên nói: “Làm sao mà tìm được? Tìm nàng ở đâu?”
Phan Ngũ trầm mặc chốc lát: “Ta sẽ giúp các vị tìm.”
Thế nhưng Nhậm Thiên cũng không vui mừng lắm, chỉ nói một lời: “Phiền cho huynh quá.”
Phan Ngũ lập tức phản ứng lại, không phải là không thể tìm, mà là hiện tại không thể tìm. Vừa rồi đã đánh chạy nhiều người như vậy, chắc chắn sẽ có đại quân kéo đến. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: “Các vị vào núi trốn mấy ngày nhé?”
Nhậm Thiên nói: “Chúng ta cũng từng nghĩ như vậy, nhưng lại thiếu y phục, thiếu lương thực, chưa được mấy ngày liền phải ra ngoài.”
Phan Ngũ nói: “Sống thêm được một ngày cũng là điều tốt đẹp.”
Mấy người thôn dân bên cạnh phụ họa theo: “Không sai không sai.”
Nhậm Thiên suy nghĩ một chút: “Vậy chúng ta về thôi, thông báo mọi người lên núi.”
Mấy người đều cẩn thận dặn dò, rồi nói lời cảm ơn Phan Ngũ lần nữa, sau đó trở vào trong thôn.
Phan Ngũ ngồi ở cửa thôn ngẩng đầu nhìn trời xanh mây trắng. Bầu trời đẹp đẽ như vậy, dưới vòm trời quang đãng, sao lại tồn tại những chuyện thối nát đến nhường này ư?
Hắn muốn g·iết người. Nếu như binh lính dưới trướng hắn cũng ở đây, nhất định sẽ mang binh tàn sát toàn bộ quan lại Đại Nam Tỉnh.
Lại qua một lúc nữa, có thôn dân từ trong thôn đi ra, trước tiên bày tỏ lòng cảm ��n Phan Ngũ, rồi vừa định rời đi, liền nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập từ xa vọng lại.
Mấy người thôn dân biến sắc mặt, cuống quýt chạy về làng.
Chúng đến cũng nhanh. Phan Ngũ lấy ra hai thanh đao nhỏ, tiện tay tung hứng.
Lại một lúc thời gian trôi qua, tiếng vó ngựa đồng đều vang lên, như sấm rền chấn động tiến đến phía trước.
Đây là một đội ngũ kỵ binh hùng mạnh. Người kỵ binh đi đầu căn bản không để ý đến Phan Ngũ đang ngồi ở đó, phóng ngựa liền muốn xông vào làng.
Phan Ngũ hô to: “Đứng lại!”
Kỵ sĩ kia đương nhiên không dừng lại. Phan Ngũ không thể làm gì khác hơn là ra tay khiến hắn phải dừng. Bóng người lóe lên, một đao ngang chém vào trước ngực áo giáp, rồi trở tay vỗ mạnh một cái, kỵ sĩ kia liền rơi xuống đất.
Phan Ngũ ngồi lên lưng con chiến mã kia, xoay đầu ngựa đối diện với đám kỵ sĩ phía sau: “Các ngươi không nghe thấy lời ta nói sao?”
Quả thật là không có ai để ý hắn nói gì. Từ xa có người hạ lệnh: “G·iết!”
Phan Ngũ cũng đành chịu, vừa rồi ta ra tay như vậy mà còn chưa g·iết người, k�� sĩ trên đất kia cũng đã đứng dậy rồi, ta chỉ là phá hủy áo giáp của hắn thôi, mà các ngươi lại dám muốn g·iết ta ư?
Sau khi chữ “G·iết” ấy vang lên, rất nhiều kỵ sĩ liền rút đao xông đến.
Phan Ngũ không thèm để ý những binh sĩ này, thân thể bay vút lên trời, lao về phía phương hướng của kẻ vừa ra lệnh.
Hóa ra chỉ là một giáo úy? Phan Ngũ căn bản không khách khí, vồ tới một đao đ·âm c·hết hắn, rồi lớn tiếng nói: “Muốn c·hết thì cứ việc xông lên đây!”
Đây chính là sự khác biệt giữa cao thủ và binh sĩ bình thường. Các binh sĩ g·iết hắn nửa ngày cũng không hề làm hắn bị thương, nhưng hắn vừa ra tay, lập tức có người c·hết.
Quan trên c·hết trận, vẫn có một số binh sĩ gan dạ nhưng ngu ngốc tiếp tục xông về phía Phan Ngũ.
Phan Ngũ cười lớn một tiếng: “Các ngươi nếu đã muốn tận trung như vậy, ta sẽ thành toàn cho các ngươi.” Lập tức hắn không còn lưu tay nữa, phàm những kẻ nào dám tấn công hắn, tất thảy đều bị g·iết c·hết.
Chẳng những g·iết c·hết đám binh sĩ cận chiến, đến cả những kẻ bắn tên t�� xa hắn cũng không tha.
Chỉ trong vỏn vẹn mấy phút, một mình Phan Ngũ đã tiêu diệt một đội trăm người.
Đến lúc này, rốt cuộc có người hô to: “Dừng!”
Những binh sĩ còn sống sót lập tức dừng lại. Chỉ một lúc sau, có càng nhiều chiến binh tiến đến đây.
Không ngoài dự đoán, tất cả đều là kỵ binh.
Phan Ngũ đứng trên mặt đất, trong lòng đang nghĩ một chuyện: Nếu như ta nói ra thân phận, bọn họ sẽ như thế nào? Biết ta là Phan Ngũ, có phải sẽ mang đại quân đến bắt ta, g·iết ta không?
Đang lúc suy nghĩ miên man, bên cạnh hắn bỗng nhiên xuất hiện một bóng người.
Phan Ngũ liếc hắn một cái: “Coi như ngươi cũng đến nhanh đấy.”
Đương nhiên lại là Bạch Bình Phàm. Bạch đại tiên sinh hiếu kỳ nhìn về phía đối diện, lại nhìn thấy t·hi t·hể ngổn ngang đầy đất: “Ngươi g·iết?”
Phan Ngũ nói: “Không còn cách nào khác.”
Bạch Bình Phàm cười ha hả: “Ngươi còn tàn nhẫn hơn cả ta. Ta ít ra cũng sẽ không g·iết chiến sĩ của mình.”
“Đã nói là không còn cách nào khác mà.”
“Vớ vẩn! Ngươi có thể không có cách nào ư? Lão tử tìm ngươi lâu như vậy còn không tìm thấy, ta cũng không tin đám người này lại lợi hại hơn lão tử ta được.”
Nghe được câu này, Phan Ngũ hiếu kỳ nhìn về phía Bạch Bình Phàm: “Tại sao ngươi không đi?”
“Cái gì?” Bạch Bình Phàm không hiểu.
Phan Ngũ nói: “Ngươi nóng tính hơn rồi, trước đây ngươi đâu có tự xưng ‘lão tử’.”
Bạch Bình Phàm trầm mặc chốc lát: “Ngư��i nói đúng.”
Phan Ngũ còn nói: “Lãng phí nhiều thời gian như vậy chỉ vì g·iết ta, ngược lại cũng không tìm được người, sao không quay về đi? Rõ ràng ngươi rất tức giận, rất nóng nảy, tại sao vẫn chưa đi?”
Bạch Bình Phàm trầm mặc chốc lát: “Ngươi muốn biết nguyên nhân thật sự ư?”
Phan Ngũ hỏi: “Ngươi còn muốn g·iết ta sao?”
Bạch Bình Phàm suy nghĩ một chút: “Ta thấy phía sau ngươi có rất nhiều bách tính, ngươi đang bảo vệ họ à?”
Hai người bọn họ trò chuyện hết sức vui vẻ, hoàn toàn không để ý đến hơn ngàn kỵ sĩ tinh nhuệ đang đối diện. Rốt cuộc có một tên kỵ sĩ tiến lên: “Ngươi là ai?”
Phan Ngũ suy nghĩ một chút: “Ta là Phan Ngũ, ngươi có thể tìm được Hạo Nguyệt công chúa không?”
“Cái gì?” Kỵ sĩ kia có chút nghi hoặc, cái tên này hình như rất quen thuộc?
Phan Ngũ nói: “Nghe cho kỹ đây, ta là Phan Ngũ. Ngươi mau đi tìm Hạo Nguyệt công chúa, mau lên, đừng chậm trễ thời gian.”
Kỵ sĩ kia trầm mặc chốc lát: “Ngươi g·iết tướng sĩ của ta, ngươi có biết tội không?”
Phan Ngũ hỏi: “Ngươi muốn g·iết ta sao?”
Kỵ sĩ nói: “Ngươi hẳn phải biết, mặc dù ngươi có lợi hại đến đâu, cũng không thể ngăn cản công kích của nhiều người chúng ta như vậy. Nể tình cùng là người Tần Quốc, ngươi hãy đầu hàng đi.”
Phan Ngũ cười khổ một tiếng, nói chuyện với Bạch Bình Phàm: “Thấy chưa, bọn họ muốn g·iết ta, lại còn muốn ta tự trói mình trước.”
Bạch Bình Phàm chớp mắt một cái: “Thẳng thắn đi theo ta đi? Người Tần Quốc muốn g·iết ngươi, đến Khương Quốc của chúng ta, ta có gì đều cho ngươi.”
Phan Ngũ nở nụ cười: “Không ngờ ngươi còn rất yêu nước đấy.”
Bạch Bình Phàm không nói gì, nhìn về phía đối diện, rồi lại nhìn Phan Ngũ, trong đầu không biết đang suy nghĩ gì.
Phan Ngũ buồn phiền nói: “Đã đến nước này rồi, ngươi còn nghĩ đến việc g·iết ta trước ư?”
“Tìm ngươi quá khó khăn, ta không có thời gian đâu.”
Phan Ngũ hiếu kỳ nói: “Ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Sẽ không nhanh thế đã c·hết đâu chứ?”
Bạch Bình Phàm nở nụ cười: “Nếu như ta không g·iết ngươi, sau này ngươi sẽ biết thôi.”
“Ngươi không thể nói cho ta sao?”
Mắt thấy hai người này lại có dấu hiệu nói chuyện tào lao, tên kỵ sĩ đối diện liền quát lớn một tiếng: “Ngươi đã không biết thời thế, vậy đừng trách chúng ta không coi ngươi là người Tần nữa!”
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, gọi vọng về phía xa: “Ra đây đi, nhìn đám tiểu binh diễn kịch có thú vị sao?”
Bạch Bình Phàm cười ha ha một tiếng, bỗng nhiên một kiếm đâm về phía Phan Ngũ.
Giờ đây Phan Ngũ luôn chú ý tình hình xung quanh, thấy Bạch Bình Phàm có dị động, hắn lập tức né tránh. Bất quá Bạch Bình Phàm rốt cuộc cũng cao hơn hắn một cấp tu vi, một kiếm nhẹ nhàng đâm thủng lớp áo bên ngoài, xuyên đến lớp mềm giáp bên trong.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.