Vị tướng râu rậm chăm chú nhìn về phía đối diện, bên cạnh Phan Ngũ là hơn 500 chiến sủng, mỗi con đều cường tráng như trâu mộng, lại còn đội mũ giáp, khoác chiến bào?

Chưa kể phía sau còn có vô số chiến thú hùng mạnh, cùng rất nhiều binh lính tinh nhuệ, chỉ riêng Phan Ngũ cùng với bấy nhiêu chiến sủng này thôi cũng đủ khiến người ta không thể đối mặt nổi rồi. Ông ta ngẫm nghĩ một lát rồi hỏi: "Cho phép ta hỏi một câu, tại sao chư vị lại muốn xuất quan?"

"Để giúp các ngươi đánh trận, được không?" Phan Ngũ đáp: "Hoàng đế nước các ngươi đã dùng giá cao mời ta xuống núi, để giúp các ngươi dẹp yên man binh, vậy sao? Ngươi lại không cho ư?"

Vị tướng râu rậm nói: "Xin lỗi, tại hạ chưa nhận được quân lệnh."

"Quân lệnh không quan trọng. Quan trọng là... ta muốn xuất quan, quan trọng là... ta đồng ý rời núi." Phan Ngũ suy tư một lát rồi nói: "Nếu ngươi không cho đi, cũng không sao, ta sẽ quay lưng rời khỏi đây."

"Ngài sẽ đi sao?" Vị tướng lĩnh râu rậm chần chừ một chút: "Xin chờ một chút." Rồi quay người chạy vội đi.

Phan Ngũ đợi khoảng hơn hai mươi phút, vị tướng râu rậm cùng hai tên tướng lĩnh khác cùng đi ra, phía sau dẫn theo hai con ngựa. Đến gần rồi nói: "Tiên sinh có thể xuất quan, chỉ là cần vòng một quãng đường hơi xa một chút."

"Ngươi sợ ta cướp quan ải ư?" Phan Ngũ bật cười ha hả: "Dẫn đường đi."

Hai tên tướng lĩnh kia xoay người lên ngựa, dẫn đoàn người đi vòng qua tiền trướng quân doanh, chạy đi xa đến mười mấy dặm mới dừng lại.

Nơi này là một tiểu quan ải, trong ngoài có hai tầng tường thành. Một tên tướng lĩnh tiến lên đưa ra quân lệnh, cửa thành chậm rãi mở ra.

Nhìn thấy đội ngũ của Phan Ngũ như vậy, lính canh tiểu quan ải đều trố mắt ngạc nhiên: "Thật quá lợi hại! Nhiều chiến sủng hùng mạnh như vậy ư?"

Hai tên tướng lĩnh phía trước tiếp tục dẫn đường, chạy qua một đoạn đường thẳng dài hơn trăm thước, phía trước lại là một cánh cửa thành khác.

Lính canh ở đây rõ ràng đông hơn nhiều so với cánh cửa thành lúc nãy. Tương tự, sau khi kiểm tra quân lệnh, quan trấn thủ ra lệnh một tiếng, cửa thành liền mở ra.

Hai tộc đã đình chiến, nhưng man binh vẫn phải duy trì phòng hộ cần thiết, cũng có tuần binh canh gác. Đột nhiên nhìn thấy tiểu quan ải của Khương Quốc mở cửa thành, và một đội quân chiến sủng hùng hậu đi ra, tuần binh lập tức thổi lên kèn lệnh cảnh báo. Chỉ trong chốc lát, con đường phía trước đã đầy ắp man binh vũ trang đầy đủ.

Phan Ngũ không nói lời nào, tiến thêm hơn trăm mét mới dừng lại. Chờ binh sĩ của hắn toàn bộ ra khỏi quan ải, đồng thời chỉnh tề đội hình xong xuôi, Phan Ngũ mới lớn tiếng hô về phía man binh đối diện: "Nhường đường!"

Từ phía đối diện, một con ngựa phi nhanh ra, trên lưng ngựa là một thanh niên mặc hắc giáp. Hắn đến gần rồi dùng tiếng Hán hỏi: "Hai nước đã đình chiến, các ngươi ra đây để làm gì?"

Phan Ngũ quay đầu nhìn lại một lượt, trên thành quan ải tràn đầy binh sĩ Khương Quốc. Hắn lại quay đầu trở lại: "Ta đi giúp các ngươi diệt hung thú, giúp các ngươi chống lại thú triều, nhường đường đi."

"Cái gì?" Thanh niên hắc giáp vô cùng kinh ngạc.

Phan Ngũ nói: "Đừng ngẩn người ra đó, ngươi ở đây làm lỡ ta thêm một khắc, sẽ có càng nhiều người của các ngươi bị hung thú giết chết."

Thanh niên hắc giáp chần chừ một chút rồi nói: "Xin chờ một chút." Rồi thúc ngựa quay về.

Một lát sau, từ phía đối diện, một đội kỵ binh phi đến, thanh niên hắc giáp dẫn đầu, phía sau là một người trung niên đi theo. Bên cạnh người trung niên là cả một đội hộ vệ.

Khi người trung niên cách đó mười mấy thước thì dừng lại, Phan Ngũ nói: "Ta có tu vi cấp sáu, ngươi không cần đứng xa đến thế." Ý hắn là, khoảng cách mười mấy thước ấy chẳng thể cản được một chiêu công kích của hắn.

Sắc mặt người trung niên chợt biến đổi, cuối cùng vẫn thúc ngựa tiến lên vài bước: "Ngươi muốn giúp chúng ta chống lại thú triều, tại sao?"

Phan Ngũ nói: "Ta rỗi việc được không?" Rồi nói tiếp: "Ta chỉ sợ các ngươi hiểu lầm, nên mới phí lời ở đây, chứ không thì, với đội ngũ hùng hậu phía sau ta đây, các ngươi dám không cho qua ư?"

"Lớn mật!" Ánh mắt người trung niên chợt sắc lạnh.

Phan Ngũ thản nhiên nhìn hắn, vỗ vỗ túi đồ đeo trên người: "Thấy không? Đến cả lương thực chúng ta cũng tự mình mang theo, ngươi nếu không nhường đường, chúng ta chỉ đành xông vào."

Người trung niên nhìn chằm chằm những chiến sủng kia.

Một đội quân chiến sủng hùng mạnh như vậy, bất cứ ai nhìn thấy cũng đều chấn động kinh sợ. Người trung niên suy đi nghĩ lại: "Ngươi nói là sự thật ư?"

Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Chứ còn sao nữa? Ta đi giết Tứ Đại Thiên Tướng của các ngươi ư? Đi giết An La Vương của các ngươi ư? Vậy ta cứ thế xông thẳng vào có được không?"

Người trung niên chần chừ hồi lâu.

Phan Ngũ lại nói: "Nhìn ngươi có vẻ như có tu vi cấp năm? Đã là cấp năm rồi mà vẫn không có chút trách nhiệm nào ư?"

Người trung niên thân hình cao lớn, chiến mã của họ cũng cao lớn hơn một chút, so với Phan Ngũ và Tiểu Tiểu Bạch của hắn thì cao hơn rất nhiều. Thế nhưng, chính điều đó lại càng làm Phan Ngũ và Tiểu Tiểu Bạch thêm phần uy phong.

Người trung niên chần chừ mãi: "Ta làm sao có thể tin tưởng ngươi được đây?"

Phan Ngũ thở dài, bỗng khẽ quát một tiếng: "Hống!"

Người trung niên không hiểu ý hắn là gì, nhưng lập tức liền nghe thấy tiếng gào thét tựa như núi lở sóng thần. Hơn 500 chiến sủng đồng thời phát ra tiếng gầm gừ, khiến hắn kinh sợ, và cũng khiến binh sĩ hai phe đều kinh hoàng.

Quả thực rất đáng sợ, đến cả con chiến thú cao lớn mà người trung niên đang cưỡi cũng bị dọa cho lùi lại vài bước mới đứng vững được.

Phan Ngũ nhẹ giọng nói: "Ngươi nói xem, ta có thể xông thẳng vào hay không?"

Chuyện này còn cần hỏi ư? Người trung niên trầm mặt nói: "Hy vọng ngươi giữ lời." Rồi quay người hô lớn: "Cho qua!"

Phan Ngũ nói: "Ngươi sẽ không hối hận đâu." Hắn giơ tay ra hiệu tiến lên, đội ngũ liền lao thẳng về phía trước. Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác.

Bọn họ đi rồi sao? Binh lính Khương Quốc đóng giữ quan ải vẫn chưa hiểu rõ tình hình: "Chẳng phải họ đến giúp chúng ta đánh man binh ư? Sao còn chưa động thủ đã đi rồi?"

Tương tự như trong lãnh thổ Khương Quốc, phía Man tộc cũng là các quân doanh nối tiếp nhau.

Nhìn thấy phía trước, bên ngoài doanh trại có cắm một lá chiến kỳ, Phan Ngũ xông tới, một tay chộp lấy, giơ cao rồi phi nhanh đi.

Binh sĩ trong doanh trại hô to, cũng có binh sĩ đuổi theo ra ngoài, nhưng Phan Ngũ đã giơ chiến kỳ chạy xa rồi. Man binh muốn cưỡi ngựa đuổi theo, nhưng khi nhìn thấy vô số chiến sủng đáng sợ phía sau Phan Ngũ, liền chần chừ hết lần này đến lần khác, cuối cùng quyết định từ bỏ.

Thế là, Phan Ngũ ở ngay phía trước đội ngũ, giơ cao lá cờ của man quân mà phi nhanh. Thêm vào đó, đội ngũ của hắn toàn thân khoác giáp, đội mũ giáp quỷ diện, lại không có quân phục đặc trưng. Man binh ven đường nhìn thấy, chỉ cho đó là chiến binh tinh nhuệ của bộ tộc nào đó.

Nhờ có lá quân kỳ này, lại một đường vững vàng từ biên quan mà đi tới, không hề gây ra nghi ngờ, vẫn cứ ung dung, an toàn xuyên qua toàn bộ quân doanh.

Ven đường cũng có người muốn hỏi han, nhưng Phan Ngũ căn bản không thèm để ý, đội ngũ cũng không dừng lại, khiến những người định ra hiệu chặn lại kia ngạc nhiên một lúc, sau đó lại như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy.

Rất nhanh, họ rời khỏi khu quân doanh này, Phan Ngũ để Tiểu Tiểu Bạch tăng tốc, cả đội ngũ trên thảo nguyên kéo dài thành một đường thẳng, trực tiếp phi thẳng về phương bắc.

Càng chạy càng phấn khởi, bất kể là chiến thú hay chiến sủng, đều vô cùng yêu thích loại địa hình rộng lớn, xa xôi này.

Thời gian trôi vút đi rất nhanh, trời rất nhanh tối đen. Phan Ngũ lại đi thêm mấy trăm dặm nữa mới dừng lại.

Họ gặp một doanh trại bỏ hoang, không có doanh trướng, chỉ còn lại một ít hàng rào cùng những dụng cụ sinh hoạt bỏ lại. Phan Ngũ ra lệnh đóng trại, mọi người dừng lại nghỉ ngơi ở đây.

Không biết nơi đây đã từng thuộc về bộ lạc nào, từ tình hình trước mắt mà xem, mặc dù đã là một nơi hoang phế, nhưng không hề gặp phải công kích nào.

Phan Ngũ dạo quanh phụ cận một vòng, rồi trở về dùng bữa, sau đó lấy túi ngủ ra, cùng đám chiến sủng ngủ chung.

Trời rất nhanh sáng lên, tựa hồ ánh mặt trời trên thảo nguyên đặc biệt rực rỡ, mỗi nơi đều như bừng sáng.

Ăn xong bữa sáng đơn giản, thu dọn đồ đạc xong xuôi, đội ngũ lại tiếp tục xuất phát.

Lại là một ngày trời rong ruổi. Để bảo toàn thể lực cho chiến thú và chiến sủng, Phan Ngũ không dám hết tốc lực tiến về phía trước. Dù sao cũng đều là thực lực cấp năm, dù có giữ sức thì vẫn có thể chạy rất nhanh, đủ để thấy thảo nguyên này rộng lớn đến nhường nào.

Trong ngày này, họ đi ngang qua hai tòa thành trì. Doanh trại ở phía nam tòa thành kia có vẻ đông đúc hơn nhiều so với phía bắc.

Khi đội ngũ của Phan Ngũ xuất hiện gần đó, lập tức có kỵ binh của bộ tộc xông tới. Phan Ngũ vẫn như cũ không để ý tới, chỉ chú tâm phi thẳng về phía trước.

Mặc dù những kỵ binh kia kêu la om sòm, còn như đang giương cung lắp tên? Nhưng Phan Ngũ không để tâm, mà bọn họ cũng không dám bắn. . .

Tối ngày hôm đó, họ cũng nghỉ ngơi ở một doanh trại bỏ hoang. Doanh trại này rõ ràng lớn hơn nhiều, vẫn như cũ, Phan Ngũ cưỡi Tiểu Tiểu Bạch dạo quanh bên ngoài một vòng, sau đó trở về dùng bữa. . . Để độc giả thưởng thức, bản văn này được trích dẫn từ truyen.free.

Hôm sau, giữa trưa họ mới xuất phát. Mọi người đã nghỉ ngơi thật tốt cả buổi trưa, chờ sau khi ăn cơm trưa xong mới xuất phát lần thứ hai.

Theo Phan Ngũ ước tính, phía trước sắp gặp phải đại quân man binh.

Quả nhiên như hắn dự liệu, chiều tối ngày hôm đó, họ đã đến dưới chân Tuyết Sơn.

Nếu là trước đây, gần núi cao nhất định sẽ có doanh trại bộ lạc, bởi trên núi có con mồi, trong núi có nước. Nhưng tình hình bây giờ đã thay đổi, tiến gần nơi núi non tức là tiến gần nguy hiểm.

Phan Ngũ dẫn người đến đây, đi vòng quanh chân núi một quãng đường, trước sau gặp ba doanh trại bỏ hoang, vẫn không thấy một bóng người sống.

Suy đi nghĩ lại, Phan Ngũ cũng chọn một nơi rất xa ngọn núi này để nghỉ ngơi.

Khi mặt trời lại một lần nữa dâng cao, Phan Ngũ đang chần chừ không biết có nên thức dậy hay không, Ngân Vũ chợt kêu lớn.

Phan Ngũ vội vàng hạ lệnh thu dọn đồ đạc, tất cả mọi người cảnh giác.

Khoảng mười phút sau, mặt đất truyền đến cảm giác rung động nhẹ, nhìn về phía xa xa, là một màn tro bụi ngập trời bốc lên.

Phan Ngũ ngẩng đầu nhìn, Ngân Vũ không hề phát ra cảnh báo lần nữa, chứng tỏ đó là người.

Mang theo chiến sủng đứng ngay phía trước đội ngũ, đợi một lát, đội ngũ kỵ binh kia đã xuất hiện trước mắt.

Không phải xếp thành hàng ngũ chỉnh tề mà phi thẳng, mà là như thủy triều cuồn cuộn ập đến. Trước mặt Phan Ngũ và những người khác, chỉ cần là nơi mắt có thể nhìn thấy, tất cả đều là kỵ binh đang điên cuồng phi ngựa.

Nhìn thấy đội ngũ đối diện vững chãi như bàn thạch, bên phía đại quân đối diện có người hạ lệnh, liền ra hiệu ngựa bắt đầu chậm lại tốc độ. Chỉ trong chốc lát, đại quân dừng lại, tất cả kỵ sĩ đều giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào Phan Ngũ và những người khác ở phía đối diện.

Phan Ngũ không hề nhúc nhích, vẻ mặt bình tĩnh nhìn về phía đối diện. Trong lúc hắn bình tĩnh quan sát, từ phía đối diện có hai kỵ sĩ phi đến, đến gần rồi lớn tiếng hỏi. Đáng tiếc Phan Ngũ không hiểu ngôn ngữ của họ, liền hô lớn một tiếng: "Có ai hiểu tiếng Hán không?"

"Đây là người Nam ư? Bọn họ là quân đội của người Nam ư?"

Một tiếng hô của Phan Ngũ đã làm bại lộ thân phận, kỵ binh đối diện lập tức trở nên đằng đằng sát khí.

Nhưng Phan Ngũ và những người này vẫn không hề động đậy, không rút đao, không giương cung. Man binh đối diện hơi nghi hoặc một chút, mắt nhìn lá đại kỳ trong tay Phan Ngũ: "Chẳng lẽ là người một nhà? Nhưng người nhà mình tại sao lại nói tiếng Hán?"

Thật trùng hợp là, toàn bộ đội quân đối diện không có một ai hiểu tiếng Hán, nên cứ thế giằng co.

Phan Ngũ vô cùng kiên nhẫn, luôn bình tĩnh nhìn về phía đối diện.

Man binh đối diện quả thực rất muốn tiếp tục đối mắt với hắn, nhưng họ có nhiệm vụ trên người, không thể chờ lâu hơn.

Phan Ngũ vẫn giữ vững sự bình tĩnh, từ phía đối diện, một tên man tướng chạy đến, nói một tràng lộn xộn với Phan Ngũ. Phan Ngũ chỉ mỉm cười lắc đầu, biểu thị không hiểu.

Tên man tướng kia suy đi nghĩ lại, quay đầu hô lớn một tiếng, rồi thúc ngựa vòng qua bên cạnh Phan Ngũ. Có hắn dẫn đầu, kỵ binh phía sau nhanh chóng đuổi theo.

Đội kỵ binh này ít nhất cũng có mấy vạn người, ầm ầm phi nhanh. Nơi nào đi qua, đất đều rung chuyển và tro bụi mù trời. Truyện dịch riêng biệt, chỉ có tại truyen.free, mời bạn đọc.