(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 397: Khương Kinh Thiên
Phan Ngũ sững sờ nhìn. Con mãng xà to lớn đến nhường này, chẳng phải một bữa nó có thể nuốt trọn mấy chục người sống sờ sờ sao?
Hiện giờ, con mãng xà khổng lồ này tuy không đói, nhưng tất cả vật cản trước mặt dường như không hề tồn tại đối với nó, nó chỉ bận tâm đến việc di chuyển của mình. Thế nhưng nó thực sự quá lớn, dù không chủ động phát động tấn công, phàm vật gì bị nó chạm vào đều biến thành thịt nát.
Trong truyền thuyết thần thoại, có Tiên Nhân cưỡi rắn lướt đi trong hư không. Phan Ngũ cười khổ, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đen kịt.
Trời đã tối từ lâu, nhưng bên dưới chiến sự vẫn diễn ra ác liệt. Trên cánh đồng tuyết trắng, vô số chiến binh và hung thú đã ngã xuống. Con Đại Hùng khủng bố kia vẫn đang quần thảo dữ dội với hai con bạch ưng và hai con Hắc Báo, còn Lang Vương quả nhiên điều khiển đại quân Tuyết Lang tiến thoái có trật tự.
Tuyết Lang có mưu kế, ban ngày chúng nghỉ ngơi, đến gần hoàng hôn thì bắt đầu tấn công, đêm đến thì phát động tổng tiến công.
Theo Phan Ngũ, sói là loài động vật vô lý nhất. Dựa vào đâu mà chỉ một tiếng mệnh lệnh của Lang Vương, vô số chiến lang liền xông lên chịu c·hết? Dù biết rõ nguy hiểm, biết rõ những người phía trước rất lợi hại, nhưng chúng vẫn kẻ trước ngã, kẻ sau xông lên.
Trên trời, Phan Ngũ quan sát một lúc, sau đó lại nhìn về phía trước. Sau một th���i gian, con tuyết mãng xà khổng lồ kia đã biến mất không dấu vết.
Y suy nghĩ một chút rồi hỏi Đại Bạch Ưng: "Đuổi theo xem sao?"
Đại Bạch Ưng cất lên một tiếng kêu dài, giương cánh đuổi theo.
Trên chiến trường khắp nơi vẫn còn bó đuốc, lửa trại, nhưng phương hướng tuyết mãng xà đi tới chỉ một màu đen kịt. Mặc dù mặt đất trắng xóa, nhưng cũng không thể xua tan bóng đêm.
Đại Bạch Ưng phi thường lợi hại, nhanh chóng đuổi theo tuyết mãng xà trong bóng tối. Tuyết mãng xà cũng lợi hại không kém, quả nhiên không di chuyển nữa, thân thể khổng lồ nhanh chóng cuộn lại, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đen tối.
Dưới ánh sao sáng tỏ, một con Đại Bạch Ưng to lớn nhanh chóng tiếp cận, rất nhanh hiện rõ thân hình, chính là Đại Bạch Ưng.
Tuyết mãng xà có chút bất ngờ. Theo suy nghĩ của nó, con bạch ưng này lẽ ra không phải đối thủ của nó, đáng lẽ phải tránh xa nó mới đúng, sao lại dám to gan đuổi theo?
Thấy Đại Bạch Ưng bay đến trên không thân thể mình, tuyết mãng xà mạnh mẽ phun ra một luồng ánh sáng trắng rực rỡ lóe lên trong đêm tối. Chỉ là quá nhanh, nó quét qua một thoáng rồi biến mất không còn dấu vết.
Đại Bạch Ưng rất cẩn thận, nhanh chóng lướt qua vệt hào quang kia, đồng thời bay lên cao thêm một chút nữa.
Tuyết mãng xà nhìn một lúc lâu, sau đó duỗi thẳng thân thể rồi lại tiếp tục di chuyển.
Phan Ngũ vỗ vỗ Đại Bạch Ưng: "Cao thêm một chút." Y không muốn giao chiến với tuyết mãng xà, chỉ đơn thuần muốn đi theo để biết nó sẽ đi về đâu.
Thấy bạch ưng không dám công kích mình, tuyết mãng xà liền không tiếp tục để ý, nhanh chóng di chuyển về phía trước.
Không bao lâu sau, nó rời khỏi cánh đồng tuyết, phía trước là thảo nguyên rộng lớn vô biên. Giữa cánh đồng tuyết và thảo nguyên là núi non trùng điệp, phần cao của ngọn núi lớn phía nam là Tuyết Sơn, phần thấp là thảo nguyên xanh tươi, vùng núi này trở thành đường ranh giới giữa lạnh giá và ấm áp.
Tuyết mãng xà ngẩng đầu nhìn núi cao, rồi lại quay đầu nhìn Đại Bạch Ưng, cuối cùng lại không tiếp tục di chuyển. Một sinh vật khổng lồ như vậy cứ thế đứng sừng sững dưới chân núi.
Thật là không biết sợ hãi là gì, đến hang động cũng lười tìm kiếm, nơi nào nó dừng lại, nơi đó chính là nhà của nó.
Phan Ngũ thở dài, để Đại Bạch Ưng bay lượn một vòng ở nơi này, rồi mới bay về phía nam để trở về.
Quãng đường đi về thực sự quá xa, khi quay trở lại nơi đóng quân thì trời đã sáng rồi. Tác Đạt Nhĩ đang cùng binh sĩ thu dọn đồ đạc, vội vàng chạy đến hỏi: "Lão đại, hôm nay chúng ta xuất phát sao?"
Phan Ngũ cười khổ một tiếng. Xuất phát ư? Y suy nghĩ một chút rồi đáp: "Hôm nay nghỉ ngơi."
Tác Đạt Nhĩ có chút bất ngờ: "A?"
(Phan Ngũ) đã từng đối mặt với con Đại Hùng cao hơn mười mét kia... Được rồi, con vật đó tốn chút khí lực vẫn có thể g·iết c·hết. Nhưng còn con tuyết mãng xà kia... Phan Ngũ chợt cảm thấy bất luận tu hành thế nào cũng đều công toi. Dù ngươi có cố gắng đến mấy, tu luyện điên cuồng đến đâu, cũng chỉ sống được trăm năm tuổi thọ, làm sao sánh bằng loại quái thú khủng bố kia.
So với tuyết mãng xà, hoặc có lẽ là so với Đại Bạch Ưng, so với rất nhiều dị thú trong Thiên Tuyệt Sơn mạch, loài người thực sự quá yếu ớt. Mà những hung thú mạnh mẽ này mới là chủ nhân chân chính của vùng thế giới này.
Loại ý nghĩ này rất đáng sợ, càng nghĩ càng thấy hợp lý, Phan Ngũ lập tức không cách nào gạt bỏ ý nghĩ này được nữa. Nói đến luyện khí, càng là một trò cười. Da giáp của một con hung thú, dù đã là vật c·hết sau khi bị lột xuống, chỉ cần xử lý đơn giản một chút liền có thể chế thành hộ giáp bảo vệ người tu hành. Điều đó chứng tỏ hung thú vẫn là mạnh hơn.
Hạ lệnh nghỉ ngơi, Phan Ngũ đi nhà bếp tìm chút gì đó ăn, sau đó gọi một con Ngân Vũ đến đưa mình xuống núi.
Mặc dù là vậy, y muốn đem chuyện mình đã thấy nói cho Khương Sự Dân. Đương nhiên y sẽ không trực tiếp gặp hắn, mà bay thẳng đến Hán Thành, tòa thành đã từng bị y gây họa lần nữa. Đến cửa hàng luyện khí của Khương gia, vừa bước vào cửa y liền nói: "Mau gọi chưởng quỹ của các ngươi ra đây."
Nữ thị giả xinh đẹp đến hỏi dò có chuyện gì, Phan Ngũ không muốn bận tâm đến, liền nói: "Ta có lời muốn nói cho Khương Sự Dân, để chưởng quỹ của các ngươi chuyển lời giúp ta."
Lời nói đó khiến người hầu gái kinh ngạc, vội vàng lui vào bẩm báo. Một lúc sau, một người đàn ông trung niên vội vàng bước ra, chắp tay nói: "Ta là chấp sự của tiệm này, ta gọi Khương Kinh Thiên, không biết quý khách họ tên là gì?"
Phan Ngũ không muốn phí lời, nói thẳng: "Ta là Phan Ngũ, ta biết Khương Toàn Nhất. Ngươi hãy nghe kỹ lời ta sắp nói đây."
Nghe được hai chữ Phan Ngũ, Khương Kinh Thiên kinh sợ, trong đầu lập tức hiện lên vô vàn ý nghĩ, chẳng hạn như báo quan? Nhưng lời kế tiếp của Phan Ngũ lại càng kinh người, Khương Kinh Thiên không dám tiếp tục phân thần, chỉ sợ bỏ lỡ bất kỳ tin tức quan trọng nào.
Phan Ngũ nói: Người Man ở phía bắc, một số bộ tộc đã dồn dập xuôi nam, nương tựa vào gần mấy thành trì lớn để miễn cưỡng sinh sống.
Nhiều bộ tộc hơn nữa xuôi nam đến thảo nguyên gần ngọn núi lớn, đang tìm cách leo núi.
Khương Kinh Thiên ngắt lời hỏi: "Nhưng là Bắc Lĩnh?"
Phan Ngũ không biết Bắc Lĩnh là gì, y đáp: "Dù sao cũng là phía bắc Khương Quốc các ngươi, có một vùng thảo nguyên rộng lớn, phía bắc thảo nguyên có cánh đồng tuyết, cũng có những dãy núi."
Khương Kinh Thiên nói: "Những ngọn núi đó chính là Bắc Lĩnh, người Man tộc gọi là 'núi liền trời'."
Phan Ngũ nói: "Dù sao thì cũng có một số bộ tộc ở gần ngọn núi lớn này, còn có một số bộ tộc thì trực tiếp xuôi nam."
Bắc Lĩnh và Thiên Tuyệt Sơn đều là những dãy núi dài vắt ngang đại lục, nhưng chúng không hoàn toàn giống nhau. Bắc Lĩnh thực ra không phải là dãy núi chạy ngang, mà nó là một vùng núi rất dài theo hướng nam bắc, lại có nhánh chạy theo hướng đông tây. Có thể nói Bắc Lĩnh bao bọc một khu vực trù phú, nhưng phía ngoài Bắc Lĩnh, trên bản đồ rộng lớn vẫn có thảo nguyên, có hung thú, và cả nhân loại.
Phan Ngũ nói tiếp: "Ta thấy quân vương của Man tộc ở phương bắc đang chống lại sự xâm lấn của bầy thú, chiến tuyến kéo dài mấy chục dặm, không ngừng g·iết chóc, đặc biệt tàn khốc. Bầy thú cũng đặc biệt khủng bố, có những con gấu to cao tới mười thước, còn có một con tuyết mãng xà dài mấy trăm mét."
Đây là hiểm nguy mà người Man tộc đang đối mặt, Khương Kinh Thiên chỉ cảm thấy thán phục, chứ không thực sự cảm nhận được. Thế nhưng Phan Ngũ vẫn nói: "Sông băng và núi băng ở vùng cực bắc đang tan chảy, Tuyết Sơn phát sinh địa chấn, dãy Tuyết Sơn vô biên không còn thích hợp cho hung thú sinh tồn nữa. Chúng muốn xuôi nam, đây chính là nguyên nhân."
Nói xong nhiều lời như vậy, cuối cùng y nói: "Ngươi nhất định phải nói cho chủ nhân Khương gia các ngươi, đem những lời này chuyển đạt cho Khương Sự Dân. Hãy suy nghĩ xem, loại thú kinh khủng kia không có gia viên, nhất định sẽ chạy trốn khắp nơi. Nếu chúng đi tới biên quan Khương Quốc, ngươi nghĩ binh tướng của các ngươi có thể chống đỡ được sao? Vì lẽ đó, hãy để Khương Sự Dân suy nghĩ kỹ càng về cách đối phó. Thực sự không được, Khương Sự Dân thậm chí có thể gác lại thù hận với ta, xem xét giúp đỡ bách tính Man tộc một chút, kỳ thực cũng không phải là không thể."
Khương Kinh Thiên bị câu nói này kinh sợ, vội vàng lắc đầu: "Cái này không thể nào."
Phan Ngũ nói: "Có thể hay không không phải do ngươi quyết định. Điều ngươi có thể làm chủ chính là đem những lời này nói cho Khương Sự Dân. Đương nhiên ngươi có thể không nói, nhưng nếu vì ngươi mà làm chậm trễ cả sự việc, thì dù toàn bộ ngư���i Khương gia các ngươi có c·hết hết cũng không đủ bù đắp." Nói rồi y xoay người bước ra ngoài.
Khương Kinh Thiên hơi do dự một chút, rồi cầm giấy bút vội vàng ghi chép lại. Viết xong, y xem lại một lần, rồi gọi hai tên hầu gái bên cạnh đến: "Các ngươi cũng đã nghe thấy, xem có bỏ sót gì không?"
Ba người cùng nhau nhớ lại lời Phan Ngũ đã nói, rất nhanh chỉnh sửa xong một bản ghi chép. Khương Kinh Thiên cầm lấy rồi vội vàng chạy ra ngoài.
Chuyện hắn thông báo cho Khương Sự Dân ra sao thì không nói tới nữa, lúc này Phan Ngũ đã trở lại nơi đóng quân.
Bấy giờ các chiến binh rất là kích động, mỗi người vũ khí đều được cường hóa. Đến Hô Thiên cũng cảm thấy bất ngờ, chỉ là dùng ngân dịch phủ nhẹ lên một lớp, mà bản thân vũ khí đã tăng lên rất nhiều, không chỉ sắc bén hơn, mà còn cứng rắn hơn.
Chỉ là theo Phan Ngũ, nhìn những lưỡi đao sáng loáng kia, trong đầu y lại hiện lên con tuyết mãng xà khổng lồ. Đao của bọn họ tuy sắc bén, liệu có thực sự chọc thủng được một lớp vảy của nó không?
Lại còn ba con đại ưng kia, chúng lợi hại như vậy, cũng chưa chắc đã là đối thủ của tuyết mãng xà.
Trước đây y thường nghe câu nói 'núi cao còn có núi cao hơn'. Phan Ngũ xem như đã tận mắt chứng kiến sự mạnh mẽ tột bậc. Y đứng trong doanh trại thẫn thờ một lúc lâu, sau đó mới trở lại gian phòng.
Sơn Phong đến, hỏi dò bao giờ thì xuất binh? Y còn nói mọi người đã được trang bị đầy đủ, lại có vũ khí mạnh nhất, vô cùng muốn giúp Phan Ngũ hả cơn giận.
Phan Ngũ nở nụ cười: "Là muốn đi ra ngoài khoe khoang đấy chứ?"
Sơn Phong nói: "Bất kể là khoe khoang hay vì nguyên nhân gì khác, chúng ta nhất định sẽ đứng về phía huynh."
Phan Ngũ ừ một tiếng: "Ta sẽ suy nghĩ thêm."
Thấy Phan Ngũ đang gặp khó khăn, Sơn Phong dừng một chút rồi nói: "Lão đại, bất kể huynh làm gì, ta dù có liều c·hết, cũng nhất định sẽ đứng về phía huynh."
Phan Ngũ ừ một tiếng.
Giờ đây y do dự không biết có nên trở lại Tần quốc hay không. Y đang lo lắng một chuyện: thời gian!
Đi vòng qua Khương Quốc để đến Tần quốc, dù có xuất phát hết tốc lực, cũng phải mất ba năm ngày. Việc hết tốc lực này có nghĩa là không nghỉ ngơi, và còn phải có đường đi thông suốt.
Thế nhưng bất luận là Khương Quốc hay Tần quốc, nhất định sẽ không cho phép y tùy tiện thông qua các quan thành, đặc biệt là khi còn mang theo một nhánh quân đội mạnh mẽ.
Theo ý nghĩ trước đây, Phan Ngũ rất có kiên trì, nếu ba năm ngày không đến được Tam Sơn, thì mười ngày nửa tháng có được không? Thậm chí một tháng cũng được. Thế nhưng bởi vì sông băng ở vùng cực bắc sụp đổ và tan chảy, bởi vì bầy thú trắng trợn xuôi nam...
Phan Ngũ thở dài. Y không phải muốn giúp người Khương Quốc, thật sự không phải giúp người Khương Quốc. Y bây giờ muốn chính là giúp người Man tộc ngăn cản thú triều.
Nhưng có thể ngăn cản sao? Một trong tám Đại Thiên Vương của Man tộc... chẳng lẽ Tây An La cũng đã bị thú triều vây công?
Thoáng suy nghĩ một chút, bất luận Đông An La hay Tây An La, đều bị bầy thú tấn công như nhau. Bằng không, bốn Đại Thiên Tướng của Đông An La đã không thể đồng thời tiến công Khương Quốc, lẽ ra bọn họ còn phải đề phòng Tây An La mới đúng.
Nói cách khác, ít nhất có hai bộ tộc lớn đã gặp phải thú triều. Có hai Đại Thiên Vương mang theo tinh binh của cả tộc chống lại thú triều, mà vẫn không có phần thắng. Vậy mình mang theo ngàn người cộng thêm hơn 500 đầu chiến sủng là có thể chống lại được sao?
Đây là chuyện không thể nào, ngay cả Phan Ngũ tự mình nói ra cũng không tin. Huống hồ trong bầy thú đều có những tồn tại cường đại, tỷ như Đại Bạch Hùng khổng lồ, tỷ như tuyết mãng xà vô cùng to lớn.
Phải làm sao bây giờ? Nếu là ngươi phải đưa ra quyết định này, ngươi sẽ lựa chọn ra sao?
Tâm huyết chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free.