(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 390: Trương Ngư
"Lật Dương?" Phan Ngũ nhìn về phía thành thị, "Phụ thân ngươi là thành chủ ư?"
Trương Dương đáp không phải thành chủ, nói phụ thân hắn là Bình Nam Đại tướng quân, "ngươi không thể g·iết ta."
Phan Ngũ bật cười: "Tầm thường, thật sự quá đỗi tầm thường."
Trương Dương không hiểu ý hắn. Phan Ngũ cũng chẳng giải thích. Hắn nói tầm thường là vì nghĩ đến bản thân, ban đầu là quan tiên phong của chinh Tây quân, nay lại có kẻ muốn làm Bình Nam tướng quân ư.
Trương Dương vội nói: "Đại hiệp, chỉ cần ngài không g·iết ta, ta sẽ về tìm phụ thân ta, ngài muốn gì ta sẽ cho ngài cái đó."
Phan Ngũ không nói thêm lời nào, giật mạnh chân Trương Dương kéo hắn lại. Mặc kệ tên tiểu tử này đau đớn kêu la oai oái.
Đằng sau hắn là năm tên tiểu tử khác, toàn bộ đều bị kéo đến cùng một chỗ. Phan Ngũ cười tủm tỉm nói: "Tính khí của ta không được tốt cho lắm, ai có thể giải thích cho ta rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì không?" Vừa nói, hắn vừa cầm lấy x·ác chim ưng: "Đây là vết thương mới, mũi tên vừa được rút ra, m·áu còn chưa kịp ngưng kết, ai có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra?" Lại nhìn về phía đại Hắc Ưng: "Còn nữa, tại sao đại ưng của ta lại tức giận đến vậy?"
Sáu tên thanh niên không ai lên tiếng.
Phan Ngũ cười với bọn họ, rồi nhìn về phía Trương Dương: "Ngươi là thủ lĩnh đúng không?"
"Không phải, kh��ng phải." Trương Dương cảm thấy không ổn, liền vội vàng nói: "Đại hiệp tha mạng, chúng ta sai rồi."
Phan Ngũ nói: "Biết sai thì nói cho ta nghe, đừng bắt ta phải đoán."
Trương Dương lại không chịu nói.
Phan Ngũ cúi đầu xuống nhìn hắn: "Ngươi sau này cũng chẳng cần nói nữa." Nói đoạn, hắn vung đao chém xuống, một cái đầu lớn lăn xuống bụi trần.
Năm người còn lại sợ hãi đến cực độ, có kẻ chỉ vào Phan Ngũ: "Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi, ngươi thật sự dám g·iết người sao?"
Phan Ngũ hiếu kỳ đáp: "Tại sao lại không dám? Các ngươi đã mấy lần muốn g·iết ta, chỉ cần điểm này thôi, ta đã có thể ung dung thoải mái mà g·iết c·hết các ngươi rồi."
Người kia giật mình, nhìn thi thể Trương Dương bên cạnh, vội vàng nói: "Ta nói, ta nói! Nhưng sau khi ta nói ra, đại hiệp có thể tha cho ta một mạng không?"
Phan Ngũ lạnh lùng nói: "Cứ nói trước đã."
Thanh niên kia suy nghĩ một lát, rồi thành thật kể lại mọi chuyện.
Bởi vì Nam Vương tạo phản, Tần Quan Trung đã thành lập Bình Nam quân, thế nhưng binh lính được tập hợp từ nhiều nơi nên thành phần rất phức tạp. Trương Ngư là tướng lĩnh cao nhất đóng quân ở Lật Dương.
Tần Quan Trung đã phong ông ta làm Bình Nam tướng quân, dẫn binh gia nhập đội ngũ Nam chinh.
Tần Quan Trung đã phân phong rất nhiều Bình Nam tướng quân, Trương Ngư là một trong số đó.
Những chuyện này chẳng liên quan gì đến việc bọn họ g·iết chim ưng, nhưng để giữ lấy mạng sống, tên thanh niên kia đã kể lại vô cùng tỉ mỉ.
Trương Dương là con trai độc nhất của Trương Ngư, tu vi không tệ, trong quân đội cũng có một chức quan. Bất quá bình thường hắn đều quanh quẩn bên ngoài, may mà khi ra trận cũng đủ dũng cảm, nên Trương Ngư cũng không quản thúc hắn quá nhiều.
Lần này, bọn hắn đi ra ngoài săn ưng, gặp phải một con Hắc Ưng, chỉ là một con ưng phổ thông, nhưng Trương Dương cùng những người này đều có tu vi trong người, chỉ chút truy đuổi, tiện tay bắn vài mũi tên là đã hạ gục được con ưng kia.
Đúng lúc đại Hắc Ưng đang ở gần đó.
Nếu như là bình thường, đại Hắc Ưng sẽ không để ý đến những chuyện này. Nhưng lần này thì hơi khác, trong t�� ưng có hai quả trứng, và còn có một con ưng khác đang ấp trứng.
Vì hai quả trứng ưng, đại Hắc Ưng đã ra tay, đánh đuổi những người kia, đồng thời giúp con ưng b·ị t·hương rút đi mũi tên.
Đại Hắc Ưng rất lợi hại, chỉ cần khẽ cắn nhẹ một cái là có thể cắn đứt mũi tên, rồi khẽ kéo một cái là có thể rút ra. Dù cho mũi tên có ngạnh, nó cũng có thể ung dung cắn gỡ ra.
Sau khi rút mũi tên trên người con ưng, nó dẫn con ưng đó về tổ, đại Hắc Ưng lo lắng chúng sẽ lần thứ hai bị tấn công, nên cứ quanh quẩn ở gần đó. Quả nhiên, nó lại nhìn thấy Trương Dương cùng bọn họ.
Đây là không muốn bỏ cuộc sao? Đại Hắc Ưng đuổi theo tấn công một trận, nhưng không hạ sát thủ, chỉ muốn đuổi bọn họ đi. Có lẽ do ở cùng Phan Ngũ quá lâu, nên nó đã học được sự thiện lương.
Ngay lúc này, Phan Ngũ đã huýt sáo gọi nó, đại Hắc Ưng đuổi Trương Dương cùng bọn họ chạy xa thêm một chút nữa mới bay đi gặp Phan Ngũ.
Đại Hắc Ưng nghĩ bụng, đã đuổi chúng bay hai lần rồi, đừng có không biết điều.
Nhưng điều bất ngờ đã xảy ra, những kẻ này thật sự không biết tốt xấu. Có đôi khi, nhất định phải nhớ kỹ câu nói đó: người không làm thì không c·hết.
Sống yên ổn không được sao? Nhất định phải tự tìm chuyện để làm ư?
Đại Hắc Ưng vừa rời đi, sáu kẻ bọn họ đã quay trở lại. Có tu vi trong người, bọn họ rất dễ dàng leo lên vách đá, dễ dàng b·ắn g·iết hai con đại ưng.
Ngay lúc này, Phan Ngũ cùng đại Hắc Ưng đã đến.
Phan Ngũ nghe xong quả thực không thể tin vào tai mình: "Các ngươi là ngớ ngẩn sao? Hay là sát tâm quá nặng?"
Năm người còn sống không dám đáp lời.
Phan Ngũ trầm tư một lúc lâu, thiên hạ này vốn dĩ là như vậy, người có binh khí trong tay, tùy ý săn g·iết dã thú. Từ lúc ban đầu săn g·iết để sinh tồn, cho đến nay là săn g·iết vì hứng thú, có khi đơn thuần chỉ là vì săn g·iết mà săn g·iết. Sau đó thì sao, vẫn chưa thể nói bọn họ sai. Trong những câu chuyện xưa đều đồn rằng, nam nhi tốt thì nên như vậy...
Được rồi, ta không phải là nam nhi tốt.
Phan Ngũ nghĩ một lúc rồi hỏi: "Tại sao các ngươi lại g·iết ta?"
Mấy người kia trả lời càng khiến Phan Ngũ bất đắc dĩ, bọn họ nói đó là tự vệ, nói rằng ngài cùng đại Hắc Ưng là một nhóm, đại Hắc Ưng đã lợi hại như vậy, ngài càng lợi hại hơn, bọn họ muốn giữ mạng sống, chỉ có thể "tiên hạ thủ vi cường" (ra tay trước để giành lợi thế).
Được rồi, lại là một câu châm ngôn, "tiên hạ thủ vi cường" (ra tay trước để giành lợi thế), ra tay sau sẽ g·ặp n·ạn. Ngay cả trong quân đội cũng có câu nói này được truyền tụng.
Phan Ngũ thở dài: "Ta có nên g·iết các ngươi hay không đây?"
"Chúng ta không có làm điều ác, chỉ là đi săn thôi, chúng ta đâu biết đại hiệp không cho chúng ta săn thú, cũng không biết nơi đây là địa bàn của đại hiệp." Mấy tên thanh niên gãy chân kêu la om sòm.
Phan Ngũ lắc đầu, rồi xoay người đi tìm sáu mũi tên đã bắn ra.
Chẳng mấy chốc đã tìm về, mấy tên thanh niên kia vội vàng lần thứ hai kêu la xin tha mạng.
Phan Ngũ hỏi: "Các ngươi cũng là con cháu nhà tướng?"
Mấy người kia hơi đỏ mặt, có người đáp: "Không phải tướng môn, chỉ là cha chú của chúng ta đang nhậm chức trong quân đội." Ý là cha chú của bọn họ là quan quân bình thường, cần phải phụ trách quản lý địa bàn của Trương Ngư.
Phan Ngũ không bận tâm bọn họ là ai, khi đang suy nghĩ nên làm gì, từ xa đã vang lên tiếng vó ngựa. Tiếng chân dày đặc, ít nhất cũng phải mấy trăm con chiến mã đang đồng loạt tiến đến.
Phan Ngũ hơi hiếu kỳ, ở nơi này cũng có quân đội tới sao?
Quay đầu nhìn lại mấy tên thanh niên, Phan Ngũ phát hiện có người lộ vẻ vui mừng. Phan Ngũ bật cười: "Giỏi thật đấy, làm sao các ngươi truyền tin tức đi được?"
Trong khoảng thời gian vừa rồi, Phan Ngũ căn bản không thấy gì, nhưng vậy mà cũng có thể truyền tin tức đi được sao?
Mấy tên thanh niên hơi do dự một chút, một người trong đó nói: "Chúng ta đã truyền tin tức đi trước khi ngài tới rồi."
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, liền hiểu ra, bọn họ truyền tin tức không phải vì Phan Ngũ, mà là vì đại Hắc Ưng.
Mà sở dĩ bọn họ không trốn, lại còn phải quay về g·iết ưng lấy trứng, thật ra là đang đợi đại Hắc Ưng.
Đứng ở góc độ của đại Hắc Ưng mà nói, mấy người này đáng c·hết, bởi vì đã thông báo quân đội và cao thủ đến bắt nó. Nhưng nếu đứng ở góc độ con người mà nói, chuyện như vậy lại vô cùng bình thường.
Chẳng cần nói Trương Dương cùng bọn họ, ngay cả Phan Ngũ khi còn ở học viện thứ ba, nếu gặp phải hung thú mạnh mẽ, mọi người nhất định sẽ nghĩ đến việc g·iết c·hết nó.
Hung thú mạnh mẽ khó thuần phục, càng khó bắt sống, g·iết c·hết là lựa chọn tốt nhất, sau khi g·iết c·hết thì có thể có huyết nhục giúp nâng cao tu vi, lại còn có rất nhiều tài liệu luyện khí cao cấp.
Những chuyện này đều là không thể nói rõ lý lẽ, con người là chủ nhân của thiên hạ này, vạn vật trong thiên hạ chính là thứ để giành giật.
Nhìn năm người này, rồi nhìn Trương Dương đã c·hết, chỉ có thể coi là hắn xui xẻo mà thôi.
Phan Ngũ nhặt lấy hai quả trứng ưng cùng túi đựng, nhún người nhảy lên lưng ưng, vừa định gọi nó bay đi, lại nghe thấy một tiếng hô lớn: "Phan Ngũ!"
Phan Ngũ quay đầu nhìn lại, đội quân kia đã chạy đến cách đó không xa, chính là Hạo Nguyệt quân đoàn mà hắn vừa trông thấy, mà ở ngay đầu đội ngũ, chính là Hạo Nguyệt công chúa, người đã giúp đỡ hắn rất nhiều.
Phan Ngũ sững sờ một chút, xưa nay không ngờ sẽ gặp Hạo Nguyệt công chúa trong tình huống như thế này, trong đầu nhanh chóng tính toán một phen, rồi vỗ nhẹ lưng ưng, khẽ nói một tiếng: "Đi!"
Ngay lập tức, đại Hắc Ưng vút một cái bay lên, nó từ trước mắt nhanh chóng nhỏ dần, cuối cùng biến mất không còn tăm hơi.
Phan Ngũ đi rồi, Hạo Nguyệt công chúa ghìm cương ngựa dừng lại, nhìn về hướng đại ưng biến mất, nhìn hồi lâu rồi mới chuyển mắt nhìn năm kẻ xui xẻo kia.
Bên cạnh có thị vệ nhỏ giọng hỏi: "Công chúa, đó là Phan Ngũ ư?"
Hạo Nguyệt công chúa không đáp lời, suy nghĩ một chút rồi kéo dây cương ngựa: "Về thôi."
Không chỉ có Hạo Nguyệt quân đoàn đến đây, mà còn có rất nhiều cao thủ đóng quân tại địa phương đi cùng, chuyện của bọn họ cứ để người của bọn họ tự giải quyết, Hạo Nguyệt công chúa không muốn bận tâm.
Gặp mặt vội vã một lần, Phan Ngũ ngồi trên lưng ưng miên man suy nghĩ, mình thì đi về phía Tây Nam, không biết Hạo Nguyệt công chúa muốn đi đâu?
Đối với Đại Tần vương triều hiện tại mà nói, là phản loạn của Nam Vương quan trọng hơn, hay phản loạn của Đại Hán vương triều quan trọng hơn?
Phan Ngũ không hiểu rõ tình hình cụ thể, không cách nào tự mình đưa ra quyết định. Đặc biệt là Nam Vương, Tần Quan Trung dường như vẫn luôn đặc biệt yên tâm. Đó là thân đệ đệ của hắn, nhưng ai có thể quy định thân đệ đệ thì không thể phản loạn chứ?
Thử đặt mình vào vị trí của Tần Quan Trung mà suy nghĩ, Phan Ngũ bỗng nhiên cảm thấy đau đầu.
Ngay lúc này, hắn bỗng nhiên hiểu rõ tại sao khi Lưu Tam Nhi phất cờ phản loạn ở Yên Đàm Quan, Tần Quan Trung lại không bận tâm đến.
Yên Đàm Quan là bộ mặt cuối cùng của Đại Chu vương triều, mặt sau Yên Đàm Quan chính là Thiên Hạ Thành. Thiên Hạ Thành là nơi cuối cùng mà hoàng tộc Đại Chu nương thân. Quan trọng nhất, nơi này nằm giữa ba quốc gia.
Không lo lắng phản ứng của hai quốc gia khác, dù cho là để lại chút thể diện cho Đại Chu vương triều, Tần Quan Trung cũng không thể phái binh đến đây. Dù sao cũng là địa bàn cướp từ tay triều Đại Chu...
Có một số vấn đề nếu không suy nghĩ, sẽ cảm thấy khó hiểu, nhưng chỉ cần đặt mình vào góc độ của đối phương mà suy nghĩ, thì có thể hiểu thấu đáo một vài đạo lý.
Nghĩ đến chuyện này, hắn lại suy đoán phản ứng của Hạo Nguyệt công chúa, mình đã phản lại nước Tần, trong tình huống vừa rồi, Hạo Nguyệt công chúa có thể nào rút đao khiêu chiến không?
Nếu thật sự đánh nhau thì thú vị đây, trước kia nàng đã giúp đỡ mình như vậy, sau khi biết mình phản lại nước Tần, liệu nàng có hận c·hết mình không?
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.