(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 384: Bị thương mèo lớn
Phan Ngũ nhìn theo những dấu chân đó, không tin rằng ba mươi lăm con hung thú đều biết bơi. Quan sát một lúc, hắn bèn bơi ngược lên trên.
Quả nhiên như hắn đoán, cách đó hơn hai trăm mét là một vách đá, và ở đó có một hang động.
Bơi vào trong hang khoảng mười mấy mét, rẽ phải thêm mấy chục mét nữa, hắn th���y một tia sáng lờ mờ từ phía trên. Đáy sông vốn có ánh sáng, nhưng khi vào thủy động thì tối đen như mực. Càng bơi sâu vào, bóng tối càng dày đặc. Phan Ngũ dùng hắc đao thăm dò vách đá, chậm rãi tiến bước, vừa đi vừa dò đường. Ánh sáng bất ngờ xuất hiện chứng tỏ có lối ra ở phía trên.
Phan Ngũ nán lại dưới nước một lúc, cố gắng điều chỉnh cơ thể rồi từ từ nổi lên. Một hồ nước hiện ra, bao quanh bởi vách đá cao chừng mười mấy mét, ngay cả đỉnh đầu cũng là vách đá, chỉ có vài kẽ nứt cho ánh mặt trời lọt vào. Đây là một sơn động lớn, hai bên bờ đầm nước có nhiều khoảng đất trống, nơi bầy hung thú khổng lồ đang nghỉ ngơi. Nghe tiếng nước, rồi thấy Phan Ngũ ngóc đầu lên, một bóng đen to lớn nhảy vọt lên, "rầm" một tiếng lao xuống hồ. Khi lao xuống, nó còn khẽ gầm một tiếng. Phan Ngũ không hiểu ý nghĩa, thấy Đại Hùng lao tới, hắn vội vàng lặn xuống.
Dưới nước, hắn mới thực sự là vương giả. Nhưng Đại Hùng cũng tinh thông thủy chiến, khi lặn xuống nước, động tác của nó linh hoạt hơn nhiều so với trên bờ, thậm chí có thể sánh ngang loài cá. Đại Hùng đuổi theo Phan Ngũ giao chiến, trong suy nghĩ của nó, dưới nước mới là chiến trường của ta, mà ngươi lại không mặc áo giáp, vừa vặn để giết chết. Hồ nước trở nên hỗn loạn, như thể có hai Cự Long đang quấn quýt dưới đáy. Mặt hồ dậy sóng chập chờn không ngừng, phải mất một thời gian rất lâu mới từ từ lắng xuống. Khi sóng lặng, dòng máu tuôn trào, từ từ nhuộm đỏ hồ nước xanh biếc. Nhưng chỉ có máu, Đại Hùng không nổi lên, Phan Ngũ cũng không thấy đâu, hơn ba mươi con hung thú vây quanh bờ hồ không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Phan Ngũ không hề hấn gì, hắn tạm thời nghỉ ngơi dưới đáy nước. Con Đại Hùng đó lợi hại vượt quá tưởng tượng. Ngay lúc này, hắn lại chợt nghĩ đến nếu có cá mập lớn gặp con Đại Hùng này, liều mạng dưới đáy nước, không biết ai sẽ mạnh hơn. Kéo theo là một cảm thán khác: hung thú đã khai mở trí khôn quả thật phi thường, lợi hại không ít chút nào. Nhớ tới trong nhà có nhiều chiến sủng và chiến ưng như vậy, nếu chúng đều có trí tuệ như Đại Hùng... A! Không nên giết nó, phải thu phục mới đúng, có một chiến sủng thông minh như vậy, tuyệt đối có thể đánh khắp tứ phương vô địch thủ. Điều này rõ ràng là suy đoán viển vông! Trong tình huống vừa rồi, một người một gấu đều giao tranh sinh tử, đừng nói đến việc thu phục Đại Hùng, ngay cả việc ngừng đánh cũng đã là bản lĩnh của Phan Ngũ rồi.
Nhìn Đại Hùng chìm xuống đáy nước, hắn khéo léo dùng Lục phẩm bảo đao đâm nhiều nhát mới giết được Đại Hùng. Hơi do dự một chút, hắn quyết định thôi, cứ thế nổi lên thôi, không tin những hung thú còn lại đều khó đối phó như Đại Hùng. Nghỉ ngơi đủ rồi, hắn nhanh chóng nổi lên. Khi vừa nhô lên khỏi mặt nước, vô số tiếng gào thét bỗng nhiên vang dội trong sơn động, khiến Phan Ngũ giật mình, chưa kịp hành động đã lại rơi tõm xuống nước. Sau tiếng "đập thình thịch", Phan Ngũ lần thứ hai xuất hiện trong mắt đàn thú. Những dã thú đó đều phát điên, quả nhiên không sợ chết mà nhảy xuống nước cắn hắn.
So với Đại Hùng vừa rồi, Phan Ngũ cảm thấy đám hung thú bây giờ thật đáng yêu, với những động tác lộn xộn "đập thình thịch" như vậy mà cũng dám xuống nước giao đấu với hắn ư? Lập tức, hắn cũng không khách khí, nhanh chóng bơi tới, hắc đao trong tay vung vẩy, tất cả đều nhằm vào cổ đám dã thú. Tổng cộng có bốn kẻ ngu ngốc nhảy xuống, rất nhanh bị Phan Ngũ lấy mạng. Đám hung thú còn lại lúc này mới hiểu rõ kẻ này dưới nước rất lợi hại, thế là chỉ gào thét mà không dám xuống nước nữa. Phan Ngũ bơi về phía bờ, nhưng khi vừa đến gần bờ, lại có hung thú khác lao tới. Nó nhảy từ trên bờ xuống, há to miệng cắn về phía đầu hắn.
Tuy nói động tác này khá thông minh, nhưng suy cho cùng, chúng vẫn chỉ là một đám thú ngu dốt. Chúng cho rằng số lượng mình chiếm ưu thế, nhiều hung thú cùng bắt nạt một người thì nhất định sẽ thắng, vì vậy mới có dũng khí chủ động tấn công. Muốn khiến chúng biết sợ hãi, chỉ có một cách duy nhất: giết cho chúng sợ mất mật! Phan Ngũ đang cố gắng khiến chúng sợ mất mật. Thấy một con hung thú như Thái Sơn áp đỉnh lao xuống, Phan Ngũ lập tức chìm vào trong nước. Chờ con vật ngu ngốc kia rơi tõm xuống nước, loạn xạ "đập thình thịch", Phan Ngũ chậm rãi nổi lên, tay phải nhanh chóng vung đao, lại giết chết thêm một con.
Có câu nói rằng ăn một trăm hạt đậu không biết mùi tanh của đậu, ý nói đám hung thú không có trí khôn này. Rõ ràng vừa rồi đã có một kẻ ngu ngốc hào phóng liều chết, thế mà khi Phan Ngũ bơi về phía bờ, lại có thêm một kẻ ngu ngốc hung hãn nhảy xuống. Được thôi, vậy thì giết vậy, như vậy lại càng đỡ việc. Phan Ngũ giở lại trò cũ, lại cướp đi một sinh mạng. Trong khoảng thời gian sau đó, Phan Ngũ dùng phương pháp này giết chết thêm ba con dã thú. Lúc này, đám dã thú còn lại mới coi như hiểu ra, đây là một phương pháp ngu xuẩn, là phương pháp tự sát, thế là chúng không còn tấn công theo cách đó nữa.
Phan Ngũ chậm rãi lên bờ, nhìn bầy hung thú trước mặt và hỏi: "Các ngươi đầu hàng không?" Đương nhiên chúng sẽ không chịu đầu hàng, huống hồ chúng căn bản không hiểu Phan Ngũ nói gì. Trong khoảng thời gian Phan Ngũ ở dưới nước, một con hung thú cấp năm đã tạm thời thay thế vị trí thú vương của Đại Hùng, truyền đạt mệnh lệnh cho bầy dã thú. Ngay lúc này, tất cả hung thú đều đứng trước mặt Phan Ngũ, không gầm rú, chỉ hung ác nhìn hắn, nửa há miệng, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.
Phan Ngũ cố gắng tỏ vẻ hiền lành, mỉm cười nói: "Chúng ta làm bạn bè, không đánh nhau có được không?" Hắn không nói thì còn đỡ, vừa mở miệng, con hung thú cấp năm kia gầm nhẹ một tiếng, dẫn đầu xông tới. Phan Ngũ đành chịu, chỉ có thể liều mạng. Hắn lắc mình tránh qua hung thú, tay phải đao đâm ra.
Lúc này là một trận chiến trường một chọi nhiều, Phan Ngũ không mặc áo giáp, chỉ với một thanh đao nhỏ đơn độc liều mạng với bấy nhiêu hung thú. Dù tu vi cao, hắn vẫn có thể chiến đấu, nhưng không chịu nổi quá nhiều hung thú. Khi hắn dốc sức đâm bị thương con thú dữ cấp năm kia, một con hung thú khác đã lao tới húc hắn xuống nước. Đây là kết quả sau khi lựa chọn. Nếu không bị con thú dữ này húc, cũng sẽ bị một con hung thú khác cắn xé. Trong thời khắc khẩn yếu này, hắn chọn cách chịu tổn thương nhẹ nhất. Rơi "phổ thông" xuống nước, Phan Ngũ thở phào một hơi. Thân thể hắn ung dung nổi lên mặt nước, vẫy tay về phía đám hung thú: "Không nói gì à, vậy thì xuống đi chứ, đến đây, ta ở đây chờ ngươi, ai chạy là chó nhỏ."
Con hung thú cấp năm bị đâm trúng nổi điên, hung thú đại thể đều như vậy, không chịu nổi sự kích thích của máu tươi, càng bị thương càng điên cuồng. Nó liên tục gầm rú về phía Phan Ngũ, đó là một lời khiêu chiến, muốn Phan Ngũ lên bờ chiến đấu lại một trận. Nhưng Phan Ngũ cứ nhất quyết không lên, nằm trên mặt nước liên tục nói những lời vô nghĩa. Con thú dữ kia suy nghĩ một lát, quay đầu nhìn, rồi bỗng nhiên hét lớn một tiếng. Ngay sau tiếng gầm đó, tất cả hung thú đều đồng loạt gầm rống. Phan Ngũ hơi kỳ lạ: "Các ngươi làm gì vậy? Họp hành à? Đừng gào nữa được không?" Sau khi nhận được đáp lại từ đàn thú, con hung thú cấp năm bị thương lại gầm to một tiếng, dẫn đầu nhảy xuống nước. Phía sau nó là toàn bộ hung thú, con nào con nấy, tất cả đều nhảy vào đầm nước bơi về phía Phan Ngũ. Phan Ngũ lúc này mới biết chúng đang gào thét điều gì, hóa ra là ��ang thương lượng cách trị hắn! Hắn vội vàng lặn xuống, ẩn mình dưới nước sâu năm mét kiên nhẫn chờ đợi.
Hắn đã chờ sẵn. Con hung thú bị thương chẳng khác nào kẻ ngu ngốc, rõ ràng biết Phan Ngũ lợi hại dưới nước, nhưng vẫn cứ đuổi theo vào. Nhìn con hung thú bị thương từ từ bơi đến gần, Phan Ngũ lại thấy hơi ngượng, "Mèo lớn ơi mèo lớn, ngươi ngoan thế này, ta sao nỡ ra tay?" Chẳng những con "mèo lớn" bị thương bơi tới, những dã thú khác cũng theo sau lặn xuống. Phải nói, đây thực sự là một đám sinh vật lợi hại, vậy mà cũng biết lặn dưới nước. Đương nhiên, lợi hại nhất vẫn là con Đại Hùng thú vương kia, có thể tìm ra con đường dưới nước, cũng có thể tìm được một sơn động như thế, mang theo tất cả hung thú lưu vong... Đáng tiếc thay, cuối cùng nó đã chết. Phan Ngũ thật sự có chút tiếc nuối khi Đại Hùng bị giết. Nếu có lựa chọn khác, tức là không phải loại tình huống nhất định phải liều mạng, hắn sẽ cố gắng chiêu dụ con thú đó. Thấy con "mèo lớn" bị thương đuổi tới, Phan Ngũ rút đao nhỏ ra định uy hiếp, nhưng không sáng thì còn tốt, đao vừa sáng loáng, con "mèo lớn" kỳ lạ kia liền há to miệng ra... Phan Ngũ thở dài, vậy thì giết vậy. Hắn nhanh chóng bơi lượn như cá, né tránh giữa đàn thú, đao nhỏ trong tay liên tục vung lên. Trong chốc lát, mặt hồ này lại bị nhuộm đỏ.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, đã có mười mấy con hung thú mất mạng dưới nước. Đến lúc này, những thú dữ khác cuối cùng cũng phản ứng kịp, lần lượt nổi lên mặt nước, bơi về phía bờ. Đã giết đến mức này rồi, đương nhiên không thể tùy ý cho chúng rời đi. Phan Ngũ bắt đầu chủ động tấn công, đuổi theo săn giết hung thú. Đúng vậy, là săn giết. Dưới nước, hung thú có nhiều đến mấy cũng không đủ cho hắn giết. So với chúng, hắn còn linh hoạt hơn, lại có tay có chân có đao, có thể dễ dàng thi triển các chiêu thức tấn công. Trong chốc lát, hung thú gần như bị giết sạch, sáu con còn lại không trốn mà đối mặt Phan Ngũ, khẽ rên rỉ. "Đây là ý gì?" Phan Ngũ cũng tạm ngừng công kích. Còn bốn con hung thú ở gần bờ, cũng nhanh nhẹn, lại một lần nữa trèo lên bờ. Thấy tình hình dưới nước, cũng thấy máu tươi một lần nữa nhuộm đỏ hồ, bốn con hung thú đó cũng khẽ rên rỉ, toàn thân bò xuống, hoàn toàn áp sát mặt đất, ba con còn lại cũng vậy.
Phan Ngũ hiếu kỳ: "Đây là đầu hàng sao?" Đám hung thú đương nhiên không trả lời, nhưng vẻ mặt chúng ngày càng cung kính. Phan Ngũ suy nghĩ một chút, nói với sáu con dưới nước: "Lên bờ." Rồi tự mình dẫn đầu lên b��. Sáu con đó lên bờ xong, cũng giống như đồng bọn trên bờ, lập tức bò sấp xuống đất, thân thể áp sát mặt đất. Phan Ngũ vui vẻ nói: "Sớm làm vậy thì tốt biết mấy, nếu sớm thế này, chúng ta đã là người một nhà rồi." Đám hung thú không biết nói chuyện, tự nhiên không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ có thể thành thật thể hiện sự thuận theo ý muốn. Phan Ngũ hỏi: "Đi theo ta có được không?" Vẫn không có phản ứng.
Phan Ngũ hơi bực mình, gặp phải một đám không biết nói chuyện như vậy... Hắn cất bước đi tới. Theo bước chân của hắn chuyển động, mười con hung thú còn lại chợt đồng loạt run lên, đồng thời không tự chủ lùi về phía sau một cách cẩn thận. Phan Ngũ bật cười ha hả: "Đừng sợ, ta không ăn thịt người... À, câu này sai rồi, ta không ăn thịt các ngươi." Đám dã thú đương nhiên vẫn sợ hãi, trong tình huống hiện tại, làm sao có thể không sợ?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo vệ.