(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 382: Bạch Bình Phàm
Phan Ngũ đương nhiên không ngây ngốc chờ đợi, trở lại doanh trại thả rương xuống, lập tức mang hộp gấm đến Luyện Khí Thất.
Phá Sản tiên sinh dùng vật liệu gỗ cấp năm để làm cho bốn con tằm Bảo Bảo một ngôi nhà ấm áp như mùa xuân. Không chỉ vậy, ông còn cho chúng uống máu của mình. Đây là hy vọng của ông, mong rằng có thể giúp rồng tằm trưởng thành. Ông hy vọng chúng có thể lớn nhanh như chiến sủng.
Làm xong những việc này, Phan Ngũ lập tức triển khai đôi cánh, bay vào núi, tìm kiếm một hồi lâu, rồi mang về một đống lớn cây cối.
Ông đem những cây này cùng rất nhiều cây giống trồng khắp trong doanh trại, rồi giao căn nhà gỗ cho Tề Đại Bảo và Trụ Tử, dặn dò: "Tuyệt đối không được để chúng ra ngoài, mỗi ngày phải đổi mật ong và nước cho chúng ăn, thức ăn của chúng cũng có chút khác biệt..."
Dù sao cũng là một hồi dặn dò lắm điều, sau đó ông thông báo Hô Thiên và bảy tên chiến binh, ngày mai sẽ xuất phát.
Đây chính là lúc phải xuất sơn, Hô Thiên nhớ đến người thân thiết của mình, hỏi Phan Ngũ: "Có thể hay không ghé qua viện nào đó ở một ngày?"
"Ngươi có tiền sao?"
"Đó chẳng phải là đang thương lượng với ngươi sao."
Phan Ngũ cười cười: "Không được."
Vì sắp rời đi, ông triệu tập tất cả những người như Tác Đạt Nhĩ vào một chỗ, dặn dò mọi người phải chú ý, tuyệt đối phải chú ý, gặp chuyện thì trốn chạy, bảo toàn thực lực là quan trọng nhất, có chuyện gì thì đợi ông trở về.
Sáng hôm sau, mọi người ăn uống no nê, rồi gọi ba con đại ưng lớn đến, lại có ba con Ngân Vũ, Phan Ngũ dẫn mọi người cưỡi trên lưng ưng bay về phía bắc. Tiện thể mang theo cả Bì Bì Trư.
Một con đại ưng cõng ba người, trọng lượng này hoàn toàn không ảnh hưởng gì. Ngân Vũ như thường lệ bay đi trước để thăm dò tình hình.
Trên lưng ưng, Phan Ngũ mở bản đồ ra, cẩn thận nhìn hồi lâu. Trong lòng ông tự nhủ, ta không phải giúp triều đình Khương Quốc làm việc, ta là vì vật liệu, vì tiền mới ra tay, tiện thể cứu giúp bách tính lầm than. Bất luận thế nào, bách tính là vô tội.
Hơn nữa, man binh xuôi nam, làm bình phong phòng hộ phía bắc cho Tần quốc, Phan Ngũ không hy vọng Khương Quốc gặp phải binh đao.
Trên bầu trời, họ bay thẳng tắp, ẩn mình trong những tầng mây cao, sắp sửa đến vùng cực bắc.
Đại ưng hạ thấp độ cao, nhìn từ trên trời, dân chúng dường như vẫn an cư lạc nghiệp, không bị tàn phá gì. Lấy bản đồ ra nhìn lại một lần, so sánh với địa hình trước mắt.
Hơi do dự một chút, ông bảo đại ưng giảm tốc độ.
Phan Ngũ từ trên trời nhảy xuống. Ông muốn hỏi đường. Trên không trung, ông triển khai đôi cánh màu đen, trông vô cùng đẹp mắt, nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất, thu hồi cánh, rồi chạy về phía ngôi nhà gần nhất.
Mặc áo giáp toàn thân đi gõ cửa, cửa phòng vừa mở, người trong nhà đầu tiên là giật mình.
Phan Ngũ vội vàng lấy bản đồ ra, nói muốn đi vùng cực bắc săn giết hung thú, hỏi thăm đây là nơi nào, làm thế nào để vượt qua.
Người kia hiếu kỳ, ngược lại hỏi rất nhiều câu không liên quan, như ngươi là nghĩa sĩ sao? Là người nơi nào? Bộ áo giáp này lợi hại lắm sao? Ngươi là người tu hành à?
Đúng là không sợ hãi chút nào. Phan Ngũ nói thêm vài câu, cuối cùng cũng hỏi rõ địa danh. Ông tính toán khoảng cách trên bản đồ, rồi cảm ơn và rời đi.
Giương cánh bay lên trời, lại cưỡi ưng tiếp tục đi về phía bắc.
Từ nơi đây đi đến Bắc Quan Sơn tương đối gần, song nơi đó đã biến thành chiến trường. Người Man công thành, người Khương thủ thành, sinh mệnh giống nh�� bọt biển, chỉ cần chạm nhẹ là vỡ tan.
Phan Ngũ không đi nơi đó. Theo như bản đồ chỉ dẫn, ông đi đến nơi có đường màu xanh lam.
Đi một chút nữa là đến núi sâu, khối núi lớn đó chính là nơi ẩn thân lý tưởng của bầy hung thú. Đại quân binh lính căn bản không thể tiến vào, quân nhu cũng không thể mang theo, càng không có cách nào mang theo vũ khí lợi hại.
Khi bay đến đây, họ liên tục nhìn thấy ba tòa quân doanh, hoặc xa hoặc gần, mục tiêu đều là mảnh núi sâu này.
Không cần hỏi cũng biết, ở những nơi chúng không nhìn thấy nhất định cũng có quân đội đóng giữ. Còn ở các thôn trấn lân cận... nơi đây mới lộ rõ vẻ hoang vu, không bóng người. Các thành lớn lân cận đều có quân đội tuần tra bên ngoài, một khi phát hiện tình huống nguy hiểm, lập tức báo động, đóng cửa thành.
Ba con đại ưng bay đến bầu trời khu rừng, Phan Ngũ ngó trái ngó phải một lượt, chọn một ngọn núi hơi cao để đáp xuống.
Sau khi đáp xuống, việc đầu tiên là chọn nơi đóng trại, kỳ thực cũng không tính là đóng trại. Mỗi người một túi ngủ, nằm ở nơi tránh gió là được.
Tổng cộng chín người, ăn uống đều tự chuẩn bị. Sau khi đáp xuống, Phan Ngũ bảo mọi người nghỉ ngơi, còn mình thì ôm Bì Bì Trư đi xuống ngọn núi.
Ông tìm kiếm tung tích hung thú trong rừng, Ngân Vũ vỗ cánh bay lượn khắp nơi trong mảnh núi lớn này.
Vẫn quần quật cho đến tối, bất luận là Phan Ngũ hay Ngân Vũ đều không có phát hiện gì.
Trở về cùng mọi người thương nghị, liệu bầy thú có rời đi rồi chăng?
Hô Thiên nói có khả năng này.
Mặc kệ bầy hung thú thế nào, đêm đó họ cứ ngủ ở đây.
Sáng hôm sau thức dậy, lại bảo Ngân Vũ tìm kiếm một lần nữa, vẫn không có phát hiện. Nếu tình hình là như vậy, Phan Ngũ bảo đại hắc ưng đưa mình xuống núi, đi đến một quân doanh gần nhất, đáp xuống từ xa, rồi đi bộ đến hỏi thăm tình hình hung thú.
Khi nhìn thấy tấm lệnh bài kia, vị tướng quân hết sức khách khí. Dù không biết Phan Ngũ là ai, nhưng có thể nắm giữ lệnh bài do Khương Sự Dân tự mình ban xuống, điều đó chứng tỏ không tầm thường. Ông ta lập tức kể cho Phan Ngũ nghe về tình hình thú dữ.
Hiểu rõ xong, Phan Ngũ cáo từ rời đi, về núi nói với Hô Thiên: "Đổi chỗ."
Vị tướng quân kia lúc nãy tuyệt đối là biết gì nói nấy, kể rõ tường tận tình huống hung thú xuất hiện. Lần gần đây nhất xuất hiện là bảy ngày trước, chúng đã tàn sát một thôn trang, sau đó thì bặt vô âm tín.
Quân đội và các quân doanh thường xuyên trao đổi tin tức với nhau. Chẳng những ở đây không tìm thấy tin tức về hung thú, mà mấy quân doanh lân cận cũng không có phát hiện gì.
Họ đã trình báo tình hình lên Thượng Quan, đang chờ mệnh lệnh.
Phan Ngũ nói rõ tình hình với mọi người, rồi lấy bản đồ ra chỉ: "Đi đến đây."
Nơi đó là thôn trang bị hung thú tàn phá. Ba con đại ưng đưa họ bay đến gần.
Cuối cùng họ cũng nhìn thấy một thôn trang bị hung thú tàn phá trông như thế nào. Từ cổng thôn trở vào, khắp nơi dọc đường đều có vết máu.
Nơi đây đã được dọn dẹp qua, thi thể đã được liệm đi, thậm chí thi thể gà vịt dê bò cũng đã được xử lý sớm. Nhưng nhà cửa thì chưa được dọn dẹp, khắp nơi là những ngôi nhà bị đổ nát và tường vách bị phá v��... Không cần nhìn kỹ, chỉ nhìn thảm trạng của thôn trang, liền biết nó đã từng phải chịu đựng sự tàn phá khủng khiếp đến mức nào.
Ông thả Bì Bì Trư xuống: "Ta muốn tìm hơn bốn mươi con hung thú, ngươi ngửi được bao nhiêu thì tìm bấy nhiêu."
Bì Bì Trư ngẩng cái đầu nhỏ lên không chịu làm việc. Phan Ngũ nói: "Tìm được chúng, ta sẽ cho ngươi ăn thứ ngon." Nói rồi làm bộ cắt một nhát vào cổ tay.
Bì Bì Trư lúc này mới thỏa mãn, từ cổng thôn từ từ đi vào trong, vừa đi vừa ngửi, rất nhanh đã đến giữa thôn.
Nó nán lại đây một lát, rồi gật đầu với Phan Ngũ, người vẫn đi theo sau.
Phan Ngũ nói: "Đuổi theo!"
Bì Bì Trư rất lười, nhảy lên người Phan Ngũ. Phan Ngũ đành ôm lấy nó bằng hai tay. Con heo nhỏ giơ tay chỉ về phía trước, Phan Ngũ liền chạy nhanh.
Đây là một chặng đường dài, bầy thú do Đại Hùng thú vương dẫn đầu đã rời đi bảy ngày, chúng đã đi quá xa.
Phan Ngũ kiên trì, một mạch lần theo, đủ hai ngày trời, cuối cùng lại đến trước một con sông lớn.
Sông lớn rất rộng, bờ bên kia sông cách xa nơi thành trì.
Quay đầu nhìn lại, một bên là khu rừng. Phan Ngũ nghi ngờ bầy thú giấu trong rừng, nhưng Bì Bì Trư không chỉ đường, mà lại nghi hoặc nhìn về phía sông lớn, dường như có chuyện gì đó nó không hiểu.
Phan Ngũ hỏi: "Chúng nó nhảy xuống sông rồi sao?"
Nghe Phan Ngũ hỏi, Bì Bì Trư động đậy một chút, nó muốn xuống đất.
Vội vàng đặt xuống, Bì Bì Trư áp sát bờ sông cẩn thận ngửi đi ngửi lại, rồi chạy ngược dòng sông lên phía trên.
Phan Ngũ và mọi người vội vàng đuổi theo.
Lần này chạy lại mất nửa ngày, trong khoảng thời gian nửa ngày đó, ven đường lại có một thôn trang bị tàn sát.
Vì cách xa thành thị quá, cũng không có ai qua lại, nơi này vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Một thôn trang bị hung thú tàn phá, lần đầu tiên cảnh tượng đầy máu tanh và hoang tàn như vậy xuất hiện trước mặt Phan Ngũ và mọi người.
Có thể nói, những cảnh tượng chỉ có trong truyện xưa, hầu như đều có ở đây. Có người bị cắn đứt đầu, có người bị cắn mất nửa thân, có người thì tim bị móc ra...
Nói chung là vô cùng thảm khốc!
Chẳng những là người, mà gia cầm gia súc cũng vậy, trừ một số loài chim trên trời, cả thôn không còn một vật sống sót, ngay cả chuột cũng bị giết chết rất nhiều.
Phan Ngũ không muốn nhìn thêm, dừng bước ngay cửa thôn. Bất ngờ thay, Bì Bì Trư lại nôn ọe, nôn thốc nôn tháo, sau đó hai mắt đỏ bừng, không hề tiến vào thôn mà lao nhanh dọc bờ sông.
Phan Ngũ và mọi người vội vàng đuổi theo, lần này rốt cục đã đuổi kịp bầy thú.
Thượng nguồn con sông lớn là một sườn dốc cao, phía sau sườn dốc là một khu rừng. Bì Bì Trư chạy một mạch đến trước bìa rừng, căn bản không bận tâm phía sau có Phan Ngũ hay không, sau đó đứng lại ngửa mặt lên trời gào to!
Tiếng gầm của Cự Long quen thuộc lại một lần nữa vang lên.
Vào lúc này, Phan Ngũ đã biết bầy thú đang ẩn mình trong rừng. Ngân Vũ đã sớm phát hiện được tình hình, và đã quay về thông báo từ rất sớm.
Nghe tiếng Bì Bì Trư gầm giận dữ như vậy, Phan Ngũ bình tĩnh nói: "Trước hết dùng tên, Thú Vương là của ta."
Hô Thiên chụp lên mặt nạ quỷ: "Là của ta."
Tổng cộng chín người, đều đã mang sẵn trang bị phòng vệ, hai tay nắm chặt lưỡi dao sắc bén, cùng theo sau Phan Ngũ tiến vào rừng cây.
Tiếng gào của Bì Bì Trư lúc nãy đã kinh động đến bầy thú, lập tức có những tiếng gầm gừ đáp trả, âm thanh rất lớn và hỗn loạn.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và công sức, chỉ được tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức và ủng hộ.