Lúc này, Phan Ngũ ôm Bì Bì Trư rời khỏi trấn nhỏ, thẳng tiến về phía thị trấn.

Kỳ thực, chẳng cần phải hỏi đường, vừa ra khỏi căn viện lúc nãy, hai con chiến lang đã tức thì lao nhanh về phía trước, khiến cư dân trong trấn một phen hoảng sợ. Chiến lang rất nhanh đã ra khỏi thôn trấn, căn bản không cần Phan Ngũ ra lệnh, chúng lặng lẽ chạy lên đường lớn, phi nước đại.

Chưa đầy mười phút, họ đã xuất hiện gần huyện nha.

Mũi của chúng quả nhiên rất thính, chạy một mạch tới, dừng lại trước cửa một căn nhà bên cạnh huyện nha.

Thị trấn vốn đông người, nhưng khi hai con chiến lang hùng dũng đứng trên đường như vậy, khu vực phụ cận lập tức trở nên hỗn loạn, người buôn bán không dám buôn bán, người đi dạo phố không dám đi dạo, các cửa hàng vội vàng đóng cửa, mọi người đều tránh né.

Phan Ngũ nhảy khỏi lưng sói, thẳng tiến về phía cửa viện, “rầm” một tiếng va nát cánh cửa lớn, sau khi bước vào, hắn lớn tiếng hô: "Dương lão tam!"

"Ngươi là ai vậy?" Trong sân có một bức tường chắn, phía sau tường là hai gian phòng đối diện nhau, hẳn là nơi làm việc của các quan viên nha môn. Nghe tiếng cửa lớn đổ sập, lại có Phan Ngũ hô to một tiếng, một người trung niên mặc lam y bước ra, lớn tiếng chất vấn.

Phan Ngũ đáp: "Ta tìm Dương lão tam."

"Ta mặc kệ ngươi là Dương lão tam hay Dương lão tứ, đây là huyện nha, mau cút ra ngoài!"

Đúng lúc này, Bì Bì Trư từ phía sau đi vào sân, nó cúi thấp đầu ngửi ngửi xung quanh, rồi nhanh chóng tiến về phía một gian phòng phía trước, sau đó quay đầu lại khẽ kêu một tiếng.

Phan Ngũ bước tới hỏi: "Ai quen biết Dương lão tam?"

Đây là phòng phụ trách hộ tịch, đất đai, mọi việc sang tên thổ địa cùng phòng ốc trong toàn huyện đều phải được ghi chép tại đây, đồng thời phải có quan ấn đóng dấu mới được xem là hợp pháp.

Trong phòng có bốn người, tất cả đều đã đứng dậy đi tới cửa, xem chừng là muốn ra ngoài xem trò vui, nào ngờ vừa mở cửa đã thấy một con thú nhỏ kỳ lạ, cùng với một kẻ hỏi han vô lễ.

Một người tỏ vẻ rất khó chịu, giáo huấn: "Đây là nha môn! Ngươi có biết nha môn là gì không? Cút ngay!"

Phan Ngũ nở nụ cười, “đùng” một cái tát trời giáng, người kia lập tức bị đánh bay, khi rơi xuống đất, hắn phun ra một ngụm máu lớn rồi lập tức hôn mê bất tỉnh.

Ba người còn lại sợ đến ngây người, có kẻ vội hô to: "Người đâu! Người đâu!"

Phan Ngũ lạnh giọng bảo câm miệng.

Kẻ đó không câm miệng, vẫn tiếp tục hô hoán, liền cũng bị Phan Ngũ một cái tát đánh bay.

Hai người còn lại không dám nói thêm lời nào, lùi về sau vài bước, kinh hãi nhìn sang.

Phan Ngũ hỏi lại lần nữa: "Mấy ngày nay, có phải có một người tên Dương lão tam đã từng tới đây không?"

Hai người kia liên tục lắc đầu, nói không biết.

Phan Ngũ khép hờ mắt, rồi mở ra nhìn về phía Bì Bì Trư: "Tìm đi."

Bì Bì Trư khịt mũi một tiếng, dùng sức hít hà hai cái, rồi đi đến dừng lại trước một cái bàn phía trước.

Phan Ngũ hỏi: "Đây là chỗ ngồi của ai?" Trong lòng thầm nghĩ, nếu hai kẻ kia đã hôn mê, e rằng lại phải làm phiền đánh thức họ dậy.

May mắn thay, một người đang đứng run rẩy lên tiếng: "Là của ta."

Phan Ngũ nói: "Mấy ngày nay, ai đã tới tìm ngươi?"

Người kia suy nghĩ một chút: "Luôn có người tới tìm ta."

Vừa nói xong, người bên cạnh liền nhỏ giọng nhắc nhở: "Hôm kia, Hồi Kim có mang hai người tới tìm ngươi, quên rồi sao?"

Người kia lập tức nhớ ra: "Hồi Kim nhờ ta giúp ghi chép thủ tục chuyển nhượng phòng ốc, lúc đó người nha môn cũng có mặt." Vừa nói, hắn vừa chạy về trước bàn, mở ngăn tủ lục lọi hai lượt, lấy ra mấy tờ giấy: "Ngài xem."

Phan Ngũ bước qua liếc mắt nhìn: "Tốt lắm, tìm người nha môn và Hồi Kim đến đây cho ta."

"Chúng ta không tìm được đâu ạ." Người kia run rẩy nói: "Không phải là không tìm, mà là thật sự không tìm được... À, Hồi Kim thì ở trong nha môn..." Kẻ này đã sợ đến ngây người, nói được một nửa mới chợt nhớ ra.

Phan Ngũ nói: "Dẫn ta tới đó."

Người kia nhìn hai đồng liêu đang hôn mê, khẽ cắn răng rồi đi ra ngoài.

Đây là nơi làm việc của các tiểu lại nha môn, từ cửa hông có thể đi vào huyện nha. Vừa bước qua, đầu tiên là một quảng trường nhỏ, phía sau là một dãy nhà giam. Người kia chỉ vào nhà giam nói: "Bọn họ bình thường đều làm việc ở đó."

Phan Ngũ nói: "Gọi hắn ra đây."

Người kia không dám không gọi, vừa nãy ở trong phòng còn đỡ, chỉ nhìn thấy một mình Phan Ngũ. Nhưng vừa ra ngoài, nhìn thấy hai con chiến lang cao lớn hung tàn, hắn sợ đến gần như bất động.

Mặc dù sợ hãi hai con sói lớn, hắn v���n vội vàng đi tới cửa nhà giam, đẩy cửa ra gọi: "Hồi Kim, Hồi Kim."

Bọn họ gây ra động tĩnh khá lớn ở đây, có rất nhiều người từ xa kéo tới xem trò vui, đúng lúc này, trong đám đông xem náo nhiệt lại có mấy kẻ mặc trang phục nha dịch. Nghe thấy có người gọi Hồi Kim, một trong số đó biến sắc, xoay người bỏ chạy.

Bì Bì Trư “vèo” một cái chạy đến trước mặt hắn, quay đầu lại rít lên với Phan Ngũ.

Phan Ngũ nói: "Đi!", con chiến lang trắng lập tức “vèo” một tiếng chạy tới, đứng chắn trước mặt tên nha dịch kia.

Tên nha dịch kia mặt xám như đất, rút con dao ở thắt lưng ra đánh liều, còn quay sang gọi những người phía sau: "Cùng tiến lên!"

Làm gì còn ai dám lên? Sau khi hai con sói lớn chạy tới, nơi này trong nháy mắt đã không còn một bóng người, chỉ còn lại tên nha dịch kia một mình.

Phan Ngũ bước tới: "Ngươi là Hồi Kim?"

"Không phải."

Hắn nói không phải, nhưng tên tiểu lại dẫn đường lúc nãy lại lên tiếng: "Hắn chính là Hồi Kim."

Hồi Kim sắc mặt biến đổi, hung ác nhìn về phía tiểu lại. Nhưng hắn chưa kịp th��� hiện sự hung ác, Phan Ngũ đã tiện tay vung một cái tát, “bộp” một tiếng vang lên, răng trong miệng hắn bị đánh rụng, phun ra hai cục máu, nhưng hắn vẫn không ngã xuống.

Hồi Kim bị đánh đến choáng váng, lẩm bẩm: "Đại gia tha mạng! Đại gia tha mạng!"

Phan Ngũ nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, ta hỏi gì thì ngươi đáp nấy."

Hồi Kim phun ra bọt máu trong miệng, lúng búng nói vâng.

"Ta muốn tìm Dương lão tam và Dương lão tứ." Giọng hắn lạnh lẽo.

Hồi Kim theo bản năng định nói dối, nhưng liếc nhìn hai con cự lang, hắn do dự một lát rồi nói: "Hai người bọn họ đã đi từ sáng sớm, bây giờ không biết ở đâu."

"Đi rồi sao?" Phan Ngũ hỏi: "Có một đứa bé đi cùng không?"

Hồi Kim liên tục gật đầu: "Có ạ."

"Đứa bé đâu?"

Hồi Kim có chút không dám nói, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của Phan Ngũ, hắn vội vàng nói: "Hôm qua đã bán cho Phùng lão ngũ."

"Đúng là hảo hán!" Phan Ngũ cười lạnh một tiếng: "Phùng lão ngũ ở đâu?"

Hồi Kim nói: "Phùng lão ngũ có mấy chỗ ở, hắn là kẻ buôn người, bình thường đi khắp nơi."

Phan Ngũ đá Bì Bì Trư một cước: "Có tìm được không?"

Bì Bì Trư khó chịu kêu lên một tiếng, ngẩng cái đầu nhỏ lên ngửi ngửi một hồi, nhưng không di chuyển đến đâu, nó quay người nhìn về phía Phan Ngũ.

Phan Ngũ biết là có ý gì, hắn nói với Hồi Kim: "Ngươi, Phùng lão ngũ và Dương lão tam bọn họ lần cuối cùng gặp mặt ở đâu? Dẫn ta đi."

Hồi Kim không dám không dẫn đường, hắn ôm mặt đi ra khỏi nha môn, tiến về phía bắc thị trấn.

Khoảng hơn hai dặm, Hồi Kim chỉ vào một căn tiểu viện phía trước nói: "Chính là chỗ đó."

Đi tới nơi này, Bì Bì Trư dùng sức hít ngửi hai lần, tìm thấy mùi vị quen thuộc, nó kêu lên một tiếng với Phan Ngũ, rồi thoắt cái, nhẹ nhàng nhảy vào sân.

Phan Ngũ vội vàng xông vào.

Trong sân có hai kẻ nhàn rỗi đang ngồi khoác lác, nhìn thấy Bì Bì Trư, một tên cười nói: "Bữa tối có thịt rồi." Nhưng ngay lập tức, cánh cửa lớn bị đánh vỡ, Phan Ngũ bước tới.

Hai kẻ nhàn rỗi lập tức đứng dậy, một tên lùi về sau, gần chỗ cất giấu vũ khí.

Bì Bì Trư dường như không nhìn thấy hai kẻ bọn chúng vậy, nó vẫn tiếp tục chạy sâu vào trong sân.

Phía trước có một căn phòng nhỏ cao chừng một mét, trước cửa cũng có hai kẻ nhàn rỗi đang ngồi, ngoài ra còn có hai con chó lớn.

Bì Bì Trư chạy tới đây, thẳng thừng đâm sầm vào cánh cửa phòng nhỏ, phá tan nát nó, sau đó quay người lại nhìn Phan Ngũ.

Phan Ngũ đi theo tới, hai kẻ nhàn rỗi kia vừa mới đứng lên, vốn dĩ muốn đuổi theo chém con heo nhỏ, nhưng khi nhìn thấy Phan Ngũ, chúng lập tức rút đao ra tiến tới: "Ngươi là ai?"

Hai người bọn chúng tiến về phía này, hai con chó lớn cũng theo sau xông tới, nhảy bổ lên, há to miệng ngậm lấy.

Phan Ngũ giơ tay vung tát hai cái, đầu hai con chó đều bị đánh nát, “đùng” một tiếng rơi xuống đất.

Bên ngoài có tiếng động, trong sân hai cánh cửa phòng trước sau mở ra, bảy, tám người chạy ra: "Có chuyện gì vậy? Ai đấy?"

Bất quá, lúc mới ra chúng có vẻ khí thế, nhưng khi nhìn thấy hai con sói trắng to lớn lặng lẽ xuất hiện trong sân, những người kia lập tức câm như hến, từng người từng người vội vàng lùi về sau, chỉ sợ bị sói lớn nhìn chằm chằm.

Phan Ngũ không có thời gian để ý tới bọn họ, hắn đi về phía cánh cửa nhỏ bị Bì Bì Trư tông hư, tiến đến gần, vươn hai tay nắm lấy, giật mạnh một cái, không chỉ xé toang cánh cửa nhỏ, ngay cả nóc phòng nhỏ cũng bị hất tung.

Bên trong là một địa đạo đi xuống, Phan Ngũ nhảy xuống đi vài bước, phía trước là một cánh cửa gỗ chắn, có thể nhìn thấy bên trong đang giam giữ bốn đứa trẻ.

Một cước đá mở cửa gỗ, hắn nhanh chân đi vào, thoáng nhìn thấy Trụ Tử. Mặt mũi thằng bé có chút sưng lên.

Phan Ngũ khẽ gọi: "Trụ Tử."

Trong này tối tăm, Phan Ngũ lại đã thay đổi quần áo, Trụ Tử không nhận ra hắn. Nhưng nghe được tiếng gọi này, thằng bé chần chừ nói: "Đại thúc?"

Phan Ngũ bước tới: "Không sao chứ?"

Trụ Tử nhất thời ôm chầm lấy hắn: "Cháu muốn báo thù! Bọn chúng đã bán cháu!"

Phan Ngũ trấn an: "Sẽ báo thù." Hắn lại nhìn sang ba đứa trẻ khác, một bé trai và hai bé gái, hỏi: "Các ngươi có thể đi được không?"

Ba đứa trẻ đều rất sợ hãi, không dám đáp lời.

Trụ Tử lớn tiếng nói: "Đây là đại thúc của cháu, đến cứu cháu, cũng có thể cứu các cháu!"

Phan Ngũ theo lời Trụ Tử nói khẽ: "Ta sẽ cứu các ngươi ra ngoài."

Ba đứa trẻ lúc này mới dám tiến tới, nhưng vẫn không dám nói lời nào.

Phan Ngũ nhỏ giọng nói: "Đừng sợ, ta sẽ đòi lại công bằng cho các ngươi." Hắn đưa tay ôm lấy đứa nhỏ tuổi nhất, lại ôm lấy Trụ Tử, xoay người đi ra.

Vừa thấy lại ánh mặt trời, nhưng khi vừa trở lại mặt đất, nhìn thấy hai con sói to lớn đặc biệt, cùng với những kẻ xấu kia, hai đứa bé rất sợ hãi.

Phan Ngũ gọi Bì Bì Trư tới: "Chơi với bọn chúng đi."

Quả nhiên là động vật nhỏ dễ làm người ta yêu thích, hai đứa trẻ nhìn thấy Bì Bì Trư, thế mà có thể phần nào an tâm hơn.

Phan Ngũ lại trở vào địa lao đón hai đứa bé còn lại, sau đó nhỏ giọng nói: "Nhìn đây, ta sẽ báo thù cho các ngươi." Hắn xoay người nói: "Phùng lão ngũ lại đây!"

Không ai đáp lời, cũng không ai bước tới.

Phan Ngũ sửng sốt một lát, "Rất tốt, điều đó càng củng cố thêm quyết tâm g·iết người của ta." Hắn nói với bốn đứa bé: "Không cần sợ hãi, hai con chó sói kia là của ta, sẽ không cắn các ngươi." Nói xong, hắn tiến về phía trước.

Đến gần mới phát hiện, trên đất đã có thêm hai cái xác, đều mặt úp xuống, hẳn là bị sói lớn g·iết c·hết khi đang chạy trốn. Bất quá, những kẻ như vậy, c·hết thì c·hết đi.

Phan Ngũ hỏi: "Ai là Phùng lão ngũ?"

Không có ai đáp lời.

Phan Ngũ nở nụ cười, nhìn kẻ đứng gần mình nhất: "Ngươi vận khí không tốt, đáng tiếc thay."

Trong lúc mọi người còn đang suy đoán chuyện gì sẽ xảy ra, Phan Ngũ một cước đá ra, người kia bị đá bay, quả thực là bay, còn bay cao năm mét so với mặt đất. Cùng lúc bay lên, nội tạng lẫn máu tươi từ thân thể hắn bắn ra ngoài.

Một cước đó, kẻ này liền c·hết, bụng bị đá nát bươm.

Mắt thấy kẻ kia biến thành một bãi thịt nát bươm, rơi "ầm" xuống đất, những kẻ nhàn rỗi trong sân vội vàng nói: "Ngũ gia... không phải, Phùng lão ngũ ở trong phòng!"

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.