Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 361: An Sơn

Phan Ngũ nói năng lung tung, khiến mọi người có cảm giác như đang đứng trước một luồng khí thế vô hình. Trụ Tử nhìn đám đông ngoài cửa, nói với Phan Ngũ: "Không ai bắt nạt ta hết."

Phan Ngũ hỏi: "Kẻ đánh ngươi ngày hôm qua đâu? Họ cũng không bắt nạt ngươi sao?"

Trụ Tử ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Không có, không ai đánh ta cả."

Phan Ngũ cười nói: "Vậy thì tốt, không sao nữa rồi." Hắn quay sang nói với đám người ngoài cửa: "Đi đi, Trụ Tử đã bỏ qua cho các ngươi." Nói đoạn, hắn quay người lại, "ầm" một tiếng đóng sập cửa sân.

Dù Phan Ngũ chỉ có một mình, nhưng hơn mười thôn dân đứng ngoài cửa vẫn không ai dám động thủ. Chờ đến khi cửa lớn đóng sập, mới có một người giả vờ nghiêm chỉnh bước tới hai bước, rồi quay đầu hỏi: "Còn đánh nữa không?"

Đánh thế nào được nữa? Tình huống vừa nãy tốt như vậy còn không ai dám ra tay, giờ thì làm sao mà đánh? Một thôn dân suy nghĩ một lát rồi nói: "Đây là chuyện gia đình của các ngươi, nhà tôi còn đang chưng đồ ăn, đi đây." Lão ta liền rời đi trước.

Những người còn lại nhìn nhau. Mấy kẻ bị Phan Ngũ đánh bị thương vẻ mặt đầy phẫn nộ, lớn tiếng nói: "Đánh! Có c·hết cũng là do ta!"

Không nói thì còn đỡ, vừa nghe thấy câu đó, ngược lại chẳng ai dám lên tiếng nữa.

Không màng bên ngoài thế nào, trong sân, Phan Ngũ hỏi Trụ Tử: "Sao con không báo thù?"

Trụ Tử đáp: "Qua rồi."

"Lỡ sau này họ còn khi dễ con nữa thì sao?"

"Sau đó... con sẽ học võ với chú, chú ơi, chú dạy con được không ạ?"

Phan Ngũ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta có việc cần làm, không thể đưa con đi cùng được."

"Tại sao ạ?"

Phan Ngũ cười nói: "Ta sẽ quay lại đón con."

Trụ Tử đáp lời một cách cẩn thận, còn nói nhất định sẽ học thật nghiêm túc.

Phan Ngũ gật đầu, đặt xuống một ít tiền: "Ta cần rời đi một chuyến."

Dù chỉ ở cùng nhau vỏn vẹn mấy canh giờ, Trụ Tử đã có chút không nỡ Phan Ngũ rời đi. Nhưng rốt cuộc, nó là một đứa trẻ vâng lời, gật đầu nói: "Dạ được."

Phan Ngũ dặn: "Con đừng đi đâu cả, hãy đợi ta."

Nói đoạn, hắn xoay người ra ngoài.

Đám người kia vẫn còn tụ tập trước cửa. Phan Ngũ lấy ra mấy đồng bạc và hỏi: "Ai có rảnh không?"

Mười mấy người trước cửa vẫn là những kẻ thù. Xa xa có người xem náo nhiệt, thấy mấy đồng bạc, liền tiến tới hỏi: "Vị đại ca này, có chuyện gì vậy?"

Phan Ngũ chỉ xuống cửa sân: "Trụ Tử đó, giúp ta trông nom nó mấy ngày. Vài ngày sau ta sẽ quay lại, nếu có kẻ nào bắt nạt Trụ Tử, đừng trách ta ra tay tàn nhẫn." Vừa dứt lời, hắn tiện tay giật lấy cây gậy trong tay người đối diện, một tay dùng sức siết chặt, "két" một tiếng, cây gậy liền gãy vụn.

Những người đứng trước cửa viện nhìn thấy cảnh đó đều ngẩn ngơ, kinh hãi đến vậy sao? Họ vội vàng lùi lại vài bước.

Phan Ngũ mở lòng bàn tay kia, lấy ra tiền bạc: "Ai có thời gian rảnh? Chịu khó trông chừng Trụ Tử một chút."

"Tôi có đây." Lão đại thúc có ý đồ khác kia lại bước ra.

Phan Ngũ liếc hắn một cái: "Thế da thú của ta đâu?"

Hán tử kia vẻ mặt nghiêm nghị, cười đáp: "Đã cho người mang vào trấn rồi, trong thôn không bán được." Hắn ta còn nói thêm: "Ngươi yên tâm, bán được bao nhiêu tiền, tất cả đều là của ngươi."

Phan Ngũ cười, ước chừng số tiền rồi hỏi: "Ngươi có thể trông nom nó tử tế chứ?"

"Nhất định rồi! Chắc chắn có thể!" Đại Hán nói: "Lát nữa ta sẽ dọn sang đó, nếu ai dám động vào Trụ Tử, ta sẽ g·iết cả nhà hắn!"

Phan Ngũ liếc nhìn cây gậy gãy vụn trên đất: "Ngươi nói đấy nhé."

Đại Hán vỗ ngực bảo đảm. Phan Ngũ ném số tiền qua cho hắn, rồi lớn tiếng nói: "Đừng nói ta không cảnh cáo các ngươi, Trụ Tử là đệ đệ của ta. Kể từ bây giờ, nếu ai dám làm hại hắn dù chỉ một chút. . . thì cứ thử xem!"

Hắn trở lại sân cầm lấy hành lý, dặn dò Trụ Tử thêm hai câu: "Cố gắng lên, nếu có người bắt nạt con, con đừng hoàn thủ, chỉ cần nhớ kỹ là ai là được."

Trụ Tử nói không ai bắt nạt con cả.

Phan Ngũ cười nói: "Đợi ta nhé." Hắn vác hành lý ra ngoài.

Ngoài cửa vẫn còn rất đông người. Phan Ngũ nghĩ một lát rồi nói thêm: "Hai ngày nữa ta sẽ trở về, nếu ai giúp chăm sóc Trụ Tử, chắc chắn sẽ không thiệt thòi đâu." Nói xong câu đó, hắn mới thực sự rời đi.

Thâm tâm mà nói, hắn không muốn Trụ Tử đi theo mình, bởi lẽ cuộc sống của hắn chỉ có lang bạt khắp chốn, đến giờ còn chẳng có lấy một thân phận hợp pháp. Trụ Tử còn nhỏ, nó càng cần được chơi đùa và lớn lên cùng những đứa trẻ đồng trang lứa.

Tuy nhiên, sự đời trên thế gian xưa nay nào đâu như ý muốn. Phan Ngũ tạm thời gác lại chuyện Trụ Tử, tiếp tục đi về phía Kim Thành.

Hắn một đường vội vã, vẫn như thường lệ, chỉ cần không có ai, Phan Ngũ liền dốc sức phi nhanh.

Cứ thế chạy đến đêm khuya, sau khi hỏi rõ đường đi, hắn tiếp tục tiến về phía trước.

Lần này hắn đặc biệt cẩn trọng, lúc hỏi đường cũng vô cùng cẩn thận, một đường đi tới càng thêm cảnh giác, cuối cùng cũng không hề lạc lối. Chờ đến khi trời sáng rõ, Phan Ngũ đã đứng dưới chân tường thành Kim Thành.

Đây là một tòa thành lớn, về phía bắc có một dãy núi cao, núi non trùng điệp, vô cùng hùng vĩ.

Chờ cửa thành mở rộng, Phan Ngũ vác theo hành lý tiến vào.

Trước tiên, hắn ăn chút gì đó, rồi chờ cửa tiệm bán gạo, bán thịt mở cửa, hắn sẽ đến hỏi giá.

Chủ yếu là mua thịt, nhất định phải cố gắng mua càng nhiều càng tốt.

Sau khi hỏi giá cả, hắn lại đi chợ bán một số thứ.

Thực ra trong túi đeo lưng chẳng có gì cả. Lần này ra ngoài, mua lương thực là chuyện quan trọng nhất, tiện thể đưa mười tám Luyện khí sư rời đi, và chuyện cuối cùng là tìm kiếm tài liệu luyện khí.

Dù sao thì, tài liệu trong chợ cũng sẽ đầy đủ hơn so với trong núi. Chợ ở đây cũng có nhiều thứ mà Phan Ngũ chưa biết. Bất luận mục đích ra ngoài là gì, hắn đều phải cố gắng tìm hiểu ở trong chợ một phen.

Kim Thành dựa lưng vào Kim Kiếm Môn, nên sự an toàn được đảm bảo. Các cửa hàng ở đây cũng rất nhiều, tương đối an toàn hơn một chút. Ít nhất là an toàn hơn Hán Thành.

Phan Ngũ đi đến chợ. Có một con đường nhỏ chẳng mấy ai chú ý, chỉ khi đi vào mới biết nó khác biệt.

Bên trong con đường nhỏ có những cửa hàng lớn. Bước vào, mười mấy cửa hàng đầu tiên đều là đại viện, sân này nối tiếp sân kia, bên trong bày biện đủ loại đồ vật. Đi sâu vào trong là một căn phòng lớn thật sự, trưng bày những vật liệu hoặc v·ũ k·hí tốt hơn một bậc.

Phan Ngũ đến để bán một số thứ. Hắn đi qua cổng viện, đầu tiên là chọn một cửa tiệm đan dược để bước vào.

Bước vào cửa là một khoảng sân. Một bên sân bày rất nhiều thảo dược, như thể những người hái thuốc đang phơi chúng, được xếp gọn gàng trên các khay chồng lên nhau.

Thấy khách nhân tới cửa, một tiểu đồng tử liền tiến tới chào: "Đại thúc, ngài mua thuốc hay bán thuốc ạ?"

Đồng tử này cũng có mắt nhìn người, thấy Phan Ngũ mặc bộ y phục rách nát. Phan Ngũ đáp là bán thảo dược.

Đồng tử nói: "Đại thúc, mời ngài đi lối này." Rồi đưa tay chỉ về phía một con đường mòn bên phải.

Chính diện đại sảnh bày biện các tủ thuốc và đủ loại giá hàng, được phân thành nhiều phòng riêng. Bên phải đại sảnh có một con đường lát đá. Phan Ngũ hỏi: "Đường lát đá sao?"

Đồng tử đáp phải, còn nói cứ đi tới sẽ thấy.

Phan Ngũ nói lời cảm ơn, rồi đi theo con đường lát đá nhỏ.

Con đường nhỏ dài chừng hơn ba mươi mét, tận cùng là một cổng vòm. Sau cổng là một gian nhà khác, có người đang bận rộn. Nhìn xa hơn nữa, còn có thể thấy lò lửa Thanh Yên.

Phan Ngũ đứng ở cửa nhìn về phía trước, lại có một đồng tử khác tiến tới hỏi: "Ngài đến bán thảo dược phải không ạ?"

Phan Ngũ đáp phải.

Đồng tử kia nói: "Cũng là lần đầu tiên gặp ngài. ��ại thúc là lần đầu tiên đến đây sao?"

Phan Ngũ đáp phải.

Đồng tử nói: "Nếu là lần đầu tiên tới, mời ngài đi lối này."

Chẳng rõ nơi này có bao nhiêu sân viện, đồng tử dẫn Phan Ngũ vào một tiểu viện khác. Trong này chỉ có thảo dược và các loại dụng cụ đo lường.

Đồng tử nói "bên trong đó", rồi xoay người rời đi.

Bởi thái độ của hai vị đồng tử, Phan Ngũ vô cùng tò mò về nơi này. Lại còn làm ra vẻ kiêu ngạo đến thế sao? Trông cứ như nơi chuyên biệt vậy.

Phía trước là một chiếc bàn lớn, phía sau bàn có hai thanh niên mặc áo xanh. Một trong số họ hỏi: "Có thảo dược không?"

Phan Ngũ đáp "phải", rồi bước tới đặt bọc hành lý lên bàn và mở ra, không nói thêm lời nào.

Ban đầu hai thanh niên không mấy để ý, một kẻ sơn dân thì có thể hái được thứ thuốc men quý giá nào chứ?

Hắn tiện tay cầm lên một cây cỏ rồi nhìn: "Thứ này ngươi xử lý không tốt, quy trình cũng sai rồi." Đưa xuống mũi ngửi một cái: "Có mùi lạ, còn hơi ẩm ướt. . ."

Ngay lúc hắn đang cằn nhằn chê bai, một thanh niên khác với vẻ mặt kh��ng thể tin nổi, cầm lấy một cây cỏ và thốt lên: "Đây là Xà Độc Thảo?"

Phan Ngũ đáp: "Hình như vậy."

Cái gì mà "hình như vậy" chứ? Rõ ràng là thế! Xà Độc Thảo có độc, dịch lỏng của nó mang kịch độc, nhưng sau khi phơi khô thì hoàn toàn không còn độc tính, có thể dùng làm thuốc luyện đan. Công dụng lớn nhất của nó là giải độc, có thể hóa giải rất nhiều loại độc dược. Đối với đại đa số người tu hành mà nói, loại cỏ này vô cùng hữu dụng. Khi hành tẩu giang hồ, ai mà chẳng muốn có vài món pháp bảo phòng thân chứ?

Thanh niên kia giơ tay, gật đầu lia lịa: "Tổng cộng ba mươi cây sao?"

Thanh niên đầu tiên cũng không cằn nhằn thêm lời nào, liền cúi đầu nhìn theo: "Nhiều đến vậy ư?"

Phan Ngũ hỏi: "Có thể bán được bao nhiêu tiền?"

Hai thanh niên im lặng, bởi chuyện này không phải việc họ có thể tự quyết định.

Đã là kinh doanh tiệm thuốc, ai cũng muốn mua thấp bán cao. Gặp phải bảo vật tốt, đương nhiên muốn nuốt trọn, mà lại còn muốn mua với giá rẻ.

Nhưng Xà Độc Thảo này xưa nay chỉ sinh trưởng gần sào huyệt của độc vật, chủ yếu là gần hang rắn.

Ai cũng biết Xà Độc Thảo khó tìm, những độc vật xung quanh căn bản không phải loại tầm thường. Một Luyện đan sư tu vi cấp bốn, nếu không chuẩn bị kỹ càng, còn khó nói có thể hái về được một cây Xà Độc Thảo hay không. Vậy mà kẻ sơn dân chẳng mấy ai chú ý trước mặt này lại hái về đến ba mươi cây sao?

Cả hai thanh niên đều dò xét tu vi của Phan Ngũ, nhưng dò tới dò lui cũng chỉ thấy hắn là một người bình thường. Hai thanh niên nhìn nhau, thanh niên thứ nhất nói: "Ngài đợi một lát, ta đi gọi sư phụ." Rồi xoay người chạy đi.

Thanh niên còn lại đặt Xà Độc Thảo sang một bên, rồi lại nhìn những thảo dược khác. . . Sau đó hắn lại ngây người.

Tất cả Luyện đan sư, Luyện dược sư, việc đầu tiên cần làm chính là phân biệt dược liệu.

Thảo dược Phan Ngũ mang ra phần lớn là loại cấp bốn trở lên, có thể nói là dùng để luyện chế đan dược cấp bốn, thậm chí cấp năm.

Những vật liệu như vậy xưa nay chưa từng dễ tìm, giá cả tự nhiên không hề thấp.

Thanh niên kia suy nghĩ một chút, cười hỏi: "Vị đại thúc này, ngài họ gì?"

Phan Ngũ suy nghĩ một lát: "Ta tên Trụ Tử."

"Trụ Tử. . . Đại thúc." Thanh niên kia nói: "Ta tên An Sơn, ngài cứ gọi ta Tiểu An là được."

Phan Ngũ không đáp lời.

An Sơn cười hỏi: "Nghe giọng nói, ngài không phải người vùng này. Ngài từ đâu đến vậy? Đường xa lắm phải không?"

Phan Ngũ đáp: "Cũng tạm được."

"Cũng tạm được" là có ý gì? An Sơn hỏi lại: "Trụ Tử đại thúc, ngài hái được nhiều thảo dược như vậy từ đâu thế?"

"Nhiều đến mức nào?" Phan Ngũ liếc nhìn đống cỏ cây trải rộng trên bàn: "Hình như là khá nhiều đấy."

An Sơn nói: "Về chuyện này của ngài, ta có một đề nghị nhỏ, mong ngài đừng giận."

Phan Ngũ nhìn hắn, không nói gì. An Sơn nói tiếp: "Ngài xem, tạm thời chưa nói số thảo dược này có đáng tiền hay không, riêng về cách thức xử lý của ngài đã quá tùy tiện rồi. Một cây thảo dược cần được chăm sóc và đối xử cẩn thận, như vậy mới có thể duy trì dược tính, mới có thể luyện chế ra được đan dược tốt. . ."

Lời còn chưa dứt, một người trung niên đã nhanh chân bước tới, phía sau là thanh niên thứ nhất.

Người trung niên tiến đến, liền nhìn về phía Xà Độc Thảo, cẩn thận phân biệt một lúc: "Không sai, chính là Xà Độc Thảo." Sau đó, ông ta nhìn về phía Phan Ngũ: "Ngươi mang tới ư?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động miệt mài, xin đừng đạo nhái.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free