Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 331: Lý Tam Toàn

Lý Toàn khẽ hừ lạnh một tiếng: "Đừng có ý xem thường lão già này."

Phan Ngũ vội vàng thanh minh: "Không dám, không dám, tiểu nhân tuyệt nhiên chưa bao giờ có ý nghĩ ấy." Nói xong, hắn cảm thấy có gì đó sai sai, bèn hắng giọng một cái: "À ừm, hình như ta mới là chủ nhân, là cố chủ, là ông chủ nhỉ."

"Thế thì sao? Cùng lắm thì chúng ta không làm nữa là được."

Phan Ngũ bật cười ha hả: "Ta chỉ là nói rõ thân phận một chút, không có ý gì khác đâu." Hắn quay đầu lại, lớn tiếng gọi: "Lạc Thanh!"

Lạc Thanh vội vã chạy đến: "Lão đại."

Phan Ngũ nét mặt nghiêm nghị nói: "Vị đây chính là Lý Toàn sư phụ, hãy sắp xếp cho người một căn phòng tốt nhất. Lý sư phó cần gì, tất thảy đều phải được an bài chu đáo."

Lạc Thanh đáp lời, rồi dẫn các vị thợ thủ công đến nơi nghỉ ngơi.

Nhìn theo bóng lưng Lý Toàn, Khương Toàn Nhất cười nói: "Vị lão nhân gia này có bản lĩnh cao cường, nếu ngươi có thể giữ được ông ấy, ắt sẽ chỉ có lợi mà không có hại." Hắn tiếp lời: "Lão nhân gia ấy rất thích rượu chè, Phan tướng quân có thể dùng điều đó mà làm ông ấy vui lòng." Hắn còn nói thêm, đồng thời cho người vận đến mười xe rượu, coi như là món quà riêng của hắn.

"Quà biếu riêng ư?" Phan Ngũ trầm ngâm hỏi: "Quan hệ giữa chúng ta đâu có thân thiết đến vậy?"

Khương Toàn Nhất đáp: "Vật cho không mà ngươi không muốn sao?"

"Muốn chứ."

Khương Toàn Nhất cười: "Lần tới ta trở lại sẽ phải ít nhất năm mươi ngày, thậm chí còn lâu hơn. Nếu ngươi có nhu cầu gì, có thể đến cửa hàng luyện khí ở Hán Thành mà nói một tiếng, sẽ có người chuẩn bị cho ngươi." Hắn đưa ra một tấm thiết bài màu đen, trên đó khắc chữ "Gừng" (Khương) màu đỏ.

Phan Ngũ nhận lấy xem xét: "Chỉ cần cầm cái này đến là được sao?"

"Có thể không cần trả thù lao, sẽ tính gộp vào giá tiền của bộ áo giáp kia."

Phan Ngũ đáp lời cẩn thận, rồi nói lời cảm tạ.

Khương Toàn Nhất nhìn sắc trời: "Ta xin cáo biệt đây, mong Phan tướng quân sớm ngày thành công."

Bất kể Phan Ngũ làm điều gì, Khương Toàn Nhất vẫn luôn nói những lời hay. Hắn khẽ ôm quyền, rồi dẫn người rời đi.

Người nhà họ Khương chắc chắn sẽ không nghỉ lại trong núi, bất kể đêm có khuya đến đâu, họ nhất định phải trở về. Phan Ngũ liền sai Tác Đạt Nhĩ dẫn người cùng mấy đầu chiến sủng đưa tiễn, còn bản thân hắn thì đi xem xét các loại dụng cụ.

Trong số đó, phần lớn đều là những thứ hắn lần đầu nhìn thấy, rất nhiều vật nhìn quen mắt nhưng hắn căn bản không biết dùng để làm gì.

Các thợ mộc trở về chỗ ở sửa soạn đôi chút, rồi lập tức ra ngoài làm việc.

Lý Toàn là thợ thủ công đứng đầu, ông hỏi rõ vị trí các vùng mỏ, nơi xây lò cao, cùng nguồn cung cấp than đá.

Phan Ngũ bảo họ nghỉ ngơi, nói rằng ngày đầu không cần vội, cứ nghỉ trước đã, ngày mai hắn sẽ dẫn họ đến vùng mỏ.

Nói là nói vậy, nhưng Lý Toàn có kinh nghiệm khai thác mỏ phong phú, nên sau khi các thợ mộc về nghỉ, Phan Ngũ đã dẫn Lý Toàn đến chỗ các Luyện khí sư, lấy ra hai loại khoáng thạch để vị lão nhân gia lựa chọn.

Nghe nói có hai ngọn núi quặng, lại nằm sâu trong núi, Lý Toàn không hề kinh ngạc, chỉ hỏi một câu: "An nguy liệu có thể đảm bảo không?"

"Chỉ cần ngươi muốn đi, ta sẽ cùng ngươi đi."

Lý Toàn gật đầu, rồi cẩn thận xem xét hai đống khoáng thạch. Khoảng mười mấy phút sau, ông chỉ vào một đống và nói: "Loại khoáng thạch này dễ khai thác, nhưng cụ thể lựa chọn ra sao thì phải đến tận vùng mỏ xem xét mới được, mỗi vùng mỏ đều có đặc điểm riêng."

Phan Ngũ đáp lời, và xác định ngày khởi hành. Hắn mời Lý Toàn về nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, dùng xong điểm tâm, Phan Ngũ cho ba đầu đại ưng dẫn hắn cùng Lý Toàn, và thêm một vị thợ thủ công lớn tuổi nữa cùng đi đến vùng mỏ.

Lý Toàn giới thiệu, người này tên là Trương Nguyệt Minh, đặc biệt am hiểu việc tìm và khai thác mỏ.

Phan Ngũ vô cùng cần những cao nhân như vậy, bởi đối với hắn mà nói, dù có đối chọi với toàn bộ chiến binh Man tộc thì cũng không có ai hiểu rõ việc khai thác mỏ. Nếu miễn cưỡng phải tìm người có kinh nghiệm, thì ba mươi vị Luyện khí sư và chính Phan Ngũ là những người có kinh nghiệm nhất. Mà Phan Ngũ cũng chỉ là đọc được đôi chút từ sách vở mà thôi.

Trên lưng ưng không tiện nói chuyện, chờ đến vùng mỏ, vừa khi đại ưng hạ cánh, Phan Ngũ liền ân cần đến đỡ Trương Nguyệt Minh cùng Lý Toàn.

Trương Nguyệt Minh có tu vi cấp một, ngoài tài năng tìm mỏ và khai thác mỏ, ông không có sở trường đặc biệt nào khác, chỉ là một người bình thường. Thấy Phan Ngũ ân cần như vậy, Trương Nguyệt Minh cười nói: "Ta có thể tự nhảy xuống được."

Phan Ngũ cười: "Ta hiếm khi được dịp bày tỏ sự ân cần như vậy đấy."

Trương Nguyệt Minh nhảy xuống đất, đầu tiên là thận trọng nhìn ngó xung quanh: "Nơi này có an toàn không?"

"Cứ xem mỏ trước đã. Nếu thích hợp để khai thác, ta sẽ dẫn người đến đây xây dựng nhà cửa, rồi mang theo một ít chiến sủng. Chỉ cần không có việc gì đặc biệt quan trọng, ta sẽ ở lại đây trông coi."

Trương Nguyệt Minh gật đầu, rồi ngồi xổm xuống xem xét những tảng đá dưới chân. Lý Toàn cũng hành động tương tự, xem xét đá dưới chân rồi chậm rãi tiến vào trong núi.

Phan Ngũ cùng ba đầu đại ưng đi sát phía sau, tuyệt đối không thể để hai vị cao nhân này bị thương tổn.

Hai người xem xét rất chậm rãi, mãi đến quá trưa ngày đầu tiên mới dừng lại. Trương Nguyệt Minh nói: "Không cần xem xét chỗ khác nữa, nơi này rất tốt."

Lý Toàn cũng đồng quan điểm: "Nơi này rộng rãi, có thể xây dựng một doanh trại, ước chừng có thể dung nạp sáu, bảy trăm người."

Sáu, bảy trăm người? Phan Ngũ nhìn xuống dưới, không khỏi thốt lên một tiếng than thở. Trong mắt Lý Toàn, mảnh rừng dưới núi kia dường như không đáng kể. Tuy không lớn, cũng không có bao nhiêu cây cối, nhưng muốn xây dựng thì tất thảy đều sẽ phải biến mất.

Lý Toàn còn nói: "Ta thấy có thể làm hai việc cùng lúc, một bên khai thác mỏ, một bên xây lò cao, không thành vấn đề chứ?"

Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Phải là ba việc mới đúng, còn cần khai thác than đá nữa."

Lý Toàn nói cũng phải, rồi hỏi Trương Nguyệt Minh: "Có muốn nhanh chân đến xem mỏ than đá không?"

Trương Nguyệt Minh đứng giữa sườn núi, ngửa đầu nhìn lên, một lát sau mới đáp lời: "Từ nơi đây đi xuống, ngươi cứ đào một đoạn ở chỗ đó. Nếu có thể đào được khoáng thạch, thì chỉ riêng vùng mỏ này thôi cũng đã đủ để trang bị cho tất cả binh sĩ của ngươi rồi."

Phan Ngũ nói: "Ta muốn chính là giáp cấp năm, nếu thật sự không được thì ít nhất cũng phải là giáp cấp bốn."

Giáp cấp năm ư? Trương Nguyệt Minh và Lý Toàn đều hơi giật mình: "Ngươi không nên quá tham lam."

Phan Ngũ không giải thích gì thêm, chỉ nói tốt nhất vẫn là giáp cấp năm.

Trương Nguyệt Minh nói với Lý Toàn: "Ta chỉ có thể khai thác mỏ, còn việc luyện mỏ là của ngươi đấy."

Lý Toàn cười khổ một tiếng: "Ta có thủ đoạn để nâng cao đẳng cấp tài liệu rèn đúc, thế nhưng, thế nhưng, dù ngươi có giàu có đến mấy, theo tình hình hiện tại, nhiều nhất cũng chỉ có thể nâng lên đến tài liệu rèn đúc cấp ba mà thôi."

Phan Ngũ hỏi: "Ta tự mình làm, cố gắng thử nghiệm cũng không được sao?"

Lý Toàn cười: "Ngươi nghĩ quá đơn giản rồi. Nếu ta có thể tạo ra tài liệu rèn đúc cấp bốn, ngươi nghĩ ta sẽ đến chỗ ngươi mà xin cơm ăn sao?"

Phan Ngũ hơi có chút phiền muộn: "Khương Toàn Nhất nói ngài đặc biệt lợi hại mà."

Lý Toàn nói: "Có thể tạo ra tài liệu rèn đúc cấp ba mà còn không lợi hại sao?"

Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Trước tiên cứ khai thác mỏ đã, dù sao ta nhất định phải có giáp cấp năm."

Lý Toàn nói: "Cũng được, ta có thể làm cùng ngươi, nhưng ngươi phải chuẩn bị tinh thần táng gia bại sản đấy."

Phan Ngũ hỏi: "Trọng ch��y vạn cân cũng không được sao?"

Lý Toàn khẽ lộ vẻ hiếu kỳ: "Ngươi thật sự không hiểu sao?"

Phan Ngũ hỏi: "Không hiểu điều gì?"

Lý Toàn giải thích: "Cho dù có cây búa lớn mạnh đến mấy, nó cũng chỉ có thể cường lực nén chặt tài liệu rèn đúc, khiến chúng trở nên mỏng hơn và bền chắc hơn, thế nhưng bản chất không thay đổi, tuyệt đối không thể bỗng nhiên tăng lên một đẳng cấp. Nói như vậy, có cây búa tạ đó, giáp cấp ba của ngươi có thể mạnh hơn phần lớn giáp cấp ba trên đời, hiểu rõ chưa?"

Phan Ngũ cười khổ gật đầu.

Lý Toàn nói: "Nói đơn giản một chút, hiện nay có tổng cộng hai phương pháp để nâng cao đẳng cấp tài liệu rèn đúc. Một là thêm vào các loại dược tề, trộn lẫn rồi nung nấu lại. Hai là dùng nhiệt độ cao luyện đốt lâu dài, loại bỏ tạp chất trong tài liệu rèn đúc, trực tiếp nâng cao đẳng cấp. Thế nhưng cả hai phương pháp này đều vô cùng khó khăn. Ngươi biết về sắt núi lửa chứ?"

Phan Ngũ đương nhiên biết, hắn có một đôi trọng chùy làm từ sắt núi lửa, liền đáp lời rằng mình biết.

Lý Toàn nói tiếp: "Kỳ thực trong Đại hoang có thể có loại sắt tốt nào chứ? Thậm chí phần lớn đều là quặng cấp kém, mục nát. Chính bởi vì trải qua năm dài tháng rộng bị núi lửa nung luyện, quặng sắt mới biến hóa, tìm được rồi không cần tinh luyện cũng có thể dùng để chế khí. Ngươi thử nghĩ xem, nhiệt độ cao như vậy, thời gian nung đốt dài như thế, cũng chỉ ra được một đống sắt cấp b���n. Dùng phương pháp này thì tuyệt đối phí công vô ích mà không đạt được kết quả tốt."

Ông dừng lại, rồi nói về phương pháp thêm dược tề: "Loại phương pháp thứ nhất cũng không thể làm được, tại sao ư? Bởi vì tỷ lệ thành công thực sự quá thấp, mà mỗi lần thất bại đều khiến tài liệu rèn đúc thất bại theo, trực tiếp biến thành sắt vụn."

"Nâng cao đẳng cấp tài liệu rèn đúc chỉ có thể từng bước một. Giáp cấp ba tại sao lại nhiều? Bởi vì có rất nhiều tài liệu cấp hai, có thể tùy ý tổn thất, tùy ý lãng phí, nhưng dù vậy, cũng phải tốn rất nhiều tiền mới có thể làm được." Lý Toàn nói: "Ta có công thức để nâng tài liệu rèn đúc cấp hai lên cấp ba, nhưng chưa chắc đã thích hợp với khoáng thạch ở đây, vẫn cần phải thử nghiệm các loại. Còn từ cấp ba lên cấp bốn thì ta thật sự lực bất tòng tâm."

Phan Ngũ nói: "Không sao cả, chúng ta cứ tùy tiện thử nghiệm."

Thấy nói thế nào cũng không khuyên nổi hắn, Lý Toàn cười lắc đầu: "Được rồi, ngươi là ông chủ, ngươi có các Luyện khí sư chứ? Ta sẽ huấn luy��n bọn họ."

Phan Ngũ chắp tay nói: "Đa tạ."

Lý Toàn nói: "Ta dù sao cũng đã già rồi, không sao cả, nhưng ta có một yêu cầu."

"Mời ngài cứ nói."

Lý Toàn nói: "Ta có ba người con trai, một đứa đi lính, không nói đến nó. Còn một đứa con trai ở quê mở tiệm rèn, cũng chẳng cần nói đến nó... Thôi thì cứ nói một chút vậy, đứa con thứ hai mở tiệm rèn. Bất kể ta có thể làm được điều ngươi muốn hay không, ta thỉnh cầu chưởng quỹ nhớ đến một chút ơn nghĩa của ta. Con thứ hai đã sinh cho ta hai đứa cháu nội. Nếu có thể, chưởng quỹ có thể giúp ta chiếu cố hai đứa tiểu tôn tử đó không?"

Phan Ngũ nói không thành vấn đề, còn bảo có thể đưa tiền qua ngay bây giờ.

Lý Toàn lắc đầu: "Không phải chuyện tiền nong, nhiều tiền quá cũng chẳng phải là điều tốt." Ông cười khổ một tiếng: "Mặc dù ta là đang kiếm tiền giúp bọn chúng." Tiếp lời: "Còn có đứa con thứ ba nữa..." Nói đến đây, ông khẽ thở dài: "Nó không nghe lời, lại đối nghịch với ta, bỏ nhà mà đi, đã mười mấy năm không có tin tức gì. Ta đi khắp nơi làm việc, kỳ th��c cũng là muốn tìm nó. Nếu chưởng quỹ niệm tình ta một chút, nếu có duyên gặp được nó, xin nhất định hãy dẫn nó đi theo đường ngay."

Nghe được câu này, Phan Ngũ chợt nhớ đến Lý Hành, lòng thầm nghĩ không lẽ lại trùng hợp đến vậy? Hắn dừng một chút rồi hỏi: "Không biết Tam công tử tên gì?"

"Công tử gì chứ?" Lý Toàn nói: "Ta đặt tên khá là lười biếng, nó gọi là Lý Tam Toàn."

Phan Ngũ thầm thở phào, may mà không trùng hợp đến thế!

Mọi bản quyền biên dịch cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free