(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 308: Mãn Nguyên
Bọn họ không đi xa, chí ít không rời khỏi ngọn núi.
Trong lòng núi lớn có đủ loại kỳ cảnh, bọn họ tìm thấy một hang núi. Hang động này rất lớn, để chiếm cứ nơi đây, họ đã g·iết c·hết hai con gấu bên trong. Sau đó, họ ẩn mình vào trong, chất xác hai con gấu c·hết ở bên ngoài.
Lại dùng thảo dược để che lấp mùi vị, cho dù là chiến sủng chạy đến gần, ngửi thấy cũng chỉ là mùi gấu mà thôi.
Ở vùng đông bắc lệch về phía bắc của Khương Quốc có một thung lũng, xung quanh là quần sơn bao bọc, tạo thành một vùng trời đất khác biệt. Trong thung lũng kỳ hoa dị thảo vô số, lại còn có một gia tộc cường đại, đó là Mãn gia.
Thung lũng ấy tên là Dược Vương Cốc, Mãn gia chính là Dược Vương gia tộc.
Mối thù giữa bọn họ và Phan Ngũ bắt nguồn từ Thập Lý Sườn Núi. Lúc ấy, Khương Quốc phái ra mười tu sinh, trong đó có một người tên Mãn Thần. Trước khi tiến vào Thập Lý Sườn Núi, hắn đã là tu vi cấp bốn, một thiếu niên nhỏ tuổi đã có tu vi cấp bốn, quả là thiên tài của các thiên tài. Sau khi tiến vào Thập Lý Sườn Núi, thực lực của hắn đã đạt đến cấp năm.
Mãn Thần là đệ tử mới kiệt xuất nhất của Dược Vương Cốc. Ở chi mạch của họ, mọi người đều hy vọng Mãn Thần có thể tiến vào Dược Vương Đường, trong tương lai ít nhất cũng phải ngồi vào vị trí Trưởng lão.
Mãn Thần đặc biệt ưu tú, dù không thuộc chi mạch của Dược Vương, nhưng ngay cả Dược Vương cũng hết sức yêu thích hắn, cảm thấy đứa bé này có linh khí. Vì thế, Dược Vương cố ý cho phép sử dụng bí dược gia tộc, từ nhỏ đã cho hài tử luyện thể.
Đáng tiếc, đứa con ngoan mà ngay cả Dược Vương cũng coi trọng này, trong trận chiến ở Thập Lý Sườn Núi đã bị Phan Ngũ dẫn người g·iết c·hết.
Đây chính là mối hận thù.
Lúc Mãn Thần còn sống, những người khác trong sơn cốc vẫn sẽ coi hắn như đối thủ. Nhưng khi hắn c·hết đi, không còn là đối thủ nữa, mà chính là người thân nhất trong gia đình.
Dược Vương Cốc xưa nay luôn có thù tất báo.
Mấy tháng trước, khi Giả Khương Vấn Đạo đến, hắn đã nói có người đến Hải Lăng để tìm Phan Ngũ, chính là Mãn gia.
Sau trận chiến Thập Lý Sườn Núi, Mãn gia rất nhanh đã biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Sau đó, họ liền phái người lẻn vào Tần Quốc.
Cho đến khi hai nước Tần Khương đại chiến ở hướng đông bắc, bọn họ căn bản không để tâm. Muốn chúng ta quan tâm cũng được thôi, đợi g·iết Phan Ngũ xong rồi nói.
Mãn gia đã sớm có người trà trộn vào đất Tần, bất kể là từ trên biển hay từ trong núi lớn, chỉ cần muốn đi, khẳng định sẽ có con đường. Họ cũng đã điều tra rõ ràng Phan Ngũ là học sinh của học viện thứ ba. Khó khăn lắm mới dồn lực từ phương bắc chạy xuống đại phương nam, sau đó mới phát hiện, Phan Ngũ này làm sao cứ mãi không ở nhà?
Biết Phan Ngũ có sân viện riêng, có lực lượng bảo vệ bản thân. Thế nhưng người Mãn gia không để tâm, chẳng qua là dùng độc mà thôi, chẳng qua là phiền phức một chút.
Nhưng sau một hồi lâu tìm hiểu, họ mới biết tên này đã sớm đắc tội với thành chủ, lại còn đã sớm chạy ra biển rộng rồi!
Người Mãn gia vô cùng phiền muộn, trong mắt họ, Phan Ngũ là kẻ địch, là kẻ địch nhất định phải g·iết c·hết. Ngoại trừ hắn ra, dù là tiêu diệt Tần Quốc cũng không thể xem là báo thù.
Người Mãn gia đã đợi ở Hải Lăng Thành một khoảng thời gian rất dài, cuối cùng đành tay trắng trở về.
Họ trở về tay trắng, bỗng nhiên lại có tin tức của Phan Ngũ, tên kia thế mà lại nhập ngũ...
Người Mãn gia muốn báo thù, nhưng Phan Ngũ lại dẫn binh tây chinh. Người Mãn gia thật phiền muộn, vậy rốt cuộc mối thù này còn có thể báo được hay không?
Vừa lúc ấy, tình hình trong nước Khương Quốc căng thẳng, chiến tranh với Tần Quốc vẫn ở thế giằng co, chịu không ít tổn thất. Khương Sự Dân đích thân viết thư tín, hy vọng Dược Vương Cốc ra sức.
Vậy là họ ra sức thôi, Dược Vương Cốc phái hai đội người đi đánh giặc. Trong tình thế "có lòng tính toán không lòng đề phòng", họ đã khiến quân đội Tần Quốc chịu mấy tổn thất lớn.
Đúng vào lúc này, Phan Ngũ phản bội Tần Quốc, dẫn một đám man binh t·ấn c·ông biên quan Khương Quốc, sau đó thậm chí bức t·ử phân thân Quân Thần, rồi dẫn quân tiến vào Thiên Tuyệt Sơn Mạch.
Sự việc như thế này khẳng định không thể giấu giếm người khác, không bao lâu đã truyền khắp triều đình Khương Quốc.
Giả Quân Thần trước khi c·hết đã để lại một câu, nói rằng nếu không có hai ba trăm ngàn quân đội thì chớ vào, cho thấy Phan Ngũ rất khó đối phó. Nhưng Dược Vương Cốc không thèm quan tâm, họ cũng chẳng để ý những chuy���n đó. Khó khăn lắm mới có cơ hội báo thù, đây là để rửa nhục cho Mãn gia mà! Thế là, trong hai đội người đang ở chiến trường, họ phái một đội đến Thiên Tuyệt Sơn Mạch để báo thù.
Tổng cộng có mười một người, mục tiêu chỉ có một mình Phan Ngũ. Tuy nhiên, nếu không thể dễ dàng g·iết c·hết hắn, thì cứ trực tiếp tiêu diệt toàn bộ bọn chúng cũng chẳng đáng gì.
Hiện tại, mười một người này đang ngồi trong sơn động, không đốt lửa, ẩn mình trong bóng tối, mỗi người đều quấn mình trong chăn lông mà nghỉ ngơi.
Bọn họ đang chờ bình minh, chờ Phan Ngũ lơi lỏng cảnh giác, hoặc sự chú ý của hắn chuyển sang hướng khác, lúc ấy họ mới ra tay.
Dược Vương Cốc vẫn rất đáng sợ, g·iết người không cần đao, thậm chí không cần gặp mặt. Khi ngươi không nhìn thấy, họ đã có thể lấy đi tính mạng của ngươi.
Phan Ngũ còn không biết địch nhân là ai. Khi sắc trời đen kịt, trăng treo cao trên bầu trời, hắn cùng mọi người đứng trong doanh trại.
Trước mặt bọn họ chất rất nhiều củi lửa, chia thành hơn ba mươi đống.
Nhìn trời m��t lát, Phan Ngũ nói: "Đưa các huynh đệ lên đường."
Không ai đáp lời, thế nhưng có hơn trăm hán tử tiến lên. Bốn người nâng một thi thể, nhẹ nhàng đặt lên đống củi.
Phan Ngũ yên lặng nhìn, chờ những người kia lùi lại. Hắn dẫn mọi người lần cuối cùng nhìn gương mặt các huynh đệ đã khuất, rồi đi một vòng quanh ba mươi bốn đống củi lửa. Sau đó, hắn lùi về, tự tay châm một đống lửa trước mặt rồi nói: "Đưa họ đi đi, hãy nói cho họ biết, chúng ta nhất định sẽ báo thù cho họ!"
"Báo thù!" Mọi người trong doanh trại đồng thanh hô to.
Có hơn ba mươi hán tử đi tới bên Phan Ngũ, lần lượt từng người cầm lấy bó đuốc đang cháy, rồi đi về phía các đống củi.
Một tiếng ra lệnh, hơn ba mươi người đồng thời châm lửa. Một lát sau, củi lửa thêm dầu hỏa ầm ầm bốc cháy, ánh lửa chiếu sáng toàn bộ doanh trại, cũng chiếu sáng nửa bầu trời.
Đại hỏa cháy bừng bừng, cháy rất lâu, rất lâu. Trong suốt quá trình đó, tất cả mọi người đứng xung quanh lặng lẽ nhìn.
Sống có gì vui đâu? Những người này thật sự không có gì sung sướng sao?
Có lẽ trong quê hương còn có chút ít niềm vui, là niềm vui gia đình, là ký thác, là tưởng niệm, là ấm áp ư? Nhưng một khi đã bị sắp xếp vào quân đội, lại chẳng còn niềm vui nào!
Phan Ngũ còn không biết bọn họ là vì mình mà c·hết. Nếu như hắn biết được, sự hổ thẹn trong lòng sẽ khó mà tưởng tượng nổi.
Khi ngọn lửa cuối cùng tắt hẳn, những hán tử dị tộc khỏe mạnh kia không còn nữa, chỉ còn lại rất nhiều xương cốt vụn nát.
Phan Ngũ nói: "Các ngươi về nghỉ đi."
Đây là mệnh lệnh. Tác Đạt Nhĩ, Lạc Thanh và những người khác để binh sĩ về nghỉ, còn mấy người bọn họ thì đứng bên cạnh Phan Ngũ nói: "Lão đại, chúng ta nhất định sẽ báo thù."
Phan Ngũ ừ một tiếng, quay đầu nhìn: "Đại Bảo về ngủ."
Tề Đại Bảo lắc đầu không nói gì.
Hô Thiên nói: "Chúng ta ở đây, mỗi ngày chẳng phải ăn thì cũng là ngủ, thiếu ngủ một hai lần thì có đáng là gì."
Phan Ngũ trầm mặc một lúc lâu, hỏi Lạc Bình: "Đã nhớ kỹ hết rồi chứ, không có sai sót gì chứ?"
Lạc Bình nói không có.
Phan Ngũ gật đầu: "Vậy ta về đây."
Lạc Bình nói: "Lão đại nghỉ sớm một chút, có thù chúng ta cùng báo."
Phan Ngũ ừ một tiếng, trở về gian phòng.
Vào phòng cũng không buồn ngủ, hắn ngồi trên giường cúi đầu suy nghĩ. Hắn đang tự hỏi dẫn mọi người tiến vào Thiên Tuyệt Sơn Mạch có phải là chính xác hay không.
Giống như bây giờ, loại địch nhân không thấy được, những kẻ dùng độc này, cùng với nh���ng thích khách kia, muốn g·iết người đều rất dễ dàng. Nếu như vẫn có thích khách Khương Quốc đánh lén, vậy thì binh sĩ Man tộc sẽ c·hết bao nhiêu?
Phan Ngũ là thủ lĩnh, những người này đều là do hắn dẫn vào, hắn có trách nhiệm bảo đảm an toàn cho mọi người.
Hắn suy nghĩ một lúc lâu, nghe thấy bên ngoài Lạc Thanh nói chuyện: "Bắt đầu đi."
Phan Ngũ đi tới trước cửa sổ nhìn ra phía ngoài. Tác Đạt Nhĩ và mấy người khác, mỗi người ôm một cái bình, đang lục tìm xương cốt trong đống tro tàn đã nguội lạnh. Xương lớn xương nhỏ, cái nào thấy được đều phải bỏ vào bình...
Phan Ngũ nhìn một lúc lâu, cuối cùng cười khổ một tiếng, rồi nằm xuống giường.
Đêm đó hắn chẳng ngủ được bao nhiêu, đã thức dậy rất sớm.
Mở cửa đi ra ngoài, đống lửa giữa sân đã được dọn dẹp sạch sẽ. Ngay phía trước bày ba mươi bốn cái bình nhỏ, trên mỗi cái bình đều có khắc chữ, đó là tên họ và quê hương của từng binh sĩ đã khuất.
Buổi sáng, Phan Ngũ dẫn đội đi chôn cất binh sĩ, chôn ngay trên ngọn núi cạnh cửa ải. Tốn chút sức lực, họ leo đến một nơi cao hơn, chôn giấu hơn ba mươi cái bình vào trong một rừng cây.
Không có nghi thức, không có l·ễ t·ang, chỉ là chôn cất họ. Mỗi người cúi mình thật sâu ba lần, rồi trở về.
Sau khi xuống núi, Phan Ngũ lệnh Ngân Vũ đi tìm kẻ địch.
Tám con chiến ưng trúng độc kia vô cùng phẫn nộ, cảm thấy có chút bị làm nhục. Suốt buổi trưa hôm ấy, từ cửa ải ra bên ngoài, trong vùng sơn dã rộng lớn, tám con ưng tản ra một khoảng cách, bay đi bay lại không ngừng.
Trong sơn động, người Mãn gia muốn tiếp tục hạ độc. Vừa mới ló đầu ra, vừa mới đi được hai bước, bỗng nhiên phát hiện có điều không đúng.
Bên ngoài sơn động là một bãi đất trống dài ba mét. Phải đi hết hơn ba mét đó mới có thể vào rừng cây. Nhưng dù là một khoảng đất trống ngắn ngủi như vậy, người Mãn gia kia vừa mới bước ra hai bước, đã bị Ngân Vũ nhìn thấy.
Người kia quả thực thông minh, nhanh chân vọt vào rừng cây, toàn lực chạy về phía ngoài núi.
Ngân Vũ vừa nhìn thấy hắn, đầu tiên là kêu lên một tiếng dài, sau đó mới đuổi theo.
Rốt cu���c cũng chỉ là súc sinh, không nghĩ đến sơn động kia có vấn đề. Trong mắt nó căn bản không có sơn động, chỉ có người Mãn gia đang di chuyển kia mà thôi.
Tiếng kêu này của nó khiến bảy con ưng khác vội vàng bay tới. Đồng thời, Phan Ngũ và Hô Thiên cũng đã đến.
Phan Ngũ tốc độ cực nhanh, không cưỡi ngựa, nhanh chân đuổi theo, vù vù vù, chỉ trong chốc lát đã đuổi tới nơi này. Hắn tiếp tục chạy xa hơn ra ngoài.
Người Mãn gia phía trước vẫn điên cuồng chạy trốn, nhưng chạy nhanh đến mấy cũng không thể nhanh hơn Ngân Vũ, không bao lâu đã bị đuổi kịp. Người kia không chạy nữa, xoay người lại ngẩng đầu nhìn, cân nhắc nên dùng thủ đoạn gì mới tốt.
Ngân Vũ đã chịu thiệt, không dám mạo muội lao xuống, chỉ bay lượn giữa trời cao.
Người Mãn gia biết đang chờ viện trợ, suy nghĩ một chút, bắt đầu hạ độc trong khu vực này.
Mãn gia tổng cộng có mười một người. Người này sau khi bị phát hiện đã liều mạng chạy ra ngoài, mười người còn lại vẫn ẩn mình trong sơn động.
Biết đã bị phát hiện, mặc dù là do người nhà không cẩn thận mới ra nông nỗi này, nhưng sau đó phải làm thế nào đây? Là muốn xông ra ngoài ra tay một trận? Hay là ẩn mình ở đây, mặc cho tộc nhân bị người phát hiện sao?
Người cầm đầu là một thanh niên tên Mãn Nguyên, là một trong hai đội trưởng được Mãn gia phái đi trợ giúp quân đội Khương Quốc đánh giặc.
Tu vi thì khỏi phải nói, nhất định là tu vi cấp năm, hơn nữa còn là trên cấp năm, lúc nào cũng có thể đột phá đến cấp sáu. Một thân độc công của hắn càng lợi hại hơn.
Mãn Nguyên đứng ở cửa động nhìn ra phía ngoài, trước mặt là hai con gấu c·hết. Hắn nhìn một lúc lâu vẫn không thể quyết định được.
Lão đầu bên cạnh nói: "Chi bằng xông ra ngoài?"
Mãn Nguyên liếc hắn một cái: "Các ngươi ai nhận ra Phan Ngũ?"
Lão đầu đáp: "Ta không phải có chân dung sao?"
"Trong bức họa là một thiếu niên, hơn nữa còn là tướng mạo nửa năm trước. Hiện tại hắn là kẻ đào binh, cũng đang kiếm sống nơi sơn dã..." Đây chẳng qua là mượn lời nói, không hiểu vì sao, Mãn Nguyên lại phát giác có điều không đúng, có cảm giác nguy hiểm sắp giáng xu��ng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.