(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 281: Hán tử mặt tròn
Ngày trọng đại cuối cùng cũng phải khép lại, những việc khó khăn cũng sẽ đi đến hồi kết. Nếu không thể kịp thời đưa ra lựa chọn, thời gian rồi sẽ thay ngươi quyết định.
Những gì nên đến rồi sẽ đến, những gì nên đi rồi sẽ đi. Lòng người đã xoay chuyển, Phan Ngũ dường như đã thất bại.
Hôm sau, Lưu Hiểu Lượng cùng Lưu Vũ Dương tới gặp Phan Ngũ.
Trong sân, hai vị tướng lĩnh từng là sơn tặc, quỳ một gối xuống đất hành quân lễ: "Phan tướng quân đại ân đại đức, mạt tướng suốt đời khó quên, chúng ta vĩnh viễn là người của Ngũ Tự Doanh."
"Đứng lên đi." Phan Ngũ nét mặt bình tĩnh: "Đã có nơi đến chưa?"
"Hai chúng ta sẽ ở lại Phẩm Sa Quan."
Phan Ngũ nói, như vậy cũng tốt.
"Kính xin tướng quân thấu hiểu lựa chọn của chúng ta."
Khi đối mặt với sự tình, phần lớn người chỉ có thể đứng ở góc độ của mình mà suy nghĩ. Từ góc độ của hai họ Lưu mà xét, họ không phản bội Phan Ngũ; là triều đình muốn chèn ép Phan Ngũ. Việc họ không bỏ đá xuống giếng, mà tìm đường thoát thân khác, đã là điều đáng quý. Hơn nữa, nếu tương lai Phan Ngũ gặp cảnh khó khăn, họ nhất định sẽ tận lực tương trợ.
Đây là suy nghĩ của họ vào lúc này, ít nhất, tại thời khắc ấy, đó là ý niệm chân thành.
Lưu Hiểu Lượng nói: "Tướng quân cứu ta khỏi chốn thảo dã, không nói gì khác, chỉ riêng điểm này đã là công đức tái tạo như cha mẹ. Tướng quân xin yên tâm, ngày sau nếu có điều sai khiến, chúng ta tất sẽ toàn lực ứng phó."
Phan Ngũ mỉm cười: "Chúc mừng hai vị. Chỉ có một việc này…"
"Tướng quân cứ nói."
Phan Ngũ nói: "Hai vị tướng quân rời đi là tổn thất của Ngũ Doanh. Nhưng sau này, ta rốt cuộc vẫn muốn trùng kiến Ngũ Doanh, thiết giáp ngựa chiến chắc chắn sẽ thiếu thốn. Chẳng hay hai vị tướng quân có thể lưu lại ngựa, thiết giáp và vũ khí chăng?"
Hai người sửng sốt. Muốn đoạn tuyệt tình nghĩa đến vậy sao? Hai họ Lưu nhìn nhau, Lưu Hiểu Lượng hơi do dự một chút rồi nói: "Ngựa, thiết giáp vốn là tướng quân ban thưởng, vốn dĩ nên lưu lại."
Phan Ngũ nói đa tạ.
Hai họ Lưu lại nói thêm vài câu, rồi bảo sẽ quay lại lấy giáp. Phan Ngũ nói: "Không cần nhọc hai vị phải đi thêm chuyến nữa, ta sẽ sai người cùng hai vị tướng quân đi lấy." Rồi lớn tiếng gọi một tiếng: "Hô Thiên!"
Hô Thiên cười toe toét xuất hiện: "Thuộc hạ có mặt."
Đây quả là một màn diễn xuất tài tình. Phan Ngũ nói: "Ngươi cùng hai vị tướng quân đi một chuyến, đem thiết giáp, vũ khí, cùng ngựa mang về."
Hô Thiên lớn tiếng vâng dạ, tiếp đó nói: "Hai vị tướng quân mời đi."
Lưu Hiểu Lượng cùng Lưu Vũ Dương có chút bất ngờ, nhưng cuối cùng vẫn theo Hô Thiên đi ra ngoài.
Rất nhanh, Hô Thiên mang đồ vật trở về, nói: "Vui thật, ta thích làm mấy chuyện này."
Phan Ngũ cười khan một tiếng: "Rồi sẽ có cơ hội."
Đương nhiên là có cơ hội, trong ngày hôm đó, rất nhiều người đã đến xin cáo từ Phan Ngũ.
Dẫu sao thì, đó cũng là vị đại ca đối xử cực kỳ tốt với họ, rời đi đương nhiên cũng nên nói một lời.
Hầu như toàn bộ những hộ vệ xuất thân từ Phong Vân đều đã rời đi, chỉ còn lại ba người. Họ là những người đầu tiên đến.
Phan Ngũ chỉ nói một câu: "Để lại đồ vật của ta."
Phong Vân cùng Sơn Thanh Sơn có chút ngượng ngùng, khẽ giải thích: "Vu tướng quân điều động có yêu cầu về thời gian, chúng ta nhất định phải lập tức đến đại doanh của Tây Chinh quân."
Phan Ngũ nói không sao cả, bảo họ trả lại đồ vật, rồi cứ đi đi.
Nhóm thứ hai tới là những sơn tặc, bất ngờ thay, lại có hơn ba mươi người ở lại, mười sáu tên Man tộc thì toàn bộ ở lại. Những người này bị Vu Phóng giữ lại ở Lục Doanh vài ngày, nhưng khi vừa tới nơi, liền hướng về Phan Ngũ mà bày tỏ lòng trung thành. Đồng thời cũng có người hiểu rõ tình thế.
Theo ý đồ của Vu Phóng, hắn hy vọng Phan Ngũ sẽ trở nên cô độc. Nhưng mười sáu tên chiến sĩ người Man căn bản không để tâm đến lời hắn nói.
Mười sáu người này, hắn đã chiêu dụ không được ai.
Nếu đã như vậy, Vu Phóng cũng không muốn lãng phí thêm thời gian, bèn cho người của Ngũ Doanh toàn bộ trở về, để họ nhanh chóng đưa ra lựa chọn.
Nhìn hơn ba mươi người ở lại, Phan Ngũ thoáng cảm thấy một chút an ủi.
Nhóm thứ ba là tù binh, phần lớn chọn trở về quê hương, mười mấy người lưu lại. Cuối cùng tính toán nhân số, vừa vặn còn lại năm mươi người.
Cũng may mắn, ít nhất vẫn còn người muốn theo hầu cận.
Buổi tối hôm đó khắp nơi đều là tiệc rượu. Dù là người ra đi hay người ở lại, dù trước đây có mâu thuẫn gì, thì rốt cuộc cũng là chiến hữu, đều muốn vui vẻ lần cuối cùng.
Khi rượu đến cao trào, có người la hét, có người ca hát nhảy múa, có người lại khóc.
Phan Ngũ không có mặt, hắn đóng cửa viện lại, ngồi trong sân thẫn thờ. Hô Thiên nói: "Ra ngoài uống rượu có vẻ vui lắm nhỉ?"
Phan Ngũ cười cười: "Có muốn chơi trò gì không?"
"Trò chơi gì?" Hô Thiên nói: "Ta thích giết người, có được không?"
"Không thể giết người, nhưng có thể cướp ngục."
"Cái gì?" Hô Thiên vốn chỉ thuận miệng nói đùa, nghe được đáp án này thật sự kinh hỉ: "Tốt, tốt!"
Phan Ngũ chỉ cười cười, không nói gì thêm.
Hô Thiên tiến đến trước mặt: "Nói đi, cướp ngục nào đây? Có thể giết người không?"
Phan Ngũ nói: "Ta phải chuẩn bị chạy trốn cho tốt, giúp ta nghĩ xem nên đi đâu thì tốt hơn."
"Cái này còn suy nghĩ gì nữa? Đi theo ta, ta sẽ phong ngươi làm Đại tướng quân."
Hô Thiên đang nói nhảm, nhưng lại đặc biệt chuyên tâm dụ dỗ Phan Ngũ. Phan Ngũ nghe một lúc, rồi đi ra ngoài tìm Tề Đại Bảo nói chuyện.
Tề Đại Bảo cũng biết kết cục tan rã của Ngũ Doanh, lòng đầy căm phẫn nói: "Đều l�� lũ vong ân bội nghĩa, một đám vong ân bội nghĩa!"
Phan Ngũ nói: "Đợi ngươi kết hôn có con cái, mới biết thế nào là gia đình, thế nào là không muốn từ bỏ."
Tề Đại Bảo nói: "Tất cả đều là viện cớ." Tiếp đó hỏi: "Ca, chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Ngày mai bắt đầu xếp đồ lên xe, đem tất cả thiết giáp, vũ khí, toàn bộ sắp xếp gọn gàng, buộc chặt."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó ư? Không có sau đó nào cả." Phan Ngũ không muốn nói nhiều, leo lên mui xe nằm xuống: "Trời ngày càng lạnh."
Tề Đại Bảo ừ một tiếng, ngẫm nghĩ rồi nói: "Ban ngày có mấy kẻ lạ mặt đã đến đây, thấy Đại Hắc Ưng ở đó thì liền bỏ đi."
Phan Ngũ ừ một tiếng: "Hôm nay ta gác đêm."
Tề Đại Bảo cười nói, kéo cửa xe ngựa, nhanh chóng chui vào: "Ta ngủ trước đây."
Buổi tối hôm nay hết sức yên tĩnh, ít nhất không có chuyện gì xảy ra. Hôm sau, năm mươi người còn lại, dưới sự dẫn dắt của Phan Ngũ, bắt đầu xếp đồ lên xe.
Phan Ngũ có rất nhiều xe ngựa, càng có rất nhiều ngựa. Nhưng xét tình hình trước mắt, tính cả Tề Đại Bảo và Hô Thiên, cũng chỉ có năm mươi ba người, căn bản không thể giúp được nhiều.
Từng hòm thiết giáp chất lên xe, được buộc vô cùng chắc chắn. Từ sáng sớm bận đến tối mịt. Thời gian càng trôi, lòng Phan Ngũ càng thêm phần bi thương.
Chiều hôm ấy, Đao Ba dẫn người đến cáo biệt Phan Ngũ.
Để mau chóng cô lập Phan Ngũ, Vu Phóng đã hạ lệnh từ rất sớm, yêu cầu tất cả mọi người phải sớm rời đi.
Đám người Đao Ba cũng phải đến đại doanh Tây Chinh quân làm thủ tục, rồi đến nha môn Bộ Binh, sau đó mua thuyền ra biển.
Vu Phóng ước gì chính họ tự mua thuyền, như vậy có thể tiết kiệm được rất nhiều phiền phức.
Dù sao cũng phải đi, Phan Ngũ đưa cho họ mấy chiếc xe ngựa, lại có một đống lớn ngân phiếu để mua thuyền, mua đặc sản, sau đó thì cứ thế rời đi.
Khi những người này cũng rời đi, Ngũ Doanh chỉ còn lại năm mươi ba người.
Buổi tối hôm nay, năm mươi ba người lại cùng nhau uống rượu một lần nữa. Phan Ngũ nói: "Sau này cũng chỉ còn lại chúng ta những người này thôi."
Ngưu Tứ hô to: "Thề sống chết đi theo đại ca!" Một hán tử mặt tròn bên cạnh nói: "Đại ca, nhất định phải mang theo chúng ta!"
Phan Ngũ cười cười, nâng chén dốc sức uống.
Khi họ đang uống rượu, Na Phong và mấy người khác lại đến.
Họ cũng là đến cáo biệt, Quân Bộ đã hạ lệnh điều động cả chín người họ trở lại Quân Bộ báo cáo công tác. Việc đi hay ở, cần phải đến nha môn Bộ Binh đi một chuyến mới có thể quyết định.
Phan Ngũ nói: "Triều đình làm việc vẫn là rất nhanh chóng nhỉ."
Na Phong nói: "Đại ca, đợi ta trở về."
Lôi Tả, Lôi Hữu cũng nói như vậy. Thắng Tại Vọng thì trực tiếp uống liền ba chén, sau đó nói: "Ngươi là đại ca cả đời của ta!"
"Nói lời khách sáo như vậy làm gì? Muốn hù chết ta sao?" Phan Ngũ nói: "Uống rượu đi, uống xong thì mau cút!"
Một lát sau, Tác Hồng cũng tới.
Lần này là tự mình hắn đến, sau khi gặp mặt mọi người, hắn ngồi vào bên cạnh Phan Ngũ: "Vu Phóng hành động quá nhanh."
Phan Ngũ nói: "Chưa chắc đã là hắn, mà là rất nhiều đại nhân vật trong triều đình không yên tâm về ta."
Tiếp đó nói: "Vừa hay ngươi đã đến, nếu không ngày mai ta còn muốn tìm ngươi."
Tác Hồng nói: "Việc tù binh ta quả thực không có cách nào."
Phan Ngũ nói: "Ta phải đi."
"Đi ư? Không có quân lệnh, ngươi không thể đi đâu cả, đi đâu cũng là cãi lời quân lệnh."
Phan Ngũ cười ha hả: "Quân lệnh? Quân lệnh chính là dùng để bắt nạt ta, để chèn ép quy tắc của ta. Ta hà cớ gì phải tuân thủ?"
Tác Hồng lắc đầu: "Ngươi không thể kích động, rất nhiều người đang nhìn chằm chằm ngươi, chỉ chờ ngươi làm điều xằng bậy."
"Làm sai thì có sao chứ?" Phan Ngũ nói: "Xưa nay đều là ta cống hiến, ta vì quốc gia này không chút tính toán, không một lời oán hận. Thế nhưng, rất nhiều người trong triều đình lại muốn uống máu ta."
Tác Hồng nói: "Người ở dưới mái hiên thì phải cúi đầu, đạo lý này ngươi hiểu chứ?"
Phan Ngũ cười cười: "Ta thực sự không hiểu. Cùng lắm thì dỡ nhà, ai sợ ai?"
Tác Hồng cười lắc đầu: "Nào có nhà cho ngươi tháo dỡ chứ."
Phan Ngũ cười hì hì: "Chính ta xây cái nhà rồi lại tháo dỡ, có được không?"
"Chớ nói nhảm." Tác Hồng nói: "Ngươi là người đứng đầu các cuộc thi đấu, lại là công thần của hai trận chiến, một mình đã chiến thắng hai trận ác chiến. Mặc dù có người muốn gây khó dễ cho ngươi, có ý đồ xấu xa với ngươi, nhưng cũng có rất nhiều người đang ủng hộ ngươi. Ngươi nhất định không được mắc sai lầm."
Phan Ngũ quay đầu nhìn lại, nhìn một hồi lâu không nói lời nào. Tác Hồng hỏi: "Ngươi nhìn g�� vậy?" Phan Ngũ nói: "Ta muốn tập kích doanh trại địch."
"Cái gì?" Tác Hồng vội vàng nói: "Ta coi như chưa nghe thấy gì. Ngươi vạn vạn lần đừng nên xằng bậy."
"Không xằng bậy không được sao? Ta muốn người giúp ta."
Tác Hồng giận dữ nói: "Ta là Thủ tướng của thành, ngươi ngay trước mặt ta lại nói muốn tập kích doanh trại địch. Ngươi, ngươi, ngươi muốn ta phải làm gì? Hay là ngươi cho rằng ta không thể bắt ngươi?"
Phan Ngũ nói: "Nếu không thì phân cho ta năm mươi tù binh đi, ta muốn chạy vào sa mạc! Không có người, không có đồ vật, sống thế nào đây?"
"Tại sao lại kích động như vậy?" Tác Hồng nói: "Suy nghĩ thêm đi, nhất định sẽ có biện pháp giải quyết."
Phan Ngũ nói: "Hiện tại ta chỉ có một điều không sợ nhất."
"Chuyện gì?"
"Ta hiện tại không sợ kẻ thù nhiều, càng nhiều càng tốt." Phan Ngũ nói: "Ta nói một câu công bằng trước, giả như ngươi là ta, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"
Tác Hồng trầm mặc một hồi lâu: "Lần này ta đến đây, thực ra là Hổ Soái bảo ta cố gắng khuyên ngươi, nói Phương Soái có lệnh truyền về, nhất định phải giữ ngươi lại. Nếu triều đình cần người, dù là cãi lệnh cũng phải giữ ngươi lại. Hổ Soái bảo ta đến để an ủi ngươi."
Phan Ngũ cười khan một tiếng: "An tâm ư? Làm sao an được?"
"Chờ Phương Soái trở về, tất cả tự khắc sẽ có kết quả." Tác Hồng nói: "Phương Soái là người bao che nhất, là người đáng tin cậy của toàn bộ tướng sĩ biên quan chúng ta, ngươi phải tin tưởng hắn."
Phan Ngũ lắc đầu: "Không tin tưởng. Ta căn bản không biết hắn."
Tác Hồng cuống quýt: "Nghe ta một câu nói, ngươi vạn vạn lần đừng xung động. Chỉ cần không mắc sai lầm, đến lúc đó nói thế nào cũng được."
Phan Ngũ suy nghĩ hồi lâu: "Ta biết rồi."
Mỗi câu chữ của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.