(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 271: Đà binh
Phan Ngũ cằn nhằn mãi không dứt, lải nhải suốt một hồi lâu, khiến Hô Thiên phải nhắm mắt làm ngơ. Phan Ngũ rất tức giận: "Ngươi đang khinh thường ta đấy ư?"
Hô Thiên không thể nói chuyện, tự nhiên chẳng cần để ý. Phan Ngũ ngẫm nghĩ rồi nói: "Ngươi hãy nghe kỹ đây, không nói gì khác, ngươi nợ ta một mạng người. Ta một không g·iết ngươi, hai không lừa dối ngươi, vậy ta hỏi ngươi làm sao để trả đây? Tự mình nghĩ kỹ đi, cứ từ từ mà suy tính." Nói xong, hắn đứng dậy bước ra ngoài, ném lại một câu nói sau cùng từ ngoài cửa: "Ngươi có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉ cần ngươi có thể nghĩ thông suốt."
Được kẻ thù cứu mạng, Hô Thiên đã không biết phải do dự đến mức nào. Nay nghe Phan Ngũ nói nhảm lần này, sự khó chịu trong lòng thực sự không thể diễn tả.
Phan Ngũ tức giận, nhanh chân bước ra ngoài, đi tìm đại quân chiến sủng, mỗi con hắn đều nhìn kỹ, mỗi con đều tự tay cho ăn một khối thịt lớn.
Lại đi nhìn những con chiến ưng, ba con đại ưng có vẻ hơi lười biếng, đứng ngây người trên quảng trường. Sáu con Ngân Vũ bay lượn khắp bầu trời quan thành, giống như đang giám sát quân địch vậy.
Bữa tối vô cùng thịnh soạn, khiến hai quân Hồng Kỳ ăn một bữa no bụng. Đao Ba cùng những người khác liền đến hỏi: "Lão đại, tối nay có hành động sao?"
Phan Ngũ nghĩ một lát: "Cứ xem tình hình rồi tính."
Đao Ba hơi lo lắng cho Độc Phong: "Lão đại, có cách nào giải độc không?"
Phan Ngũ nói: "Các ngươi đừng vội đi ra ngoài, cứ lên tường thành chờ sẵn. Khi nào ta phát tín hiệu, các ngươi hãy xông ra."
Đao Ba hỏi lại: "Giống như ở Hoành Thủy Quan sao?" Tại Hoành Thủy Quan, Phan Ngũ từng dẫn trọng giáp chiến sĩ đột kích doanh trại địch.
Phan Ngũ nói cũng không khác là bao.
Đao Ba nói: "Các huynh đệ không yên tâm, đây không phải Hoành Thủy Quan."
Phan Ngũ nói: "Quan ải nào cũng không quan trọng, Tư Phong!" Tư Phong đáp lời. Phan Ngũ nói với hắn: "Ngươi dẫn những người này, tìm tướng quân xin dầu hỏa, chất đống dầu hỏa ở ba mặt tường thành..." Nói được một nửa lại dừng, ánh mắt lướt qua từng người.
Đao Ba hỏi: "Lão đại, có chuyện gì vậy?"
Phan Ngũ nghĩ một lát, hơi có chút vô căn cứ, nhưng vẫn nói tiếp: "Cứ chất hết dầu hỏa lên tường thành, đừng sợ lãng phí."
Tư Phong tuân lệnh, quay người đi tìm người.
Phan Ngũ lại suy nghĩ một lát, rồi đi ra ngoài ngửa mặt lên trời triệu hoán vài tiếng.
Rất nhanh, sáu con Ngân Vũ lần lượt bay đến. Phan Ngũ lấy một thùng nước: "Hãy nắm lấy, ném sang góc kia." Hắn đưa tay chỉ về một góc sân.
Ngân Vũ không phản ứng, không rõ Phan Ngũ muốn làm gì.
Phan Ngũ nhấc thùng nước lên, đi đến một góc sân đặt xuống, rồi quay người hỏi Ngân Vũ: "Đã rõ chưa?"
Ngân Vũ rất thông minh, bay đến nắm lấy thùng nước rồi bay về, sau đó lại bay từ phía kia đến và ném xuống.
Phan Ngũ rất vui mừng. Ban đầu hắn muốn tìm vài người ngồi trên lưng đại ưng, rải dầu hỏa xuống, đáng tiếc không thực hiện được. Nếu hắn không có mặt, những con đại ưng kia rất khó phối hợp với người khác, chi bằng để chúng tự tay ném, mỗi lần vồ lấy hai thùng dầu hỏa, ném vào trong quân doanh địch là được.
Thời tiết khô hanh thế này, lại là đêm tối gió lớn, Phan Ngũ muốn hỏa thiêu liên doanh trại địch.
Sau khi chiến ưng hiểu rõ, Phan Ngũ lại nói với Đao Ba: "Hãy để mọi người chuẩn bị sẵn sàng. Mặt nào của doanh trại địch ta đột kích, các ngươi phải phòng thủ sẵn ở mặt tường thành đó."
Đao Ba cùng những người khác tuân lệnh.
Sau khi mọi người rời đi, Phan Ngũ bắt đầu tự làm khổ mình. Búa, cung tiễn không dùng tới, giáp trụ cũng vô dụng. Xem xét tất cả giáp trụ, vũ khí, hắn bỗng nhiên nhận ra mình hoàn toàn có bệnh; khổ sở chế tạo ra bao nhiêu thứ, vậy mà hiện tại khi ra trận lại chẳng dùng tới?
Hắn quyết định bí mật đột kích doanh trại địch. Mục đích chính của việc đột kích bí mật doanh trại địch là tiêu diệt toàn bộ Độc Phong. Cách hữu hiệu nhất để tiêu diệt chúng chính là dùng hỏa công, điều này có nghĩa là Phan Ngũ sẽ phải mang theo dầu hỏa mà xông xáo, đương nhiên không thể để giáp trụ, vũ khí làm chậm tốc độ.
Vấn đề lớn nhất là chỉ có hai cánh tay, chẳng lẽ mỗi lần đều phải quay về lấy dầu hỏa ư?
Suy nghĩ một lát, rất nhiều cách được nghĩ ra, nhưng phương pháp duy nhất có thể thực hiện là tự mình kéo xe đẩy tay xông thẳng vào trại địch.
Đáng lẽ có thể để đám chiến sủng kéo xe...
Thực ra có thể dùng chiến mã, hoặc lạc đà, nhưng nếu không có xe kéo chuyên dụng, chúng chắc chắn mười phần sẽ bỏ mạng. Không bị bắn c·hết thì cũng bị đánh c·hết, hoặc bị thiêu c·hết. Xe ngựa căn bản không thể xông vào.
Lại có một phương pháp đơn giản hơn, đó là buộc cành cây, cỏ khô vào đuôi của chúng... Bất kể là hỏa ngưu trận, hỏa mã trận, hay hỏa lạc đà trận, chắc chắn sẽ biến doanh trại địch thành biển lửa.
Phóng hỏa là một phương pháp cực kỳ hữu hiệu. Dù phải hy sinh rất nhiều chiến mã, nhưng có thể nhanh chóng phá hủy doanh trại. Vậy chẳng lẽ nói, các tướng sĩ ở Phẩm Sa Quan không một ai nghĩ ra biện pháp này ư?
Hắn cảm thấy mình như một đứa trẻ con vậy, vừa nghĩ ra một chủ ý, lập tức muốn đi tìm thủ tướng để bàn bạc. Thế là, hắn lần thứ hai đi gặp Tác Hồng.
Tác Hồng nói cho hắn biết, phương pháp này đã có người nghĩ đến rồi, vấn đề là không có đủ số lượng chiến mã để hy sinh.
Kẻ địch có ba tòa đại doanh trại, mỗi doanh trại có bốn vạn người, tính cả lạc đà, lương thực, vật tư quân dụng, là một khu vực thực sự rất lớn. Sức mạnh của Phẩm Sa Quan chỉ đủ để thiêu hủy một doanh trại lính. Rồi sau đó thì sao?
Một biện pháp tốt như vậy ch��c chắn không thể tùy tiện sử dụng, tránh để đối phương tăng cao cảnh giác.
Tác Hồng còn nói, phương pháp này đã báo lên Kiếm Môn Quan, chờ đợi Hổ soái điều đến rất nhiều chiến mã.
Quân kỵ binh đều được cấp phát chiến thú, việc điều động chiến mã thông thường đến đây, số phận của chúng có thể tưởng tượng được.
Phan Ngũ hỏi đại khái bao lâu thì chúng có thể tới?
Tác Hồng đáp không rõ, có lẽ phải mất hai, ba ngày.
Việc vận chuyển nhiều chiến mã khá phiền phức một chút. Dọc đường phải có binh sĩ hoặc thuần mã sư hộ tống, không thể đi quá nhanh, cũng không thể quá chậm, dù sao đây cũng là một công việc vất vả.
Phan Ngũ không muốn chờ hai, ba ngày, vẫn quyết định tối nay sẽ ra tay, liền hỏi: "Dầu hỏa đã chuẩn bị xong cả chưa?"
Tác Hồng nói đang được chuyên chở.
Phan Ngũ nói đa tạ, suy nghĩ một lát, rồi xin cáo lui rời đi.
Chẳng lẽ người sống lại có thể bị nước tiểu mà nghẹn c·hết sao? Phan Ngũ quay lại suy nghĩ. Chẳng phải còn có ba con đại ưng sức lực vô cùng lớn sao? Nhớ lại tình huống vận chuy���n lương thực trước đây, Phan Ngũ sai người mang đến gỗ, cùng với rất nhiều dầu hỏa.
Hắn gọi binh sĩ doanh thứ tư tới, bảo họ đóng những giá gỗ nhỏ, phải thật lớn và rộng, để có thể đặt thùng dầu.
Những việc thế này hắn không cần tự tay làm, chỉ cần phân phó tự nhiên sẽ có người lo liệu.
Dựa theo kích cỡ của thùng dầu, rất nhanh đã làm được hơn mười giá gỗ nhỏ.
Phan Ngũ lại tìm vài người nút gỗ vào thùng dầu, đóng đinh vào nút gỗ, rồi buộc dây thừng nhỏ vào. Lại dùng vải bọc nhẹ nút gỗ rồi nhét vào thùng dầu.
Đây là một chiến thuật thần kỳ. Chớ nói người Man tộc, ngay cả binh sĩ Tần quốc, dù là bản thân Phan Ngũ, trước đó cũng chưa từng nghĩ ra một diệu pháp phá trận như vậy.
Chẳng lẽ ba con đại ưng kia không có ai có thể điều khiển sao? Nếu chúng chỉ nghe lời hắn, vậy thì không cần ai đến chỉ huy chúng nữa.
Chúng rất thông minh, thậm chí còn thông minh hơn cả Ngân Vũ đã khai mở linh trí. Nếu so sánh một cách đại khái, Ngân Vũ có trí tuệ như một đứa trẻ bốn, năm tuổi, còn ba con đại ưng kia thì nh�� một đứa trẻ tám, chín tuổi.
Rất nhanh, có binh sĩ báo cáo với Phan Ngũ, nói rằng mười lăm cái giá gỗ nhỏ đã làm xong.
Phan Ngũ vội vàng đến xem xét, lại gọi ba con đại ưng tới, truyền đạt ý nghĩ của mình, để đại ưng làm theo.
Để đại ưng nhanh chóng hiểu ý hắn, hắn đích thân thị phạm một lần, nhấc giá gỗ chạy nhanh về phía trước, sau đó ném cái giá đi. Rồi lại chạy về lấy cái giá thứ hai tiếp tục chạy về phía trước, nhưng lần này hơi đổi hướng di chuyển.
Ba con đại ưng tiếp đó bắt chước làm theo, rất nhanh đã hiểu rõ mọi chuyện.
Sau đó, những thùng dầu đã được bịt kín được đặt lên giá gỗ.
Giá gỗ đặc biệt rộng, có thể đặt song song hai mươi thùng dầu, xếp thành hai hàng, nói cách khác, một con đại ưng phải mang theo bốn mươi thùng dầu cùng một cái giá gỗ lớn.
Đây là trọng lượng được ước tính dựa trên khả năng vận chuyển lương thực trước đây của chúng.
Để đại ưng thử nhấc lên, thấy rất dễ dàng. Không chỉ dễ dàng nhấc lên, mà còn có thể ung dung bay cao.
Phan Ngũ vội vàng bảo đại ưng cẩn thận đặt xuống, sau đó ra lệnh cho binh sĩ doanh thứ tư tiếp tục làm giá gỗ, tiếp tục đóng đinh vào nút gỗ, buộc chặt dây thừng nhỏ.
Phen này hắn hành hạ, khổ sở lại là vô số binh sĩ. Một mặt đưa dầu hỏa lên tường thành, một mặt lại phải chuyển những giá gỗ nhỏ ra bãi đất trống gần tường thành, cũng là đưa thêm rất nhiều dầu hỏa đến gần tường thành.
Công việc vẫn tiếp tục diễn ra như thế, nhưng Phan Ngũ lại có thể buông lỏng.
Không chỉ hắn được buông lỏng, ngay cả đám chiến sủng và hai quân Hồng Kỳ cũng cần phải thư giãn. Tối nay không cần dùng tới người khác, chỉ cần có hắn và chín con ưng, liền có thể ung dung định đoạt số phận của một trăm hai mươi ngàn đại quân bên ngoài thành.
Chỉ có một điều kiện tiên quyết, đó là hy vọng sẽ có thật nhiều dầu hỏa.
Do thay đổi chiến thuật, Phan Ngũ cũng thay đổi vũ khí. Hắc đao vẫn đeo bên người, lại mang thêm một bộ cung tiễn. Mũi tên được tẩm dầu và bọc vải để làm t·ên l·ửa.
Ngày hôm đó, biên thành sa mạc rất yên tĩnh. Các binh sĩ vẫn cười nói như thường, cố gắng tỏ ra lãnh đạm trước sinh tử. Khi ăn uống, họ càng nhiều hơn là những lời trêu chọc hơi tẻ nhạt, thậm chí là chửi bới nhau.
Các loại lời lẽ thô tục, bất nhã cũng được nhắc đi nhắc lại. Trong quân đội là như thế, thô tục mới là sự tồn tại chân thực duy nhất.
Tao nhã là gì? Giải thích đơn giản nhất của tao nhã chính là không đói bụng.
Trong sự bình tĩnh thường nhật của các tướng sĩ biên thành, màn đêm đen kịt nhẹ nhàng buông xuống.
Bên ngoài thành, các doanh trại Sa Quốc khắp nơi đều có lửa, thậm chí còn có những đống lửa lớn, chiếu sáng màn đêm, cũng là đang cố gắng chiếu rọi ngày mai sinh tử chưa biết.
Phan Ngũ đứng trên tường thành nhìn ra phía ngoài. Hắn nhìn binh sĩ Sa Quốc bận rộn và nhàn rỗi, nhìn đội lạc đà tuần tra, nhìn màn đêm đen kịt vững chắc hơn ở nơi xa.
Cứ nhìn như thế, nếu như không phải đánh trận, nếu như không phải những kẻ bên ngoài kia đang vây công Phẩm Sa Quan, hắn nhất định sẽ không nghĩ ra biện pháp này, hoặc dù có nghĩ ra, cũng không thể thực hiện được.
Đó là một sự g·iết chóc thẳng thắn, đơn giản. Mấy trăm ngàn người không thù không oán với mình cơ mà. Tối nay ít nhất sẽ có hơn một nửa số đó phải c·hết hoặc bị thương. Mà sau đêm kinh hoàng hỏa thiêu đó, dù vẫn còn một số binh sĩ sống sót, nhưng lương thảo vật tư quân dụng hoàn toàn không còn, thì làm sao có thể tiến công nữa? Thậm chí, bọn họ muốn rút lui cũng không thể!
Không lương thực và nước, tiến vào sa mạc chẳng khác nào tự sát.
Phan Ngũ vẫn đứng yên bất động. Tác Hồng dẫn theo một số sĩ quan đi tới: "Có chuyện gì vậy?"
Phan Ngũ lắc đầu không nói gì.
Nhìn vẻ mặt của hắn lúc này, hiển nhiên là rất tùy tiện, cũng là hết sức thản nhiên từ chối câu hỏi của vị tướng lĩnh cao nhất. Có quan tướng không hài lòng, nhưng còn chưa kịp mở miệng, đã thấy ánh mắt lạnh lẽo của Tác Hồng lướt qua. Vị quan tướng kia vội vàng lùi lại hai bước, tự nhiên cũng không dám đặt câu hỏi nữa.
Phan Ngũ vẫn không nói gì, cứ như một khúc gỗ, trừng trừng nhìn về phía trước. Hắn cố gắng nhìn từng người đang hoạt động. Thực ra hắn cũng hiểu rõ, nếu như mình không g·iết bọn họ, chờ bọn họ phát động tiến công, thì người bị g·iết chính là mình, là người Tần quốc.
Chiến tranh giữa hai quốc gia, xưa nay không liên quan đến đạo nghĩa, xưa nay chỉ có lợi ích, và xưa nay chỉ có sự hy sinh, sự hy sinh vô tận.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện kỳ ảo khác.