(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 263: Tác Hồng
Trong sa mạc, lạc đà là loài vật không thể thiếu. Chúng không chỉ có thể chuyên chở vật tư mà còn là phương tiện cưỡi hữu ích. Cả ba bộ tộc đều có đoàn lạc đà chiến, trải qua nhiều năm huấn luyện, kỵ binh lạc đà còn lợi hại hơn cả chiến thú thông thường.
Bên cạnh đó, mỗi bộ tộc đều phải nuôi dư���ng rắn độc, bởi từ xưa đến nay, đây chính là chủ lực chiến đấu trên chiến trường.
Đây vốn là những loài vật thường thấy, nhưng năm nay lại có thêm một loại mới: Độc Phong.
Không rõ những người sa mạc kia đã thuần hóa Độc Phong bằng cách nào, nhưng loài ong độc ấy lại có thể nghe theo mệnh lệnh.
Ba bộ tộc trong sa mạc đều đã thành lập quốc gia, với những tên gọi khác nhau. Binh lính nước Tần gọi chung họ là Sa Quốc. Còn việc ai là Sa Quốc thứ nhất, ai là Sa Quốc thứ hai... thì căn bản không quan trọng, bởi lẽ ban đầu chúng vốn không mang những cái tên này, phải không?
Dù sao đi nữa, Sa Quốc vẫn thường xuyên xâm lược nước Tần.
Sa Quốc thực sự thú vị. Ngoài ba bộ lạc của chính họ, Sa Quốc không có bất kỳ đồng minh nào. Cứ hễ thấy người hay của cải có thể cướp bóc, họ lập tức ra tay, tuyệt đối không chút do dự.
Có quân Xà hỗ trợ, các bộ lạc man tộc khác không thể làm gì được họ, chỉ đành di dời càng xa càng tốt. Trải qua mấy năm quấy phá điên cuồng, vùng lân cận của ba tộc Sa Quốc đã không còn bất kỳ bộ l���c dân chúng nào khác. Nơi gần họ nhất chính là Phẩm Sa Quan.
Ba tộc Sa Quốc xuất quân không phải để công thành, điều đó vô nghĩa với họ. Mục đích của họ là cướp bóc của cải, mỗi lần đều đi vòng qua Phẩm Sa Quan để tiến sâu vào bên trong.
Khoảng cách giữa mười ba cửa quan Luyện Ngục rất khác nhau. Gần thì mất chưa đầy nửa ngày, xa thì mất một ngày rưỡi đến hai ngày cũng sẽ tới nơi. Nói cách khác, chỉ cần đi vòng qua Phẩm Sa Quan, quân đội ba tộc Sa Quốc có thể tự do hành quân.
Mỗi cửa ải thành đều cần tiếp viện. Những cửa ải lớn như Hoành Thủy Quan, Tam Thủy Quan, đóng giữ hai, ba trăm ngàn quân lính, cứ cách một thời gian lại phải vận chuyển tiếp viện từ xa đến.
Nếu mặc kệ quân đội ba tộc Sa Quốc xâm nhập lãnh thổ nước Tần, đoàn quân vận chuyển lương thảo chắc chắn sẽ gặp phải phiền phức.
Không còn cách nào khác, chỉ cần ba tộc Sa Quốc phái binh tới, Phẩm Sa Quan liền phải chủ động tấn công.
Đây là tình huống bất đắc dĩ nhất. Phe tấn công không công thành, họ chỉ biết tiến sâu vào bên trong để tàn sát, chỉ biết cướp bóc.
Nếu là tộc An Tây hoặc tộc An La, dù họ cũng thiếu thốn lương thảo vật tư, nhưng họ lại xem trọng con người nhất. Không như ba tộc Sa Quốc, đến là cướp bóc; ngươi có giết mất một nửa binh sĩ của họ cũng không quan trọng, miễn là họ có thể mang theo đồ vật cướp được an toàn rút về sa mạc.
Chỉ có thể nói trời đất bao la, sống lâu rồi sẽ gặp đủ mọi chuyện kỳ lạ.
Tuy nhiên, năm nay ba tộc Sa Quốc lại có chút khác biệt. Họ lại có thể phối hợp thời điểm xuất binh với tộc An Tây. Không những thế, họ cũng không đi vòng qua Phẩm Sa Quan, mà nghiêm chỉnh bày binh bố trận dưới chân tường thành.
Đây thực sự là một dân tộc kỳ lạ.
Chỉ huy Phẩm Sa Quan tên là Tác Hồng. Hằng năm ông đều bất đắc dĩ đối phó với ba tộc Sa Quốc, sớm đã quen thuộc với phương thức chiến đấu của họ.
Nhìn quân lính hỗn loạn dưới thành, Tác Hồng ra lệnh xuất kích.
Để đối phó với quân Xà, quân phòng thủ Phẩm Sa Quan còn phải mang theo rất nhiều chiến sủng cùng ra trận, nhưng họ không ngờ rằng không chỉ phải đối phó với rắn mà còn phải đối phó với Độc Phong.
Độc Phong đáng sợ vô cùng, chỉ cần bị nhìn chằm chằm một lát, binh sĩ sẽ hành động chậm chạp, cuối cùng ngã quỵ bất động, để mặc người chém giết.
Đó là một trận chiến thảm khốc, thế mà các chiến sủng lại không hề hấn gì.
Trong trận giao chiến đầu tiên, Phẩm Sa Quan tử trận hơn ba ngàn người. Hầu như tất cả đều bị trúng độc do Độc Phong ẩn nấp, rồi bị binh sĩ Sa Quốc lợi dụng sơ hở để giết hại.
Mà bên trong thành quan, còn có hơn sáu ngàn người nằm la liệt trên đất, không chết, nhưng không thể cử động, không biết khi nào thì độc tính mới được giải.
Trong tình huống như vậy, thực sự không thể xuất chiến. Nhìn những chiến sủng đủ mọi kích cỡ đầy sức sống. Vừa vặn Phan Ngũ một trận thành danh, có người liền đề nghị với Tác Hồng: Độc Phong không thể làm tổn thương chiến sủng, Phan Ngũ lại có hơn 500 đầu chiến sủng, mượn về hỗ trợ chiến đấu không được sao?
Chắc chắn là có thể, thế là sứ giả đến, đi trước gặp Vệ Chân, sau đó lại đi mời Phan Ngũ.
Nghe hiểu chuyện gì đang xảy ra, Phan Ngũ tò mò hỏi: "Các ngươi không có thuốc giải độc sao?"
"Có, nhưng rất ít." Sứ giả đáp: "Chúng tôi đều được phân phát các loại đan dược giải độc rắn, đã thử mấy viên rồi, nhưng vô dụng với nọc ong." Tiếp lời, ông ta nói thêm: "Hiện tại có rất nhiều Đan Sư, Dược Sư đang gấp rút tới, tìm kiếm biện pháp giải độc."
Không đợi Phan Ngũ nói chuyện, vị sứ giả kia lại nói: "Kính mong tướng quân sớm đưa ra quyết định, chúng tôi lo lắng ba tộc Sa Quốc sẽ dựa vào Độc Phong để xâm nhập phúc địa nước Tần, không chỉ sẽ mai phục giết hại Dược Sư, mà còn sẽ cướp bóc quân lương."
Phan Ngũ hơi suy nghĩ một chút: "Được thôi."
Sứ giả vui mừng khôn xiết: "Đa tạ Tướng quân, không biết tướng quân khi nào xuất phát?"
Phan Ngũ nói: "Tối nay chúng ta sẽ thu dọn hành trang, sáng mai xuất phát."
Sứ giả cúi người tạ ơn.
Phan Ngũ nói: "Ngươi không thể đi, ngươi phải ở lại dẫn đường cho chúng ta."
Sứ giả vâng lời.
Giải quyết xong chuyện này, Phan Ngũ đi gặp Vệ Chân. Vệ Chân dặn dò thêm mấy lời, Phan Ngũ từ biệt quay về doanh trại.
Đang trên đường đi, hắn lại nghe thấy một tiếng hô lớn: "Phan Ngũ! Ngươi đi ra đây cho ta!" Tiếng hô liên tục lặp lại rất nhiều lần.
Phan Ngũ lấy làm lạ, cao nhân bậc nào mới có thể có âm thanh lớn đến thế? "Ta đứng trong thành, hắn... hẳn là ở ngoài thành chứ? Tiếng hét có thể truyền xa đến vậy sao?"
Bởi vì tò mò, hắn cố ý đi vòng đến tường thành.
Sau khi giải thích một chút với binh sĩ trấn thủ quan ải, hắn một mình đi lên tường thành.
Vị tướng lĩnh trên tường thành cùng Phan Ngũ đi đến mép tường nhìn ra ngoài: "Ở đó."
Hướng về phía tây nam, một đại hán trần truồng thân trên đang gào thét ầm ĩ.
Phan Ngũ đi về phía đó. Khoảng cách càng rút ngắn, tiếng hét của kẻ đó lại càng lớn hơn. Đến khi còn cách mấy chục mét, tiếng hét của tên đó gần như tiếng sấm, vô cùng lớn.
Phan Ngũ lớn tiếng hô: "Dừng lại!"
Đại hán tiến thêm hai bước: "Ngươi bảo Phan Ngũ ra đây, ta liền ngừng."
Phan Ngũ vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Ta hỏi ngươi một chuyện, ngươi gọi to như vậy bằng cách nào?"
"Đây là một môn công phu," đại hán nói. "Ngươi tìm Phan Ngũ đến, ta luyện cho ngươi xem."
Phan Ngũ nghĩ một lát: "Ngươi tại sao muốn tìm Phan Ngũ? Ngươi biết hắn? Hắn có ân oán gì với ngươi sao?"
"Hắn có ân oán với ta, thù không đội trời chung, ta muốn khiêu chiến hắn, muốn giết hắn."
Phan Ngũ hỏi: "Thù gì?"
Đại hán đáp: "Thù giết cha! Cha ta bị hắn giết."
Phan Ngũ hỏi lại: "Cha ngươi là ai?"
"Cha ta là Hô Hàn, Đại Nguyên Soái của tộc An Tây," đại hán nói. "Trên chiến trường, không ngươi chết thì ta sống, ta minh bạch điều này, sinh tử do mệnh, không trách được ai, nhưng dù sao cha ta bị giết, làm con phải báo thù cho cha."
Phan Ngũ nói: "Không phải ta giết."
"Ta đâu có nói là ngươi giết, ta nói là Phan Ngũ... Ngươi là Phan Ngũ?" Đại hán mắt trợn tròn kêu lên.
Phan Ngũ cúi đầu, cũng không quan tâm đại hán có nhìn rõ hay không.
Đại hán hô lớn: "Ngươi ra đây cho ta, là một nam tử hán thì ra đây! Ta muốn khiêu chiến ngươi, hai ta quyết đấu!"
Phan Ngũ nói: "Quyết đấu cái gì chứ? Ngươi nói, không ta chết thì ngươi sống, kiểu gì ta cũng chết, còn đánh cái gì?"
Đại hán nghĩ thoáng một lát, cúi người nhặt quần áo lên.
Dưới tường thành là một khoảng đất trống rất lớn. Quanh người đại hán rơi mấy chục mũi tên. Hẳn là do binh lính nước Tần bắn tới. Lại có thêm một cây đại đao và một bộ y phục da lông.
Mặc y phục da lông vào, đại hán đá văng những mũi tên trên mặt đất. Hắn xoay mặt về phía Phan Ngũ, hai tay ôm quyền, cúi rạp người hành một lễ sâu sắc. Đứng thẳng dậy, hắn lớn tiếng nói: "Tiểu tử là Hô Nhật của tộc An Tây, tại đây khiêu chiến Phan Ngũ tướng quân của nước Tần, mong tướng quân thành toàn."
Nhìn thái độ của đại hán, Phan Ngũ thở dài nói: "Thật không phải ta giết, ta cũng chưa từng gặp phụ thân ngươi."
"Nhưng ngươi là chủ soái một quân," đại hán lớn tiếng nói. "Mời Phan tướng quân thành toàn."
Phan Ngũ bất đắc dĩ cười khẽ: "Thành toàn cho ngươi? Dùng tính mạng của ta để thành toàn cho ngươi sao? Ngươi nghĩ thế nào vậy?"
Hô Nhật hai tay vẫn chắp trước ngực, lớn tiếng nói: "Cha ta là tu vi cấp sáu, ta cũng là tu vi cấp sáu. Ngươi có thể đánh bại cha ta, lẽ nào lại sợ ta?"
Cấp sáu? Phan Ngũ sửng sốt. Tộc An Tây có nhiều cao thủ như vậy sao? Hắn vội vàng hỏi: "Các tộc nhân của các ngươi có rất nhiều cao thủ lục cấp sao?"
"Cao thủ có rất nhiều, thế nhưng tu vi cấp sáu thì không nhiều," Hô Nhật nói. "Ngươi nếu không ra đây, ta sẽ mắng ngươi."
Phan Ngũ hỏi: "Mắng những gì?"
Hô Nhật nói: "Mắng ngươi là kẻ nhu nhược, đồ ngớ ngẩn hèn nhát, rùa đen khốn kiếp, một tên quỷ nhát gan sợ chết..."
Phan Ngũ vội vàng hô dừng lại, nghiêm túc đề nghị: "Ngươi không giỏi mắng người cho lắm. Ta thấy thế này, ngươi cứ đến nước Tần chúng ta ở một thời gian, xem nơi nào người tụ tập đông đảo, nghe nhiều vào, học hỏi thêm, chăm chỉ học cách mắng người."
Hô Nhật nói: "Nam tử Hán đấu nhau bằng nắm đấm, không phải so với ai có thể mắng người."
Hai người này cách nhau hơn ba mươi mét, một người trên tường thành, một người dưới tường thành, lớn tiếng gọi qua gọi lại. Cả hai đều rất hứng thú, nhìn khuynh hướng này rất có thể sẽ gọi nhau đến hết đêm.
Quan quân quân Tần bên cạnh nhỏ giọng nói: "Tướng quân, không cần thiết so đo với một kẻ ngốc. Hắn cứ gọi, chúng ta không để ý là được."
Mắt nhìn những mũi tên bị đá văng, Phan Ngũ hỏi: "Các ngươi bắn nhiều mũi tên như vậy, một mũi tên cũng không trúng sao?"
"Trúng rồi," quan quân đáp. "Tên đó đặc biệt cứng cáp, cung tiễn bắn tới ng��ời, không chút phản ứng nào."
Phan Ngũ hỏi: "Cung thủ là tu vi cấp mấy?"
"Cấp hai."
Phan Ngũ còn muốn nói thêm, nhưng Hô Nhật ở dưới không đợi được nữa, hô lớn: "Ngươi rốt cuộc có xuống đây không? Chẳng lẽ là thật sự sợ hãi sao?"
Phan Ngũ nói: "Ngươi có điên rồi không? Ta đã nói với ngươi muôn lần rồi, ta không giết cha ngươi, cha ngươi là bọn người Na Phong giết."
Hắn một cách dễ dàng, hoàn toàn không có chút gánh nặng trong lòng mà bán đứng đồng minh của mình.
Đáng tiếc Hô Nhật không thèm để ý: "Ngươi là chủ tướng, cho dù là người khác giết chết cha ta, cũng là do ngươi ra lệnh, theo sự sắp xếp của ngươi mà làm việc. Oan có đầu, đều tính lên đầu ngươi!"
Phan Ngũ vội vàng gọi vọng lại: "Ta không hề sắp xếp! Đó là một đám người điên rồ. Trước khi đánh trận không thấy bọn họ, đánh xong cũng không thấy bóng dáng. Bọn họ chẳng nói với ta bất cứ điều gì cả!"
"Ta không tin," Hô Nhật nói. "Dù sao ngươi cũng là một tướng quân, vậy mà đầu tiên hèn nhát không dám tiếp nhận khiêu chiến của ta, lại còn đẩy trách nhiệm lên đầu thuộc hạ? Sẽ không sợ làm lạnh lòng binh lính dưới trướng sao? Không thấy mất mặt sao?"
Nhìn tên kia ở phía dưới, Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Ta đáng lẽ không nên ra đây."
Câu nói này âm thanh rất nhỏ, dường như đang lầm bầm một mình, không ngờ Hô Nhật lại có thể nghe rõ, lớn tiếng gọi trở lại: "Ngươi nếu không ra đây, ta sẽ đến đây mỗi ngày mà gọi, để tất cả binh sĩ nước Tần, để cả đồng đội của ngươi đều biết ngươi là một tên quỷ nhát gan!"
Phan Ngũ vô cùng kinh ngạc: "Ngươi có thể nghe? Ngươi nghe được thì ta gọi lớn tiếng thế này làm gì?"
"Ta đâu có bảo ngươi gọi lớn tiếng như vậy," Hô Nhật nói. "Đừng có đánh trống lảng, mau ra đây tiếp nhận khiêu chiến của ta."
"Tiếp nhận khiêu chiến của ngươi? Tiếp nhận cái rắm, tạm biệt!" Phan Ngũ xoay người muốn đi, nghĩ một lát rồi nói thêm một câu: "Khuyên ngươi đừng có hô nữa, sáng mai ta sẽ rời khỏi nơi này, muốn đến nơi khác đánh trận."
Công trình chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free.