(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 26: Phan Duyên
Hắn thật sự bị phớt lờ, hoàn toàn không có cảm giác tồn tại. Rõ ràng đã leo lên lôi đài, rõ ràng đứng đối diện Phan Ngũ, nhưng bất kể là Phan Ngũ hay những người bên dưới khán đài, cũng chẳng thèm liếc nhìn hắn dù chỉ một cái.
May mắn thay có trọng tài, nhìn hắn một lúc lâu, chẳng rõ vì sao, ánh m���t lại mang theo chút hàm ý đáng thương?
Tên học sinh của học viện thứ hai ấy vô cùng phiền muộn. Ta cũng là đệ nhất của trường được không chứ? Ta cũng rất lợi hại được không chứ? Ta cũng là nhờ thực lực mà lọt vào bát cường, đứng trên lôi đài được không chứ?
Nhưng rồi thì sao chứ? Chẳng ai quan tâm. Ngay cả những học sinh đến cổ vũ từ học viện thứ hai cũng chẳng mấy ai tin hắn có thể thắng. Nói cách khác, lúc này hắn chẳng khác gì Phan Ngũ trước khi bắt đầu giải đấu, hoàn toàn không được ai xem trọng.
Lục Nhân Giáp cũng vậy đối với hắn, từ khi hai người lên đài, toàn bộ sự chú ý của Lục Nhân Giáp đều dồn vào Phan Ngũ.
Vệ Tử Y đi tìm Phan Ngũ, thì sao chứ? Vệ Tử Y là Vệ Tử Y, Lục Nhân Giáp là Lục Nhân Giáp. Huống hồ Lục Nhân Giáp xưa nay cũng chẳng thèm để mắt đến Vệ Tử Y, cái loại con cháu thế gia ấy vừa ra chiến trường liền trở nên im thin thít.
Lục Nhân Giáp muốn ra chiến trường, hắn cho rằng nam nhi tốt nên tòng quân, đã tòng quân thì nên ra chiến trường, hắn hy vọng Phan Ngũ có thể cùng hắn chung vai lên chiến trường, trải qua máu lửa và chiến đấu gột rửa, trưởng thành thành một nam nhân chân chính.
Vì thế, tối qua hắn đã đi gặp Dương Thiên Nhất, gặp Mai Nhận, thậm chí còn tìm đến Công Tử Thi... Hai người đẳng cấp không tương xứng, Công Tử Thi đã không gặp hắn. Nhưng những người khác dù có gặp cũng như không gặp, trực tiếp trả lời rằng không thể làm chủ việc của Phan Ngũ, chẳng đưa ra được lấy một ý kiến nào.
Lục Nhân Giáp rất tức giận, rõ ràng là ta thay các ngươi bảo vệ quốc gia, vậy mà các ngươi lại không chịu giúp ta một chút sao?
Hiện tại, nhìn Phan Ngũ bình tĩnh đứng trên lôi đài, rất có phong thái của một đại tướng uy nghi bất động như núi... Lục Nhân Giáp đã bị ám ảnh, cố chấp cho rằng Phan Ngũ là một người tốt, vậy thì người ấy dù làm gì hay không làm gì, trong mắt hắn cũng đều là tốt đẹp.
Còn đứa trẻ đáng thương của học viện thứ hai kia thì lòng đầy phiền muộn, được thôi, cứ để các ngươi không thèm để ý đến ta!
Thấy trọng tài xem nhẹ mình, thấy đám người bên dưới cũng xem nhẹ mình, thấy Phan Ngũ căn bản chẳng quan tâm đến mình, hắn do dự mãi rồi cắn răng nuốt xuống vật vẫn ngậm trong miệng, sau đó kiên trì chờ đợi.
Chờ trọng tài nói xong quy tắc thi đấu, nghe thấy hiệu lệnh bắt đầu, hắn liền xoay người tiến lên, ta không tin, ta dốc hết sức lực lại không thể chống đỡ được một quyền sao?
Đáng tiếc cú đấm này vừa vung ra, Phan Ngũ liền cất tiếng: "Hắn đã uống thuốc!"
Trọng tài thầm thở dài một tiếng, đưa tay ngăn học sinh kia lại.
Ngay cả Phan Ngũ còn nhìn ra hắn uống thuốc, trọng tài sao có thể không nhìn ra chứ? Lục Nhân Giáp cũng nhìn ra rồi, nhưng mọi người đều không nói ra, bởi vì kẻ kia đã dùng Chấn Động Huyết Đan.
Đó là một thứ phế phẩm, tệ đến mức quân đội cũng không thèm chuẩn bị, chỉ có đội cảm tử hoặc tử tù mới dùng loại thuốc ấy.
Chấn Động Huyết Đan sẽ kích phát sức mạnh tiềm ẩn trong cơ thể, thuộc loại đan dược hưng phấn kích thích, nhưng dược hiệu quá kém, lại đặc biệt có hại cho cơ thể — nếu dùng lời nói chuyên dụng của Dược Sư để hình dung, thì tác dụng phụ quá lớn, tổn thương quá nặng nề.
Dược hiệu kém, gây tổn thương nghiêm trọng cho cơ thể, không ai muốn sử dụng, vì vậy nó bị xếp xó.
Vậy mà một võ giả ưu tú lọt vào bát cường của Hải Lăng Thành lại phải dùng loại thuốc ấy... Cũng là một đứa trẻ đáng thương vậy. Trọng tài một tay ngăn học sinh kia lại, tay kia giấu trong ống tay áo nhẹ nhàng bắn ra, một viên đan dược gần như không thể thấy được bay vào miệng học sinh kia.
Trọng tài nhỏ giọng nói: "Mau xuống chữa thương."
Học sinh của học viện thứ hai kia không chịu rời đi, nói rằng muốn tiếp tục thi đấu.
Phan Ngũ đến gần hai bước, nhỏ giọng nói: "Để sau rồi so."
Uống loại thuốc đó, nếu không vận động kịch liệt, lại được chữa trị kịp thời, thì tổn thương đối với cơ thể sẽ không quá lớn.
Trọng tài đưa đối thủ xuống đài, Phan Ngũ không chiến mà thắng.
Vòng kế tiếp là một võ giả trong quân đội, Phan Ngũ chiếm ưu thế về thể lực, nhưng đối với hai tuyển thủ này mà nói, thể lực có hay không có thực sự không quan trọng, bởi vì Phan Ngũ lại một lần nữa giành chiến thắng chỉ với một quyền.
Cho đến tận lúc này, mọi người đều đã nhận ra một sự thật, Phan Ngũ mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng. Theo phân chia đẳng cấp tu vi, ít nhất phải là cấp ba trở lên mới có thể có được thực lực này. Nhưng tên này rõ ràng là mới Trúc Cơ được không chứ?
Phan Ngũ trước sau biểu hiện mạnh mẽ đến vậy, càng ngày càng nhiều người bắt đầu quan tâm hắn, muốn làm rõ hắn đã gặp được cơ duyên gì, vì sao lại có sự lột xác như bây giờ?
Nhất định là gặp phải cơ duyên rồi!
Một tháng trước khi thi vào học viện, Phan Ngũ vẫn chỉ là một đứa trẻ bình thường, bị người bắt nạt, bị người đánh, không có thực lực. Cha mẹ bị bọn cho vay nặng lãi bức tử...
Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, chuyện của Phan Ngũ đã lan truyền khắp nơi, có người muốn lôi kéo, có người muốn bắt đi tra hỏi...
Vì thế, vào buổi trưa, rất nhiều người đã tìm đến hắn.
Buổi chiều là trận chung kết cuối cùng, đối thủ là một học sinh năm ba của học viện thứ nhất tên là Phan Duyên.
Lúc ăn cơm, Trần Kiếm giới thiệu tình hình đối thủ cho hắn, vừa mới định bắt đầu, thì một người đàn ông trung niên trông rất uy vũ đi tới.
Vừa gặp mặt đã ôm quyền nói: "Xin tự giới thiệu một chút, ta tên Đồng Dư Uy."
Phan Ngũ không quen biết ông ta, liếc nhìn một cái rồi chờ nghe tiếp.
Trần Kiếm thì hơi khựng lại, đứng dậy hỏi: "Đồng tướng quân?"
Đồng Dư Uy nói: "Không còn ở trong quân, nói gì tướng quân chứ? Cứ gọi tên ta là được."
Phan Ngũ vẫn ngồi bất động, chuyên tâm ăn cơm.
Đồng Dư Uy nhìn hắn, kéo ghế ngồi xuống: "Ngươi cùng con trai ta cùng lứa tuổi, ta liền trực tiếp gọi tên ngươi nhé."
Phan Ngũ nuốt thức ăn trong miệng xuống: "Có chuyện gì không?"
Đồng Dư Uy nói: "Hôm qua ta nghe được tin tức, ngươi và con trai ta, Đồng Chiến, là bạn học cũ."
Phan Ngũ khẽ gật đầu, tiếp tục ăn.
Đồng Dư Uy nói: "Mọi người lớn lên cùng nhau từ nhỏ, khi bé còn ngây dại khó tránh khỏi mắc sai lầm, Đồng Chiến nhà ta... Ta thay con trai mình xin lỗi ngươi." Vừa nói vừa lấy ra một tấm kim phiếu đặt lên bàn: "Một chút bồi thường nhỏ, hy vọng ngươi có thể tha thứ cho Đồng Chiến."
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, nuốt xuống miếng thức ăn rồi mới từ tốn nói: "Nói thật, ta vẫn chưa biết phải đối mặt với Đồng Chiến thế nào, đương nhiên còn có mấy người khác nữa."
Đồng Dư Uy nói: "Bọn chúng đã phạm sai lầm, làm thật sự quá đáng, trò đùa hơi quá trớn, nhưng dù sao cũng chỉ là trẻ con, một trăm kim tệ này coi như chút tâm ý nhỏ của ta, bạn học mà, là mối giao hảo cả đời, chuyện quá khứ thì thôi bỏ qua đi."
Ông ta đứng dậy nhìn Phan Ngũ, mỉm cười rồi nói tiếp: "Đồng gia ở Hải Lăng Thành vẫn còn chút thể diện, sau này ngươi có chuyện gì, cứ việc đến tìm ta." Nói xong liền rời đi.
Phan Ngũ nhìn tấm kim phiếu, một trăm kim, một trăm kim! Khoảnh khắc ấy hắn nghĩ đến những tháng ngày trước đây, giá như khi đó có tiền thì tốt biết mấy.
Trần Kiếm bảo hắn cất tiền đi. Đang lúc hắn nghĩ có nên khuyên Phan Ngũ nên thỏa hiệp một chút hay không, thì Cầu Thái Bình đã đến, vẫn với mục đích giống lần trước, muốn giao hảo với Phan Ngũ, để có thể giúp một tay đối phó Lưu Tam Nhi.
Sau lưng Cầu Thái Bình lại có những người khác, tất cả đều muốn giao hảo với Phan Ngũ trước trận chung kết.
Đây là một thiếu niên nhỏ bé không có căn cơ, một mình cô đơn, nếu như có thể kéo về gia tộc mình... chỉ cần bỏ ra chút ít sẽ thu về rất nhiều.
Chỉ trong chốc lát đã có ba, bốn người kéo đến bắt chuyện, đành phải quay về xe ngựa nghỉ ngơi, Phan Ngũ mới coi như tránh được những rắc rối này.
Hai giờ chiều là trận đấu cuối cùng.
Phan Duyên đã chờ ở dưới võ đài từ rất sớm, trên trán lấm tấm mồ hôi, rõ ràng là đã khởi động rất kỹ.
Phan Ngũ mỉm cười với hắn, hiếm khi gặp được người cùng họ.
Phan Duyên thì mặt không chút biểu cảm, cũng không trả lời, cứ như Phan Ngũ là không khí vậy.
Lục Nhân Giáp đi tới nói: "Đây là trận cuối cùng, ta làm trọng tài, mong hai ngươi tuân thủ quy củ."
Cả hai đều chỉ giữ im lặng.
Lục Nhân Giáp cũng không nói nhiều, đi sang một bên.
Hai giờ chiều vừa đến, Lục Nhân Giáp nhảy lên lôi đài, sau vài câu mở đầu, liền bắt đầu giới thiệu Phan Ngũ và Phan Duyên.
Chỉ xét đ���n tên, hai người này hình như là thân thích?
Chờ hai người đứng lên lôi đài, đám người vây xem lại lớn tiếng hô vang: "Một quyền, một quyền, một quyền..."
Phan Duyên cũng cảm nhận được cảm giác của học sinh học viện thứ hai kia, bị người ta xem nhẹ.
Rõ ràng là học sinh ưu tú nhất, võ giả có tiền đồ nhất của học viện, rõ ràng cũng rất lợi hại! Nhưng đối mặt với Phan Ngũ lại chỉ có thể nghe được tiếng hô kia sao?
Không còn cách nào khác, mọi người đều thích náo nhiệt, bất luận đối tượng là ai, chỉ cần có thể cho họ xem náo nhiệt, đó chính là điều đúng đắn.
Một lát sau, trận đấu bắt đầu, Lục Nhân Giáp nói rõ ràng vài câu rồi lập tức lùi về mép sân.
Đối đầu với đối thủ không biết lý lẽ như Phan Ngũ, mỗi người lên đài đều phải suy nghĩ đối sách, chỉ là vô ích mà thôi.
Phan Duyên cũng vậy, rất muốn thử đối đầu trực diện với Phan Ngũ.
Đã có rất nhiều người trước đó thể hiện, bất kể là né tránh hay liều mạng đều không có kết quả tốt. Dù sao thì tệ nhất cũng chỉ là thua, Phan Duyên muốn liều một phen.
Sở dĩ nói là "thử" chứ không phải "liều", là bởi vì hắn có một bảo bối.
Thấy Phan Ngũ chậm rãi đi tới, Phan Duyên hít một hơi thật dài, gồng chặt toàn thân, nghênh đón.
Bất luận kết quả trận đấu ra sao, sự dũng cảm này vẫn đáng được ghi nhận.
Hai người đã sắp tiếp cận nhau, Phan Duyên cố ý để trống trước người, hơi nghiêng người sang một bên, vung hữu quy��n đánh thẳng tới.
Phan Ngũ hơi giật mình, đây là không chống cự sao?
Trong đầu hắn xẹt qua một ý nghĩ tương tự, rồi nắm đấm cũng đánh thẳng ra.
Phan Duyên lớn hơn Phan Ngũ, đầu cũng cao hơn một chút, cánh tay cũng dài hơn một chút, ở cùng khoảng cách ấy, quyền của hắn đã đánh trúng người Phan Ngũ trước.
Nhưng không có phản ứng gì, cú đấm toàn lực của hắn, Phan Ngũ chỉ hơi khựng lại, ngay sau đó nắm đấm của hắn đã đánh trúng người Phan Duyên.
Sau một quyền, hai người tách ra, Phan Duyên không bay lên, mà liên tục lùi về phía sau trên mặt đất, hắn không muốn thua, muốn kiên trì ở lại trên lôi đài, nhưng sức mạnh của đối phương quá lớn, Phan Duyên liên tục lùi bước, một chân hụt không rơi xuống lôi đài.
Phan Ngũ lại thắng, lại là chiến thắng bằng một quyền. Nhưng hắn không ăn mừng, cũng không nhúc nhích, trong đầu đang hồi tưởng lại quá trình của cú đấm vừa nãy.
Hắn cảm thấy mình đã dùng hết sức lực rất lớn, nhưng một quyền đánh xuống, dường như sức mạnh bị thứ gì đó hấp thu, phát ra tiếng vang trầm đục, chẳng lẽ đối phương mặc giáp bảo vệ?
Lục Nhân Giáp tiến lên tuyên bố trận đấu kết thúc, Phan Ngũ thắng cuộc thi, tiếp theo là Thành chủ Công Tử Thi sẽ ban phát phần thưởng cho Phan Ngũ.
Phan Ngũ vẫn còn đang suy nghĩ về cú đấm vừa nãy, nhân lúc chờ Công Tử Thi lên lôi đài, hắn nhỏ giọng hỏi Lục Nhân Giáp: "Có phải là hắn mặc nhuyễn giáp không?"
Nhuyễn giáp giống như y phục dạ hành ôm sát cơ thể, nhưng nếu chất liệu không tốt sẽ ảnh hưởng đến hành động.
Lục Nhân Giáp nhìn hắn, nhỏ giọng nói: "Ngươi thắng rồi."
Là nhắc nhở hắn rằng, mặc kệ người khác mặc cái gì, ngươi đều đã thắng, hỏi lại chuyện này còn ý nghĩa gì nữa?
Phan Ngũ thật sự không phải muốn truy cứu chuyện này, mà hắn muốn làm một bộ nhuyễn giáp.
Vảy giáp do Viện trưởng Mai Nhận luyện chế cũng coi như mỏng, nhưng đó là giáp bảo vệ, giống như áo giáp được chia thành nhiều bộ phận. Không chỉ nặng, ở dưới nước còn không tiện hành động.
Nếu có thể có loại nhuyễn giáp ôm sát cơ thể như thế này, giống như một lớp da thứ hai vậy, hắn cũng có thể tùy ý lặn lội dưới biển rộng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.