(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 249: Vệ Chân
Những người như Đao Ba không cần phải dặn dò, chủ yếu là Lưu Vũ Dương và những người khác, Phan Ngũ cất giọng lớn tiếng nói: "Các ngươi hãy nhớ kỹ cho ta, sắp bước lên chiến trường tàn khốc, hãy nhớ kỹ những người bên cạnh mình, họ là chiến hữu của các ngươi! Các ngươi có thể quên lý do tại sao ph��i quay lại, nhưng tuyệt đối không được quên những chiến hữu kề vai sát cánh, tất cả đều phải chú ý kỹ cho ta! Có thể hy sinh trên chiến trường, nhưng tuyệt đối không thể bị bỏ lại, mỗi đội trưởng, tiểu đội trưởng hãy giám sát chặt chẽ cấp dưới của mình, không được phép để sót bất kỳ ai."
Nói đến đây, y thoáng ngừng lại một chút, rồi sau đó, với giọng điệu càng lớn tiếng hơn, quát to: "Nhớ kỹ! Nếu kẻ nào dám kéo chân chiến hữu, vậy thì đừng hòng trở về nữa, nghe rõ chưa?"
"Rõ!" Các tướng sĩ đồng thanh đáp.
Phan Ngũ tiếp lời: "Cứ yên tâm, ta sẽ lo liệu hậu sự cho các ngươi, cho dù các ngươi ngã ngựa, ta cũng sẽ đứng vững ở phía sau!"
Dứt lời, y quay đầu lại, thấy Vệ Chân đang đứng ở lối vào thao trường, liền vội vàng chạy tới: "Tham kiến tướng quân."
Vệ Chân nói: "Chỉ một câu thôi, các ngươi ít người, địch thì đông đảo, thấy tình thế bất lợi thì cứ rút lui."
Phan Ngũ vâng lời, rồi nói tiếp: "Tướng quân, ta cũng có đôi lời muốn thưa, vốn định đợi khi chúng thần xuất th��nh rồi sẽ nhờ người bẩm báo ngài."
"Ngươi cứ nói đi."
Phan Ngũ nói: "Kính xin tướng quân chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị sẵn sàng. Giả như chúng thần có thể khiến trận tuyến địch đại loạn, tạo được hy vọng chiến thắng, thì mong tướng quân có thể dẫn đại quân xuất chiến."
Vệ Chân sững sờ, nhìn y hồi lâu: "Ngươi nói là thật sao?"
Phan Ngũ đáp phải.
Vệ Chân có chút mơ hồ, người này rốt cuộc phải có bao nhiêu tự tin chứ?
Bàn về tu vi, ngươi quả là cao thủ cấp năm không sai, nhưng khi người Man xuất binh, xưa nay đều là cả một đội cao thủ cấp năm, thậm chí thường có cao thủ cấp sáu tọa trấn. Lại nói đến chiến sủng, hơn 500 con có đáng là bao? Đại quân địch hơn 50 vạn người, mười hai mươi người đánh một mình ngươi, phối hợp đủ loại vũ khí, độc dược, cho dù không thể g·iết c·hết, cũng sẽ làm tiêu hao hết sức mạnh của đám chiến sủng.
Số người càng khỏi phải nói, ít đến đáng thương. Ngươi lại để tất cả binh lính đều khoác áo giáp, nhưng việc này có hai mặt, có phòng hộ sẽ bất tiện hành động, chiến mã cũng sẽ nhanh chóng mệt mỏi hơn. Trong tình huống như vậy, làm sao có thể bí mật đánh úp doanh trại địch? Hy vọng quả thật quá đỗi mong manh.
Mà điều mong manh hơn nữa là Phan Ngũ vẫn còn có ý đồ chiến thắng?
Thấy Vệ Chân còn do dự, Phan Ngũ nói: "Coi như là để luyện binh cũng được, nếu như chúng thần thất bại, tự nhiên mọi chuyện sẽ không cần phải nói thêm nữa."
Vệ Chân gật đầu: "Được, cứ làm theo lời ngươi nói. Ngươi tính toán lúc nào hành động?"
Phan Ngũ nhìn thời gian: "Sau nửa đêm."
Lúc rạng sáng, là thời điểm con người mệt mỏi nhất. Quân đội thường đặc biệt chú trọng phòng hộ vào lúc này. Đáng tiếc binh sĩ Man tộc lại có chút xem thường binh lính trong thành Hoành Thủy Quan, cho rằng trong thành chỉ toàn những kẻ nhát gan.
Vệ Chân dặn dò cẩn thận, rồi nói thêm: "Chúc ngươi một trận chiến thành công." Rồi dẫn người rời đi.
Phan Ngũ lại quay về trước mặt mọi người: "Bây giờ bắt đầu nghỉ ngơi, đội trưởng đến chỗ ta lĩnh thuốc. Thuốc trắng là thuốc trị th��ơng, thuốc đỏ để bổ sung thể lực, mỗi người một viên. Còn cả chiến mã của các ngươi, nhất định phải chăm sóc thật kỹ lưỡng."
Đối với y mà nói, thịt của những con vật cao lớn kia, có khi cắt thành từng khối nhỏ, trộn lẫn với thịt viên, chính là cái gọi là đan dược màu đỏ. Còn thuốc trị thương thì thiếu thốn, sau lần giày vò này, trong tay y cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Y phải ra chiến trường, giao Tiểu Bạch Ưng cho Tề Đại Bảo chăm sóc.
Tề Đại Bảo cũng biết chiến trường nguy hiểm, an tâm ở lại nhà.
Phan Ngũ triệu tập ba con đại ưng, không quản chúng có nghe hiểu hay không, y đều cho chúng một phần máu của mình, rồi nói: "Đánh thắng trận này, sẽ còn có nhiều hơn nữa."
Đánh trận, cái mệt mỏi nhất chính là công tác chuẩn bị. Còn khi đã thực sự đặt chân lên chiến trường, sinh tử chỉ còn trong một khoảnh khắc.
Binh sĩ đại đội thứ nhất và thứ hai của Hồng Kỳ quân không cần dặn dò nhiều, bọn họ đã trải qua huấn luyện lâu năm, phối hợp cũng rất ăn ý. Phan Ngũ chủ yếu nói chuyện với mười sáu kỵ sĩ trọng giáp: "Các ngươi là tiên phong binh, việc xông trận dựa vào các ngươi."
Y ngừng lại một chút rồi nói thêm: "Ta biết các ngươi là người Man, nếu không muốn tham gia cuộc chiến này, ta có thể lý giải."
Thiết Trường Linh đáp lại: "Từ nay về sau, ta là người của lão đại."
Phan Ngũ ừ một tiếng: "Không chỉ việc xông trận cần dựa vào các ngươi, mà các ngươi còn là bức tường thành di động, ta cần các ngươi trở thành phòng tuyến kiên cố nhất."
"Lão đại cứ yên tâm!" Một đám hán tử Man tộc hô to.
Phan Ngũ trầm mặc hồi lâu: "Ta không thích đánh trận, nhưng lại không thể không đánh. Sống cả đời người, có rất nhiều việc không thể không làm. Đối với các ngươi mà nói, đây cũng là một trận chiến mà các ngươi không thể không tham gia."
"Chúng ta hiểu."
Phan Ngũ nói: "Hãy tin ta, chỉ cần ta còn sống, sẽ không bao giờ bạc đãi các ngươi."
Mặc dù nói cả đội quân này đều là đội cảm tử xông pha chiến đấu, nhưng người xông lên tuyến đầu tiên lại chỉ có mười bảy người bọn họ.
Y đang nói chuyện với mười sáu chiến sĩ trọng giáp, bên ngoài bỗng nhiên có Vệ Binh chạy tới, nói có người muốn gặp tướng quân.
Phan Ngũ quay đầu nhìn, là Lôi Tả, Lôi Hữu và những người khác. Liền sải bước đi tới: "Có chuyện gì?"
"Ngươi đoán xem?" Lý Bình Trì hỏi.
Phan Ngũ cười một tiếng: "Muốn đi bí mật đánh úp doanh trại địch sao?"
"Chúng ta là một thể thống nhất, không thể nào ngươi đi đánh nhau mà chúng ta lại ở nhà xem kịch vui." Lôi Tả nói thẳng: "Đan dược, đã lâu lắm rồi ngươi không cho chúng ta."
Phan Ngũ cười một tiếng: "Thật sự muốn đi sao?"
"Nói thừa." Lôi Tả nhìn về phía trước: "Đó là những chiến sĩ trọng giáp của ngươi sao? Có mạnh bằng hai huynh đệ chúng ta không?"
Phan Ngũ nói: "Bọn họ đều là tu vi cấp bốn."
Lôi Tả chửi thề một tiếng: "Có phải là ngươi đã giúp bọn họ rồi không?"
Phan Ngũ nghĩ một lát: "Cũng coi như là vậy."
"Quá đáng! Chúng ta là chiến hữu đồng sinh cộng tử, vậy mà ngươi lại đối xử với chúng ta như vậy, không thấy ngại sao?" Lôi Tả kéo Thắng Tại Vọng qua: "Đánh trận mà không mang theo hắn, có phải ngươi không muốn thắng không?"
Thắng Tại Vọng lên tiếng: "Đúng vậy, không mang ta ra trận, vận may sẽ bỏ chạy mất."
Thắng Tại Vọng quả thực là một người kỳ lạ. Phan Ngũ nhìn y hồi lâu: "Được rồi."
Thế là, đại quân lại có thêm một nhóm người.
Chín người trong số đó là Thắng Tại Vọng và nhóm của y, những người còn lại đều là hộ vệ của họ, ví dụ như nhiều sư huynh đệ của Na Phong.
Phan Ngũ phân công họ, sắp xếp Lý Bình Trì và Kim Vũ dẫn dắt cung tiễn thủ. Lôi Tả, Lôi Hữu gia nhập đội ngũ mười sáu chiến binh trọng giáp. Na Phong cùng các sư huynh đệ của nàng tự do hoạt động bên ngoài chiến trường, tùy thời á·m s·át cao thủ địch.
Còn về các hộ vệ mà mỗi vị công tử mang đến, ví dụ như những hộ vệ của Lý Bình Trì, Lôi Tả, Lôi Hữu và những người khác, đều được bố trí ở phía sau chiến binh trọng giáp, và phía trước cung thủ.
Lại có thêm Nam Huân, Thân Lạc, Tiểu Cửu, Thắng T��i Vọng và những người này, cũng được sắp xếp ở phía sau chiến binh trọng giáp.
Phan Ngũ gọi Đao Ba đến, kiểm tra cẩn thận vũ khí và trang bị của những người này. Trừ Na Phong và nhóm người của nàng ra, những người khác nhất định phải có áo giáp mới được ra trận, và phải có chiến mã, chiến mã cũng cần được mặc giáp trụ.
Phan Ngũ lại hạ lệnh toàn quân nghỉ ngơi. Y cùng nhóm chiến sủng, tỉ mỉ kiểm tra từng con chiến sủng, từ giáp vai đến mũ giáp. Khi nhìn đến móng vuốt của chúng, y không khỏi nảy ra một ý tưởng: răng và nanh vuốt dù sắc bén đến mấy, cũng không thể cứng rắn bằng vũ khí thép. Giá mà có thể gắn thêm lưỡi dao thép vào vuốt sắc của chúng thì tốt biết mấy.
Nghĩ là vậy, sau khi kiểm tra xong, y nghỉ ngơi một chút. Toàn quân lại càng sớm đi vào giấc ngủ.
Thời gian thoáng cái đã đến sau nửa đêm. Phan Ngũ tỉnh giấc, hạ lệnh một tiếng, triệu tập đội ngũ binh lính đang nghỉ ngơi.
Để mau chóng khôi phục trạng thái tốt nhất, Phan Ngũ cố ý đợi thêm mười mấy phút nữa, đợi đến khi mọi người cuối cùng cũng tinh thần phấn chấn trở lại, Phan Ngũ hạ lệnh: "Xuất phát!"
Không cần nói thêm gì nữa. Y xông lên phía trước nhất, dẫn đầu là đội chiến sủng, rồi đến đội binh sĩ. Chỉ cần nhìn thấy bọn họ g·iết địch thế nào, các binh sĩ sẽ tự khắc biết mình nên làm gì.
Khí huyết tính không phải do hô hào, cũng không phải do khích lệ mà có được. Mà là thực sự nhìn thấy cảnh g·iết chóc tàn khốc, nhìn thấy sự y��u ớt và lạnh nhạt của sinh mạng, mới hiểu rằng mình nhất định phải g·iết! Không g·iết kẻ địch, thì sẽ bị kẻ địch g·iết.
Toàn quân lên ngựa, tiếng vó ngựa dồn dập "đắc đắc đắc" vang vọng trong thành Hoành Thủy Quan.
Đêm nay, không chỉ có bọn họ không ngủ, mà còn có rất nhiều binh sĩ khác cũng vậy.
Cũng không chỉ riêng bọn họ được tập hợp. Vệ Chân đã sai người chuẩn bị, sắp xếp toàn bộ binh sĩ trong thành thành ba đội quân. Đội thứ nhất gồm 5 vạn tinh binh, do chính ông ta tự mình dẫn dắt. Đội thứ hai là 13 vạn đại quân, do các chiến tướng dưới quyền ông ta chia nhau chỉ huy bốn bộ. Đội thứ ba gồm 3 vạn thành Vệ Binh, bất kể bên ngoài giao chiến ra sao, nhiệm vụ của họ là giữ thành.
Ngoài ra, trong thành còn lưu lại một đội quân dự bị.
Tối nay, toàn bộ binh lính ở Hoành Thủy Quan đều được động viên. Mệnh lệnh từng tầng truyền đạt đến mỗi một binh sĩ.
Mặc dù đa số binh sĩ đều mang trong lòng nghi vấn, không tin rằng sẽ xuất thành chủ động tiến công. Nhưng nếu thực sự có thể chi��n thắng...
Các binh sĩ mang trong lòng sự thấp thỏm, các tướng lĩnh đi tới tường thành. Vệ Chân trực tiếp dẫn người lên thành lầu. Chỉ đợi Phan Ngũ xuất thành, bọn họ sẽ càng bận rộn hơn nữa.
Phan Ngũ lựa chọn xuất quan từ cửa nam. Đại bản doanh của man binh ở chính Tây, phía nam lực lượng hơi có chút không đủ.
Cửa thành kẽo kẹt mở ra. Phan Ngũ ngồi trên Tiểu Bạch, trong tay là hai thanh Đại Thiết Chùy có thể nối liền với nhau, dây xích lỏng lẻo treo trên lưng ngựa.
Chờ cửa thành mở rộng, Phan Ngũ thổi nhẹ một tiếng huýt sáo. Sáu con Ngân Vũ "sưu sưu" bay ra ngoài, mục tiêu chính là doanh trại Man tộc bên ngoài Nam Thành.
Ba con đại ưng cũng bay theo, mục tiêu của chúng là lính gác Man tộc.
Phan Ngũ thúc giục chiến mã, là người đầu tiên phi ra khỏi cửa thành.
Sau khi ra ngoài, y không dừng lại, mà tiếp tục xông thẳng về phía doanh trại Man tộc.
Theo lẽ thường, trước khi công kích cần phải chỉnh đốn đội ngũ một chút. Nhưng Phan Ngũ không làm vậy, y cứ thế xông lên trước.
Phía sau y là mười tám kỵ sĩ tr��ng giáp. Lôi Tả, Lôi Hữu theo sát ngay sau đó, rồi đến Thiết Trường Linh cùng đám sơn tặc Man tộc.
Tiếp đến là Thắng Tại Vọng và những người của y, phía sau họ là đội cung thủ do Lý Bình Trì dẫn dắt.
Hơn 500 chiến sủng do Đao Ba và nhóm của y dẫn đầu, cuối cùng là đại đội thứ nhất và thứ hai của Hồng Kỳ quân.
Còn về Na Phong và những người kia, sớm đã chẳng biết đi đâu.
Đây là một cuộc chiến nhất định phải thắng, không phải vì Phan Ngũ đặc biệt lợi hại, mà là vì người Man quá đỗi khinh địch.
Người Man tự tin vào sự dũng mãnh của mình, vẫn luôn xem thường binh sĩ Tần quốc, lần này chính là chịu tổn thất lớn.
Chín con chiến ưng bay phía trước, Ngân Vũ tốc độ cực kỳ nhanh, nói là nhanh như mũi tên cũng không ngoa. Khi chúng bay ra khỏi Hoành Thủy Quan, những con ưng này đã liên tục đ·âm c·hết hơn mười tên thủ vệ.
Đúng lúc này, Phan Ngũ đã đến nơi, vung đại búa lên rồi giáng xuống.
Người Man không thiết lập tường trại, nếu không đã có thể chống đỡ một phen. Hiện tại thì không cần ng��n cản nữa, khi Phan Ngũ dẫn người xông vào doanh trại quân đội, một đường xông thẳng vào là cứ thế g·iết chóc.
Không chỉ dùng búa đập, mà còn phóng hỏa.
Các chiến sĩ trọng giáp phía sau y cũng khủng bố không kém, giống như một bức tường thành thép, đẩy mạnh về phía trước, bất kể phía trước có thứ gì cản đường.
Trong tình huống ấy, Phan Ngũ hô một tiếng. Đao Ba và những người khác lập tức né sang hai bên. Một lát sau, 552 con chiến sủng xông ra.
Người Man đang ngủ say, giả sử mỗi hai con chiến sủng công kích một lều vải, thì chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi như vậy, đã có hơn 200 chiếc lều vải bị chiến sủng công kích.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc nhất của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.