(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 239: Hứa Văn Viễn
Đội kỵ binh khoảng chừng ba mươi người, lặng lẽ đứng bên ngoài doanh trại, mỗi người đều tựa những pho tượng.
Người dẫn đầu là vị tướng quân mặc hắc giáp, ánh mắt lướt qua doanh trại, nhẹ nhàng xuống ngựa. Rõ ràng thân khoác áo giáp nặng nề, vậy mà lại không hề phát ra tiếng động nào.
Đao Ba vội vàng nghênh đón: "Thưa tướng quân, xin hỏi ngài đang tìm tướng quân Phan nhà ta sao?"
Đường Bản Mông liếc hắn một cái, ánh mắt lãnh đạm, không phải tỏ vẻ cố ý, mà là thật sự không bận tâm. Y khẽ nói: "Phiền vị huynh đệ đây, hãy nói Đường Bản Mông muốn gặp tướng quân nhà ngươi."
Đao Ba có lòng muốn hỏi thêm một câu, nhưng khi thấy dáng vẻ của Đường Bản Mông, liền vội vã xoay người chạy về.
Phan Ngũ vừa bước ra ngoài, Đao Ba chạy đến gần nói có người tên Đường Bản Mông đến, nhưng không biết là ai.
Phan Ngũ đáp ta cũng không biết là ai, rồi nhanh chóng bước ra.
Bên ngoài doanh trại, đội kỵ sĩ kia vẫn sừng sững bất động, Đường Bản Mông cũng đứng thẳng như pho tượng. Mãi đến khi Phan Ngũ xuất hiện trước mắt, sắp bước đến gần y, y mới tiến lên một bước, ôm quyền nói: "Đường Bản Mông ra mắt Phan tướng quân."
Phan Ngũ ôm quyền đáp lễ: "Kính chào tướng quân, không biết tướng quân tìm hạ quan có việc gì?"
Đường Bản Mông quan sát Phan Ngũ thêm một chút, thấy y quả thực không biết mình là ai, suy nghĩ một lát, cũng thấy không cần thiết phải giới thiệu thân phận, liền ôm quyền nói: "Phụng mệnh nguyên soái nhà ta, có một lời nhắn gửi đến Phan tướng quân."
Phan Ngũ hiếu kỳ hỏi: "Nguyên soái nhà ngài là ai?"
Đường Bản Mông đáp: "Nguyên soái nhà ta chính là Đường Bán Mẫu Đường đại soái."
Phan Ngũ nảy sinh lòng tôn kính, vội vàng lần thứ hai ôm quyền: "Thất lễ tướng quân, mời ngài vào đại trướng đàm đạo."
Đường Bản Mông không động đậy, bình tĩnh nói: "Đại soái nhà ta dặn ta nói với Phan tướng quân rằng, nếu ngài muốn xuất quan giao chiến, kính xin tránh khỏi Tam Thủy Quan và Ly Biệt Quan."
Đây là ý gì? Phan Ngũ sửng sốt.
Đường Bản Mông nói: "Lời đã truyền đạt, xin cáo từ." Nói xong y xoay người lên ngựa, vẫn không chút tiếng động, rồi thúc ngựa phi đi về hướng y đã đến.
Tiếng vó ngựa xa dần, đội kỵ binh ấy biến mất hút trên con đường phía trước.
Đội kỵ binh đã đi xa, lần này đến lượt Phan Ngũ đứng bất động, đăm chiêu suy nghĩ về lời nói của Đường Bản Mông.
Đó là Đường Bán Mẫu Đường đại soái mà! Rõ ràng đang đóng giữ ở Tam Thủy Quan và Ly Biệt Quan, tại sao lại cố ý đến nói một câu nh�� vậy? Có thật sự cần thiết sao?
Không có manh mối nào, y càng nghĩ càng không thể hiểu.
Từ trong lời ấy, Phan Ngũ chỉ có thể đoán được một điều, đội quân tiên phong của mình nhất định là muốn xuất quan, nhất định là muốn giao chiến. Vấn đề là đánh như thế nào? Đánh ở đâu? Cùng ai đánh?
Suy tính đã lâu, đến khi trời đã tối sầm, ngay cả Tư Phong cũng đã trở về hơn nửa ngày, y vẫn còn trầm tư.
Quả nhiên dẫn binh đánh giặc thật vô vị, vẫn là tự do tự tại tốt hơn một chút.
Nửa đêm, Đại Hắc Ưng đã trở về, hai con đại bàng trắng khác cũng đã quay lại. Ba con vật to lớn này biểu hiện cực kỳ tốt, trừ Kình Hoàng ra, tất cả đều tự mình tìm kiếm thức ăn, mà mỗi lần đi ra ngoài kiếm ăn, còn mang về cho Phan Ngũ một, hai con dã thú lớn.
Tuy rằng những dã thú kia không hẳn là bậc cao, nhưng chắc chắn là vô cùng to lớn.
Nhìn thấy ba con đại bàng, Phan Ngũ đi vòng quanh Đại Hắc Ưng hỏi: "Linh Chi đâu? Phấn Ngọc Linh Chi đâu?"
Đại Hắc Ưng không có phản ứng.
Xem ra là không còn. Phan Ngũ đành phải chuyển sự chú ý sang hai con chó sói chúng mang về lần này.
Cả hai đều đã c·hết, một con màu vàng óng, một con màu xám đen, to lớn như một con ngựa. Phan Ngũ suy nghĩ một lát, gọi Đao Ba cùng những người khác đến xử lý hai con sói c·hết để lấy thịt.
Giống như lần trước với con hổ, không thể để chiến sủng của mình ăn đồng loại. Lần trước không cho chúng ăn hổ, lần này cũng sẽ không cho chúng ăn sói. Tương tự, báo, sư tử, gấu lớn, chúng cũng sẽ không được ăn.
Linh Chi không còn, nhưng Đại Hắc Ưng dường như không có thay đổi gì. Phan Ngũ lại quan sát thêm một lúc lâu, cuối cùng mới bỏ đi tâm tư, trở lại lều vải nghỉ ngơi.
Sáng sớm hôm sau, Phan Ngũ mặc tướng quân áo giáp đến phủ Nguyên soái.
Kiếm Môn quan rất lớn, ít nhất rộng gấp sáu lần một Lương Quan bình thường. Sau khi vào thành, y lại bắt gặp dân chúng?
Phan Ngũ có chút giật mình, ai cũng biết Luyện Ngục quan luôn là những cuộc chém g·iết không ngừng, tỉ lệ t·hương v·ong cực cao. Một nơi như thế này làm sao có thể có dân thường tồn tại?
Kiếm Môn quan có dân chúng, hơn nữa còn rất đông, tỷ như quét đường phố, thu dọn phân và nước tiểu đều phải do dân chúng làm. Còn có một vài tiểu thương bán những món đồ thường thấy ở nội địa. Trong thành thậm chí còn có tửu lâu và kỹ viện.
Từ cửa thành đến phủ Nguyên soái, Phan Ngũ chỉ đi ngang qua một quán rượu và một nhà kỹ viện.
Kỹ viện thì cũng còn ổn, sáng sớm cửa sổ còn đóng kín. Nhưng tửu lâu lại có chút huyên náo, sáng sớm mà đã có quân nhân ở bên trong uống rượu rồi sao?
Đi thẳng tới đại soái phủ, cửa lớn đã mở toang, có bốn quân sĩ giữ cửa.
Phong Vân muốn tiến lên nói chuyện, nhưng bị Phan Ngũ gọi lại. Chính y xuống ngựa đi tới, ôm quyền nói: "Chào vị huynh đệ đây, phiền ngươi đi một chuyến, chinh tây quân, quan tiên phong Phan Ngũ đến đây bái kiến đại soái."
"Chờ." Một quân sĩ xoay người vào trong.
Không bao lâu, quân sĩ kia bước ra nói: "Đại soái mời ngài đến thư phòng."
Đến thư phòng là có ý gì? Phan Ngũ có chút không rõ, đôi bên lần đầu gặp mặt, lại vì công vụ, không phải nên gặp mặt ở soái đường sao?
Mặc kệ trong đầu đang suy nghĩ gì, Phan Ngũ cùng người quân sĩ kia đi đến thư phòng.
Đây là một buổi bái kiến hết sức chính thức, cho nên phải mặc quân phục chỉnh tề. Y một đường đi tới trước cửa thư phòng.
Quân sĩ kia lớn tiếng thông báo: "Chinh tây quân, quan tiên phong Phan Ngũ tướng quân đã đến."
Bên trong có người nói vọng ra: "M��i vào."
Quân sĩ kia lùi sang một bước, khom người đưa tay ra dấu mời. Phan Ngũ khẽ nói lời cảm tạ, sửa sang lại áo giáp, mũ giáp, rồi sải bước tiến vào thư phòng: "Chinh tây quân, quan tiên phong Phan Ngũ ra mắt đại soái." Nói xong liền quỳ một gối xuống đất.
Người trong phòng ngẩn người, rồi nói: "Cũng không phải đánh trận, mặc giáp dày như vậy làm gì? Đứng lên đi."
Phan Ngũ cũng ngẩn người, nói chuyện tùy ý như vậy sao? Y nói một tiếng tạ đại soái, rồi mới đứng dậy.
Bên cạnh cửa sổ có một cái bàn, một người trung niên có dáng vẻ văn nhân đang cầm bút lông viết chữ. Lúc này, y thả bút lông xuống, nhìn Phan Ngũ nói: "Ngồi đi, có ghế ở kia kìa."
Phan Ngũ vẫn nói tiếng cám ơn, rồi ngồi vào chiếc ghế dài cạnh tường.
Vị văn nhân quan sát y một lúc lâu: "Ngươi là Phan Ngũ?"
"Vâng." Phan Ngũ đứng dậy, lấy ra cáo thân công văn đặt lên bàn.
Vị văn nhân xem qua một chút: "Không đúng quy củ, ngươi là chinh tây quân, không phải trấn tây quân của ta, chúng ta là Tây Lộ quân ở đây. . . Ngươi có đại soái cấp trên của mình, hãy trả lại đi."
Phan Ngũ lại mơ hồ, cái này còn phải đúng quy củ nữa sao? Y cầm lại những thứ đó, nhưng đồng thời đặt lên bàn một phong thư: "Đại soái, đây là một phong thư của tướng quân Xa Liêm ở Lương Quan gửi cho ngài."
Vị văn nhân cầm phong thư lên liếc mắt nhìn, tháo phong bì rút thư ra, đại khái đọc lướt qua một lượt, rồi cười nói: "Ngươi có biết quân tiên phong là làm gì không?"
Phan Ngũ bị hỏi một câu mơ hồ, ta nên trả lời thế nào đây?
Vị văn nhân cười một tiếng: "Ta là Hứa Văn Viễn, tạm thời thay phó soái chủ trì chiến sự các cửa ải biên giới phía tây. Nhiệm vụ của ta là bảo vệ mười ba tòa quan thành này, mục đích của ngươi cùng ta bất đồng, ngươi là phải xuất chinh."
Phan Ngũ đáp: "Thuộc hạ đã biết."
"Ngươi hẳn phải biết." Hứa Văn Viễn nói: "Ngươi có thể ở Kiếm Môn quan nghỉ ngơi mấy ngày, sau đó liền xuất chinh đi."
A? Phan Ngũ triệt để choáng váng, rốt cuộc là tình huống thế nào đây? Sao mọi chuyện đều không bình thường như vậy?
Nghĩ đi nghĩ lại, y hỏi: "Xin hỏi đại soái, trong mười ba tòa quan thành, thuộc hạ nên xuất phát từ nơi nào?"
Vị tướng quân mơ hồ nhất trên đời đã ra đời, dẫn theo đại quân đến biên cảnh mà không biết quân tiên phong của mình phải tấn công nơi nào.
Nghe được câu hỏi của Phan Ngũ, Hứa Văn Viễn cười một tiếng: "Phi Long Nguyên soái nhà ngươi sẽ nói cho ngươi biết, được rồi, đi thôi."
"Ồ... Vâng!" Phan Ngũ lập tức đứng dậy, ôm quyền cúi người, rồi bước ra ngoài.
Mãi đến khi ra khỏi soái phủ, đứng trên đường cái, Phan Ngũ vẫn không rõ ràng tình hình. Là Hoàng đế điên rồi hay triều đình có bệnh? Đây là đang nội đấu sao? Chẳng phải nói chỉ cần tự mình đến biên quan là được rồi sao? Sau đó sẽ có người đưa ra sắp xếp chi tiết?
Chợt nhớ tới lời Đường Bản Mông truyền đạt tối qua, Đường Bán Mẫu không cho hắn đi Ly Biệt Quan và Tam Thủy Quan sao?
Phan Ngũ rất khó chịu, chẳng lẽ năm ngàn người của mình đến đây là để bị chê cười sao? Vất vả chạy tới, rồi sau đó lại xuất kích lung tung không mục đích?
Nghĩ đi nghĩ lại, y xoay người nhìn một đám thuộc hạ.
Y vừa bước ra khỏi soái phủ, thuộc hạ đều vây quanh lại. Phan Ngũ nhìn Tư Phong cùng hai người kia hỏi: "Các ngươi có biết chuyện gì đang xảy ra không?"
Tư Phong cùng hai người kia cũng có chút mơ hồ: "Tướng quân hỏi chuyện gì vậy? Có chuyện gì xảy ra sao?"
Lẽ nào bọn họ cũng không biết? Phan Ngũ nghĩ một hồi rồi nói: "Phiền Tư tiên sinh một chuyến, có thể về đại doanh gặp Phi Long Nguyên soái hỏi thăm một chút chúng ta bước kế tiếp nên làm như thế nào không?"
Lúc mới bắt đầu xuất phát, chỉ nói để cho bọn họ gom góp lương thảo, rồi nói đi Kiếm Môn quan, sau đó không còn thông báo gì thêm.
Bây giờ suy nghĩ lại, quả thật là thiếu kinh nghiệm, lần đầu làm quan cũng thật là rắc rối chồng chất.
Nghe được câu này, Tư Phong có vẻ còn giật mình hơn cả Phan Ngũ: "Tướng quân không biết sao?"
"Lẽ nào ngươi biết?" Phan Ngũ hỏi ngược lại.
"Chúng ta cũng không biết, bất quá chuyện như vậy, tướng quân không phải hẳn phải biết sao?" Tư Phong hỏi lại.
Hành quân đánh trận, có lúc vì muốn bảo mật, trừ thủ lĩnh ra, đa số người căn bản không biết muốn đi nơi nào, có mục đích gì, đây là chuyện thường tình. Vì lẽ đó, mọi người không hề hỏi dò Phan Ngũ: doanh tiên phong của chúng ta bước kế tiếp muốn đi nơi nào, hoặc là tấn công nơi nào? Nhưng không ngờ, ngay cả Phan Ngũ cũng không biết?
Phan Ngũ suy nghĩ một chút: "Không ai nói cho ta." Rồi nói thêm: "Ta tổng cộng chỉ gặp Phi Long đại soái một lần... Là một lần phải không?"
Ba tên mưu sĩ không muốn nói chuyện, với trí nhớ kiểu này của ngài, có lẽ là đã quên mất rồi chăng?
Phan Ngũ nghĩ một hồi: "Trước tiên hãy về doanh trại." Mọi người đồng thanh đáp vâng, rồi cùng nhau quay về theo đường cũ.
Triển Bằng Trình muốn phát điên rồi. Trong lúc Phan Ngũ dẫn theo người của mình đi gặp đại soái, Triển Bằng Trình lại mang đến hơn hai ngàn binh sĩ của Thú Doanh, cầm binh khí vây quanh doanh trại. Đây rõ ràng là dự định c·ướp đoạt.
Không chỉ bọn họ, Triển Bằng Trình còn mượn thêm hai ngàn binh từ nơi khác, ngay bên ngoài cửa ải đầu tiên ở phía tây này, càng muốn diễn một màn kịch lớn về n·ội c·hiến.
Hồng Kỳ Quân chưa bao giờ sợ phiền phức, có người đến cửa gây sự, vậy còn chờ gì nữa? Trương Bình và Ngưu Tranh Tiên mỗi người dẫn binh sĩ bày trận bên ngoài doanh trại, sẵn sàng giao chiến bất cứ lúc nào.
Ngay khi hai phe người đang hò hét ồn ào, Phan Ngũ đã trở về. Nhìn cảnh hỗn loạn trước mắt, y không khỏi thở dài một tiếng: "Chính là một đám quân đội như vậy, lại có thể gánh vác nhiều kẻ địch và nhiều cuộc tấn công đến vậy, là do kẻ địch quá yếu sao?"
Y thúc ngựa tiến lên, gặp phải binh sĩ chặn đường liền trực tiếp đánh bay.
Kỳ thực ai cũng biết, trận chiến này không thể đánh được. Nếu thật sự đánh nhau lớn như vậy một trận ngay bên ngoài Kiếm Môn quan, thì chư vị tướng lĩnh ở đây, ai nấy đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.