(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 23: Vương Thắng
Trần Kiếm cuối cùng cũng thấy được sự thay đổi của Phan Ngũ. Một cảm giác khó tả dâng lên trong lòng hắn: Trúc Cơ ư? Đây chính là Tu Giả sao? Mới ngày hôm qua còn chưa phải, vậy mà chỉ sau một giấc ngủ đã Trúc Cơ rồi sao?
Trên quảng trường rộng lớn, ba mươi hai cao thủ trẻ tuổi là tâm điểm chú ý của mọi người, Phan Ngũ lại là tâm điểm trong những tâm điểm đó.
Ba sòng bạc lớn phản ứng nhanh nhất, lập tức thay đổi nội dung đặt cược, điều chỉnh tỷ lệ ăn. Không cần lý do gì khác, chỉ cần là trận đấu có Phan Ngũ tham gia, nếu đặt cược hắn thắng, tỷ lệ ăn sẽ bị đẩy xuống thấp nhất, thậm chí không chấp nhận đặt cược.
Giữa đám đông, Phan Ngũ kiên nhẫn chờ Lục Nhân Giáp xướng tên. Mấy người đứng cạnh hắn đang nhìn chằm chằm, cách đó một người là một đại hán cao tầm mét chín, ánh mắt hung tợn nhìn đi nhìn lại, bỗng nhiên cất tiếng: "Ta nhất định phải đánh bại ngươi!"
Phan Ngũ chẳng thèm để ý, ngẩng đầu nhìn trời, suy nghĩ xem làm sao thu thập Lưu Tam Nhi.
Trước đây, hắn cố kìm nén không nghĩ đến vấn đề này vì thực lực còn yếu. Bây giờ muốn nghĩ, Lưu Tam Nhi kia đáng là gì? Giết rồi tính sau. Vấn đề là Lưu Tam Nhi đang ở đâu?
Nhớ tới Thái Bình áo lông gặp hôm qua... Đó cũng không phải người lương thiện gì.
Lục Nhân Giáp bắt đầu xướng tên, trận đấu đầu tiên đã có Phan Ngũ.
Trở lại khu nghỉ ngơi, Viên Viễn Uyên mặt ủ mày ê nói không thể đặt cược, đặt ngươi thắng thì người ta không nhận.
Phan Ngũ nói: "Vậy đặt cược ta thua thì sao?"
"Cái gì?" Đại Hỷ giật mình sửng sốt.
Phan Ngũ hỏi: "Nếu đặt cược ta thua, tỷ lệ ăn là bao nhiêu?"
"Không biết." Bạn học Tròn Tròn Tròn hỏi: "Bây giờ đi hỏi thử nhé?"
Phan Ngũ nói không vội, đợi vào được thập cường rồi tính.
Vừa dứt lời, một tiểu bạch kiểm hết sức ôn nhu xuất hiện bên cạnh: "Ta hy vọng ngươi có thể giành được hạng nhất."
Phan Ngũ quay đầu nhìn lại, không nói gì.
Là Mộc Quan Lan, người mà hắn đã đẩy xuống lôi đài.
Mộc Quan Lan vẫn dịu dàng nói: "Ta sẽ đợi ngươi trên đài cao, đừng làm ta thất vọng."
Đây là muốn báo thù đây mà.
Phan Ngũ quyết định giả vờ câm điếc, ánh mắt vô định, ngơ ngác nhìn vào khoảng không.
Mộc Quan Lan khẽ hừ một tiếng, phe phẩy quạt giấy chậm rãi rời đi.
Đợi hắn đi xa, Tròn Tròn Tròn hiếu kỳ nói: "Không đợi trên đài cao, chạy đến chỗ ta làm gì chứ?"
Tiểu Đội Trưởng nói: "Ngươi đi mà hỏi hắn."
Buổi sáng hôm đó, Hải Lăng Thành có rất nhiều người bận rộn, trong đó có cả Lưu Tam Nhi.
Ngồi trong thư phòng, gương mặt âm trầm nhìn cuốn sách trên mặt đất. Sách không quan trọng, hắn tiện tay vứt sang một bên, điều quan trọng là... Phan Ngũ đã Trúc Cơ.
Người khác có thể chậm rãi tiêu hóa tin tức, nhưng hắn thì không thể chờ. Bất kể Phan Ngũ Trúc Cơ là do có người giúp đỡ, hay hoàn toàn dựa vào bản thân, hắn cũng không dám chần chừ.
Đứng hồi lâu, hắn liên tục thở dài, rốt cuộc vẫn là do quá kiêu ngạo tự đại, làm việc không đủ cẩn trọng.
Nhớ lại trước đây, đó chẳng qua là một chuyện cưỡng đoạt nhỏ nhặt, lại không tự tay g·iết người, sao lại thành ra nông nỗi này?
Tính cả tiền hối lộ quan phủ liên tục, từ lão Phan gia hắn cũng chỉ có được hơn 200 ngân tệ cộng thêm một căn nhà nát, kết quả thì sao?
Lần đầu phái người đi thu thập Phan Ngũ, năm người đều mất tăm. Sống không thấy người, c·hết không thấy xác, tìm khắp nơi cũng không thấy.
Lần thứ hai lại năm người nữa, có ba tên là sát thủ chuyên nghiệp, chưa nói tốn bao nhiêu tiền, vấn đề là năm người này cũng biến mất!
Phan Ngũ lợi hại đến vậy sao? Trước đây chắc chắn không, nếu không đã sớm liều mạng với mình rồi.
Nhưng tại sao bỗng nhiên lại trở nên lợi hại như vậy?
Suy nghĩ một lúc lâu, hắn gọi một tên thủ hạ tới, phân phó: "Đinh Long, Bành Trạch, Đồng Nhị Hắc, Đồng Chiến, Vương Tử Kiến, đi nói với gia đình họ rằng Phan Ngũ, đứa trẻ nhà họ đã vứt xuống biển, đã Trúc Cơ rồi."
Tên thủ hạ có chút ngớ người: "Ta không quen họ."
"Không biết tra à? Không quen cũng không biết tra sao?" Lưu Tam Nhi nổi giận.
Tên thủ hạ vội vàng "Vâng".
Lưu Tam Nhi hơi dịu cơn giận: "Năm người này là bạn học của Phan Ngũ, đi tìm họ đi." Hắn tiếp tục nói: "Gọi tất cả huynh đệ lại, giao cho ta làm chuyện này, nhất định phải đưa tin tức đi, quan trọng nhất là hai nhà Đồng Chiến và Bành Trạch. Cha của Đồng Chiến tên là Đồng Dư Uy, còn Bành Trạch là con trai của Bành Trường Hải."
Tên thủ hạ kia mắt sáng lên: "Ta sẽ lập tức đưa tin tức đến hai nhà này."
Lưu Tam Nhi phất tay cho h��n rời đi, nhặt cuốn sách kia lên lật qua lật lại mấy lần, rồi lại suy nghĩ một lúc, kéo ngăn tủ ra lấy một tượng Kim Phật, thay y phục rồi ra ngoài.
Trong khi Lưu Tam Nhi đang lo lắng, Phan Ngũ lại thắng một trận nữa.
Sự chênh lệch tu vi quả thực quá lớn, bắt đầu từ hôm nay, Phan Ngũ đã có nhận thức rõ ràng về thực lực của bản thân. Hệt như một vùng biển sâu, trước kia chỉ biết bên trong có nước, bây giờ thì biết biển sâu bao nhiêu, lớn thế nào, và có bao nhiêu nước.
Nhìn người xa lạ bị đánh bay khỏi lôi đài, Phan Ngũ mặt không cảm xúc nhảy xuống.
Chỉ là tu vi tăng lên một cấp, mà toàn bộ thế giới đã khác hẳn. Ví dụ như trận thi đấu này.
Thời điểm báo danh, hắn nghĩ là vào top mười để kiếm chút tiền. Nhưng sau khi Trúc Cơ, hắn bỗng cảm thấy vô vị, dường như mình đã trưởng thành, còn bây giờ chỉ là một đám trẻ con đang chơi đùa?
Phan Ngũ trực tiếp mất hứng thú, ý nghĩ đặt cược cũng theo đó biến mất.
Thế giới Tu Hành muôn vàn khó khăn, thời gian lại càng không thể lãng phí, vậy mà giờ đây chẳng phải đang lãng phí thời gian sao?
Một đám bạn học thì phấn khích hơn hắn nhiều, đứa nào đứa nấy hò reo ầm ĩ, vừa nói muốn giành hạng nhất, vừa nói cứ thả lỏng đừng áp lực.
Phan Ngũ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta xin bỏ thi đấu."
"Cái gì?" Tất cả mọi người xung quanh đều kinh hãi, Đại Hỷ khuyên nhủ: "Đừng xốc nổi vậy chứ, ngươi bây giờ đang đánh rất tốt mà."
Thi đấu là gì? Là vòng kiểm tra đầu tiên để quốc gia tuyển chọn nhân tài. Bốn năm một lần, tu vi cấp hai trở xuống có thể báo danh, cấm mang vũ khí và giáp bảo hộ.
Viện khảo thí là nơi tập trung những đứa trẻ có tiềm chất đến tu viện học tập, trao cho chúng một cơ hội trưởng thành. Sau khi trưởng thành, điều đầu tiên phải nghĩ đến là phục vụ quốc gia, và đó chính là mục đích của cuộc thi này.
Chỉ cần lọt vào top mười của thành, từ đây sẽ là nhân tài quốc gia, được ghi danh vào sổ sách, có một tương lai xán lạn.
Có thể nói, thi đấu là con đường công bằng nhất, đơn giản nhất để con em nông dân, con em bình dân vươn lên đỉnh cao.
Học sinh của Học viện Thứ Ba, hơn chín mươi phần trăm là con em bình dân, hơn nữa còn là những người không có thiên phú, tư chất bình thường, họ càng quan tâm đến tiền đồ và tương lai, càng trân trọng từng cơ hội.
Thấy một đám người còn kích động hơn mình, Phan Ngũ cười một tiếng: "Ta chỉ nói đùa thôi."
Vòng đầu tiên kết thúc, mười sáu tuyển thủ còn lại rút thăm, trừ Phan Ngũ ra, tất cả đều có tu vi trên cấp hai, cạnh tranh là kinh nghiệm chiến đấu, là phản ứng trên sàn đấu, thậm chí còn là mối quan hệ.
Chia thành tám tổ lên lôi đài, Phan Ngũ lại là người đầu tiên trở lại.
Đứng trên lôi đài, nhìn tên to con đối diện, sao mà quen mắt thế nhỉ?
Tên to con lạnh lùng nói: "Ta là Vương Thắng, ta nhất định phải đánh bại ngươi!"
Phan Ngũ chợt nhớ ra, liếc nhìn trọng tài, bắt đầu từng chiêu từng thức thi triển Đại Vương Quyền.
Trọng tài hơi mơ hồ, nói trận đấu còn chưa bắt đầu.
Phan Ngũ vừa đánh quyền vừa nói: "Khởi động thôi."
Tin ngươi mới là lạ! Trọng tài nhìn sang Lục Nhân Giáp, nhưng Lục Nhân Giáp hoàn toàn không phản ứng. Trọng tài bèn lải nhải vài câu rồi bắt đầu trận đấu.
Phan Ngũ cuối cùng cũng thu tay đứng yên, nhìn tên to con đối diện một cái, rồi lập tức lướt mắt sang chỗ khác, cứ như thể tên to con đó không hề tồn tại.
Tên to con không nói nhiều, trận đấu bắt đầu, hắn lập tức nắm đấm xông tới, đáng tiếc đối thủ là Phan Ngũ, tu vi cấp hai trở xuống thực sự chẳng đáng để tâm.
Phan Ngũ đứng thẳng tắp, hắn thực sự cảm thấy những gì đang diễn ra hoàn toàn vô nghĩa.
Nói đơn giản, những nhân vật có thể lưu danh, truyền chuyện xưa trên đại lục, thấp nhất cũng phải có tu vi cấp sáu. Cấp sáu là Tu Sĩ, lên trên nữa là Tu Sư. Tu đến cảnh giới đó, mới xem như là sinh mệnh có ý nghĩa, có thể lưu danh sử sách.
Đáng tiếc nhân sinh chỉ vỏn vẹn trăm năm, muốn trong khoảng thời gian hữu hạn ấy vừa cường hóa thân thể, vừa tăng tiến tu vi, thật sự rất khó.
Nhìn vẻ mặt phẫn uất của tên to con, Phan Ngũ không hề có bất kỳ sự ưu ái nào, đây là lần đầu tiên từ khi luận võ đến giờ, hắn thật lòng đối quyền với đối thủ.
Đối diện nắm đấm tên to con đập tới, Phan Ngũ nâng quyền đón đỡ.
Nhìn khí thế, nhìn cường độ, nhìn tốc độ, nhìn kích thước, tên to con đều chiếm ưu thế, nhưng sau khi hai quyền chạm nhau, nắm đấm của tên to con không chỉ bị đánh nát, mà cả người hắn cũng bị chấn động liên tiếp lùi về phía sau.
Phan Ngũ bỗng nhiên cảm thấy mệt mỏi, không ra đòn mạnh. Thế nhưng chỉ sau một quyền như vậy, tên to con nhìn nắm đấm của mình, rồi lại nhìn vẻ mặt không hề quan tâm của Phan Ngũ, khàn giọng nói: "Ta thua rồi."
Chắc chắn là thua, người tinh tường đều biết hắn không thể đánh lại Phan Ngũ.
Tuy nhiên Phan Ngũ chẳng hề bận tâm, trận đấu này kết thúc, không đợi các tuyển thủ sau giao đấu, hắn đi tìm Lục Nhân Giáp: "Bây giờ ta đã vào top mười chưa?"
Lục Nhân Giáp nói là rồi.
Phan Ngũ nói: "Vậy ta xin rút lui khỏi cuộc thi, tiền thưởng hãy chuyển đến Học viện Thứ Ba."
Lục Nhân Giáp nghi ngờ mình nghe lầm: "Rút lui khỏi thi đấu?"
Phan Ngũ nói: "Rút lui, có được không?"
Cuộc tỷ thí nhỏ bé ở Hải Lăng Thành này tính là gì? Cho dù chưa từng trải sự đời, Phan Ngũ cũng biết trong biển rộng lớn kia còn có một thế giới rộng lớn hơn, ở nơi đó, tùy tiện một con cá lớn cũng kinh khủng đến nhường nào.
Lục Nhân Giáp hỏi: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Hắn hy vọng Phan Ngũ rút lui khỏi thi đấu, vì việc đó đồng nghĩa với việc cậu không quá nổi danh, sẽ không có nhiều người hay thế lực tranh giành cậu. Hắn muốn thiếu niên này tòng quân.
Phan Ngũ định nói đã nghĩ kỹ, vừa chuẩn bị mở miệng thì thấy Tiết Vĩnh Nhất bước nhanh chạy về phía mình.
Trong chốc lát, Tiết Vĩnh Nhất chạy tới, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, rồi nhìn kỹ lại một lần: "Ngươi Trúc Cơ rồi?"
Phan Ngũ nói: "Lỡ tay thôi."
Tiết Vĩnh Nhất không rõ trên mặt mình là biểu cảm gì, không tin, thất vọng, đau lòng... Tóm lại là rất phức tạp.
Cái tên này không cẩn thận mà cũng Trúc Cơ được sao?
Tiết Vĩnh Nhất cười khổ: "Chúc mừng."
Phan Ngũ nói: "Không có gì đáng chúc mừng."
Đúng vậy, không đáng chúc mừng. Số người có thể Trúc Cơ ít nhất cũng phải trên tám, thậm chí chín chữ số, nhưng mà ngươi là tự mình Trúc Cơ đó sao? Hơn nữa còn là mười sáu tuổi, dựa vào sức mạnh bản thân mà Trúc Cơ thành công chỉ trong một lần.
Tiết Vĩnh Nhất nói: "Ngươi nhất định có thể giành được hạng nhất."
Câu nói này đặc biệt chân thành, nhìn mặt hắn, Phan Ngũ đặc biệt muốn nói một câu: "Người phụ nữ nhà ngươi còn nợ tiền ta đấy!"
Nhưng chuyện đó không quan trọng, chuyện quan trọng nhất bây giờ là g·iết Lưu Tam Nhi.
Hải Lăng Thành có ba sòng bạc, Lưu Tam Nhi đều có quan hệ với cả ba, hắn là kẻ cho vay nặng lãi.
Để kiếm được nhiều tiền, hắn sẽ giúp sòng bạc tìm khách đánh bạc, vận dụng các loại thủ đoạn để sòng bạc kiếm tiền. Vì vậy, ba sòng bạc đều muốn hợp tác với hắn.
Muốn kiếm tiền nhanh chóng thì việc dùng thủ đoạn gian lận là điều chắc chắn. Những kẻ như Lưu Tam Nhi không chỉ kích động người ta đến đánh bạc, mà thỉnh thoảng còn dùng đến bạo lực.
Năm ngoái, cha Phan Ngũ cùng bạn bè đi chúc thọ, say rượu rồi đến sòng bạc chơi. Cha Phan Ngũ thua một ít tiền.
Thủ hạ của Lưu Tam Nhi chủ động cho vay tiền, kích động ông tiếp tục chơi, cứ thế qua lại thành ra nợ một khoản tiền lớn.
Chuyện sau đó không cần nói, chính là bị ép trả nợ. Vấn đề là sau một thời gian, mẹ hắn suy sụp, rồi treo cổ t·ự t·ử.
Cha hắn như phát điên, tìm Lưu Tam Nhi liều mạng, nhưng liều mạng thì được gì? Nhanh chóng bị bắt vào ngục.
Chờ đến khi ông ra ngoài, nhà cửa và gia tài đều đã thuộc về Lưu Tam Nhi.
Đó là do quan phủ xử án.
Từng dòng dịch thuật tinh túy này, xin ghi nhớ, là sản phẩm độc quyền được dành tặng cho đọc giả của truyen.free.