(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 225: Trương Phong
Con đại ưng vốn dĩ màu trắng, thân hình cũng đồ sộ, nhưng khi sức mạnh mãnh liệt trong cơ thể chúng tuôn trào ra ngoài, da lông chợt bắt đầu bong tróc. Không chỉ lông chim và những chiếc lông cánh lớn, mà cả lớp da cũng tróc ra.
Nguyên nhân của sự biến đổi này là thân thể đại ưng bắt đầu thu nhỏ lại, cơ bắp trở nên săn chắc hơn, xương cốt càng thêm cứng cáp. Lớp da cũ bao phủ bên ngoài, rộng thùng thình như thể một đứa trẻ mặc đồ người lớn vậy.
Khoảng hơn một giờ trôi qua, cổ của đại ưng bỗng nhiên rách ra một khe hở. Người ta có thể nhìn thấy mỏ nhọn của nó liên tục dò ra, nới rộng cửa động. Chốc lát sau, con đại ưng đã nhỏ đi một chút liền chui ra ngoài, và chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, nó đã mọc lại toàn bộ lớp lông cánh mới.
Khi đại ưng một lần nữa đứng vững trên mặt đất, tất cả mọi người đều cảm nhận được sự thay đổi của nó.
Thân hình thoáng nhỏ hơn một chút, khí thế cường hãn cũng hoàn toàn thu lại, trông như một con chim bồ câu bình thường. Nhưng ai nấy đều hiểu, đó tuyệt đối không phải bồ câu, và việc lớn nhỏ chẳng hề liên quan.
Móng vuốt sắc bén và mỏ nhọn của đại ưng đều biến thành màu vàng, đôi mắt cũng vàng óng, mỗi lần chớp mắt như có tia chớp xẹt qua. Không chỉ những bộ phận này hóa vàng, mà toàn thân lông chim, vốn trắng như tuyết, lại luôn có một luồng kim quang lưu động. Mỗi khi cơ thể nó cử động, kim quang trên lông vũ lại gợn sóng như mặt nước. Thế nhưng, nếu nhìn kỹ, lại chỉ thấy một màu trắng thuần túy.
Nói đơn giản, nó giống như đã được thăng hoa vậy.
Một con đại ưng như vậy, hai con đại ưng cũng thế, chúng tấn thăng một cấp, nhưng kỳ thực giống như Niết Bàn trùng sinh vậy.
Hai con đại ưng đứng lặng một hồi lâu, đúng lúc Phan Ngũ tưởng mình sắp hóa đá đến nơi, thì chúng bỗng nhiên cùng lúc giương cánh bay vút lên trời cao.
Cơn gió lốc đột ngột nổi lên, thổi loạn cả một vùng. Phan Ngũ vội giơ tay che mắt, chờ khi cuồng phong đi qua, hai con đại ưng đã không còn thấy đâu.
Thật quá khoa trương rồi, có cần phải kịch tính đến vậy không?
Ngẩng đầu nhìn khắp bốn phía, mà chỉ trong chốc lát, trên bầu trời ngay cả một chấm đen cũng không còn sót lại?
Được rồi, ta thừa nhận các ngươi lợi hại hơn nhiều. Phan Ngũ ngồi xổm xuống, ôm lấy hai chú tiểu ưng: "Đừng lo, lát nữa chúng sẽ quay lại thôi."
Hai chú tiểu ưng quả thực không hề sốt ruột, dường như coi Phan Ngũ là người thân, vui vẻ nhảy nhót cọ vào tay hắn.
Đại khái hai phút sau, hai con đại ưng đã quay về, thoắt cái đã đứng trên mặt đất. Lần này, chúng không hề gây ra một tiếng động nào, nhẹ nhàng và nhanh chóng hạ xuống.
Phan Ngũ buông tay, để hai chú tiểu ưng đi. Nhưng hai đứa nhóc vẫn không rời, cứ quấn quýt bên cạnh Phan Ngũ.
Hai con đại ưng di chuyển, chậm rãi tiến lại gần, dừng bước cách Phan Ngũ chừng ba bốn mét. Kỳ lạ thay, chúng lại học theo loài người mà cúi đầu hành lễ? Chúng cúi đầu ba lần, tỏ ý cảm tạ Phan Ngũ đã giúp chúng đột phá thăng cấp.
Phan Ngũ vội vàng xua tay, ý bảo đừng khách khí.
Một con đại ưng quay lại chỗ vừa lột da, ngậm tấm da bong tróc mang đến trước mặt Phan Ngũ, rồi lại đi lấy tấm da còn lại mang tới. Đây hẳn là muốn coi như lễ vật tạ ơn.
Phan Ngũ nói lời cảm tạ.
Hai con đại ưng nhìn Phan Ngũ thêm vài lần, rồi khẽ kêu một tiếng, hai chú tiểu ưng lập tức bay tới.
Tiếp theo là những tiếng chim ưng vang lên, bốn con ưng lần lượt bay vút lên, hướng về phương xa. Mọi chi tiết về kỳ ngộ hiếm có này, từ nay về sau, sẽ chỉ hiển hiện qua bản dịch chân thực nhất này.
Chờ bọn chúng bay xa, Đao Ba mới tiến lại hỏi: "Chúng nó đây là đột phá sao?"
Phan Ngũ gật đầu, nhìn hai tấm da lớn trước mặt mà ngẩn người. Đao Ba lên tiếng, những người của Ngũ Tự Doanh liền chạy tới nhặt lông chim và rất nhiều lông vũ lớn.
Chờ khi thu dọn xong lông cánh, Đao Ba có chút tiếc nuối: "Nếu như trực tiếp rụng ra hai đôi cánh thì tốt rồi, treo lên là có thể bay được."
Phan Ngũ cười nói: "Lông chim mọc từ trong thịt ra mà."
"À, đúng vậy." Đao Ba hỏi: "Lão đại, những thứ này giờ phải làm sao?"
Phan Ngũ hơi lắc đầu: "Ta đến đây để dẹp loạn, chứ không phải để sưu tập tài liệu luyện khí."
Đao Ba vội vàng tiếp lời: "Lão đại, những thứ này huynh không muốn sao? Nếu huynh không cần, khà khà..."
Phan Ngũ nói 'mơ đi'. Hắn lại gần xem tấm da ưng, thầm nghĩ đây là lần đầu tiên mình thấy đại ưng lột da, nhìn vào vết rách không hề có một chút máu, quả thực giống như rắn lột một lớp da vậy.
Phan Ngũ nói: "Ta cũng coi như được mở rộng tầm mắt, trên sách vở chưa từng nói tới chuyện như vậy."
Mọi người lại gần nói: "Đúng là lần đầu tiên gặp, sống đến già học đến già quả không sai."
Phan Ngũ hơi khó hiểu, lột bỏ da thịt chẳng lẽ không chảy máu sao? Da và thịt vốn dính liền với nhau, da thịt của đại ưng cũng vậy.
Thế nhưng, nhìn những tấm da lớn kia, sau khi đột phá thân thể đại ưng lại nhỏ đi, hẳn là chỉ khi đột phá mới có hiện tượng như vậy.
Đao Ba và những người khác nhìn những tấm da lớn kia, hỏi Phan Ngũ: "Lão đại, hai con ưng đó đi đâu rồi? Chúng ta làm sao để quay về đây?"
Phan Ngũ cũng hơi phiền muộn: "Chúng ta ở đây lãng phí mấy ngày rồi, vẫn chưa có lương thảo... Hay là chúng ta cứ đi mạn Bắc cướp bóc một phen đi."
Đao Ba có chút ngớ người: "Lão đại, ta đâu có hỏi chuyện này."
Phan Ngũ nói: "Ngươi có hỏi hay không thì đó vẫn là một chuyện khó giải quyết." Hắn nhìn sáu con Ngân Vũ phía sau, suy nghĩ một lát rồi nói: "Về thôi, cứ về trước rồi tính."
Đao Ba hỏi: "Không diệt phỉ nữa sao?"
Phan Ngũ cười khổ một tiếng: "Làm sao mà còn tiêu diệt được nữa?" Hắn chần chừ, rồi nói với Ngân Vũ: "Lại đi thăm dò một chút, tuyệt đối đừng giao chiến."
Ngân Vũ nghe lời như thể là những đứa con do hắn nuôi dưỡng vậy, bay vút l��n không trung rồi lượn về phương xa.
Lần này rất nhanh có thu hoạch, chưa đầy mười phút đã có một con Ngân Vũ bay trở về.
Phan Ngũ bảo mọi người ở lại chờ đợi, còn hắn cùng Ngân Vũ đi điều tra tình hình. Độc quyền nội dung truyện này được bảo hộ toàn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của chúng tôi.
Mặc giáp trụ, hắn thẳng tiến vào sâu trong núi hoang.
Chạy được hơn nửa canh giờ, Ngân Vũ chậm lại, đồng thời hạ thấp độ cao. Phan Ngũ biết phía trước có người.
Hắn giảm tốc độ, từng bước cẩn thận tiến về phía đó.
Bước đi trong núi hoang, không biết sẽ giẫm phải thứ gì, lá khô, cành cây, giẫm phải thứ gì cũng sẽ phát ra âm thanh. Phan Ngũ chỉ có thể càng thêm cẩn trọng.
Đi được khoảng hơn 500 mét, Ngân Vũ không tiến lên nữa mà đổi hướng bay trở về.
Nó định báo cho Phan Ngũ biết, những người kia ở ngay phía trước. Thế nhưng nó đã nhìn thấy những người đó, và những người đó cũng nhìn thấy nó. Con Ngân Vũ này vừa mới xoay thân bay đi, thì bỗng nhiên một mũi tên xé gió bay tới, 'vèo' một cái bắn vút lên cao trên bầu trời.
Ngân Vũ không ngờ những người kia lại bắn mình, lập tức muốn quay lại báo thù.
Phan Ngũ cũng hơi bất ngờ, từ góc độ của hắn chỉ có thể thấy một mũi tên đen xẹt qua không trung, lẽ nào có cao thủ ở đây?
Thấy Ngân Vũ lại muốn bay trở về, Phan Ngũ vội vàng lao tới.
Ngân Vũ đã thu hút sự chú ý của những người đó, rất nhiều người đang chạy nhanh, còn có người hô đuổi. Đúng lúc thấy Ngân Vũ bay trở về, từng mũi tên sắc bén lại được bắn ra.
Phan Ngũ nhanh chóng tiếp cận, từ xa hắn nhìn không rõ lắm. Chần chừ một chút rồi lần thứ hai tiếp cận, dừng lại ở khoảng mười mét. Từ vị trí này nhìn sang, đại khái có khoảng hơn chục người?
Phía trước có cây cối che chắn, không thể thấy rõ toàn cảnh.
Những người đối diện quả thực rất cảnh giác, mỗi người đều quay về phía Ngân Vũ trên trời mà bắn tên. Con Ngân Vũ kia vô cùng tức giận, ngửa đầu kêu lên một tiếng thật lớn.
Ngân Vũ bay lên thật cao, những mũi tên kia căn bản không thể uy hiếp được nó, nhưng việc bị liên tục công kích như vậy khiến nó vô cùng tức giận.
Phan Ngũ ngược lại còn phải cảm tạ Ngân Vũ đã thu hút sự chú ý của những người kia, giúp hắn có thể tiến lại gần hơn một chút. Ngay lúc này, một mũi tên đen sắc bén xé rách lá cây, lao thẳng về phía hắn.
Phan Ngũ giật mình, nghiêng người tránh đi một chút. Nhưng ngay sau đó, lại có thêm hai mũi tên bắn tới.
Phan Ngũ lại né tránh, thầm nghĩ thật lợi hại, lại có thể phát hiện ra mình?
Sau ba mũi tên, có người phía trước lên tiếng: "Dừng tay."
Sau câu nói đó, tất cả mọi người phía trước không chỉ dừng tay, mà còn dừng cả bước chân, không ai nói lời nào, trong núi rừng bỗng chốc yên tĩnh lạ thường.
Phan Ngũ cũng bất động không lên tiếng. Bản diễn đạt chi tiết hành trình này, không đâu khác ngoài kênh phát hành chính thức của chúng tôi.
Một lát sau, tiếng bước chân một người vang lên, từ từ vững vàng tiến về phía Phan Ngũ. Vài bước sau, người đó cất tiếng: "Vị bằng hữu này, xin mời lộ diện gặp mặt một lần được không?"
Phan Ngũ nghĩ một lát: "Không được."
Nghe thấy hắn nói chuyện, người kia ngược lại dừng bước: "Chỉ cách hai cái cây thôi, chi bằng vẫn là ra mặt gặp gỡ một lần thì hơn."
Phan Ngũ lại khó xử.
Đúng lúc này, trên trời liên tục có thêm mấy con Ngân Vũ khác bay tới, lư���n lờ trên đầu những người kia.
Không chỉ những con Ngân Vũ kia đến, mà cả hai con Đại Bạch Ưng vừa đột phá thăng cấp lúc nãy cũng đã tới, tựa như tia chớp xẹt ngang mặt đất bay đến đây, vừa thấy Phan Ngũ liền lập tức hạ xuống trước mặt hắn.
Con đại ưng này to lớn, vừa cường tráng vừa mạnh mẽ, trông thật khủng khiếp.
Người đối diện không hề do dự, lập tức lùi lại phía sau: "Rút lui!"
Hắn muốn đi, Phan Ngũ nào có đồng ý, liền lớn tiếng nói: "Không có ta cho phép, kẻ nào đi trước kẻ đó c·hết."
Đám người kia đâu còn quản được lời này? Bọn họ quay người bỏ chạy.
Phan Ngũ có chút bất đắc dĩ, ta thật vất vả mới nói ra lời hung ác như vậy, cứ thế bị người ta bỏ ngoài tai sao?
Hắn vòng qua sau lưng đại ưng, chạy về phía trước.
Hắn chạy, con đại ưng cũng chạy theo, nó 'ầm ầm' vài tiếng đã vọt lên dẫn đầu, đôi cánh ngang vai quét qua, chẳng những chặt đứt rất nhiều cây cối, mà còn quật ngã mấy người chạy phía trước.
"Bắn hắn!" Có người hô to, tên lập tức được bắn ra.
Không bắn tên thì không có chuyện gì, nhưng công kích đại ưng như vậy, nó lập tức nổi giận, lao tới va chạm. Tên đó không chỉ bị đánh bay mà còn gân cốt đứt lìa.
Đây chính là thực lực. Phan Ngũ nhân cơ hội hô lớn: "Đứng lại, bằng không thì c·hết!"
Với vài người kia làm ví dụ, đám người còn lại cuối cùng cũng dừng lại.
Phan Ngũ tiến đến trước mặt bọn họ xem xét, hắn có rất nhiều điều muốn hỏi. Nhưng không ngờ vừa mới ló mặt ra, một thanh ngân kiếm đã đâm thẳng vào mắt hắn.
Phan Ngũ lùi lại phía sau, thanh ngân kiếm kia vẫn đuổi theo không ngừng. Phan Ngũ hơi khó chịu, khẽ vung tay phải. Hắn cầm trong tay thanh Như Nguyệt Đao đen lục phẩm, chỉ một lần va chạm đón đỡ, thanh ngân kiếm đã bị cắt thành hai đoạn.
Phan Ngũ không nhân cơ hội tấn công, chỉ tiến lên hai bước rồi dừng lại: "Các ngươi là ai?"
Thấy Phan Ngũ mặc giáp, có người liền nhanh chân bước ra: "Hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi, người nhà cả!"
Người nhà? Phan Ngũ đánh giá quần áo của đám người này, tổng cộng hơn ba mươi người, có mười mấy người mặc quân phục Tần quốc, mấy người đi đầu thậm chí còn mặc giáp trụ của biên quân Tần quốc. Kẻ vừa tấn công hắn chính là người mặc áo giáp tướng cấp ba, chứng tỏ ít nhất cũng là tướng lĩnh cấp bậc tá quan.
Người lên tiếng nói chuyện mặc một bộ giáp cấp hai, cười hì hì ôm quyền nói: "Chúng tôi là trạm trinh sát dưới quyền tướng quân Bành ở Đại Xá Quan. Vị này là đội trưởng của chúng tôi Lưu Vũ Dương, tôi là Trương Phong, xin hỏi vị huynh đệ đây là ai?"
Phan Ngũ không lập tức đáp lời, mà nhìn kỹ từng người đối diện. Sau đó, hắn không cần hỏi cũng biết những người này có vấn đề.
Hơn ba mươi người, trong đó có mười mấy người mặc quân phục Tần quốc, có bảy tám người dị tộc, rất có thể là chiến sĩ Man tộc. Lại có mấy kẻ đầu trọc, không rõ lai lịch thế nào. Sau cùng còn có những người ăn mặc như thợ săn núi rừng. Mỗi câu chữ tinh túy từ nguyên tác đều được gửi gắm trọn vẹn, chỉ dành riêng cho độc giả tại nguồn gốc này.