Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 206: Nhạc nhi

Tiểu Cửu nói: "Không phải là nói ta nham hiểm như thế, là ta vốn đã nham hiểm. Nếu không nham hiểm... Thôi, không nói nữa."

Phan Ngũ nói: "Một người không thể lựa chọn nơi mình sinh ra, không thể lựa chọn mình ra đời trong gia đình như thế nào, nhưng lại có thể lựa chọn con đường tương lai. Ngươi không cần thiết nhất định phải quay về nơi đó, không cần thiết nhất định phải nghĩ đến phục quốc. Người khác không nói, Tần Quan Trung, Khương Sự Dân, ngươi cảm thấy mình phải liều mạng bao lâu mới có thể đạt đến cảnh giới của họ?"

Tiểu Cửu nói: "Đạo lý ta hiểu, ngươi không cần khuyên." Hắn nói tiếp: "Tần Quan Trung và Khương Sự Dân, còn có Thái kia, ai nấy cũng đang tuổi lớn, tu vi cao không nói. Dù ta có thể đuổi kịp họ, nhưng khi ta đuổi tới, họ cũng sẽ tiếp tục tiến lên. Con đường tu hành xưa nay vốn là không tiến ắt lùi."

Thấy hắn cái gì cũng hiểu, Phan Ngũ không nói thêm lời nào, an tâm đi theo bước chân của thiếu niên nhỏ tuổi phía trước.

Thiếu niên nhỏ tuổi đó tên là Nhạc nhi, dẫn mọi người đi không xa lắm, chừng gần mười phút thì đến một con đường đầy hoa và liễu rợp bóng. Khi Phan Ngũ đang có chút tò mò, Nhạc nhi hớn hở nói: "Đến rồi!"

Theo ánh mắt của tiểu tử Nhạc nhi nhìn sang, đó là một kỹ viện.

Phan Ngũ bỗng nhiên bật cười, sắc mặt Tiểu Cửu đỏ bừng, lớn tiếng hô: "Ngươi không biết đây là nơi nào sao?"

Nhạc nhi đáp lời: "Là nơi uống rượu, trong ngõ nhà ta có nhiều người nói có tiền thì sẽ đến đây uống rượu. Rượu ở đây vừa thơm vừa ngọt."

Tiểu Cửu tức giận nói: "Cả ngày không luyện công, chỉ biết chạy lung tung. Nếu ngươi cứ như vậy, làm sao có thể trở nên lợi hại như ta được?"

Nhạc nhi thè lưỡi: "Xin lỗi."

Bọn họ đứng nói chuyện trước cửa kỹ viện, hai người hầu tiếp khách đứng ở cửa thấy một đám thiếu niên thì có chút do dự, không biết có nên tiến lên đón khách không.

Vừa vặn tú ông đi ra ngoài, nhìn thấy một đám thiếu niên thì lập tức không vui. Hắn mắng hai người hầu: "Ngớ ngẩn sao? Mau đuổi bọn chúng đi." Theo suy nghĩ của hắn thì không sai, vào giữa trưa, cơ bản sẽ không có mấy ai đến đây ăn chơi. Một đám thiếu niên, phía sau còn có bao nhiêu đứa nhóc con, ngoại trừ vài đứa lớn tuổi hơn một chút ở phía trước, những đứa còn lại đều là nhóc con mũi xanh dãi dề, lại còn áo rách quần vá, không đuổi đi thì giữ lại làm gì?

Hai người hầu bị mắng, vội vàng đi tới nói: "Mau đi đi, đây không phải nơi các ngươi nên đến, đi nơi khác mà chơi."

Phan Ngũ nhìn hắn, hỏi Tiểu Cửu: "Ta mời bọn nhỏ ăn một bữa thịnh soạn được không?"

Tiểu Cửu sững sờ một chút, rồi cười lớn nói: "Được, sao lại không được?"

"Được, chính là chỗ này." Phan Ngũ từ trong ngực lấy ra một tấm kim phiếu, ném lên mặt người hầu, quay đầu nói "Vào thôi!" rồi dẫn đầu bước vào bên trong.

Người hầu vội vàng đỡ lấy kim phiếu nhìn, lúc này, tú ông đã chặn Phan Ngũ lại: "Chỗ này không phải để các cậu đùa giỡn, đi nơi khác đi."

Phan Ngũ không nói tiếng nào, tiếp tục đi vào. Người hầu nhận được kim phiếu vội vàng chạy đến kéo tú ông, giơ kim phiếu cho hắn xem.

Tú ông liếc qua một cái, vội vàng một tay giật lấy, vẻ mặt chỉ còn sự nịnh nọt, cúi người nói: "Công tử mời vào, có quen cô nương nào không?"

Phan Ngũ nói: "Gọi tất cả các cô nương ra đây, hầu hạ đám huynh đệ sau lưng ta cho tốt. Nói trước, nếu hầu hạ không chu đáo, ta sẽ không trả thù lao đâu, đừng tưởng tiền đã ở trong tay ngươi."

Tú ông cười nói: "Sao có thể chứ?" Hắn đi đến giữa cửa chính, ngửa cổ hô lớn: "Quý khách đến cửa, các cô nương mau ra tiếp khách!"

Hắn vừa hô một tiếng, các cô nương chưa đi ra, trước tiên đã gọi má mì ra. Một người phụ nữ thành thục hơn ba mươi tuổi, được bảo dưỡng rất tốt, đứng ở lan can lầu hai nói: "Hô cái gì đấy? Khách quý ở đâu?"

Tú ông vẫy vẫy kim phiếu trong tay, làm khẩu hình nhưng không phát ra tiếng: "Một ngàn kim."

Người phụ nữ thành thục ngẩn ra, rồi nhìn về phía đám thiếu niên choai choai đang tràn vào, khẽ lắc đầu, nhanh chân bước xuống lầu.

Bà ta đi trước xem kim phiếu thật hay giả, sau đó cất vào trong ngực, tiến đến bên Phan Ngũ, dịu dàng nói: "Công tử, ngài muốn cô nương thế nào hầu hạ ngài?"

Phan Ngũ nói: "Không cần hầu hạ ta." Hắn chỉ vào đám thiếu niên không ngừng bước vào cửa: "Rượu ngon món ngon mau mang ra, rượu có nồng độ thấp một chút, các cô nương phải hết lòng hầu hạ."

Nói xong, hắn lùi sang một bước: "Giữ khoảng cách xa như vậy với ta."

Người phụ nữ kia cười quyến rũ một tiếng: "Không tốt sao, tại sao lại muốn đứng xa như vậy chứ?" Nói thì nói vậy, nhưng cuối cùng cũng không dám đến gần nửa bước.

Phan Ngũ nói: "Ta cho ngươi một ngàn kim, nếu các ngươi chăm sóc không tốt đám huynh đệ này của ta, đừng trách ta đòi lại tiền."

"Không thể không thể." Người phụ nữ cười nói: "Nhưng cũng không thể cố ý gây khó dễ cho chúng ta chứ? Đều là con nhà nghèo..."

Phan Ngũ ngắt lời: "Yên tâm, ta rất hiểu đạo lý."

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Người phụ nữ xoay người hô lớn: "Các cô nương, mau ra tiếp khách!"

Tiếng hô của bà ta hữu dụng hơn tú ông nhiều. Sau một tiếng nói đó, rất nhiều cửa sổ phòng, cửa phòng lần lượt mở ra, cũng có cô nương đi ra, dựa vào lan can nhìn xuống phía dưới.

Người phụ nữ kia lại hô một tiếng: "Nhìn cái gì? Mau xuống đây!" Lại gọi người hầu mau mang rượu và món ăn.

Đây là một buổi tiệc rượu hoa rất ý vị. Đám thiếu niên nhỏ tuổi, có khi vì tuổi quá nhỏ nên không hiểu những chuyện này, có khi vừa mới hiểu được một chút, có đứa thì rất rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng chưa bao giờ tiếp xúc qua, liền cười đùa đi vào.

Giữa đại sảnh đông người, đứa nào bạo dạn thì sẽ sờ sờ cô nương, phần lớn thiếu niên dường như đang chơi trò chơi, trước tiên ăn uống no say, sau đó mới có thời gian để ý đến các cô nương liên tục mời rượu bên cạnh.

Một bữa cơm ăn đến chiều tối vẫn chưa tàn. Để kiếm được số tiền này, má mì vẫn kiên trì để các cô nương tiếp tục hầu hạ, cho đến khi có khách nhân khác vào cửa.

Có hai người trông như phú thương dắt theo mấy người hầu đi vào cửa lớn, nhìn thấy khắp nơi đều là đám thiếu niên thô tục đang được cô nương hầu hạ thì rất kinh ngạc. Họ hoài nghi mình đã đi nhầm cửa.

Chủ kỹ viện, cũng chính là người phụ nữ thành thục kia, vội vàng đón tiếp, hai phú thương nhíu mày hỏi: "Chuyện gì thế này?"

Người phụ nữ thành thục không biết phải nói sao, cười nói: "Trên lầu có phòng trống, mời hai vị khách quý."

"Mời cái gì mà mời? Để chúng ta cùng đám ăn mày hôi hám này uống rượu à?" Hai phú thương quay người bỏ đi.

Người ph�� nữ thành thục có chút khó xử, sờ sờ tấm kim phiếu trong ngực, suy nghĩ một hồi rồi đi tìm Phan Ngũ: "Công tử, tiền của ngài đã tiêu hết rồi, xin hỏi còn phải tiếp tục uống rượu không?"

Phan Ngũ cười liếc nhìn bà ta một cái: "Cứ kê khai chi tiết đi."

Người phụ nữ thành thục nói: "Cái này còn dùng kê khai chi tiết gì nữa? Các cô nương tiếp rượu cũng phải tốn tiền, còn bữa tiệc rượu thịnh soạn như vậy, ngài có thể đi hỏi thăm một chút, một bàn tiệc như thế này nên bao nhiêu tiền?"

Phan Ngũ hỏi: "Một cái kim tệ có đủ không?"

"Cái gì?"

"Một bàn tiệc rượu như thế này, một cái kim tệ có đủ không? Ăn từ giữa trưa đến giờ, tính ba cái kim tệ được không? Tổng cộng bao nhiêu bàn? Tổng cộng có bao nhiêu cô nương? Các cô nương ở đây tiếp rượu, ăn từ giữa trưa đến tối thì tốn bao nhiêu tiền? Hai cái kim tệ có đủ không? Hầu ăn cơm mà có hai cái kim tệ trong tay, nếu ngươi nói ít, ta sẽ hỏi thẳng các cô nương."

Cả một phòng tiệc rượu, chỉ có bàn này không có cô nương tiếp khách, mười cường giả vẫn ngồi yên lặng ăn uống, tiện thể nhìn đám bạn nhỏ làm trò cười.

Người phụ nữ kia bị Phan Ngũ chất vấn, muốn giữ vẻ mặt lạnh lùng mà nói tiếp, nhưng không biết tại sao, lại có chút không dám.

Phan Ngũ nói: "Ngươi đừng giằng co nữa, đóng cửa đi. Chúng ta ăn đến nửa đêm rồi sẽ đi, sau đó tiền là của ngươi."

Người phụ nữ thành thục nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy, trước tiên cứ kiếm được một ngàn vàng này đã. Bà ta cười trừ một tiếng, đi dặn người hầu đóng cửa.

Trong lòng bà ta, thật sự muốn đuổi đám tiểu ăn mày này đi, nhưng không thể, cũng không dám. Vì thế, toàn bộ nhân viên ở đây đã được một bữa tiệc thịnh soạn nhất, và cũng diễm lệ nhất.

Ở bàn của Phan Ngũ, Lý Bình Trì đang trêu chọc Tiểu Cửu: "Ngươi nhất định chưa từng ăn tiệc rượu hoa, không bằng gọi một cô nương đến đây hầu rượu một lúc?"

Tiểu Cửu ánh mắt lạnh lùng quét qua: "Đừng tưởng ta không dám đánh ngươi."

Lý Bình Trì bĩu môi nói: "Đánh nhau, ta chỉ thừa nhận mình lớn tuổi, đám các ngươi đây cũng không đủ nhìn."

Na Phong hừ lạnh một tiếng không nói. Lôi Tả và Lôi Hữu không hành động, Lôi Hữu đứng lên nói: "Thử xem?"

Lý Bình Trì chưa nói gì, Phan Ngũ đã ngắt lời: "Các ngươi học đồ vật không giống nhau, đừng làm mò."

Lôi Hữu hỏi làm sao không giống nhau?

Phan Ngũ nhìn Lý Bình Trì, nói với Lôi Hữu: "Hắn học là thuật giết người, ra tay không lưu tình. Tu vi của các ngươi như nhau, thực lực tương đương, nhưng chỉ cần đánh nhau, hắn nhất định phải xuất toàn lực. Xu���t toàn lực thì không khống chế được lực đạo, liền có thể g·iết người."

Lôi Hữu "ồ" một tiếng: "Hiểu quyền cước, hắn không phải là đối thủ."

Lý Bình Trì cười hì hì nói: "Ngươi muốn thử một chút sao?"

Phan Ngũ liếc hắn một cái, từ trong ngực lấy ra một cái lọ, đổ ra mười tám viên đan dược: "Mỗi người hai viên, chúng ta lâu như vậy không gặp, coi như là quà gặp mặt."

Lý Bình Trì cười hì hì nhận lấy: "Càng ngày càng giống đại ca rồi, đủ khí thế."

Phan Ngũ cười cười: "Không phải đồ gì tốt, ta còn dùng để nuôi ngựa."

Lý Bình Trì phủi đất một cái rồi ngồi thẳng người: "Con chiến thú kia của ngươi chính là ăn đan dược mới mọc sừng?"

Phan Ngũ đáp lời: "Cụ thể ta cũng không biết, dù sao thì cũng cho ăn lung tung rất nhiều thứ. Đan dược chúng ta có được khi luận võ, và cả đan dược lấy được từ trận chiến ở sườn núi mười dặm, đều có thứ này."

Lý Bình Trì trầm mặc chốc lát: "Hơn năm trăm con chiến sủng của ngươi cũng đều to lớn như vậy sao?"

Phan Ngũ lảng tránh vấn đề, cười nói: "Ngươi cũng biết tất cả mọi chuyện."

Lý Bình Trì lắc đầu: "Sao có thể không biết? Ngươi có biết không, trong triều có rất nhiều người để mắt đến đám chiến thú đó của ngươi, nếu không phải Công chúa Hạo Nguyệt che chở, sớm đã có người cướp đoạt rồi."

Phan Ngũ không hề bận tâm: "Cứ để bọn họ tới cướp."

Lý Bình Trì nói: "Ngày mai sẽ biết thôi, ngày mai đi trường ngựa phía tây. Nguyên bản định huấn luyện ở Võ Tông phủ, tại sao lại đổi đi trường ngựa?"

Phan Ngũ nói: "Ý của ngươi là, ngày mai ta phải mang chiến sủng đi theo sao?"

Lý Bình Trì cười nói: "Ta không biết, ngươi muốn mang thì cứ mang, ta thì chẳng mang gì cả."

Lôi Tả có chút khó chịu: "Ngươi bị làm sao vậy? Chuyện của đại ca chúng ta, ngươi lại nói không biết?"

Lý Bình Trì cười nói: "Ngươi không chỉ dáng dấp giống gấu, đầu óc cũng y như gấu. Nơi đóng quân của đại ca có Quân đoàn Hạo Nguyệt bảo vệ, ai dám có ý nghĩ gì? Thật sự muốn mang đi trường ngựa phía tây, là chờ bị người cướp đoạt, bị người hãm hại sao? Những người đó hiện tại ch��� có thể công khai tìm cách, tìm sơ hở hãm hại đại ca, nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần có Quân đoàn Hạo Nguyệt bảo vệ đám chiến sủng đó của đại ca... Ngươi hiểu chứ?"

Lôi Tả mắng: "Chỉ biết giả thần giả quỷ, nói rõ ra sẽ chết à?"

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin được giữ nguyên bản quyền và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free