(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 194: Phong Tử Triển
Chẳng mấy chốc, có người đưa tới một công văn. Phương Chi Khí không nhận, nói: "Đưa cho hắn."
Khi người nọ đưa công văn đến, Phan Ngũ mở ra xem, đó là một lệnh bổ nhiệm hắn làm Mã Quan trông coi ngựa cho nha môn Binh Ti của tỉnh Đông Sơn.
Phan Ngũ lần đầu tiên biết có chức Mã Quan này, tò mò hỏi: "Mã Quan là quan gì?"
Phương Chi Khí nói: "Tên là Mã Quan, nuôi gì cũng được." Lại nói: "Nhìn ngày tháng đi."
Phan Ngũ vội vàng xem ngày tháng, thời gian lại là từ hơn ba tháng trước? Chính là không lâu sau khi Phan Ngũ trở về từ Thập Lý Sườn Dốc.
Phương Chi Khí nói: "Ngươi ở Hồng Kỳ Quân là Đại Đức Tướng Quân, còn ở chỗ ta lại là một Mã Quan bất nhập lưu, ha ha."
Phan Ngũ hỏi: "Chẳng lẽ những dã thú ta nuôi dưỡng này thực chất đều thuộc về hành tỉnh Đông Sơn sao?"
Phương Chi Khí nói: "Trên danh nghĩa là vậy."
"Trên danh nghĩa?" Phan Ngũ nói: "Nói cách khác, ngươi có quyền chỉ huy chúng sao?"
Phương Chi Khí thở dài: "Đừng quá nghiêm trọng, ta có thể cho ngươi một công văn... Thực ra, ngươi thật sự không nên mang chúng ra ngoài."
Phan Ngũ nói: "Ta đi Luyện Ngục Quan đánh trận, chẳng lẽ không thể mang theo chút trợ thủ sao?"
Phương Chi Khí suy nghĩ một lát: "Thành lập một Thú Doanh, ngươi làm Thú Doanh Quan, thế nào?"
Phan Ngũ hỏi: "Ta cần phải làm gì?"
Phương Chi Khí cười nói: "Chẳng cần làm gì cả, ngươi chỉ cần cố gắng sống sót là được."
"Đơn giản vậy thôi sao?"
"Không hề đơn giản, chút nào không đơn giản." Phương Chi Khí nói: "Hãy nhớ kỹ một câu nói, kẻ địch có thể nhìn thấy không đáng sợ, kẻ địch không nhìn thấy mới là kẻ đòi mạng ngươi."
Phan Ngũ trầm mặc không đáp.
Phương Chi Khí nói: "Ngươi trước kia là Dưỡng Mã Quan của nha môn Binh Ti, sau đó được Hoàng Thượng ban ân, phong chức vinh dự Ngũ Phẩm Đại Đức Tướng Quân của Hồng Kỳ Quân. Ta tự nhiên không thể tiếp tục để ngươi làm Dưỡng Mã Quan. Nhưng trong khoảng thời gian này, ngươi đã thành công thuần dưỡng hơn năm trăm mãnh thú. Mãnh thú cần có chủ, đó chính là điều then chốt để thành lập Thú Quân. Để tùy cơ ứng biến, ta bổ nhiệm ngươi làm Ngũ Phẩm Đang Tướng của Tỉnh Vệ Quân, dưới trướng... không có binh lính, ngược lại quan trọng là thân phận, ngươi thấy sao?"
"Ngũ Phẩm Đang Tướng? Chẳng phải ta rất lợi hại sao?"
"Không hẳn đã lợi hại. Thứ nhất, không có quân lương. Thứ hai, phải chịu sự thống lĩnh của Tướng Quân Phong Tử Triển thuộc Vệ Quân. Thứ ba, nếu Vệ Quân cần trợ giúp, ngươi nhất định phải dẫn theo... Cái này không tính, ngươi đằng nào cũng phải đi. Thế nhưng sau này, ngươi phải nhớ kỹ phần ân tình này của họ."
Phan Ngũ hỏi: "Nói cách khác, bây giờ ta là một vị tướng quân? Một tướng quân của bầy dã thú? Sao lại cảm thấy hoang đường đến vậy?"
Chắc chắn là không đáng tin. Sắp xếp người làm một tiểu quan không đáng kể thì được, nhưng một Ngũ Phẩm Tướng Quân nhậm chức, làm sao có thể không thông qua sự đồng ý của Quân Bộ?
Phương Chi Khí nói: "Không cần quá bận tâm. Chức Thú Doanh Tướng Quân này cũng giống như chức Tướng Quân Hồng Kỳ Quân của ngươi vậy, là giả. Chỉ được thừa nhận trong phạm vi nhỏ của ta đây. Thế nhưng chức hư này có thể cho phép ngươi mang theo chiến sủng của mình đi khắp nơi. Còn sau này thế nào thì cứ để sau này nói. Ta đoán chừng thật sự là đã đến lúc cần phải có người giúp ngươi rồi."
Phan Ngũ hơi bực bội, người này nói chuyện sao lại hoang đường đến vậy?
Phương Chi Khí suy nghĩ một lát: "Được, cứ quyết định vậy đi."
Liền tiện tay ký một lệnh của Tỉnh Chủ, đóng dấu lên, giao cho Phan Ngũ: "Đi tìm Phong Tử Triển. Tên đó thích uống rượu. Mang mấy vò rượu ngon là được, rồi đăng ký ở chỗ hắn."
Cũng giống như chức Đại Đức Tướng Quân của Hồng Kỳ Quân, không có quân lương, không có thuộc hạ, mọi thứ đều phải tự mình lo liệu.
Đây là tình hình đặc thù trong thời kỳ chiến tranh, hơi tương tự như Sư Gia và tiểu lại trong nha môn. Trong quan phủ không có chức vụ này (trong biên chế), không có tiền lương, tất cả đều phải tự mình xoay sở.
Phan Ngũ nói lời cảm tạ.
Phương Chi Khí khẽ mỉm cười: "Ngươi chỉ cần cố gắng sống sót, coi như là giúp Hoàng Thượng một ân huệ lớn rồi."
Phan Ngũ không biết nên đáp lời này thế nào, liền im lặng.
Phương Chi Khí nhìn con ngựa của mình: "Có muốn không? Tặng ngươi hai con?"
Phan Ngũ hỏi tại sao lại tặng. Chợt nhớ tới một chuyện: "Lần trước triều đình ban thưởng, cho ta một khối tài liệu rèn đúc Lục Phẩm. Ta nghĩ dùng nó để đổi lấy áo giáp có được không?"
"Áo giáp? Ngươi muốn đổi áo giáp cấp mấy?"
Phan Ngũ nói: "Áo giáp cấp bốn hoặc cấp ba, còn có binh khí. Nếu ta làm Ngũ Phẩm Đang Tướng của Vệ Quân, nên trang bị cho thuộc hạ. Chủ yếu nhất là giáp vai và mũ giáp, là chuẩn bị cho chiến sủng, tốt nhất là giáp phòng hộ cấp bốn."
Phương Chi Khí khẽ cười: "Không phải là không thể được, thế nhưng ngươi có thể chờ không?"
"Chờ bao lâu?"
Phương Chi Khí nói: "Chỉ cần ngươi trả đủ tiền công, bảy ngày thì sao? Ngươi cũng có thể nhắc đến chuyện này với Phong Tử Triển. Dưới trướng hắn có rất nhiều thợ khéo tài ba."
Phan Ngũ hỏi: "Có thể có nhiều tài liệu cấp bốn đến vậy sao?"
"Đánh đổi thôi, xem ngươi chịu trả cái giá lớn đến đâu." Phương Chi Khí suy nghĩ một lát: "Ngươi đưa khối tài liệu rèn đúc Lục Phẩm cho ta đi. Ngươi không phải có hơn hai trăm người, hơn năm trăm năm mươi đầu thú sao? Ta bao hết."
Phan Ngũ rất kinh ngạc: "Ngươi sẽ lỗ vốn."
Phương Chi Khí cười nói: "Đừng hiểu lầm, ta là nói toàn bộ trang bị cấp ba."
Phan Ngũ lắc đầu: "Cái này không được."
Phương Chi Khí nói: "Đây là Phủ Thành, không phải Đại ��ô. Ngươi muốn nhiều tài liệu cấp bốn đến vậy..."
Phan Ngũ vội vàng tiếp lời: "Ta còn có một bộ áo giáp Ngũ Phẩm, cũng có thể lấy ra."
Phương Chi Khí mỉm cười: "Đây là lần đầu tiên ta thấy một người vì thuộc hạ, đặc biệt là những thuộc hạ đó vẫn là chiến nô, lại tận tâm tận lực vì họ như vậy."
Phan Ngũ hỏi: "Một bộ áo giáp Ngũ Phẩm có thể đổi được bao nhiêu bộ áo giáp cấp bốn?"
Phương Chi Khí nói: "Cái này không thể tính toán như vậy. Rất nhiều người muốn dùng một trăm bộ áo giáp cấp bốn để đổi lấy một bộ áo giáp Ngũ Phẩm. Nhưng vấn đề là không mấy ai có thể có nhiều áo giáp cấp bốn đến vậy, ngươi hiểu chứ?"
Phan Ngũ nói: "Nói cách khác, cái giá đó có tồn tại, thế nhưng không ai có nhiều áo giáp cấp bốn đến vậy sao?"
Phương Chi Khí đáp phải, lại nói: "Tính theo giá tiền, áo giáp Ngũ Phẩm của ngươi và khối tài liệu Lục Phẩm này kỳ thực giá tiền gần như nhau. Áo giáp Ngũ Phẩm lấy được là có thể mặc ngay. Tài liệu Lục Phẩm còn phải tốn thời gian, tốn tinh lực để luyện chế. Nếu như ��ổi lấy trang bị cấp ba, ta có thể giúp ngươi chuẩn bị đầy đủ."
Phan Ngũ suy nghĩ một lát: "Có thể đạt đến trình độ cấp ba sao?"
"Cố gắng hết sức." Phương Chi Khí nói: "Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ cho người chuẩn bị ngay bây giờ."
Phan Ngũ nói: "Là tất cả mọi người của ta và tất cả chiến sủng sao?"
Phương Chi Khí đáp phải.
Phan Ngũ xác nhận kỹ lưỡng, lại dặn dò rõ ngày đưa vật liệu tới.
Phương Chi Khí đáp được.
Khi rời khỏi Tỉnh Chủ phủ, Phương Thần Thư nói: "Thực ra, Tu Viện cũng có thể giúp ngươi."
Phan Ngũ sững sờ một chút: "Giờ sao?"
Phương Thần Thư mỉm cười: "Còn có Kim Nguyên Đan không? Một trăm viên Kim Nguyên Đan, ta giúp ngươi tập hợp hai bộ áo giáp cấp bốn."
"Thật hay giả?" Phan Ngũ đáp có.
Phương Thần Thư cũng hơi kích động: "Có Thăng Cấp Đan không?" Đây là hai loại đan dược hữu dụng nhất đối với tu giả dưới cấp bốn hiện nay.
Phan Ngũ đáp có, lại nói: "Hiệu dụng hình như không được tốt lắm."
"Ngươi đi chuẩn bị đan dược đi." Phương Thần Thư nói: "Ngày mai đến tìm ta."
Phan Ngũ đáp vâng, cưỡi Tiểu Bạch đi đến phủ tướng quân Vệ Quân.
Phủ tướng quân nằm ở phía tây thành. Trên đường Phan Ngũ mua bốn vò rượu lâu năm, sai người mang đến phủ tướng quân.
Điều bất ngờ là phủ tướng quân lại đóng chặt cửa lớn, phải gõ cửa mới có người bước ra. Một gia đinh trẻ tuổi hỏi: "Ngươi tìm ai?"
Phan Ngũ lấy ra hai công văn: "Ta là Phan Ngũ, đến bái kiến Phong Tướng Quân."
"Ngươi là ai?" Gia đinh không quen biết hắn.
Phan Ngũ đưa công văn tới: "Ngài liếc mắt nhìn sẽ rõ."
Gia đinh nhận lấy liếc nhìn một cái: "À, bái kiến tướng quân à, xin đợi." Đóng cửa lại, trở vào bẩm báo.
Khoảng một phút sau, cửa lớn lần thứ hai mở ra. Gia đinh nói hắn vào đi, chỉ vào bốn vò rượu lâu năm phía sau hỏi: "Là của tướng quân sao?"
Phan Ngũ đáp phải.
"Mang vào đi." Gia đinh dẫn theo người làm lui vào trong.
Phan Ngũ có chút khó hiểu, cứ thế mà nhận lễ sao? Sau đó liền không hỏi han gì nữa sao?
Phía trước là con đường lát đá xanh, đi tiếp về phía trước là một sân luyện võ. Hai bên dựng thẳng rất nhiều binh khí, phía sau sân luyện võ là đại sảnh. Bố cục kỳ quái như vậy khiến người ta không nói nên lời, hệt như phủ tướng quân không có lính gác ở cổng mà lại có gia đinh coi cửa, thật kỳ lạ.
Phan Ngũ đi về phía trước, còn chưa bước vào đại sảnh đã nghe thấy tiếng ồn ào, hình như là tiếng múa quyền.
Đi đến cửa đại sảnh nhìn vào bên trong, quả nhiên là đang múa quyền, nhưng chỉ có một người.
Một người béo ú ngồi dưới đất, hai bên trái phải mỗi bên một vò rượu, trước mặt bày hai cái bát lớn, lại còn có chân gà, giò heo, chân vịt, ba món dưa muối. Tên béo đó tự mình múa quyền với mình, tay trái thắng thì tay phải uống rượu, tay phải thắng thì tay trái uống rượu. Vẻ mặt vẫn nghiêm nghị, lại còn tự nói chuyện với mình, nói thua hơi nhiều, uống có chút vội, để ta chậm lại một chút.
Thật là thế gian rộng lớn, chuyện gì cũng có thể xảy ra, Phan Ngũ hơi sững sờ.
Tên béo nhìn thấy hắn, vẫy tay: "Đúng lúc, đúng lúc, lại đây uống chút."
Phan Ngũ càng sững sờ hơn, không hỏi ta là ai đã đòi uống rượu rồi sao? Chắp tay nói: "Xin hỏi, ngài có phải là Phong Tướng Quân Phong Tử Triển không?"
"Tướng quân gì mà tướng quân, uống rượu trước đã." Tên béo chỉ vào đối diện nói: "Mau mau ngồi xuống."
Phan Ngũ cười khổ một tiếng, vậy thì ngồi xuống thôi.
Vừa ngồi xuống đối diện, tên béo đã cầm từ phía sau ra một vò rượu, tiện tay ném tới, lại đưa qua một cái bát lớn: "Có muốn ăn chút gì không?"
Phan Ngũ lắc đầu. Tên béo nói đừng khách khí. Phan Ngũ nói ta không khách khí. Tên béo nói: "Vậy thì tốt, cạn một chén trước đã." Cầm bát lớn trước mặt lên uống một hơi.
Phan Ngũ sững sờ một chút: "Tướng quân, ta có công vụ muốn..."
Tên béo ngắt lời: "Đâu có nhiều công vụ đến vậy? Uống rượu đi, có chuyện gì thì uống xong rồi nói."
Phan Ngũ hỏi lại: "Xin hỏi, ngài là Phong Tử Triển Tướng Quân sao?"
"Xem ra, ngươi không xác định thân phận của ta thì không chịu uống cùng ta à." Cúi đầu nhìn hai bên một chút, lại thò tay vào ngực tìm tìm, tên béo gãi gãi đầu: "Để đâu rồi nhỉ?"
Ngẩng đầu nhìn thấy đồ vật trên bàn dài, nói: "Ngươi qua đó xem, đó là của ta."
Phan Ngũ đứng dậy đi qua xem, là tướng quân ấn. Vội vàng xoay người lại, khom người hành lễ: "Phan Ngũ bái kiến Phong Tướng Quân."
"Tướng quân gì mà tướng quân, chơi cờ à? Lại đây uống rượu đi." Phong Tử Triển thúc giục.
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, bây giờ là lúc nhờ người làm việc, để giải quyết chuyện của cả một bầy dã thú lớn, vậy thì uống thôi.
Liền lần nữa ngồi xuống. Lúc này Phong Tướng Quân cũng không múa quyền nữa, chỉ là cùng Phan Ngũ chạm bát. Chạm một lần uống một chén, cùng với chân gà, giò heo, rất nhanh đã uống hết một vò.
Phan Ngũ đã hơi mơ màng, vẫn nghĩ chính sự chưa làm, nhưng Phong Tử Triển cứ uống mãi, hoàn toàn không để ý hắn nói gì.
Thôi được, liều mạng vậy. Phan Ngũ cùng tên béo cụng rượu, uống cho đến khi trăng lên cao, coi như phân thắng bại với tên béo. Bất quá hắn cũng đã uống rất nhiều, hai người lăn ra ngủ say như chết ngay trên đất phủ tướng quân.
Hãy cùng truyen.free khám phá hành trình tu chân đầy kỳ thú này nhé.