(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 151: Bốc Tán
Phan Ngọc Lang xem ra là may mắn, chỉ là xui xẻo thay, ba mũi tên ấy không mũi nào trúng tim, nhưng tiểu thế giới của hắn đã vỡ nát. Cộng thêm ba mũi tên xuyên thấu nội tạng, Phan Ngọc Lang về cơ bản đã bị phế bỏ. Dù vết thương có lành, hắn cũng chỉ còn là một người bình thường mà thôi.
Hai người kia dùng đan dược tạm thời giữ lại tính mạng cho Phan Ngọc Lang. Một người trong số đó vung tay ném ra một mũi tên tín hiệu, mũi tên bay vút lên cao, nổ tung dữ dội, tạo thành một đóa pháo hoa rực rỡ.
Phan Ngũ đứng bất động.
Trong lúc hai người kia đang cứu chữa Phan Ngọc Lang, hắn hoàn toàn có thể ra tay g·iết chết tất cả để diệt khẩu. Kể cả người vừa mới trúng tên ban đầu, hắn đều có thể g·iết sạch mà không hề mang gánh nặng hay hổ thẹn.
Hắn không phải kẻ yếu lòng, chỉ là có những người không đáng phải c·hết.
Trên mặt biển, một chiếc thuyền lớn đang trôi. Con thuyền dài hơn mười thước này, ít nhất cũng cần bốn, năm người để lái. Nếu có thêm đầu bếp, nha hoàn hầu hạ, chẳng phải sẽ có đến mười mấy người sao?
Nói lùi một bước, cho dù trên thuyền chỉ có một người lái thuyền, chỉ cần hắn không liên quan đến chuyện này, Phan Ngũ cũng sẽ không ra tay sát hại.
Người ta vất vả lắm mới được sống một lần, lẽ nào chỉ vì ngươi muốn diệt khẩu mà hắn phải mất mạng? Dựa vào cái gì chứ?
Phan Ngũ không thể vượt qua cửa ải lương tâm này của chính mình. Hắn có thể g·iết người, nhưng không thể g·iết bừa. Ngươi không thích người khác lạm sát kẻ vô tội, thì chính ngươi cũng không thể làm điều đó.
Dù cho vì thế mà phát sinh vô số rắc rối, hắn cũng sẽ gắng sức gánh chịu. Nam tử hán đại trượng phu, đội trời đạp đất, cái gì cũng có thể sợ, nhưng tuyệt đối không thể sợ phiền phức.
Vì lẽ đó, mắt thấy đối phương thả ra tín tiễn, hắn chỉ lặng yên đứng đó.
Người đến trước nhất là A Thất, nhìn thấy cảnh này có chút bất ngờ. Tiếp theo là Mai Nhận, rồi vài vị giảng sư của học viện, Dạ Phong cũng có mặt.
Sau khi những người của Đệ Tam Học Viện này đến, thêm hai phút nữa, giữa sân xuất hiện một người áo đen.
Thấy Phan Ngọc Lang b·ị t·hương, người áo đen biến sắc mặt, theo đó cũng bắn một mũi tên tín hiệu lên trời.
Mũi tên tín hiệu có màu sắc, hoa văn khác nhau, thậm chí tiếng nổ cũng khác biệt, đều đại diện cho những thông tin khác nhau, cũng như những thế lực khác nhau. Ví dụ như quan phủ và quân đội đều dùng ba mũi tên tín hiệu, khi bay lên trời sẽ liên tiếp nổ ba tiếng sấm lớn.
Hiện tại, người áo đen vừa bắn ra cũng chính là ba mũi tên tín hiệu.
Trước khi người áo đen đến, Mai Nhận đã hỏi Phan Ngũ chuyện gì đã xảy ra. Phan Ngũ dùng một câu đơn giản tổng quát lại: "Bọn họ săn g·iết ưng của ta, xông vào nhà ta. Ta đã cảnh cáo, nhưng bọn họ không nghe, tiếp tục xông vào, ta chỉ là tự vệ mà thôi."
Phan Ngũ có sáu quả trứng ưng, chuyện này rất nhiều người ở Đệ Tam Học Viện đều biết, thậm chí nhiều người ở Hải Lăng Thành cũng biết. Ấp ủ suốt bốn, năm mươi ngày, người ta thường xuyên thấy "bảo mẫu" Phan Ngũ mang theo sáu quả trứng lớn đi khắp nơi.
Ưng con vừa nở đã có người muốn g·iết?
Đúng lúc này, khi Phan Ngọc Lang b·ị t·hương, sáu, bảy người trên thuyền hoảng loạn chạy xuống. Mỗi người một vẻ, có kẻ lớn tiếng quát tháo, có kẻ làm ra vẻ muốn đ·ánh người, lại có kẻ quỳ xuống khóc lóc vì Phan Ngọc Lang. Ngắn gọn mà nói, bọn chúng thể hiện đủ phong thái của lũ chó săn.
Nếu không phải bên cạnh Phan Ngũ có hai con sư tử lớn, có lẽ bọn chúng đã xông lên từ sớm rồi.
Trước khi Mai Nhận và những người khác đến, Phan Ngũ không nói một lời, hai tay nắm cung đứng lặng yên.
Cho đến lúc này, sau khi người áo đen bắn ra ba mũi tên tín hiệu, hắn mới lạnh giọng hỏi bọn họ: "Ai là h·ung t·hủ?"
Phan Ngũ còn chưa kịp mở lời, một đồng bọn của Phan Ngọc Lang đã chỉ vào Phan Ngũ nói: "Hắn!"
Người áo đen khẽ cười một tiếng: "Ta đoán cũng là ngươi. Đi với ta một chuyến đi."
Phan Ngũ nhìn hắn, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Ngươi là ai?"
A Thất nhỏ giọng nói: "Hắn là Tổng Bộ Đầu Hải Lăng Phủ, Bốc Tán."
Phan Ngũ cảm thấy cái tên này rất quen, cố gắng suy nghĩ nhưng không nhớ ra.
Bốc Tán cười lạnh nói: "Phan công tử thật lợi hại nhỉ? Ngươi h·ành h·ung làm hại người ta, còn không mau hợp tác điều tra với nha môn, tránh bị liên lụy sao?"
"Ngươi biết ta?" Phan Ngũ hỏi. "Nhưng ta không quen biết ngươi."
Bốc Tán vẫn cười gằn: "Phan công tử đại danh đỉnh đỉnh, ai mà dám không biết?" Rồi lại nói: "Đi thôi, chẳng lẽ muốn ta phải bắt ngươi về sao?"
Phan Ngũ cười: "Nơi này cũng coi như nhà ta."
"Nhà ngươi?" Bốc Tán nhìn quanh. "Đây chẳng phải là Đệ Tam Học Viện sao?"
"Ký túc xá của ta, chẳng lẽ không tính là nhà ta sao?"
"Ký túc xá? Một mình ngươi ở cái sân rộng thế này ư? Đúng rồi, còn có hai con sư tử, hai chiến thú nữa chứ. Đáng tiếc thay, ngươi đã làm người ta b·ị t·hương, vẫn nên đi theo ta thì hơn."
Phan Ngũ hơi hiếu kỳ: "Ta từng đắc tội gì với ngươi sao?"
A Thất nhỏ giọng nhắc nhở: "Đệ đệ hắn tên Bốc Kiến."
Phan Ngũ ngẩn người: "Bốc Kiến là em trai ngươi ư? Chẳng lẽ là kiểu không gặp thì không về, không dứt khoát thì không buông sao?"
Bốc Tán nói: "Mau đi theo ta."
Mai Nhận nói: "Đây là Đệ Tam Học Viện. Những người kia có ý đồ xông vào học viện của ta, ngươi thấy không? Trong tay chúng đều cầm đao, còn có cung tên. Có lẽ chúng là hải tặc quay lại báo thù g·iết người thì sao? Chúng ta làm sao dám bất cẩn?"
Tội danh này thật lớn! Hiện tại đang là thời khắc mấu chốt gì chứ? Phía Bắc đang tiến hành quốc chiến, hơn một tháng trước Hải Lăng Thành đã xảy ra hải chiến, và trước đó nữa, hải tặc từng c·ướp bóc, gây thương vong vô số.
Trong khi bây giờ là nửa đêm, lại có một chiếc thuyền xuất hiện vào lúc nửa đêm và tiến vào Đệ Tam Học Viện, còn có bốn tên cao thủ xông vào. . .
Mà vào thời điểm sớm hơn một chút, Lưu Tam Nhi cũng từng thuê sát thủ á·m s·át Phan Ngũ. . .
Bất luận từ góc độ nào mà nói, xét cả về công lẫn tư, Phan Ngũ đều có lý do chính đáng để tự vệ.
Nghe những lời này của Mai Nhận, sắc mặt Bốc Tán thay đổi. Ánh mắt hắn nhìn Phan Ngọc Lang cũng không còn đúng nữa. Rất có thể, khả năng rất lớn là tên tiểu tử này đã b·ị t·hương oan uổng rồi.
Suy nghĩ một lát, hắn kéo người không b·ị t·hương kia qua cẩn thận hỏi, muốn biết chi tiết. Người kia lại tức giận nói: "Ngươi không bắt người, lại hỏi ta mấy câu vô nghĩa này làm gì?"
Bốc Tán có chút tức giận, thầm nghĩ: Ngươi là kẻ ngốc sao? Không nghe thấy người ta nói gì à?
Thấy tên tiểu tử này không phối hợp, hắn cũng không nói gì nữa, lùi lại một bước rồi đứng im.
Không lâu sau, Công Tử Thi đã đến.
Thành chủ cũ còn chưa rời chức, trong lòng cũng có chút mơ hồ: "Ta đây sắp rời chức rồi mà còn gây ra chuyện gì nữa đây?"
Công Tử Thi dẫn theo rất nhiều người đến. Vừa đến hiện trường, hắn lập tức sai người đi thông báo Phan Đắc Long, còn một mình vị thành chủ này thì tự mình hỏi chuyện.
Không còn cách nào khác, một bên là công tử của thành chủ mới b·ị t·hương, còn bên kia lại là Phan Ngũ.
Hắn đến hỏi chuyện, những người kia tự nhiên thoải mái đáp lời. Theo lời giải thích của bọn họ, tối đó họ uống rượu, hứng chí bừng bừng, liền lấy một chiếc thuyền, gọi người lên thuyền tiếp tục uống.
Đại khái là vào khoảng hơn mười giờ, họ nhìn thấy một chú bạch ưng nhỏ trên trời, rồi nhìn kỹ lại thì thấy có đến sáu con. Mấy người vừa nhìn đã nghĩ: "Phải bắt chúng xuống!" nhưng dù dùng đủ mọi cách, liên tục hô hoán, chúng vẫn không chịu xuống. Hơn nữa, những chú ưng con cứ bay lượn khắp nơi.
Những chú ưng con đó đang tìm Phan Ngũ, nhưng Phan Ngọc Lang và đồng bọn không hề hay biết. Chúng điều khiển thuyền truy đuổi gắt gao, sau đó nổi nóng, đâu còn quan tâm ngươi sống hay c·hết nữa? Lập tức chuẩn bị cung tên để b·ắn.
Ưng con bay rất nhanh, chiếc thuyền lớn chỉ có thể chậm rãi đuổi theo. Mãi đến khi Phan Ngũ trở về, đàn ưng con mới chịu ngoan ngoãn hạ cánh.
Chúng còn nhỏ, mới nở khỏi trứng được mấy ngày? Làm sao biết có người đang toan tính chứ?
Đây là chuyện đã xảy ra. Nhưng những người kia lại nói đó là ưng hoang, bọn họ muốn bắt ưng. Ưng bay về phía này, Phan Ngũ cùng bọn họ tranh đoạt ưng, rồi chủ động phát động t·ấn c·ông.
Nghe xong chuyện đã xảy ra, Công Tử Thi căn bản cũng không hỏi Phan Ngũ. Nơi đây là Đệ Tam Học Viện, ưng là của Phan Ngũ, bất kể Phan Ngũ làm thế nào, hắn cũng sẽ không phải gánh vác trách nhiệm quá lớn.
Lại chờ thêm một lát, Phan Đắc Long đến. Một đại hán khôi ngô, mặt đen. Ông ta đi đến nhìn nhi tử trước, sau đó sắc mặt càng đen hơn, quay người nhìn Phan Ngũ: "Tiểu tu sinh mà ra tay tàn nhẫn như vậy sao?"
Phan Ngũ nói: "Đây là nhà của ta, bọn họ cầm binh khí xông vào nhà ta, lại còn là bốn người. Ta thử đổi vị trí suy nghĩ, nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?"
"Miệng lưỡi sắc bén!" Phan Đắc Long nói. "Ngươi làm con trai ta b·ị t·hương, phá hủy tu vi của nó. Ta cũng không làm khó ngươi. Cứ theo Đại Tần luật pháp mà làm, ngươi đáng chịu tội gì thì chịu tội đó."
Công Tử Thi khẽ thở dài, vừa định lên tiếng thì Mai Nhận đã cướp lời trước: "Ta là Viện trưởng Mai Nhận của Đệ Tam Học Viện."
Phan Đắc Long nhìn về phía ông ta, không nói lời nào.
Mai Nhận nói: "Có lẽ ngươi không hiểu rõ tình hình. Lần trước hạm đội ngụy Chu liên hợp quân phản loạn Biển Đen tấn công chúng ta, chính là ở khu vực này. Phan Ngũ, tức là vị tu sinh đang đứng trước mặt ngươi đây, cùng với ta, và rất nhiều giảng sư, tu sinh của Đệ Tam Học Viện, đều đã tham gia trận hải chiến đó. Chúng ta không s·ợ c·hết cống hiến sức lực, trợ giúp Kỷ Lệ tướng quân của Ngân Diệp Doanh giành chiến thắng trong cuộc chiến này. Kể từ đó, chúng ta đã tăng cường phòng ngự."
Nói đến đây, ông ta nhìn Phan Ngọc Lang: "Mấy người bọn chúng cưỡng ép muốn xông vào từ nơi này, vạn nhất chúng là thám tử của quân phản loạn thì sao? Có chuyện gì xảy ra thì ai sẽ chịu trách nhiệm?"
Sắc mặt Phan Đắc Long càng khó coi hơn: "Ngươi muốn che chở cho hắn sao?"
Công Tử Thi thở dài: "Phan Ngũ là người đứng đầu trong cuộc thi lần này, trên người mang huyết hải thâm thù. Lần trước có ba tên sát thủ đến g·iết hắn, cũng là ở chính cái địa điểm này."
Phan Đắc Long choáng váng. Dựa theo tình huống này mà xem, chẳng lẽ con trai mình đã gặp phải xui xẻo vô cớ rồi sao?
Không ai có thể cam tâm, ông ta lạnh mặt nhìn về phía Công Tử Thi. Hai người còn chưa chính thức bàn giao. Cái gọi là bàn giao chính thức là phải kiểm kê tất cả nhân sự, vật phẩm trong phủ nha, xác nhận không có vấn đề gì mới có thể tiếp nhận, khi đó ông ta mới có thể chính thức nhậm chức.
Chỉ cần Phan Đắc Long tiếp nhận vị trí thành chủ, bất kể phủ nha có bao nhiêu thiếu sót, ông ta cũng phải tiếp tục gánh vác.
Vì thế, hiện tại ông ta không có chức quan chính thức. Mặc dù ai cũng biết ông ta là thành chủ đời kế tiếp, nhưng bây giờ thì chưa phải. Ông ta không thể hạ mệnh lệnh, cũng không thể dễ dàng t·rái p·háp l·uật. Hiện giờ lại chỉ có thể bất lực nhìn nhi tử bị phế tu vi, cái sự phẫn hận đó có thể tưởng tượng được.
Công Tử Thi trầm mặc chốc lát, rồi nói với Phan Đắc Long: "Ta có chuyện muốn nói với ngươi, có thể không?"
Không thể cũng phải có thể. Phan Đắc Long muốn giải quyết chuyện này, hiện tại nhất định phải dựa vào Công Tử Thi.
Thấy ông ta đồng ý, Công Tử Thi đi vào rồi lại bước ra khỏi phòng, dừng bước ở sân bên ngoài. Phan Đắc Long đi theo tới hỏi: "Không biết thành chủ có gì chỉ giáo?"
Công Tử Thi nói: "Mấy ngày trước, Phương Chi Khí, bỏ qua tất cả, từ chiến trường phương Bắc tìm đến Phan Ngũ, chỉ vì hỏi một câu."
Phan Đắc Long cảm thấy có chút không đúng: "Nói gì cơ?"
Công Tử Thi nói: "Cụ thể ta không thể nói, chiến cuộc phương Bắc đang căng thẳng như vậy, hắn đến đây nhất định là do Thánh Thượng phái tới. Ngươi nghĩ xem, có chuyện gì cần một đại tướng như Phương Chi Khí phải bỏ lại chiến sự, nhất định phải đích thân đi một chuyến chứ?"
Sắc mặt Phan Đắc Long chìm xuống: "Phương tướng quân đâu? Hiện giờ đang ở đâu?"
Công Tử Thi chỉ xuống nơi hai người đang đứng: "Ngày đó, ta đứng ở đây, bọn họ đứng trước mặt ta, ở đầu đường kia, nói chuyện đại khái năm ba phút, sau đó Phương Chi Khí liền rời đi."
"Ngươi không biết là chuyện gì ư?"
"Phan Ngũ chưa nói." Công Tử Thi hỏi: "Cuộc chiến Thập Dặm Sườn Núi, ngươi có biết không?"
"Ta có nghe chút tin tức, không phải chúng ta thắng sao?" Phan Đắc Long đáp lời.
Công Tử Thi nói: "Đa số Võ Viện đều muốn giữ hắn lại, Phủ Thành Võ Viện muốn giữ hắn lại, Võ Tông Phủ cũng phải giữ hắn lại, nhưng hắn không đi nơi nào cả, cứ thế quay về nơi này." Rồi lại nói: "Thánh Thượng còn ban cho hắn Thánh Võ Khải."
Phan Đắc Long nói: "Ta biết."
"Biết mà còn muốn làm khó hắn sao?" Công Tử Thi nói: "Hiện tại, không ai có thể động vào Phan Ngũ, trừ phi chính hắn tự tìm đường c·hết."
Phan Đắc Long nói: "Ta vẫn không tin."
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ hội tụ.