(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 148: Phương Chi Khí
Bây giờ Phan Ngũ là người tâm phúc của Hải Lăng, có thể cùng Công Tử Thi ngồi chung bàn dùng bữa, lại là người đứng đầu cuộc thi toàn quốc, danh tiếng lẫy lừng. Hơn nữa, chức vị người đứng đầu này có thể kéo dài bốn năm, mãi cho đến khi người đứng đầu tiếp theo xuất hiện.
Có người từng thống kê, trong vòng sáu mươi năm qua, mười lăm người từng đạt danh hiệu thủ khoa toàn quốc, trừ Phan Ngũ, người mới không thể mới hơn nữa này, mười bốn người đi trước, chức quan thấp nhất cũng là ngũ phẩm. Người kia là thủ khoa của kỳ thi trước, năm ngoái tốt nghiệp tham gia vào hàng ngũ quan lại, sau đó thăng chức không ngừng, trong vỏn vẹn ba năm đã lên tới ngũ phẩm quan lớn, chuyển lên hàng quan lại chính thức.
Điều này cho thấy tương lai của Phan Ngũ không thể đo lường, dường như Công Tử Thi muốn kết giao với hắn ngay từ khi hắn còn vô danh. Luôn có rất nhiều gia tộc mong muốn kết thân với những tu sinh thiên tài đầy tiềm lực đặc biệt như vậy.
Cho đến La Tiểu La, phải nói là đã chiếm tiện nghi của Phan Ngũ.
Hắn là một kẻ si mê võ học đến phát điên, nhiều lần khiêu chiến với Phan Ngũ và Tiết Vĩnh Nhất, nhiều lần thất bại. Sau đó Tiết Vĩnh Nhất đi tòng quân, Phan Ngũ trở thành thủ khoa toàn quốc, hắn liền đến tư cách khiêu chiến cũng không còn.
La Tiểu La tư chất có hạn, tài lực cũng không dư dả. Hắn từng học ở Học viện thứ Ba mấy tháng, chuyện khác không rõ, nhưng hắn đã sớm biết muốn trở thành cao thủ thì nhất định phải có tiền.
Hắn quyết định vừa luyện võ vừa kiếm chút tiền lẻ, đáng tiếc việc học là trên hết, nên đành chẳng làm được gì.
Với tu vi cấp một của La Tiểu La, cơ hội kiếm tiền không nhiều. Sau đó, hắn được người giới thiệu đi trông coi sòng bạc.
Chỗ hắn trông coi sòng bạc chính là sòng bạc của Cầu Thái Bình.
Trước đây, Cầu Thái Bình chủ động tìm Phan Ngũ để bàn bạc chuyện g·iết Lưu Tam Nhi, khi ấy Phan Ngũ vẫn còn cảm kích hắn. Nhưng sau đó hiểu ra tên này chẳng qua là lợi dụng mình, nên không còn chút hảo cảm nào.
Vì vậy, sau khi trở về lần này, mặc dù Cầu Thái Bình chủ động lấy lòng, muốn gặp hắn, nhưng Phan Ngũ đều không gặp, thậm chí ngay cả lời nhắn nhủ cũng không có.
Cầu Thái Bình rất tức giận, nhưng cũng đành vô dụng. Chưa nói đến tu vi, chưa nói đến thân phận, chỉ riêng việc hắn vừa đạt danh hiệu thủ khoa toàn quốc, ai dám để hắn phải chịu tai bay vạ gió mà c·hết?
Ngươi dám g·iết cả người tài giỏi nhất cả nước như vậy, còn chuyện gì là không dám làm? Cho dù Tần Quan Trung không g·iết ngươi, thì tất cả quan chức trong triều cũng sẽ không giữ lại ngươi.
Lấy Lưu Tam Nhi làm ví dụ, Lưu Tam Nhi g·iết cha của Phan Ngũ, người khác chỉ cần bày tỏ chút ý thương xót với Phan Ngũ là được, không cần ra tay g·iết người. Trong Đại Tần quốc, biết Lưu Tam Nhi giương cờ tạo phản có hơn ngàn người, nhưng không một ai nói sẽ đi g·iết hắn.
Nhưng nếu có người g·iết c·hết Phan Ngũ, chỉ cần người này là người của nước Tần, thì chắc chắn sẽ khó thoát khỏi c·ái c·hết. Vô số người sẽ chủ động ra tay.
G·iết kẻ m·ưu h·ại thủ khoa, với bất kỳ ai mà nói, đều là một việc vẻ vang, càng có thể thâm nhập lòng đế vương, từ đó thăng quan tiến chức như diều gặp gió.
Ở thời điểm hiện tại, cả nước đều biết Phan Ngũ không thể g·iết, thế nhưng kẻ thù của Phan Ngũ thì rất dễ g·iết. Cầu Thái Bình đương nhiên sẽ không đi làm chuyện ngu ngốc đó.
Hắn muốn kết giao với Phan Ngũ, hay đúng hơn là hàn gắn mối quan hệ, nhưng vấn đề là không gặp ��ược người. Vì vậy, sau khi biết La Tiểu La là học viên tu sinh của Học viện thứ Ba, hắn liền dò hỏi một chút, biết La Tiểu La cùng khóa với Phan Ngũ, quan hệ coi như không tệ, liền giữ lại.
Sau đó chờ đợi một thời gian, rốt cục đợi đến khi La Tiểu La phạm sai lầm.
La Tiểu La cũng là một kẻ ngốc, bạn học biết hắn đang trông coi sòng bạc, muốn đi kiếm chút lợi lộc. Vu Phi cùng hai người bạn học khác liền đi cờ bạc.
La Tiểu La hết sức thiếu tiền, không đồng ý cũng không phản đối... Sau đó xảy ra chuyện, vài người bạn học bị đánh, kéo theo cả La Tiểu La cũng bị liên lụy. Vu Phi được phái trở về mời Phan Ngũ.
Sòng bạc ra điều kiện, chỉ cần Phan Ngũ chịu ra mặt, họ sẽ thả người ngay lập tức, đồng thời chuyện cũ sẽ bỏ qua.
Vu Phi không dám giấu giếm, nói rõ ngọn ngành sự việc đã xảy ra. Phan Ngũ hơi bất đắc dĩ, nhìn lên mặt trời đã lên cao: "Các ngươi bị nhốt cả đêm sao?"
"Hả? Còn bị đánh nữa ạ." Vu Phi đáp.
Phan Ngũ bật cười, Cầu Thái Bình cũng thật là chu đáo.
Thứ nhất, hắn không hề hại La Tiểu La, không bày mưu tính kế hãm hại hắn, mà là La Tiểu La tự tìm rắc rối. Cầu Thái Bình liền có thể lẽ thẳng khí hùng đưa ra chuyện này.
Đương nhiên, Cầu Thái Bình cũng không có cách nào khác, muốn hàn gắn mối quan hệ với Phan Ngũ, làm sao dám hại bạn học của hắn chứ?
Thứ hai, rõ ràng chuyện xảy ra từ tối qua, nhưng Cầu Thái Bình vì không muốn ảnh hưởng đến giấc ngủ của Phan Ngũ, nên cứ thế kéo dài đến sáng sớm hôm nay mới chịu thả người.
Ngươi nói xem, nào có ông chủ sòng bạc nào lại quan tâm như vậy chứ?
Thấy Vu Phi nói với vẻ đáng thương, Phan Ngũ lắc đầu: "Ngươi đi nói với Cầu Thái Bình, muốn gặp ta thì đến, mấy ngày nữa ta sẽ rảnh. Nếu không muốn gặp ta, mấy người các ngươi tùy muốn xử trí ra sao, liên quan gì đến ta?"
Vu Phi có chút bất ngờ: "Ta là bạn học của huynh mà."
Phan Ngũ nhìn hắn: "Các ngươi đến sòng bạc đã làm gì?"
Vu Phi nói: "Chúng ta đi chơi mạt chược, nhà trên nhà dưới cùng giữ."
Phan Ngũ bật cười: "Ta không hỏi các ngươi đã giở trò bịp bợm thế nào, ta là hỏi khi các ngươi đi đã không nghĩ đến sẽ hãm hại La Tiểu La sao?"
Vu Phi trầm mặc một lúc rồi nói: "Chúng ta cũng chỉ muốn kiếm ít tiền, rồi sẽ chia cho hắn."
Phan Ngũ đành phải bật cười: "Một đám tu sinh cấp một các ngươi lại đi sòng bạc giở trò bịp bợm rồi bị bắt... Thôi được, cứ nói với Cầu Thái Bình như vậy. Đối với hắn mà nói, ta còn quan trọng hơn tổng cộng tất cả các ngươi."
Lời này có chút làm mất thể diện, Vu Phi nhìn hắn, suy nghĩ rồi hỏi lại: "Là thật sao?"
"Mặc kệ thật giả, ta cũng không đi. Ngươi mong muốn làm gì là chuyện của ngươi, gặp lại sau." Phan Ngũ xoay người lại, đóng cửa viện.
Ngày hôm đó có rất nhiều chuyện, chẳng những Vu Phi tìm đến hắn, mà người của hoàng gia cũng đến tận cửa.
Không phải ban bố ý chỉ, cũng không phải khâm sai đại thần, thậm chí không phải truyền khẩu dụ, chỉ là đến cửa thương nghị.
Đó là một người đàn ông tên Phương Chi Khí, một mình một ngựa, từ phương bắc lao nhanh về phía nam, đến Hải Lăng trực tiếp tìm Công Tử Thi, và theo sự dẫn dắt của Công Tử Thi mà tìm đến Phan Ngũ.
Tiểu Ưng vừa chào đời, ít nhất phải chăm sóc mấy ngày, ngay cả việc xuống biển tìm bảo vật cũng đành phải hoãn lại.
Phan Ngũ đang ở nhà đùa giỡn mấy chú chim non thì lại có người gõ cửa.
Vẫn là Tề Đại Bảo đi mở cửa, hắn đang luyện võ ở sân trước.
Thấy là thành chủ, hắn vội vàng quay vào nói cho Phan Ngũ. Phan Ngũ hiếu kỳ, chẳng lẽ thành chủ muốn rời đi rồi sao? Hắn bảo Tề Đại Bảo trông chừng Tiểu Ưng, còn mình thì ra nghênh đón thành chủ.
Công Tử Thi chưa vào cửa, chỉ tay vào vị đại hán bên cạnh nói: "Vị này chính là Phương Chi Khí tướng quân, có chuyện muốn nói với ngươi."
Nghe được cái tên này, Phan Ngũ hơi sững sờ: "Không biết Phương tướng quân có gì chỉ giáo?"
Phương gia là một gia tộc lớn, Phương Thần Thư là Viện trưởng Võ Viện Phủ Thành, Phương Chi Khí là tỉnh chủ tỉnh Đông Sơn, Phương Chi Kỳ là trọng thần triều đình. Mà Phương Chi Khí, Phương Chi Kỳ và Phương Thần Thư là ba huynh đệ!
Những người khác không nói, chỉ riêng ba huynh đệ này, một người theo nghiệp binh, một người là quan lớn cai trị địa phương, một ngư���i là trọng thần triều đình. Chức vị mà họ đảm nhiệm, không ai dám xem thường, việc kết giao là điều tất yếu. Mặc dù không thể trở thành bằng hữu cũng nhất định không được trở thành kẻ địch, trừ phi ngươi có thể cùng lúc đối phó cả ba huynh đệ bọn họ.
Hiện tại, vị tướng quân chinh chiến sa trường này, mặt không cảm xúc đứng ở cửa: "Phan Ngũ?"
Phan Ngũ đáp là.
Phương Chi Khí nhìn ngang dọc một lượt: "Ra đây nói chuyện." Rồi xoay người đi đến nơi vắng người.
Phan Ngũ lập tức theo sau.
Bước chân của Phương Chi Khí vững vàng, bộ quân phục vải thô trên người vẫn toát ra khí chất của một bộ chiến giáp trăm trận. Đi xa chừng mười mấy mét, ông dừng lại, xoay người nói: "Ngươi biết Tần Diệp chứ?"
Phan Ngũ ngẩn ra: "Không biết có tính là quen biết không." Tần Diệp là hoàng tử, còn hắn là thảo dân, việc có quen biết hay không phải do đối phương định đoạt.
Phương Chi Khí nói: "Tần Diệp cần vài người đồng hành, lần này hắn đã chọn ngươi."
Phan Ngũ suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đây là ta cá chép vượt vũ môn sao?"
Phương Chi Khí nói: "Không có cưỡng ép ngươi, Thánh thượng sai ta đến hỏi ý kiến của ngươi."
Không đợi Phan Ngũ nói tiếp, ông còn nói: "Ngươi cũng biết chiến cuộc phương bắc thế nào rồi, Thánh thượng cố ý phái ta đi một chuyến này, không phải muốn ép buộc ngươi làm những việc ngươi không muốn, mà là muốn cho thấy ngài ấy vô cùng coi trọng ngươi, Tần Diệp cũng vậy."
Phan Ngũ nói: "Nếu ta không đồng ý thì sao?"
Phương Chi Khí cười một tiếng: "Thánh thượng nói ngươi rất có thể sẽ không đồng ý, nhưng vẫn phái ta đến đây, mà ta cũng đã tới rồi."
Phan Ngũ không lên tiếng, bình tĩnh nhìn Phương Chi Khí.
"Tần Diệp là hoàng tử, nếu không có gì bất ngờ, cũng sẽ là Thái tử. Thánh thượng đối với hắn có kỳ vọng, là một kỳ vọng lớn, cũng đối với những người bên cạnh hắn có kỳ vọng." Phương Chi Khí hơi dừng một chút, rồi lại nói: "Tương lai của ngươi có lẽ còn rạng rỡ hơn cả Lý Trung Châu."
Lý Trung Châu là quyền tướng Đại Tần, hầu như có thể coi là người quyền uy nhất ngoài Tần Quan Trung. Phương Chi Khí nói như vậy, đủ để tỏ rõ Tần Quan Trung coi trọng hắn đến mức nào.
Phan Ngũ suy nghĩ một lúc: "Nhưng ta vẫn không muốn đi."
Phương Chi Khí cười cười: "Nghe nói ngươi rất thích chăm sóc người khác sao?"
Phan Ngũ lắc đầu: "Không hẳn là vậy."
Phương Chi Khí lại bật cười: "Một người dù có bản lĩnh đến đâu, sức mạnh cũng có hạn, cũng chẳng chăm sóc được bao nhiêu người. Nhưng nếu như ngươi đi giúp Tần Diệp, nếu Tần Diệp trở thành Hoàng đế, chỉ cần ngươi đối đãi chân thành với hắn, có lẽ sẽ giúp được nhiều người hơn, chăm sóc được nhiều người hơn, ngươi nghĩ sao?"
Phan Ngũ phải suy nghĩ hồi lâu: "Hiện tại ta chỉ muốn báo thù."
Phương Chi Khí trầm mặc chốc lát: "Cũng được, ngươi cứ báo thù trước, ta phải trở về phục mệnh." Nói xong vẫy tay với Công Tử Thi, không nói thêm một lời nào, xoay người đi xa.
Công Tử Thi đi tới: "Có chuyện gì sao?"
Phan Ngũ suy tính một chút rồi nói: "Không thể nói cho ngươi biết."
Công Tử Thi cười một tiếng: "Không cần nói cho ta, là ta cho ngươi biết, ta sẽ lưu lại cho ngươi hai mươi người. Hai mươi người này vô cùng trung thành, đương nhiên sự trung thành đó là với ta. Chỉ cần ngươi không ra lệnh họ g·iết ta, họ sẽ vâng theo mọi mệnh lệnh của ngươi, mãi mãi như vậy."
Phan Ngũ nói như vậy không tốt.
Công Tử Thi có chút không rõ: "Không tốt sao?"
Phan Ngũ nói: "Ta cần những người trung thành với ta. Hiện tại họ không trung thành thì không sao, tương lai ta sẽ t��� từ cảm hóa để họ cùng chung lòng với ta, giúp ta làm việc. Nhưng nếu những người đó trong lòng vẫn trung thành với người khác, ta sẽ chậm rãi cảm hóa họ."
Công Tử Thi nói tiếp: "Ngươi nói đúng, là ta sơ suất rồi. Vậy được, ta đi đây, nhớ đến lấy đồ."
Phan Ngũ vội vàng ôm quyền đưa tiễn.
Công Tử Thi xua tay, chậm rãi đi xa.
Việc hắn tặng người là một ý muốn nhất thời, ngay cả đại tướng như Phương Chi Khí còn được phái đến để truyền lời cho Phan Ngũ, có thể thấy chính mình vẫn còn có chút khinh suất. Bất quá, Phan Ngũ nói đúng. Đối với những người trung thành với mình, quả thực không thể tùy tiện đưa đi được.
Hai vị quan lớn rời đi, Phan Ngũ khẽ lắc đầu: Vậy là ta đã lọt vào mắt xanh của các quan lớn rồi sao?
Suy nghĩ một chút, hắn quay trở lại phòng, thấy Tề Đại Bảo với vẻ mặt nghiêm túc, nhìn chằm chằm sáu con Tiểu Ưng.
Phan Ngũ hỏi làm sao vậy.
Tề Đại Bảo nói: "Chúng nó cắn ta."
Phan Ngũ bật cười: "Không bị cắn chứ?"
"Làm sao có thể chứ? Ta lợi hại đến vậy mà!" Tề Đại Bảo nói: "Vừa mới nhớ ra chuyện này, sau khi g·iết Lưu Tam Nhi thì chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?"
Phan Ngũ nói: "Tùy ý thôi, làm gì cũng được cả."
Tề Đại Bảo nhận được câu trả lời mình muốn, ôm lấy Bì Bì Trư rời khỏi phòng Phan Ngũ. Ở đây quá nguy hiểm, mấy con Tiểu Ưng non nớt kia lại dám đánh lén mình sao?
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.