(Đã dịch) Tiểu Tu Hành - Chương 130: Đại Bạch Ưng
Phan Ngũ phóng ngựa phi nước đại, đang lúc sắp đến cổng chính học viện thì bỗng nhiên phát hiện ra điều bất thường.
Phía trước có một nữ nhân mặc y phục trắng cưỡi trên lưng một con lão hổ to lớn, cũng đang tiến về phía học viện thứ ba.
Đó chính là Cùng Nhau, nữ nhân trong truyền thuyết. Phan Ngũ khẽ than một tiếng rồi quay đầu nhìn lại.
Tiểu Tiểu Bạch chạy nhanh hơn các chiến thú thông thường, nên Phan Ngũ về đến trước cả Phan Vô Vọng.
Chàng ghìm ngựa dừng lại, quay đầu chạy ngược trở về.
Phan Ngũ có thể nhìn thấy Cùng Nhau, và Cùng Nhau cũng nhìn thấy hắn, nhưng nàng chẳng mấy bận tâm. Nàng chỉ hơi do dự một chút rồi tiếp tục phóng về phía học viện thứ ba.
Phan Ngũ vừa chạy vừa ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên, trên trời cao mây trắng, có mười mấy con chim ưng bay lượn, khi đen khi trắng. Chàng chỉ hy vọng con lợn Phan Vô Vọng kia có thể chạy chậm một chút.
Lúc chạy ngược về đã nhanh, lúc chạy trở lại càng nhanh hơn, cuối cùng chàng cũng nhìn thấy lão già Phan.
Từ đằng xa, chàng đã hô to dừng lại. Phan Vô Vọng nghi hoặc hỏi: "Làm sao vậy?"
Phan Ngũ nói: "Mau về đi, nhanh lên! Cùng Nhau đến rồi."
Nghe thấy hai tiếng đó, sắc mặt Phan Vô Vọng cũng thay đổi.
Chẳng còn cách nào khác, có những người trời sinh đã chẳng thể đối phó nổi. Cùng Nhau có tu vi cấp năm, Phan Vô Vọng mới cấp bốn. Cùng Nhau dẫn theo một đoàn chiến thú hùng hậu, còn Phan Vô Vọng lại chỉ có một mình.
Phan Ngũ chỉ lên trời, nói: "Ngươi không thấy sao? Có chim ưng kìa!"
Phan Vô Vọng "phịch" một tiếng, ngã nhào khỏi lưng ngựa, nấp dưới thân chiến thú, rồi giục Phan Ngũ đưa ngựa của mình đến nấp cùng.
Phan Ngũ ngẩng đầu nhìn, đàn ưng vẫn còn đó, đã từ lượn lờ chuyển sang quần đảo, rõ ràng là Cùng Nhau đã đến học viện thứ ba.
Chàng không khỏi thở dài một tiếng: "Ta chỉ muốn yên ổn tu luyện thôi, sao mà khó khăn vậy chứ?"
Phan Vô Vọng đang nấp dưới thân ngựa, thúc giục: "Đem ngựa của ngươi đến đây nấp cùng đi."
Phan Ngũ cười khổ một tiếng, cũng cho Tiểu Tiểu Bạch đến nấp cùng, rồi chàng nhảy xuống ngựa, hỏi Phan Vô Vọng giờ phải làm sao.
Phan Vô Vọng nói: "Ta làm sao mà biết được?"
Phan Ngũ nói: "Ngươi đúng là tự tìm đường c·hết! Chẳng rời khỏi học viện thì đã không sao rồi, cớ sao cứ phải đến kỹ viện?"
Phan Vô Vọng vẻ mặt đau khổ nói: "Ta nào có biết mọi chuyện lại thành ra thế này, vô duyên vô cớ có thêm bốn cô gái phải nuôi, lại còn bị Cùng Nhau đuổi tới tận cửa... Hai chúng ta chạy đi."
Phan Ngũ nói: "Nàng muốn móc mắt ngươi, chứ có phải ta đâu."
Phan Vô Vọng ngồi xổm dưới bụng ngựa, suy nghĩ một lúc lâu rồi hỏi: "Giờ làm sao?"
Phan Ngũ nói không biết. Chàng lại nói thêm: "Ngươi cứ cầu khẩn đi, cầu khẩn cho cô nàng điên đó không biết bốn cô gái kia ở đâu, bằng không thì ngươi nhất định phải c·hết."
Phan Vô Vọng nói: "Ta có c·hết hay không cũng không đáng kể, bộ trang bị lục phẩm của ngươi làm sao bây giờ?"
Phan Ngũ nói: "Ít dùng bài này đi," rồi nói được nửa câu thì dừng lại. Chàng phát hiện những con đại ưng tản ra, bay tứ tán tìm kiếm thứ gì đó. Chàng vội nhắc nhở: "Cùng Nhau hẳn là chưa tìm thấy ngươi đâu, đàn ưng bay tới rồi, ngươi nằm sấp cho kỹ vào."
Phan Vô Vọng thực sự hết hy vọng, đành ngoan ngoãn úp mặt xuống đất, chổng mông lên hỏi: "Chúng đi chưa?"
Phan Ngũ nói: "Ngươi có ngốc không? Nhanh vậy sao được?"
Phan Vô Vọng nói: "Đáng lẽ ta không nên quay về cùng ngươi."
Phan Ngũ càng giận, nói: "Ngươi phung phí của ta bao nhiêu tiền, nếu không phải ta cứu ngươi..." Lại nói được nửa lời thì ngậm miệng, chàng phát hiện tất cả phi ưng trên bầu trời đều bay về hướng đông, nơi đó là biển rộng, lẽ nào có chuyện gì xảy ra dưới biển ư?
Chàng quan sát thêm một lúc, xác định đàn đại ưng sẽ không quay đầu lại, vội vàng nói: "Lên ngựa! Trước tiên vào rừng đã."
Phan Vô Vọng rất tin tưởng Phan Ngũ, chàng chui ra từ dưới bụng ngựa, không cưỡi ngựa mà xoay người chạy nhanh, rất nhanh đã vào rừng cây.
Phan Ngũ tiếp tục quan sát đàn đại ưng bay đi đâu, đại khái sau một phút, chàng kinh ngạc nhận ra từ phía biển lớn bay ra hai con đại ưng màu đen, còn to lớn hơn nhiều.
Rõ ràng không cùng một đường, mười mấy con ưng kia đồng loạt ngừng lại trên không trung, dáo dác nhìn chằm chằm hai kẻ khổng lồ kia.
Hai con đại ưng màu đen kia cũng không manh động, hẳn là chiến ưng được người nuôi dưỡng.
Từ bờ biển bỗng vang lên một tiếng hô, mười mấy con ưng kia đồng loạt bay ngược về, càng bay càng thấp.
Hai con đại ưng kia có chút do dự, lượn lờ trên không trung hai vòng, cuối cùng cũng không đuổi theo.
Khẳng định là có chuyện rồi!
Phan Ngũ suy nghĩ một chút, dắt hai con ngựa chạy vào rừng cây: "Ta phải quay về, ngươi tạm thời ở lại làng chài nhỏ, có chuyện ta sẽ thông báo cho ngươi."
Phan Vô Vọng vội la lên: "Ngươi về làm gì? Bị tổ tông đó nhìn thấy thì sao?"
Phan Ngũ nói: "Không thể lo nghĩ nhiều đến thế, ta cảm thấy có chuyện lớn sắp xảy ra." Nói xong, chàng nhảy lên lưng ngựa, nhanh chóng trở lại học viện thứ ba.
Tại cổng học viện thứ ba, cách bờ biển hơn trăm mét, bạch y Cùng Nhau đang đứng đó, mười mấy con đại ưng đậu xuống bên cạnh nàng, vài con lớn nhất còn cao hơn nàng rất nhiều.
Nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập đến, Cùng Nhau quay đầu nhìn một chút, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Phan Vô Vọng đâu?"
Hai người rõ ràng cách nhau rất xa, nhưng câu nói kia lại như vừa thốt ra bên tai. Phan Ngũ thở dài, phóng ngựa đến gần: "Chuyện của hai người các nàng không liên quan gì đến ta, ta chỉ là cá trong chậu thôi."
Cùng Nhau nói: "Ta biết, nếu không thì ngươi đã c·hết sớm rồi."
Phan Ngũ dừng lại cách mười mét: "Làm sao vậy?"
Cùng Nhau nói: "Hình như sắp có chiến tranh."
Phan Ngũ giật mình: "Nàng là nói có hải tặc sao?"
Cùng Nhau lắc đầu: "Không phải hải tặc, ít nhất phải c�� mấy trăm chiến hạm, không có băng hải tặc nào có thực lực lớn đến thế."
Phan Ngũ ngay lập tức nhớ đến chiến sự ở phương Bắc, đến đây, chàng lại một lần nữa khẳng định mình chỉ là một quân cờ trong ván cờ lớn. Đồng thời, chàng càng xác định một chuyện, Khương Sự Dân thật là quá độc ác!
Cùng Nhau liếc chàng một cái: "Còn không đi báo tin vào thành? Rồi báo lên Phủ Thành, càng đông càng tốt, nhưng trước đó... ai."
Phan Ngũ biết nàng đang khó xử chuyện gì, làm sao để ngăn chặn quân địch lên bờ?
Trên bầu trời, hai con đại ưng kia càng bay càng gần, khi chúng bay đến đỉnh đầu, trên mặt biển cuối cùng cũng xuất hiện một đường đen, đó là những hàng chiến hạm màu đen dày đặc.
Phan Ngũ nói: "Nàng tạm thời đừng động đến Phan Vô Vọng có được không?"
Cùng Nhau nói: "Ta không g·iết ngươi đã là may mắn của ngươi rồi, ngươi còn có thể lo nghĩ được nhiều đến thế sao?"
Phan Ngũ nói: "Phan Vô Vọng chỉ là một lão già, không sống được mấy ngày nữa, nàng đuổi g·iết hắn có ý nghĩa gì sao? Vô ích lãng phí tính mạng của chính mình không nói, có khi còn chưa kịp g·iết hắn, hắn đã c·hết rồi."
Cùng Nhau bỗng nhiên xoay người đối mặt với chàng: "Ngươi có phải bị bệnh không?"
"A?" Phan Ngũ sửng sốt một chút.
Cùng Nhau chỉ vào đường đen trên biển nói: "Quân địch đang xâm lược, ngươi lại nói với ta những lời nhảm nhí này? Có phải muốn c·hết không?"
Phan Ngũ nói: "Ta sẽ đi g·iết địch, chỉ cần nàng buông tha Phan Vô Vọng."
Nghe được câu này, Cùng Nhau khá thất vọng: "Ngươi lại là một kẻ không phân biệt được tốt xấu nặng nhẹ như vậy sao?" Nàng nói tiếp: "Được, ngươi đi g·iết địch, ta sẽ buông tha Phan Vô Vọng." Sau đó nàng không nhìn chàng nữa, nhún người nhảy lên lưng con bạch ưng lớn nhất, vỗ nhẹ một cái.
Đây là muốn bay đi?
Phan Ngũ vội vàng gọi: "Khoan đã."
Cùng Nhau lạnh mặt nhìn chàng: "Ngươi muốn làm gì?" Giờ mỗi một giây đều vô cùng căng thẳng, chậm trễ một giây cũng là bỏ lỡ thời cơ chiến đấu.
Phan Ngũ còn chưa kịp nói, từ cổng học viện thứ ba A Thất đã chạy đến, tốc độ cực nhanh, "vèo" một cái đã tới.
A Thất vẫn mặc bộ nhuyễn giáp có cánh kia, nhưng lại không dám bay lên, điều đó cho thấy hai kẻ trên trời rất lợi hại.
Chàng nhanh chóng chạy đến gần, trực tiếp nói với Cùng Nhau: "Hai chúng ta hợp tác, g·iết hai thứ đồ quái dị trên trời kia."
Cùng Nhau suy tư một chút: "Được." Nàng lại nói với Phan Ngũ: "Ta vốn định đi Hải Lăng báo tin, giờ thì phải nhờ ngươi đi vậy."
Phan Ngũ nói: "Ta cũng không đi, các nàng chờ ta ở đây, ta không trở lại thì đừng bay, nhất định phải tin tưởng ta! Nhất định phải chờ ta!" Nói xong chàng phóng ngựa phi thẳng về học viện thứ ba.
Lần này chàng không xuống ngựa, một đường xông thẳng đến tiểu viện. Dạ Phong và Tề Đại Bảo đang không biết nói chuyện gì trong sân, Phan Ngũ nhảy xuống ngựa chạy vào, nói với Dạ Phong: "Ngươi cưỡi ngựa của ta đi Hải Lăng, tìm Công Tử Thi, nói quân địch đang xâm lược từ trên biển."
"Cái gì?" Dạ Phong và Tề Đại Bảo đồng thời kinh hãi hỏi.
Phan Ngũ hô to một tiếng: "Nhanh lên!" Rồi chàng vọt vào trong phòng.
Trước tiên chàng mặc áo giáp, rồi lấy thêm hai cây cung ngũ phẩm. Trong số đó, có một cây là đoản cung mà Phan Vô Vọng đã làm khi còn tỷ thí. Giờ chàng cũng phải mang theo bên mình, đồng thời còn có sáu túi tên.
Chàng muốn mang theo nhiều hơn nữa, đáng ti��c không có cách nào mang hết.
Kéo Tiểu Bạch ra, chàng nói vọng về phía Tề Đại Bảo: "Ta không trở lại, ngươi không được đi đâu hết!"
Tề Đại Bảo muốn nói muốn đi đánh nhau, nhưng Phan Ngũ đã nhảy lên lưng Tiểu Bạch, phi thẳng ra ngoài.
Lúc này, A Thất đã thả Thị Cảnh Tấn Hào ra, học viện thứ ba đang bước vào tình trạng giới bị.
Phan Ngũ một đường lao nhanh, rất nhanh đã trở lại bờ biển.
Cùng Nhau với vẻ mặt lo lắng, giận dữ hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy? Không biết thời gian cấp bách lắm sao?"
Phan Ngũ ném cho Cùng Nhau một cây cung và hai túi tên, rồi lại ném cho A Thất hai túi tên khác, đồng thời nói: "Dạ Phong đã đi Hải Lăng báo tin rồi, ba chúng ta lên trời, g·iết c·hết hai con chim quái đó!"
Cùng Nhau mắt nhìn cây cung, lại nhìn Phan Ngũ, vỗ vỗ lên lưng Đại Bạch Ưng dưới thân, rồi nhún người nhảy xuống: "Ngươi ngồi lên, những thứ khác đừng động vào, nó sẽ mang ngươi bay."
Phan Ngũ cũng không nói chuyện, nhanh chóng cưỡi lên lưng ưng, liền nghe đại ưng đột nhiên kêu một tiếng to rõ, thân thể "vèo" một cái bay vút lên trời.
Cùng Nhau cưỡi một con Đại Bạch Ưng khác đuổi theo, A Thất vỗ đôi cánh của mình, đuổi theo sau hai con đại ưng.
Chẳng những có ba người họ bay lên trời, mà mười mấy con đại ưng kia cũng đồng loạt đuổi theo, mặc dù hai con đại ưng của đối phương có thân thể thực sự khổng lồ, nhưng những con ưng này hoàn toàn không sợ, từng con đều sục sôi ý chí chiến đấu.
Hai con đại ưng của đối phương quả nhiên không bình thường, vừa mới bay lên, hai con đại ưng đã cảm nhận được chiến ý, lập tức nghênh đón vọt tới.
Trong tay Phan Ngũ là Vân Hải Cung và Bách Binh Chi Hồn, mặc dù Phan Vô Vọng nói sử dụng loại tên này sẽ vô cùng lãng phí, nhưng giờ chàng cũng chẳng thể bận tâm được nữa, đồ tốt đến mấy cũng phải sử dụng mới có giá trị, nếu không thì chỉ để trưng bày sao?
Phan Ngũ nói: "Ta sẽ đi trước." Ý của câu này là chàng muốn làm mồi nhử, phân tán, hấp dẫn sự chú ý của hai con đại ưng, để Cùng Nhau và A Thất nhân cơ hội g·iết c·hết chúng.
Không ngờ Cùng Nhau đã ra tay trước, chẳng nói chẳng rằng, giương tay là bắn ra liền bốn mũi tên.
Cung ngũ phẩm, tên cấp bốn, hơn nữa còn là Bách Binh Chi Hồn gần như ngũ phẩm. Loại mạnh mẽ này thậm chí không cần phải nói, chỉ cần tên được đặt lên cung, chưa cần xuất thủ cũng có thể cảm nhận được sát khí nồng nặc kia.
Những ai dám sử dụng Bách Binh Chi Hồn đều là thần xạ thủ không ngoại lệ, là loại thần xạ thủ có thể bắn rơi cánh ruồi. Bởi vì thực sự không thể lãng phí!
Hôm nay có chút bất đồng, trong ba người, chỉ có A Thất mới xứng được gọi là thần xạ thủ. Cùng Nhau sở trường là tuần thú, cung thuật cũng xem là tốt, nhưng bắn nhiều mũi tên liên tiếp khi đang bay trên trời và nhắm vào mục tiêu...
Phan Ngũ nhìn mà đau lòng, lần trước bắn ra một mũi, lập tức chàng ngoan ngoãn đi tìm về. Giờ thì tuyệt đối không thể tìm được rồi, một mũi tên vừa bay đi, Thần Tiên cũng không biết nó có thể bay tới nơi nào. Chàng vội vàng hô to một tiếng: "Cùng Nhau tỷ, ta có thể tiết kiệm một chút được không?"
Cùng Nhau bĩu môi, nói: "Đồ keo kiệt!" rồi lại lớn tiếng hô: "Đừng nói nhảm nữa, nhanh lên!"
Phan Ngũ không dám chắc có thể bắn trúng hai con đại ưng, dù mục tiêu to lớn là thế. Nhưng chàng lại càng không nỡ để Cùng Nhau lãng phí thêm bốn mũi Bách Binh Chi Hồn nữa, nên phải nắm chắc cơ hội này! Chẳng còn cách nào khác, chàng dồn toàn lực bắn ra một mũi tên, nhắm thẳng vào mắt một con đại ưng.
Mọi nẻo đường câu chữ, mọi khúc quanh tình tiết đều được dẫn lối chân thực nhất qua bản dịch đặc sắc này.