(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 58: Lấy lòng
Lâm Hiểu Phong bất động thanh sắc liếc nhìn khuôn mặt mỉm cười của Liêu Huyễn Hương.
Liêu Huyễn Hương cười nói: “Hôm nay ta vừa đi ngang cửa tiệm, hắn đã chờ sẵn ở cửa, nói rằng hôm đó quá lỗ mãng, muốn đích thân đến xin lỗi ngươi, tiện thể buổi trưa mời chúng ta đến Hương Lam Phường chiêu đãi một bữa, mọi người kết giao bằng hữu.”
“Liêu Huyễn Hương cô nương nói không sai!” Liệt Phong Tư Mặc áy náy nói: “Hôm qua ta đã va chạm với Lâm Hiểu Phong huynh đệ, thật sự là không nên, sau khi về nhà cả đêm đều ngủ không ngon. Lâm Hiểu Phong huynh đệ đại nhân không chấp tiểu nhân, cho ta một cơ hội làm lành, được không?”
Liệt Phong Tư Mặc này là người của gia tộc Liệt Phong, tuy không phải Thú Năng chiến sĩ, nhưng gia thế không nhỏ. Hôm nay hắn đột nhiên đích thân đến xin lỗi, tất nhiên là đã điều tra rõ ràng thân phận và lai lịch của ta.
“Đã vậy, đi thôi!”
Lâm Hiểu Phong trong lòng thoáng động, thản nhiên đáp.
Liệt Phong Tư Mặc mừng rỡ, vội vàng nói: “Đi thôi! Ta đã chuẩn bị sẵn rượu và thức ăn, mời hai vị!”
Lâm Hiểu Phong đi trước, Liêu Huyễn Hương bước nhanh đuổi kịp, nói khẽ: “Không ngờ danh tiếng của ngươi lại hữu dụng đến vậy.”
Lâm Hiểu Phong liếc nhìn nàng, “Vẫn chưa biết hắn có dụng ý gì không, sau này phải cẩn thận một chút.”
“Yên tâm đi!” Liêu Huyễn Hương cười tủm tỉm nhướn mày, lén lút vỗ vỗ eo thon, nói: “Nếu tên tiểu tử này dám có ý đồ xấu, bản cô nương sẽ dùng thuốc mê hạ gục hắn ngay.”
Lâm Hiểu Phong không khỏi cạn lời, nha đầu này lại còn giấu nghề như vậy. Xem ra sau này mình phải đề phòng nàng một chút, nhỡ đâu ngày nào đó bị nàng giở trò thì không hay.
Để tỏ lòng thành ý, Liệt Phong Tư Mặc đặc biệt chuẩn bị một cỗ xe ngựa sang trọng, cung kính mời hai người lên xe, thẳng tiến Hương Lam Phường.
Khi đến phòng khách quý tại Hương Lam Phường, một bàn thức ăn ngon thịnh soạn đã được bày ra, chỉ có ba người bọn họ.
Liệt Phong Tư Mặc này nhiệt tình đến thái quá, khách sáo mời hai người ngồi xuống, vừa cười vừa nói: “Hôm nay mời hai vị đến, một là để nhận lỗi, mong hai vị tha thứ cho sự lỗ mãng của tiểu đệ hôm đó. Thứ hai, là muốn kết giao bằng hữu với hai vị.”
Lâm Hiểu Phong khẽ gật đầu, “Không có gì đâu.”
Liệt Phong Tư Mặc từ trong ngực lấy ra một cái túi, đặt trước mặt Lâm Hiểu Phong, chân thành nói: “Chúng ta tổ chức thương hội, thực ra cũng là để quản lý tốt hơn các cửa hàng trong thành. Nếu cửa tiệm nhỏ kia là của huynh đệ Lâm Hiểu Phong, vậy sau này không cần nộp bất kỳ khoản phí nào. Đây là chút lòng thành của tiểu đệ, xin mời hai vị nhận cho.”
Mắt Liêu Huyễn Hương sáng lên, nếu không có Lâm Hiểu Phong ở đây, nàng đã vươn tay giật lấy túi kim tệ kia rồi.
“Tư Mặc công tử, ngươi đây có ý gì?” Lâm Hiểu Phong thản nhiên hỏi.
Liệt Phong Tư Mặc điềm nhiên nói: “Người thông minh không nói quanh co. Thực ra, Liệt Phong Tư Mặc ta rất khâm phục Lâm Hiểu Phong huynh đệ. Mười sáu tuổi đã vào Bôn Lôi Kỵ, lại còn là song Thú Năng chiến sĩ cảnh giới Huyết Quang, tiền đồ vô hạn. Một nghìn kim tệ này, coi như là lòng thành xin lỗi của Liệt Phong Tư Mặc ta vì chuyện ngày hôm qua.”
Một nghìn kim tệ, Liệt Phong Tư Mặc này ra tay thật là hào phóng, quả nhiên là có tiền có thế.
Trong lòng Lâm Hiểu Phong chợt nảy ra ý nghĩ, nếu tiền đã tự động dâng đến, không lấy thì thật phí, cũng muốn xem tên tiểu tử này rốt cuộc muốn giở trò gì.
“Liệt Phong Khúc Dương và ta coi như là bằng hữu, nếu Tư Mặc công tử đã thành tâm như vậy, số tiền này ta xin nhận.”
“Sảng khoái!”
Liệt Phong Tư Mặc mừng rỡ, vỗ ngực nói: “Cửa tiệm nhỏ của huynh đệ tuy có Liêu Huyễn Hương cô nương chăm sóc, nhưng Lâm Hiểu Phong huynh đệ là thành viên Bôn Lôi Kỵ, không rảnh lo liệu. Sau này có chuyện gì, cứ tìm đến Liệt Phong Tư Mặc ta, chỉ cần là ở Liệt Phong thành, không có chuyện gì mà Liệt Phong Tư Mặc ta không giải quyết được.”
Lâm Hiểu Phong trong lòng thầm cười, Liệt Phong Tư Mặc này ăn nói huênh hoang quen rồi!
Liêu Huyễn Hương còn cao hứng hơn Lâm Hiểu Phong, vội tiếp lời nói: “Tư Mặc công tử yên tâm đi, chúng ta sau này chính là bằng hữu. Sau đó ngươi muốn đối phó ai, cứ tìm hắn ra tay, giúp ngươi dạy dỗ.”
Lâm Hiểu Phong lắc đầu nói: “Người ta có thể mời được còn lợi hại hơn ta nhiều, ngươi đừng ở đây khoác lác nữa.”
“Ha ha, Lâm Hiểu Phong huynh đệ ngươi khiêm tốn quá!” Liệt Phong Tư Mặc cười xòa nói: “Song Thú Năng chiến sĩ cảnh giới Huyết Quang, ai dám xem thường chứ.”
Ba người trở nên thân thiết hơn một chút, ăn uống no say xong, Lâm Hiểu Phong kéo Liêu Huyễn Hương cáo từ Liệt Phong Tư Mặc, rời khỏi Hương Lam Phường.
“Chậc chậc, không ngờ có ngươi làm chỗ dựa vững chắc cho ta, ngay cả tên Liệt Phong Tư Mặc này cũng phải chịu thua.” Liêu Huyễn Hương rất đắc ý, mặt mày hớn hở nói.
Lâm Hiểu Phong cũng lười nói thêm với nàng mấy chuyện này, trong lòng mơ hồ cảm thấy kỳ lạ. Theo lý mà nói, Liệt Phong Tư Mặc có gia thế lớn, không cần thiết phải hạ mình nịnh bọt mình như vậy.
Bất quá, hiện tại hắn cũng nghĩ không ra nguyên nhân gì, liếc nhìn Liêu Huyễn Hương một cái, hỏi: “Chuyện hôm qua ta nhờ ngươi hỏi thăm, đã có kết quả chưa?”
Liêu Huyễn Hương thuận miệng nói: “Là chuyện Diễm Tinh Thạch đó sao? Hỏi rồi, chỉ có vài cửa hàng lớn mới có bán, định giá hai ngàn kim tệ một khối.”
“Hai ngàn kim tệ?” Lâm Hiểu Phong hít một hơi khí lạnh, lại đắt như vậy.
“Đúng vậy, vật đó rất quý, rất đắt tiền.” Liêu Huyễn Hương cũng lè lưỡi nói: “Ngươi thật sự muốn mua sao?”
“Liệt Phong Tư Mặc tặng một ngàn kim tệ, cộng thêm số tài liệu ta đưa ngươi hai hôm trước, ngươi ứng trước cho ta hai nghìn. Khối Diễm Tinh Thạch đó rất quan trọng đối với ta!” Trầm ngâm một lát, Lâm Hiểu Phong nói.
Liêu Huyễn Hương bĩu môi nói: “Tưởng rằng lại có thêm tiền vốn, ai dè còn phải đưa trả!”
Lâm Hiểu Phong liếc xéo nàng một cái, mỉm cười nói: “Đợi ta có Diễm Tinh Thạch, tu vi cảnh giới rất có thể sẽ tăng lên. Đến lúc đó, đi Kỵ bộ xin nhiệm vụ cấp cao hơn, hai ngàn kim tệ sẽ nhanh chóng kiếm lại được thôi.”
Nghe vậy, trên mặt Liêu Huyễn Hương lập tức rạng rỡ nụ cười, liên tục gật đầu, “Đó đúng là một ý hay, vừa có thể kiếm tiền, tài liệu thu được trong nhiệm vụ có thể bán ở cửa tiệm, chăm sóc việc kinh doanh. Đây đúng là một mũi tên trúng hai đích.”
Lâm Hiểu Phong thở dài, Liêu Huyễn Hương này lúc nào cũng không quên chuyện làm ăn của nàng!
Liêu Huyễn Hương dường như là một người sinh ra để làm kinh doanh, chiều hôm đó liền mang tiền ra ngoài, trước khi trời tối thì hớn hở mang về một khối Diễm Tinh Thạch. Nghe nói chỉ tốn một nghìn sáu mươi kim tệ.
Lâm Hiểu Phong không khỏi phải khen vài câu mới chịu đuổi nàng đi. Hắn cầm khối Diễm Tinh Thạch trong suốt, rực rỡ ánh sáng đỏ rực ấy mà chuyên tâm nghiên cứu.
“Không biết khối Diễm Tinh Thạch này rốt cuộc phải vận dụng thế nào, mới có thể giúp dung hợp thú huyết của Xích Long Câu.”
Lâm Hiểu Phong cúi đầu trầm tư, thì thầm tự nhủ: “Diễm Tinh Thạch này không dùng trực tiếp được như tam lá huyết thảo. Theo lời đại thúc Liệt Phong Vũ Dũng, năm đó cha hắn đã dựa vào Xích Long Câu mà tìm được Diễm Tinh Thạch, có lẽ có liên quan gì đó đến Xích Long Câu.”
Nghĩ tới đây, Lâm Hiểu Phong có ý tưởng, hắn vội bước ra khỏi phòng. Trong màn đêm mờ ảo, chỉ thấy khối Diễm Tinh Thạch trong tay phát ra ánh huỳnh quang đỏ rực, bên trong, dường như có một ngọn lửa đang bập bùng.
Lâm Hiểu Phong chậc chậc lấy làm kỳ lạ, đi đến chuồng ngựa.
Xích Long Câu đang nằm nghỉ trong chuồng ngựa. Khi Lâm Hiểu Phong vừa đến gần, dường như đột nhiên nhận ra điều gì đó, phật một tiếng đứng bật dậy.
Tài sản trí tuệ của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.