(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 48: Mã tràng
Sáng sớm, một nhóm năm người của Bôn Lôi Kỳ, với vũ trang đầy đủ, cưỡi trên những chiến mã hùng dũng, lao thẳng tới cửa đông thành Liệt Phong như một trận cuồng phong.
Đón làn gió thu se lạnh, Lâm Hiểu Phong và Lưu Khải mặt mày hớn hở, vừa hưng phấn lại vừa căng thẳng.
"Ha ha, Lâm huynh đệ, xem này, ta mới mua một bộ giáp gỗ và đồ bảo hộ tay đấy. Nhiệm vụ lần này, ta nhất định phải kiếm lại toàn bộ vốn liếng đã bỏ ra."
Lưu Khải đắc ý khoe khoang bộ trang bị sáng choang trên người, rồi vừa cười vừa hỏi: "Ngươi mang theo trang bị gì thế?"
Nhiệm vụ của Bôn Lôi Kỳ cơ bản đều liên quan đến quái thú, hiểm nguy trùng trùng, bởi vậy ai cũng chuẩn bị kỹ lưỡng vũ khí trang bị.
Lâm Hiểu Phong gõ nhẹ vào bao đao đeo bên ngoài đùi, trêu chọc: "Nghèo quá, chỉ mua được mỗi thanh đoản đao này thôi."
"Phốc!" Lưu Khải kinh ngạc mở to mắt: "Chẳng phải đã phát một trăm kim tệ rồi sao!"
Lâm Hiểu Phong bất đắc dĩ nhún vai: "Bị bạn bè ta vét sạch cả rồi, còn chừa lại cho ta chút tiền mua được thanh đoản đao này đã là may mắn lắm rồi!"
Lưu Khải tỏ vẻ đồng tình, làm ra vẻ từng trải nói: "Huynh đệ à, xem ra ngươi kết giao nhầm bạn rồi!"
Nghe vậy, Lâm Hiểu Phong suýt nữa bật cười thành tiếng. Nếu nha đầu Liêu Huyễn Hương nghe được lời này của Lưu Khải, không biết sẽ phản ứng ra sao?
"Ngũ trưởng, nhiệm vụ lần này của chúng ta là gì?" Lâm Hiểu Phong ngẩng đầu hỏi.
Ngũ trưởng Liệt Phong Thiên Diệp dẫn đầu đoàn, quay đầu lại nói: "Liệt Phong gia tộc đã thành lập một mã trường ở Vân Hoang Nguyên, dùng để bắt giữ những quái thú thuộc loài ngựa, thuần phục rồi bán lại. Mục tiêu lần này của chúng ta chính là mã trường Vân Hoang Nguyên!"
"Gia tộc chẳng phải đã phái khoảng mười Thú Năng chiến sĩ thường xuyên đóng quân ở mã trường đó sao? Lại còn có một đội chiến sĩ bình thường khoảng ba bốn mươi người nữa, vậy vì sao vẫn phải phái chúng ta tới đây?"
Người chiến sĩ vừa hỏi tên là Cốc Thành, trên mặt anh ta có một vết sẹo do móng vuốt thú để lại, thuộc Huyết Quang Cảnh sơ kỳ.
"Trên Vân Hoang Nguyên gần đây xuất hiện vài chục con Tiêm Nhận Phong Lang Thú. Chúng hành tung bí ẩn, tàn sát những quái thú thuộc loài ngựa, thậm chí nhiều lần còn uy hiếp đến mã trường."
Liệt Phong Thiên Diệp tuy ngoài mặt thờ ơ nhưng thực chất lại nghiêm nghị nói: "Mã trường cũng đã phái chiến sĩ đi săn lùng rồi, nhưng những Tiêm Nhận Phong Lang Thú này rất xảo quyệt, chỉ cần các chiến sĩ của mã trường xuất hiện, chúng lập tức lẩn trốn. Kết quả là, các chiến sĩ của mã trường không những không giết được chúng, ngược lại, trong lúc săn quái thú, mấy Thú Năng chiến sĩ đã bị Tiêm Nhận Phong Lang Thú vây giết."
Nghe vậy, nụ cười hăng hái trên môi Lưu Khải có phần cứng lại, anh ta hít vào một hơi lạnh: "Quái thú lợi hại đến mức đó sao?"
Liệt Phong Thiên Diệp nhìn hắn một cái: "Quái thú đẳng cấp càng cao, trí tuệ của chúng cũng càng cao. Quái thú cấp một thông minh hơn dã thú bình thường một chút, quái thú cấp hai có trí tuệ gần giống con người. Quái thú thuộc loài sói thì xảo quyệt và hung tàn. Nanh của Tiêm Nhận Phong Lang Thú còn sắc bén hơn cả đao kiếm, chúng giỏi mai phục và vồ giết, chiến sĩ bình thường không thể đối phó nổi, bởi vậy mới phải điều động Bôn Lôi Kỳ."
Một nam tử trung niên khác quét mắt nhìn Lâm Hiểu Phong và Lưu Khải, hờ hững nói: "Chờ các ngươi thực sự giao đấu với quái thú, các ngươi mới biết chúng lợi hại thế nào. Đến lúc đó, hai người các ngươi đừng làm vướng chân chúng ta là được rồi."
Nam tử này lưng hùm vai gấu, trên lưng vác một thanh đại đao, thuộc Huyết Quang Cảnh trung kỳ, tên là La Lăng. Hắn là lão làng của Bôn Lôi Kỳ, đã săn giết không ít quái thú, hoàn toàn không thèm để Lâm Hiểu Phong và Lưu Khải vào mắt.
Liệt Phong Thiên Diệp quay đầu lại nhìn Lâm Hiểu Phong, nói: "Những quái thú thuộc loại chuột thường gây ít sát thương. Vì vậy, thành tích chiến đấu của ngươi ở Động Hưng Trấn trước đây chỉ có thể xem là tham khảo, các ngươi tuyệt đối đừng khinh thường quái thú, kẻo sẽ chịu nhiều tổn thất."
Lâm Hiểu Phong liếm môi, nhiệt huyết bắt đầu sục sôi.
Kim Thử Thú thật sự yếu hơn rất nhiều so với những quái thú hung tàn khác. Lời Liệt Phong Thiên Diệp nói cũng có lý.
Trong Thú Huyết Cổ Bảo, Lâm Hiểu Phong cũng đã nhiều lần giao chiến với Thiết Bối Tích Thú. Tuy nhiên, Thiết Bối Tích Thú là quái thú có khả năng phòng ngự, động tác không đủ nhanh nhẹn. Ngược lại, Lâm Hiểu Phong có thân pháp linh hoạt nên dễ dàng đối phó.
Nghe nói sắp giao chiến với Tiêm Nhận Phong Lang Thú hung tàn và xảo quyệt, Lâm Hiểu Phong không khỏi có chút kích động và mong chờ. Hắn tự hỏi không biết loài lang thú này lợi hại đến mức nào, và sau thời gian dài tu luyện trong Thú Huyết Cổ Bảo, cảm thấy thực chiến đã có tiến bộ rất lớn, rất muốn thử sức với những quái thú hung tàn thật sự.
Lưu Khải cảm thấy hơi căng thẳng. Hắn lần thứ hai kiểm tra kỹ lưỡng vũ khí trang bị trên người, rồi mới phần nào yên tâm.
Năm người phi nước đại dọc theo đại lộ, đi qua hai thôn trấn. Khi hoàng hôn buông xuống, cuối cùng họ cũng đến được Vân Hoang Nguyên.
Vân Hoang Nguyên là một thảo nguyên thung lũng hẹp dài, nằm giữa Hoang Thú Sơn và Vũ Liên Sơn. Trên Vân Hoang Nguyên sinh sống nhiều loại quái thú ngựa. Mấy trăm năm trước, tổ tiên của Liệt Phong gia tộc chính là ở nơi đây dung hợp thú huyết, lĩnh ngộ Thú Năng, và sau khi trở thành những Thú Năng chiến sĩ hùng mạnh, họ mới thành lập nên gia tộc Liệt Phong.
Mã trường được xây dựng ở rìa phía nam Vân Hoang Nguyên, bao quanh bởi bức tường cao kiên cố, nhìn từ xa giống hệt một tòa thành.
Liệt Phong Thiên Diệp lấy ra lệnh bài và cuộn nhiệm vụ. Lính gác mã trường vội vàng hạ cánh cửa sắt nặng nề xuống.
Trong tiếng hô to rõ ràng của lính gác, một nam tử trung niên thân thể cường tráng nhưng lại chống một cây gậy đồng, cùng hơn mười người c��a mã trường ra đón.
"Ha ha, Bôn Lôi Kỳ cuối cùng cũng đến rồi! Hoan nghênh các vị!"
Vị nam tử trung niên què chân này chính là trường chủ mã trường, Liệt Phong Vũ Dũng, đường đệ của tộc trưởng gia tộc Liệt Phong Vũ Hồng. Hắn cười nói sang sảng.
Khi nhận thấy trong năm con chiến mã lại có một con Xích Long Câu, trong mắt Liệt Phong Vũ Dũng chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, hắn đặc biệt chú ý đến Lâm Hiểu Phong.
Lúc này, cả năm người không hẹn mà cùng xuống ngựa.
Ánh mắt của Liệt Phong Vũ Dũng đảo qua người Lâm Hiểu Phong, rồi liếc nhìn Lưu Khải. Hắn khẽ nhíu đôi lông mày rậm, rồi bất động thanh sắc dẫn mọi người vào phòng khách của mã trường.
Vào phòng khách xong, Liệt Phong Vũ Dũng phân phó người của mã trường chiêu đãi bốn người kia, còn hắn thì kéo Liệt Phong Thiên Diệp sang một bên.
"Sao lại có hai người mới thế này?" Liệt Phong Vũ Dũng trầm giọng, không vui hỏi.
"Hai người mới này chưa có kinh nghiệm chém giết quái thú khát máu. Nhiệm vụ lần này hung hiểm khó lường, rất có khả năng gặp nguy hiểm. Hơn nữa, hai người mới cũng sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ chiến lực của đội, cực kỳ bất lợi cho việc săn giết Tiêm Nhận Phong Lang Thú."
Liệt Phong Thiên Diệp khẽ nhíu mày tỏ vẻ không đồng tình, cười khẽ nói: "Ngươi cũng chớ xem thường họ, thực lực cũng không hề yếu đâu."
Liệt Phong Vũ Dũng vẫn lắc đầu, vẻ mặt không tin, nói: "Hừ, Bôn Lôi Kỳ làm ăn kiểu gì thế này? Người được chiêu mộ ngày càng kém, non nớt như vậy, ngay cả thủ hạ của ta cũng không bằng. Nhưng ta nói cho ngươi biết, Tiêm Nhận Phong Lang Thú xuất quỷ nhập thần, cực kỳ hung tàn. Nếu các ngươi ở đây mà mất mạng, ta cũng không nhận trách nhiệm đâu!"
Liệt Phong Thiên Diệp mắt đảo một vòng, đột nhiên cười nói: "Vậy chúng ta hay là cược một lần xem sao?"
Liệt Phong Vũ Dũng mở to mắt, hỏi: "Cược cái gì?"
Liệt Phong Thiên Diệp giơ hai ngón tay lên.
Liệt Phong Vũ Dũng lắc đầu, giơ một bàn tay.
Liệt Phong Thiên Diệp do dự một chút, cuối cùng gật đầu nói: "Được, vậy là năm!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn gốc.