(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 349 : Lai lịch Hồn Ngục
Ngoại Pháp Viện là một bộ phận chấp pháp trực thuộc tổng đàn Đại Địa Tế Đàn, nắm giữ quyền uy cực lớn.
Trong mắt đông đảo tế ti của tổng đàn, Ngoại Pháp Viện là một cái tên vừa đáng kính, vừa khiến người ta khiếp sợ, muốn tránh cũng không kịp.
Ngay cả một đại năng Phân Hồn cảnh như Bản Lam Căn cũng phải kiêng dè ba phần, đơn giản là không muốn dây vào.
Chính vì thế, Bản Lam Căn gần như buột miệng thốt lên.
"Ngươi không ra tay?" Lệ Dương trưởng lão trợn đôi mắt to như chuông đồng, rõ ràng không tin lời y, "Ở đây, ngoài ngươi ra, còn ai có thể đánh bại Cổ Tượng Ngôn Hoa?"
"Hắn..." Bản Lam Căn vội vàng chỉ vào Lâm Hiểu Phong.
Lệ Dương trưởng lão liếc nhìn Lâm Hiểu Phong, lập tức trợn ngược mắt, gầm lên đầy giận dữ: "Bản Lam Căn, ngươi có phải nghĩ lão tử mù rồi không?"
Bản Lam Căn vội vàng giải thích: "Lệ Dương trưởng lão, kẻ này tuy mới chỉ là Viễn Sát cảnh hậu kỳ, nhưng quả thực là y đã đánh bại Cổ Tượng Ngôn Hoa. Nếu người không tin, có thể hỏi..."
Y quay người, định tìm ai đó để chứng minh, thế nhưng, xung quanh trống rỗng, làm gì còn bóng người nào.
Bản Lam Căn không khỏi sững sờ, nhất thời không thốt nên lời.
"Hừ, vu oan giá họa, thoái thác trách nhiệm!" Lệ Dương trưởng lão gầm lên, thân ảnh lập tức xuất hiện trước mặt Bản Lam Căn, bàn tay to khỏe, đầy sức mạnh siết chặt lấy cổ y, mắt tóe lửa, gầm lớn: "Đừng tưởng rằng ngươi được nội viện triệu hồi, chuẩn bị cho ngươi vào Hồn Ngục để thu được Hồn Duyên, mà ngươi dám làm càn, giẫm đạp lên quy củ của Tế Đàn!"
Lâm Hiểu Phong thầm kinh ngạc, vị Lệ Dương trưởng lão này lại là Linh Nhục Song Tu. Chỉ vừa ra tay, tốc độ nhanh vô cùng, khiến y nhất thời không thể nhận ra đó là loại Thú Năng gì.
Bản Lam Căn dù sao cũng là Phân Hồn cảnh trung kỳ, nhưng trước mặt Lệ Dương trưởng lão, y lại không hề có một chút sức phản kháng.
Tổng đàn Đại Địa Tế Đàn quả nhiên là nơi tàng long ngọa hổ. Tu vi của vị trưởng lão Lệ Dương này là người mạnh nhất y từng gặp, tựa hồ còn sâu không lường được hơn cả Điền Phong Thiên.
"Lệ Dương trưởng lão, lời ta nói hoàn toàn là sự thật, người hỏi y!" Bản Lam Căn thở không ra hơi, trong tình thế cấp bách, chỉ vào Lâm Hiểu Phong kêu lên: "Thật sự là y!"
Lệ Dương trưởng lão lắc đầu, vẻ mặt vừa thất vọng vừa khinh thường, nghiêm nghị nói: "Uổng cho ngươi vẫn là Phân Hồn cảnh, một đại năng được kỳ vọng cao, mà đến chút bản lĩnh gánh vác cũng không có. Xem ra ta phải báo cáo chuyện này lên nội viện, để họ xem xét lại tư cách vào Hồn Ngục của ngươi."
Bản Lam Căn sững sờ, chợt kịch liệt giãy giụa, gầm lên: "Không! Người không thể như vậy! Chúng ta nhiều năm như vậy, chính là đợi ngày này, người không thể hủy hoại tiền đồ của ta!"
Lệ Dương trưởng lão bất động thanh sắc cười nhạt: "Với loại ph��m chất như ngươi, cho dù thu được Hồn Duyên, đối với Đại Địa Tế Đàn cũng chưa chắc là chuyện tốt!"
"Ta... ta có làm gì đâu!"
Mắt Bản Lam Căn đỏ ngầu, giọng nói nghèn nghẹn đầy bất cam, rít lên: "Lâm Hiểu Phong, ngươi nói một câu đi, dám làm dám chịu chứ! Ngươi không thể để ta gánh tội thay ngươi!"
Một khi bị tước bỏ tư cách vào Hồn Ngục, Bản Lam Căn chẳng khác nào mất đi cơ hội thăng cấp tuyệt vời. Đây đối với y là một đả kích vô cùng nặng nề.
Nhìn Bản Lam Căn vô cùng kích động, Lâm Hiểu Phong bất động thanh sắc mỉm cười.
Bản Lam Căn bị dồn đến bước đường cùng này, nếu tiếp tục nữa, y rất có khả năng sẽ cùng đường mà liều mạng, lại không hay chút nào. Hiện tại cho y một bài học thế là đủ rồi.
"Lệ Dương trưởng lão, chuyện này quả thực không phải do Bản Lam Căn gây ra!"
Lâm Hiểu Phong khom lưng nói với Lệ Dương trưởng lão.
Nghe vậy, Lệ Dương trưởng lão liếc nhìn Lâm Hiểu Phong, không vui gầm lên: "Các ngươi thật sự coi lão tử là kẻ ngốc sao?"
Lâm Hiểu Phong cười khổ, ý niệm khẽ động trong đầu, trước người y, Thú Hồn Thôn Phệ Kim Thử hiện ra.
Thôn Phệ Kim Thử là Hầu Cấp hậu kỳ, khí tức bàng bạc, thâm hậu, lờ mờ có dấu hiệu đột phá Phân Hồn cảnh.
Chứng kiến cảnh này, thần sắc Lệ Dương trưởng lão khẽ biến, đôi mắt dán chặt vào Thú Hồn Thôn Phệ Kim Thử, ánh mắt lóe lên những tia sáng biến ảo khó lường.
Ngạc nhiên, giật mình, nghi hoặc...
Bản Lam Căn nhân cơ hội giãy thoát khỏi bàn tay y, liều mạng ho khan mấy tiếng, lúc này mới hít thở thông thuận hơn nhiều.
Trừng mắt nhìn Lâm Hiểu Phong đầy hung tợn xong, y liền định rời đi.
"Đứng lại!"
Đột nhiên, Lệ Dương trưởng lão mắt vẫn dán chặt vào Thú Hồn Thôn Phệ Kim Thử không động đậy, nhưng miệng lại gầm lên.
Tuy rằng hai người họ đều là đại năng Phân Hồn cảnh, nhưng thân phận lại khác biệt một trời một vực.
Bản Lam Căn là Phân Hồn cảnh trung kỳ, trong hai mươi sáu vị đại năng của Đại Địa Tế Đàn tổng đàn, y xếp thứ mười sáu.
Lệ Dương trưởng lão là Phân Hồn cảnh hậu kỳ, đứng đầu trong hai mươi sáu vị đại năng, đồng thời là trưởng lão Ngoại Pháp Viện của tổng đàn.
Bất luận là thực lực cá nhân hay địa vị, Lệ Dương trưởng lão đều cao hơn Bản Lam Căn một bậc.
Bản Lam Căn bước chân khựng lại, cắn răng nói: "Lệ Dương trưởng lão còn có gì dặn dò?"
Lệ Dương trưởng lão không thèm liếc y lấy một cái, trầm giọng nói: "Ngươi đem Cổ Tượng Ngôn Hoa đến ngoại viện y để cứu chữa!"
Bản Lam Căn nhíu mày.
Lệ Dương trưởng lão lạnh lùng nói: "Lão tử không muốn lặp lại nữa. Nếu ngươi không lập tức đi làm, ta sẽ nhốt ngươi vào địa lao Ngoại Pháp Viện, nếm mùi luyện ngục!"
Địa lao luyện ngục?
Thân thể Bản Lam Căn chợt rùng mình.
Nếu là những trưởng lão ngoại viện khác, Bản Lam Căn không để ý cũng chẳng sao, nhưng Lệ Dương trưởng lão thì khác.
Từ trên xuống dưới Đại Địa Tế Đàn đều rõ tính khí của vị trưởng lão Ngoại Pháp Viện này. Bất cứ ai, chỉ cần sơ suất một chút trong tổng đàn cũng sẽ bị y hung hăng chỉnh đốn, bất kể có lý hay không!
Y ở tổng đàn chính là một tên ác bá, mà còn là ác bá được nội viện ngầm cho phép.
Năm đó Thập Lục Vương Tử khi còn đang khí thế hăng hái ở tổng đàn, cũng từng bị Lệ Dương trưởng lão hai tát bay, rồi bị nhốt vào địa lao luyện ngục ba ngày ba đêm, nếm không ít khổ sở. Từ đó về sau, cứ nhìn thấy Lệ Dương trưởng lão là tránh xa tít tắp.
Chính vì thế, Bản Lam Căn mặc dù không phục, nhưng cũng không dám nói thêm lời nào. Y vớ lấy Cổ Tượng Ngôn Hoa đang hôn mê bất tỉnh, định rời đi.
"Đợi đã!"
Lệ Dương trưởng lão lạnh lùng nói.
Bản Lam Căn kìm nén lửa giận trong lòng: "Người còn có gì dặn dò?"
Lệ Dương trưởng lão chỉ tay vào Phong Trúc Lâm đã bị hủy hoại, lớn tiếng nói: "Đây là vùng cấm của Điền Phong Thiên. Tất cả tổn thất các ngươi đều phải chịu trách nhiệm, lát nữa mang mười ức kim tệ tiền bồi thường đến Ngoại Pháp Viện!"
Mười ức?
Bộ râu hình chữ bát của Bản Lam Căn run lên bần bật. Chưa kể việc Phong Trúc Lâm bị hủy hoại chẳng liên quan một xu nào đến y, cho dù là y phá hủy, mười ức kim tệ này cũng là một cú "sư tử há miệng", thực tế gấp bao nhiêu lần giá trị bồi thường!
Cắn răng nghiến lợi, Bản Lam Căn tức giận trừng mắt nhìn Lâm Hiểu Phong như giận cá chém thớt, cắn răng nói: "Được, tiền bồi thường ta sẽ chi, nhất định sẽ gửi đến trước khi trời tối."
Lần này y đúng là "trộm gà không thành lại mất nắm thóc", lại còn ngã sấp mặt, đành tự nhận xui xẻo.
Lệ Dương trưởng lão hờ hững nói: "Ngươi có thể cút!"
Mặt Bản Lam Căn đỏ tía tai, mang theo oán hận ngút trời, không nói một lời, thân ảnh lóe lên, nhanh chóng biến mất.
Bản Lam Căn là đại năng Phân Hồn cảnh trung kỳ, mười ức kim tệ với y mà nói vẫn đủ sức chi trả, cũng chỉ là cái giá của việc săn giết một vài con quái thú Hầu Cấp.
Hiện tại, trong lòng Bản Lam Căn rất hối hận, vì sao mình lại ngu ngốc mà lộ diện.
Phía trước Phong Trúc Lâm là một khoảng trống trải.
Lệ Dương trưởng lão phất tay một cái, đám tế ti của Ngoại Pháp Viện lập tức nhanh chóng tản ra, tạo thành vùng cấm xung quanh Phong Trúc Lâm.
Ánh mắt Lệ Dương trưởng lão nhìn về phía Lâm Hiểu Phong, lóe lên sự uy nghiêm và vẻ kinh ngạc.
"Ngươi tên gì?"
"Lâm Hiểu Phong!"
"Là đệ tử của ai?"
"Điền Phong Thiên!"
Cuộc đối thoại đơn giản, Lệ Dương trưởng lão liền rơi vào trầm mặc. Sau một lúc lâu, y nói: "Ngươi vì sao lại xung đột với Cổ Tượng Ngôn Hoa?"
Lâm Hiểu Phong đơn giản kể lại chân tướng sự việc một lần.
Lệ Dương trưởng lão chậm rãi bước đi, âm thanh trầm thấp nói: "Thánh Sư Diệt Không tuyên bố nhiệm vụ tranh đoạt Hộ Hầu trưởng lão, được Tế Đàn chấp thuận. Bất kỳ đệ tử Tế Đàn nào nếu giành được vị trí Hộ Hầu trưởng lão, đều có thể nhận được một kiện Chiến Khí làm phần thưởng."
Nói đến đây, y ngẩng đầu nhìn Lâm Hiểu Phong: "Ngươi đã đánh bại Cổ Tượng Ngôn Hoa, trở thành Hộ Hầu trưởng lão của ba Hầu Tộc, có thể đến chỗ Thánh Sư Diệt Không để lĩnh ba kiện Chiến Khí."
Thánh Sư Diệt Không chính là tên thật của Thập Lục Vương Tử.
"Ta không phải vì đạt được Chiến Khí mà giành được vị trí Hộ Hầu trưởng lão." Lâm Hiểu Phong lạnh nhạt nói.
Lệ Dương trưởng lão liếc nhìn y, khóe miệng hiện lên nụ cười cổ quái: "Ngươi lại có vài phần cốt khí đấy!"
Chiến Khí, đối với Thú Hồn Tế Ti cảnh Viễn Sát mà nói là một kiện vũ khí trang bị tuyệt vời, có thể gia tăng thêm một phần lực lượng.
Lâm Hiểu Phong lại bất động thanh sắc, điều này khiến Lệ Dương trưởng lão không khỏi có vài phần kính trọng.
"Điền Phong Thiên có thể thu được thanh niên xuất sắc như ngươi làm đệ tử, cũng là vận may của y!" Lệ Dương trưởng lão nói: "Ngươi hôm nay đã lờ mờ có dấu hiệu đột phá Phân Hồn cảnh. Một khi ngươi trở thành Phân Hồn cảnh, sẽ là vị đại năng thứ hai mươi bảy, ngang hàng với Điền Phong Thiên, sẽ không còn là đệ tử của y nữa."
Ở đại lục thú huyết, tất cả đều dựa vào thực lực để nói chuyện, bối phận hay những thứ khác đều không quan trọng.
"Bất quá, ngươi muốn đột phá Phân Hồn cảnh, cũng không phải chuyện dễ dàng. Lát nữa ta sẽ xin vào nội viện, tranh thủ cho ngươi tư cách vào Hồn Ngục!"
Hồn Ngục?
Đây là lần thứ hai Lâm Hiểu Phong nghe thấy cái tên này, y nhịn không được hỏi: "Xin hỏi Lệ Dương trưởng lão, Hồn Ngục là gì ạ?"
Trên gương mặt uy nghiêm không giận mà tự oai của Lệ Dương trưởng lão hiện lên vẻ kinh ngạc, y lại không biết Hồn Ngục là gì sao?
Lắc đầu cười cười, Lệ Dương trưởng lão hiếm khi có tâm trạng tốt, cất cao giọng nói: "Xem ra Điền Phong Thiên dạy dỗ ngươi vẫn còn thiếu sót lắm. Hôm nay ta sẽ thay y, cho ngươi một bài học."
Lâm Hiểu Phong vội vàng nói: "Làm phiền Lệ Dương trưởng lão!"
Lệ Dương trưởng lão gật đầu, êm tai nói: "Tế Đàn thành lập mấy nghìn năm, từ cổ chí kim xuất hiện vô số nhân vật kiệt xuất. Cảnh Phân Hồn, Chân Hồn đều có rất nhiều, thế nhưng, mặc dù là Chân Hồn cảnh, cũng không thật sự Vĩnh Sinh bất diệt, vẫn có ngày chết. Vì kéo dài sinh mệnh, họ đều khát vọng đột phá cảnh giới, thế nhưng, từ Phân Hồn cảnh đến Chân Hồn cảnh, từ Chân Hồn cảnh đến cảnh giới cao hơn, mỗi một bước đều khó như lên trời, tỷ lệ thành công hiếm như lông phượng sừng lân."
Lâm Hiểu Phong nhẹ nhàng gật đầu. Cảnh giới tu luyện càng cao, càng muốn đề thăng lại càng gian nan.
Nếu như y không phải vì trận chiến kịch liệt với Cổ Tượng Ngôn Hoa lần này mà ngẫu nhiên dung hợp tinh thần lực, y cũng không biết khi nào mới có thể chạm tới ngưỡng Phân Hồn cảnh.
"Trong suốt mấy nghìn năm dài đằng đẵng, rất nhiều nhân vật kiệt xuất đã không thể đột phá gông cùm xiềng xích của bản thân, cuối cùng sinh cơ cạn kiệt, thân thể chết, linh hồn tan biến."
Nói đến đây, thần sắc Lệ Dương trưởng lão nghiêm nghị, gằn từng chữ một: "Hồn Ngục, chính là nơi chôn vùi của họ!"
Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.