(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 328: Hầu thành kinh biến
Thiết Tê Vinh Uyển và Mị Hồ Huyễn Hương đều hiểu rõ thủ đoạn của Lâm Hiểu Phong. Tuy nhiên, Đoan Mộc Cừu Chúng đã giữ chức Hộ Hầu trưởng lão suốt mấy chục năm, với chiến công hiển hách và danh tiếng lẫy lừng khắp ba đại Hầu Tộc. Sức chiến đấu của ông ta gần như vô địch trong số những người dưới cảnh giới Bạo Thể.
Việc Lâm Hiểu Phong muốn giành lấy vị trí Hộ Hầu trưởng lão từ tay ông ta, theo họ thấy, chẳng khác nào một thiếu niên mới lớn cố cướp đi bảo bối từ một người đàn ông trung niên khỏe mạnh.
Khó! Vô cùng khó!
Lâm Hiểu Phong khẽ cười, chẳng mấy bận tâm, cũng không phản bác, rồi sải bước thong dong rời khỏi lữ quán.
"Ơ?"
Vừa ra khỏi lữ quán, ánh mắt Lâm Hiểu Phong chợt lóe lên.
Trên con phố vốn tấp nập, ồn ã thường ngày, giờ đây người đi đường lại vắng vẻ lạ thường. Những người lác đác đi lại đều mang vẻ mặt bất an, cúi đầu bước đi vội vã.
Lâm Hiểu Phong nhạy bén nhận ra, bầu không khí của toàn bộ Lôi Oa Hầu thành đã trở nên kỳ lạ vô cùng, như thể một mối nguy hiểm đang nhen nhóm.
"Hộ Hầu trưởng lão và Hầu Tộc xảy ra mâu thuẫn, xem ra sắp sửa có đại chiến rồi!"
"Tôi nghe nói chuyện này có liên quan chút ít đến trưởng lão Lôi Oa Mộ Khắc."
"Chính Lôi Oa Mộ Khắc đã đề nghị mời người khác đảm nhiệm chức Hộ Hầu trưởng lão, Đoan Mộc Cừu Chúng nhân cơ hội này yêu cầu Lôi Oa Hầu tộc phải nộp một vạn viên năng lượng đan trong vòng ba ngày, thì ông ta mới chịu từ chức!"
"Một vạn viên năng lượng đan? Đó chính là một trăm ức cơ đấy! Nhưng với thực lực của Hầu Tộc, chắc hẳn họ có thể xoay sở được!"
"Về lý mà nói thì có thể, nhưng tôi nghe nói, ba ngày trước, toàn bộ năng lượng đan và các loại tài liệu như Lạc Lôi thạch trong các cửa hàng và kho bạc của Hầu Tộc đã bị một người giao dịch sạch sành sanh."
"Tất cả đều bị giao dịch hết sao? Ai lại có tài lực lớn đến thế chứ?"
"Thảo nào ba ngày nay, cả thành xôn xao, người người đổ xô đi sưu tập năng lượng đan và các loại tài liệu luyện đan như Lạc Lôi thạch, đến cả tài liệu trong mấy tiệm nhỏ cũng bị vơ vét sạch sành sanh."
"Hiện tại Hộ Hầu trưởng lão đang ở Hầu phủ, tất cả các trưởng lão của Hầu Tộc đều đang tề tựu ở đó, không biết sẽ có kết quả thế nào!"
"Nếu không hoàn thành yêu cầu của Đoan Mộc Cừu Chúng, rất có thể sẽ xảy ra giao tranh lớn, cả tòa Hầu Thành cũng có thể bị hủy diệt, chúng ta vẫn nên tránh xa ra thì hơn."
"Đi thôi, đi thôi, lỡ lát nữa thật sự đánh nhau, chúng ta sẽ rất nguy hiểm đấy."
...
Người đi trên đường phố vội vã bỏ chạy, miệng không ngừng trao đổi những lời bàn tán này trong một không khí ồn ã, hỗn loạn.
Những lời đó lọt vào tai, Lâm Hiểu Phong lộ vẻ kinh ngạc trong mắt.
"Một giao dịch mấy ngày trước lại gây ra động tĩnh lớn đến thế này cho Lôi Oa Hầu tộc sao?"
Khóe miệng Lâm Hiểu Phong khẽ nhếch một cách kỳ lạ. Sau khi suy nghĩ một lát, hắn dẫn theo Mị Hồ Huyễn Hương và những người khác, sải bước đi về phía Hầu phủ.
Mấy con phố lân cận Hầu phủ đã hoàn toàn bị các tướng sĩ của Lôi Oa Hầu tộc phong tỏa, phòng bị nghiêm ngặt. Tất cả các tướng sĩ đều mặc giáp trụ, đa số còn cầm vũ khí trong tay.
Lấy Hầu phủ làm trung tâm, các tướng sĩ đang bao vây và giải tán dân chúng từ trong ra ngoài.
Một khi xảy ra chiến đấu giữa các siêu cường giả, phạm vi ảnh hưởng sẽ rất rộng, với sức mạnh kinh thiên động địa, thành trì cũng có thể sụp đổ, dân thường căn bản không thể chịu đựng nổi.
Lâm Hiểu Phong liếc nhìn con đường bị phong tỏa phía trước, r��i âm thầm thi triển Thú hồn Xuyên Sơn Thần Giáp Thú, bao bọc mọi người vào trong, trốn xuống lòng đất, tiềm nhập vào Hầu phủ.
Bên trong Hầu phủ trống rỗng, gia quyến cùng các đệ tử đã rời đi hết.
Sau khi chui lên khỏi mặt đất, đoàn người Lâm Hiểu Phong đi thẳng đến quảng trường trung tâm của Hầu phủ, ẩn mình gần một bụi hoa.
Chỉ thấy giữa quảng trường, một lão giả cao to, béo mập đang đứng sừng sững, chính là Đoan Mộc Cừu Chúng. Dưới chân ông ta nằm một người, bị những sợi tơ trong suốt quấn chặt, không thể nhúc nhích, chính là Lôi Oa Mộ Khắc.
Lôi Oa Hầu cùng khoảng hai mươi vị trưởng lão khác của Lôi Oa Hầu tộc đang xếp thành một hàng, thần sắc nghiêm nghị, đứng chờ.
Dưới chân Lôi Oa Hầu có đặt khoảng mười chiếc túi trữ vật, nhìn chất liệu thì không kém mấy so với Qua Văn Bảo Đại trong tay Lâm Hiểu Phong.
"Đoan Mộc trưởng lão, chúng tôi đã giải thích rõ tình hình với ngài. Căn bản không phải bổn tộc muốn làm trái ý ngài, mà là có người đã giao dịch trước rồi. Hôm nay, bổn tộc chỉ có thể đưa lại một n��a số lượng mà ngài yêu cầu."
"Hy vọng Đoan Mộc trưởng lão xin đừng nổi giận!"
Mặt Đoan Mộc Cừu Chúng không chút biểu cảm, đột nhiên vung ống tay áo. Từng luồng năng lượng trong suốt bắn ra, cuộn lấy khoảng mười chiếc túi trữ vật kia, rồi "roẹt" một tiếng, kéo về phía mình.
"Rầm!"
Tất cả vật phẩm bên trong các túi trữ vật đổ ra hết.
Những vật phẩm này bao gồm năng lượng đan, Lạc Lôi thạch và nhiều tài liệu quý giá khác, tất cả đều có giá trị xa xỉ. Đoan Mộc Cừu Chúng trực tiếp vẫy ống tay áo, thu tất cả những vật phẩm đó vào trong.
Mị Hồ Huyễn Nhuế kinh ngạc nói: "Nghe đồn Đoan Mộc Cừu Chúng là người của Đại Vương Tử, trong tay áo của ông ta chắc hẳn là một kiện Chiến Khí thuộc loại trữ vật, không gian bên trong lớn gấp mấy lần túi trữ vật thông thường."
"Đại Vương Tử? Chiến Khí loại trữ vật?"
Trong lòng Lâm Hiểu Phong khẽ động.
Túi trữ vật là trang bị mà chỉ cường giả mới có tư cách sở hữu, đồng thời cũng có sự phân chia phẩm chất cao thấp.
Cường giả cảnh giới Uy Năng Cảnh thư��ng sở hữu những chiếc túi trữ vật tương tự Qua Văn Bảo Đại, bên trong có một không gian nhất định, có thể trữ vật phẩm. Tuy nhiên, sau khi đặt vật phẩm vào, trọng lượng vẫn còn nguyên.
Còn Chiến Khí loại trữ vật thì cao cấp hơn nhiều so với túi trữ vật, không chỉ có không gian bên trong được mở rộng gấp mấy lần, hơn nữa, vật phẩm khi được đặt vào hoặc lấy ra đều không gây ra bất kỳ cảm giác trọng lượng nào cho người mang.
Chính vì vậy, Đoan Mộc Cừu Chúng nhận từng ấy vật phẩm, với trọng lượng mấy vạn cân, nhưng lại không cảm thấy chút áp lực nào.
Mặt khác, Chiến Khí loại trữ vật ngoài việc cất giữ vật phẩm, còn có một số công năng phụ trợ chiến đấu nhất định.
Nghe lời giới thiệu của Mị Hồ Huyễn Nhuế, Lâm Hiểu Phong không khỏi có chút động lòng.
Lúc này, Đoan Mộc Cừu Chúng đã thu tất cả vật phẩm vào trong tay áo, lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người, rồi ngạo nghễ nói: "Tổng giá trị của mấy thứ này cũng chỉ khoảng năm mươi ức kim tệ, các ngươi thật sự coi lão phu là kẻ ăn mày để mà đuổi đi sao?"
Lôi Oa Hầu khúm núm nói: "Đoan Mộc trưởng lão, Mộ Khắc hắn bất quá chỉ thuận miệng nhắc đến, bổn tộc vẫn còn cần dựa vào ngài nhiều lắm, hy vọng ngài tiếp tục ở lại thủ hộ bổn tộc."
"Không cần!" Đoan Mộc Cừu Chúng quả quyết nói: "Các ngươi muốn mời Lâm Hiểu Phong làm Hộ Hầu trưởng lão thì cứ đi mời đi, lão phu còn mong hắn kế nhiệm ấy chứ. Nhưng các ngươi đã không hoàn thành yêu cầu của ta, vậy thì đừng trách lão phu vô tình giở mặt, cướp sạch Hầu thành!"
Thái độ dứt khoát như vậy của Đoan Mộc Cừu Chúng khiến Lôi Oa Hầu và những người khác nhất thời ngây người.
"Các vị, hắn căn bản không hề có ý định tuân thủ lời hứa. Cho dù chúng ta có đưa cho hắn một vạn viên năng lượng đan, hắn cũng sẽ cướp sạch Hầu thành mà thôi."
Đột nhiên, Lôi Oa Mộ Khắc đang bị những sợi năng lượng trói chặt lớn tiếng hô lên.
Sắc mặt Lôi Oa Hầu và những người khác đều thay đổi, vô số ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về phía Đoan Mộc Cừu Chúng.
Thần sắc Đoan Mộc Cừu Chúng vẫn bất biến, hờ hững nói: "Hắn nói không sai, lão phu chính là muốn cướp sạch Hầu thành, sau đó cao chạy xa bay."
"Vì sao?"
Lôi Oa Hầu vừa sợ vừa giận, lớn tiếng hỏi.
"Ta đã nói thật với các ngươi rồi mà, lão phu là người của Đại Vương Tử, điều này hẳn là các ngươi rõ ràng nhất." Đoan Mộc Cừu Chúng ánh mắt lóe lên hàn quang, "Thế nhưng cách đây một thời gian, Đại Vương Tử khi đang chấp hành vương lệnh bên ngoài, vô tình gặp phải quái thú và bị giết chết. Thập Lục Vương Tử nhân cơ hội đó triển khai trấn áp toàn diện phái Đại Vương Tử với thủ đoạn tàn nhẫn, vô số cường giả, thậm chí cả gia tộc trong vương thành đã bị hắn giết chết. Lôi Oa Hầu tộc cách Vương tộc khá xa, nhưng sớm muộn gì hắn cũng sẽ tính kế đến ta. Nếu ta không đi bây giờ, e rằng sau này cũng không đi được nữa." Bản dịch văn học này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.