(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 307: Cổ quái
Lâm Hiểu Phong tâm trí xoay chuyển cực nhanh, liếc nhìn lão già đắc ý, lời lẽ chính đáng mà nói: "Đừng nói là thủ hạ của Thập Lục Vương Tử, ngay cả bản thân Thập Lục Vương Tử có đến, dám ra tay với chúng ta ở Thiết Tê Hầu thành, cũng không có lý lẽ gì!"
Cổ Tượng Ngôn Quân hung hăng trừng mắt nhìn Lâm Hiểu Phong, cắn răng hô lớn: "Tiểu tử, ngươi biết Vương tộc là gì không? Đó chính là trời của Nam Cương, tất cả Hầu tộc đều phải nghe theo hiệu lệnh của Vương tộc, không dám không tuân theo, chưa nói đến chuyện giáo huấn các ngươi, ngay cả có giết chết các ngươi thì đã sao?"
"Thật không?"
Trong mắt Lâm Hiểu Phong lóe lên hàn quang sát khí.
Lời nói này của Cổ Tượng Ngôn Quân chính là hình ảnh thu nhỏ của luật rừng mạnh được yếu thua trong thế giới này, đầy vẻ uy hiếp, nhưng lại càng khơi dậy sát khí của Lâm Hiểu Phong.
Bất quá, Lâm Hiểu Phong cũng không xung động đến mức ra tay giết chết hắn ngay tại chỗ.
Cổ Tượng Ngôn Quân xuất hiện ở Cổ Tượng cư, rất nhiều người đều chứng kiến, nếu giết chết hắn ở đây, sẽ gây phiền phức không đáng có cho Thiết Tê Hầu tộc và tế đàn.
Tuy rằng Lâm Hiểu Phong không sợ gì, nhưng hắn không muốn liên lụy đến những người khác.
Ý niệm trong đầu khẽ động, Lâm Hiểu Phong ném túi trữ vật cho Cổ Tượng Ngôn Quân, sau đó nhấc chân, thu hồi thú hồn, thờ ơ nói: "Các ngươi hiện tại có thể cút."
Cổ Tượng Ngôn Quân thẹn quá hóa giận đứng bật dậy, cắn răng, dù sao hắn cũng là một cường giả cấp siêu việt, đường đường cảnh giới Thối Thể, lại vừa đối mặt đã bị Lâm Hiểu Phong đánh bại, còn bị đạp dưới chân, đây là một sự sỉ nhục tột cùng.
"Các ngươi cứ chờ đó cho ta!"
Cổ Tượng Ngôn Quân biết rõ thực lực không phải đối thủ của Lâm Hiểu Phong, tạm thời đè nén lửa giận, để lại một câu nói cay nghiệt rồi tức tối rời đi cùng thủ hạ.
Ông chủ Cổ Tượng cư, Cổ Tượng Dương Minh, thì tràn đầy khiếp sợ nhìn Lâm Hiểu Phong, trong lòng nói thầm, khi nào thì Thiết Tê Hầu thành lại xuất hiện một nhân vật lợi hại như Lâm Hiểu Phong?
Một siêu cấp cường giả trẻ tuổi như vậy, ngay cả ở Thánh Sư Vương tộc cũng hiếm thấy.
"Hệ thống tình báo của chúng ta lại sơ hở đến vậy," Cổ Tượng Dương Minh trong lòng nghiêm nghị, "chuyện này phải nhanh chóng báo về Hầu tộc." Bên ngoài, hắn vẫn nở nụ cười cợt nhả, bày tỏ sự áy náy với mọi người, sau đó bảo thủ hạ chuẩn bị lại một bàn mới, và hứa hẹn toàn bộ rượu thức ăn đêm nay đều miễn phí.
Cho đến khi khiến mọi người vui vẻ, hắn mới cúi người cáo từ.
"Ha ha, Lâm lão đệ, thực lực của ng��ơi thật sự là lợi hại!" Tưởng Hậu cười nói một cách hớn hở: "Ngươi xem cái lão gia vẻ ngoài bệ vệ kiêu ngạo kia, vừa tức đến mức mặt mũi tái mét rồi."
Lương Gia Thu cười nói: "Lão già đó dựa vào Thánh Sư Vương tộc mà làm việc, nên mới dám diễu võ giương oai, bị dạy dỗ một trận cũng đáng!"
"Vừa rồi chiêu đó của ngươi là Thú Năng của Hoàng Kim Cự Viên Thú à? Hắc hắc, đúng là mạnh mẽ thật!"
…
Tất cả mọi người đều mừng rỡ khôn xiết, vừa mừng vừa sợ trước thực lực mà Lâm Hiểu Phong đã thể hiện, kính phục không thôi.
Thiết Tê Vinh Uyển cũng hơi cau mày, lo lắng nói: "Cổ Tượng Ngôn Quân này là thủ hạ của Thập Lục Vương Tử, bản thân hắn cũng là người của Cổ Tượng Hầu tộc, tuy rằng không phải trưởng lão gì, nhưng hắn lại kiêu ngạo khoa trương như vậy cũng là bởi vì Cổ Tượng cư là sản nghiệp của Cổ Tượng Hầu tộc, e rằng người này sẽ không bỏ qua."
Triệu Liệt cũng gật đầu theo nói: "Lão già đó có chút thế lực, chúng ta quả thực không thể không đề phòng, bất quá chúng ta đều là Thú Liệp Tế Ti của tế đàn, hắn cũng không dám làm gì chúng ta!"
Lâm Hiểu Phong trong lòng khẽ nhúc nhích, trên mặt lại cười khẽ vẻ không cho là đúng, phẩy tay nói: "Đừng để hắn phá hỏng tâm trạng tốt của chúng ta."
"Đúng vậy, chúng ta lần này đến đây để chúc mừng, nếu sự tình đã giải quyết, còn bận tâm đến nó làm gì."
"Đúng vậy, chúng ta là đến để uống rượu!"
"Hắc hắc, đêm nay thế mà lại hoàn toàn miễn phí à, mọi người mở rộng bụng ra, uống cho tới trời đất quay cuồng."
Tất cả mọi người bị khơi gợi lên lòng tham, rất cao hứng bừng bừng.
Đợt này chén rượu cứ thế vơi đầy liên tục, tất cả mọi người rất tận hứng, cuối cùng uống đến say mềm, ngả nghiêng ngả ngửa.
Chỉ có Lâm Hiểu Phong và Thiết Tê Vinh Uyển hai người vẫn giữ được sự tỉnh táo.
Thiết Tê Vinh Uyển sắp xếp cho Triệu Liệt và mọi người đi nghỉ, sau đó trở lại ghế lô.
"Chủ nhân!"
Lâm Hiểu Phong đang ngồi một mình trong ghế lô.
Hắn liếc nhìn Thiết Tê Vinh Uyển, hờ hững nói: "Ngươi tựa hồ không có uống rượu gì."
Thiết Tê Vinh Uyển cười khổ nói: "Ta đang lo lắng Cổ Tượng Ngôn Quân, lão già này thực lực cũng không lấy gì làm xuất sắc, nhưng hắn là chó săn của Thập Lục Vương Tử, lần này ở Thiết Tê Hầu thành chịu nhục, sau khi trở về rất có thể sẽ ở chỗ Thập Lục Vương Tử bôi nhọ Thiết Tê Hầu tộc ta."
Thiết Tê Hầu tộc có địa vị tương đối thấp trong mười ba đại Hầu tộc, không được Thánh Sư Vương tộc coi trọng, lại bị Cổ Tượng Ngôn Quân để bụng, tình cảnh càng chắc chắn sẽ không dễ dàng gì.
Lâm Hiểu Phong trầm ngâm nói: "Liên minh Nhân loại có năm bộ phận lớn, Thánh Sư Vương tộc thống ngự Nam Cương, quản lý mười ba Hầu tộc lớn, Cổ Tượng Ngôn Quân bé nhỏ này cho dù có giở trò xấu trước mặt Thập Lục Vương Tử, chắc cũng sẽ không gây ảnh hưởng lớn đến Thiết Tê Hầu tộc chứ?"
"Chủ nhân có điều không hay biết!" Thiết Tê Vinh Uyển giải thích: "Liên minh Nhân loại đẳng cấp phân minh, bốn Vương tộc lớn trực tiếp quản lý các Hầu tộc, tuy nói Hầu tộc độc bá một phương, quyền thế ngút trời, nhưng ở những phương diện khác, lại chịu sự kiềm chế trực tiếp từ Vương tộc."
"Ồ?"
"Ví dụ như, nếu có Hầu tước mới xuất hiện, Vương tộc có quyền lợi phân chia một phần đất từ bất kỳ Hầu tộc nào để ban cho Hầu tước mới; vài chục năm trước, Hầu tộc chúng ta vốn dĩ đã vì điều này mà mất đi một mảnh địa bàn. Ngoài ra, Liên minh Nhân loại đã ban hành nhiều quy định, trong đó có chế độ khen thưởng liên quan đến việc chống đỡ thú triều, dựa vào tình hình cụ thể của việc đẩy lùi thú triều, Vương tộc phải dựa vào quy định để tiến hành khen thưởng. Từ lâu, những Hầu tộc có thế lực yếu như chúng ta, có quan hệ không đủ mật thiết với Thánh Sư Vương tộc, công lao và phần thưởng căn bản đều do Thánh Sư Vương quyết định, những quy định của Liên minh Nhân loại chỉ là thùng rỗng kêu to."
Thiết Tê Vinh Uyển tựa hồ có vẻ oán thán, nói một mạch nhiều lời như vậy.
Lâm Hiểu Phong lẳng lặng nghe.
Thì ra là thế, thảo nào các Hầu tộc lại đặc biệt tôn trọng Vương tộc đến vậy, không chỉ bởi vì sự chênh lệch đẳng cấp, mà quan trọng hơn là bên trong còn liên quan đến rất nhiều lợi ích.
Lý do kiêu ngạo của Cổ Tượng Ngôn Quân, cũng là bởi vì điều này.
"Nói như thế, lo lắng của ngươi cũng không phải là vô căn cứ." Lâm Hiểu Phong ung dung nói, trong lòng thầm nghĩ, "Ta hôm nay coi như là Hộ Hầu trưởng lão của Thiết Tê Hầu tộc, để bảo vệ lợi ích của Thiết Tê Hầu tộc, lại càng phải nghĩ cách giải quyết cái tai họa ngầm này."
Thiết Tê Vinh Uyển tiếp tục nói: "Ta muốn trở về cùng các vị trưởng lão trong tộc bàn bạc một chút, xem có thể hóa giải cơn giận của Cổ Tượng Ngôn Quân hay không."
Nghe vậy, Lâm Hiểu Phong không khỏi lắc đầu, "Cổ Tượng Ngôn Quân cũng không phải người có lòng dạ rộng rãi, các ngươi nếu chủ động đi giảng hòa, ngược lại sẽ bị hắn bỏ đá xuống giếng, cái được không bù nổi cái mất."
"Vậy phải làm sao đây?" Thiết Tê Vinh Uyển là đệ tử kiệt xuất của Thiết Tê Hầu tộc, lúc này cũng bắt đầu phiền muộn.
Lâm Hiểu Phong suy nghĩ một chút, bảo hắn gọi Cổ Tượng Dương Minh đến.
Cổ Tượng Dương Minh này là người phụ trách toàn quyền Cổ Tượng cư ở Thiết Tê Hầu thành, có tu vi Uy Năng Cảnh hậu kỳ, cũng được xem là một nhân vật có thực lực khá mạnh, bất quá trong mắt Lâm Hiểu Phong, chẳng đáng là gì.
Theo phân phó của Lâm Hiểu Phong, Thiết Tê Vinh Uyển bảo Cổ Tượng Dương Minh một mình đi vào ghế lô.
Lâm Hiểu Phong liền không chút khách khí vận dụng Thú Huyết Cổ Bảo, đưa Cổ Tượng Dương Minh vào Thú Huyết Cổ Bảo, sau một hồi thẩm vấn trong Thú Huyết Cổ Bảo, Lâm Hiểu Phong đã biết được lai lịch của Cổ Tượng Ngôn Quân.
Cổ Tượng Ngôn Quân vốn là đệ tử của Cổ Tượng Hầu tộc, trong Cổ Tượng Hầu tộc, chỉ được coi là nhân vật tầm trung thiên về thượng đẳng một chút, vốn dĩ không có khả năng đột phá cảnh giới Thối Thể, nhưng sau này lại nhờ thủ đoạn xu nịnh mà được Thập Lục Vương Tử trọng dụng, trở thành tay sai của Thập Lục Vương Tử, bên ngoài ỷ vào danh tiếng của Thập Lục Vương Tử mà kiêu ngạo ương ngạnh, thanh thế rất lớn.
Dưới sự trợ giúp của Thập Lục Vương Tử, Cổ Tượng Ngôn Quân rốt cuộc cũng bước vào cảnh giới Thối Thể khi vừa tròn năm mươi tuổi.
Lần này Cổ Tượng Ngôn Quân đến Thiết Tê Hầu thành, cụ thể là chuyện gì, Cổ Tượng Dương Minh cũng không rõ ràng lắm.
Bất quá, có một điều có thể khẳng định, Cổ Tượng Ngôn Quân là đến để làm theo lệnh của Thập Lục Vương Tử.
Từ miệng Cổ Tượng Dương Minh, Lâm Hiểu Phong cũng được biết Cổ Tượng Ngôn Quân mang theo mấy tên thủ hạ kia, vừa tiếp đón một người ở Cổ Tượng cư.
Người này, Lâm Hiểu Phong cũng nhận ra, chính là Thanh Viên Phong Linh.
Sau cuộc nói chuyện ngắn ngủi, Cổ Tượng Dương Minh liền lập tức mang theo Thanh Viên Phong Linh rời khỏi Cổ Tượng cư, hình như đi về hướng tây thành, mục đích cụ thể không rõ.
Thanh Viên Phong Linh ở Hầu phủ bị Thanh Viên Tiểu Vũ đánh bại, khiến Nhị Hầu tử Thiết Tê Bàn Anh mất mặt trầm trọng, hắn cũng bị đuổi ra khỏi nhà, trở thành chó nhà có tang.
"Cái Thanh Viên Phong Linh này làm sao lại cấu kết với Cổ Tượng Ngôn Quân?" Lâm Hiểu Phong nhíu mày, "Hai người đều không phải hạng tốt đẹp gì, chắc chắn là đang cấu kết làm chuyện xấu, đang làm trò gì, đi về phía tây thành..."
Lâm Hiểu Phong trong mắt lóe lên hàn quang, hắn lúc này thả Cổ Tượng Dương Minh ra ngoài, sau đó gọi Thiết Tê Vinh Uyển đến.
"Lập tức vận dụng quyền hạn của ngươi trong Thiết Tê Hầu tộc, điều tra hướng đi của Cổ Tượng Ngôn Quân, còn có Thanh Viên Phong Linh, cần phải tìm ra rốt cuộc bọn họ đang ở đâu, có hay không ra khỏi thành."
Lâm Hiểu Phong nhanh chóng ra lệnh dứt khoát.
Thiết Tê Vinh Uyển hơi lộ vẻ vô cùng kinh ngạc, "Đây là đêm khuya thanh vắng, biết tìm ở đâu mà tra?" Bất quá hắn cũng không dám hỏi nhiều, lập tức chạy đến Cổ Tượng cư, điên cuồng lợi dụng mọi điều kiện để truy lùng tung tích của Cổ Tượng Ngôn Quân và đám người kia.
Nửa giờ.
Thiết Tê Vinh Uyển cuối cùng cũng có được một tin tức.
Cổ Tượng Ngôn Quân mang theo Thanh Viên Phong Linh và vài tên thủ hạ, suốt đêm rời khỏi Tây Môn Thiết Tê Hầu thành, hướng về phía Thanh Viên Lĩnh tộc ở tây nam mà đi.
Các tướng sĩ giữ cửa Tây Môn nghe được, Thanh Viên Phong Linh cùng Cổ Tượng Ngôn Quân thấp giọng nói chuyện, hình như có nhắc đến những chữ như 'thiếu nữ tài mạo song toàn' các loại.
"Đi về phía Thanh Viên Lĩnh tộc ư?"
Lâm Hiểu Phong vội vã chạy đến Thiết Tê Hầu thành, sau đó thi triển Xích Long Thiên Lý thân pháp, đi về phía tây thành.
Với cá tính có thù tất báo của Thanh Viên Phong Linh, mặc kệ là mục đích gì, hắn chắc chắn là muốn mượn sức mạnh của Cổ Tượng Ngôn Quân, để đạt được mục đích trả thù Thanh Viên Tiểu Vũ của hắn.
Bóng đêm mênh mang, khắp nơi vắng tanh không một bóng người, Lâm Hiểu Phong thỏa thích thi triển Xích Long Thiên Lý, chưa đến một giờ, hắn liền phát hiện phía trước xuất hiện mấy bóng người lờ mờ.
"Sưu!"
Thân ảnh Lâm Hiểu Phong bỗng nhiên lao ra, chặn trước mặt những người đang phi như bay kia.
Mấy người này, chính là Cổ Tượng Ngôn Quân cùng mấy tên thủ hạ của hắn, trong đó một người, chính là Thanh Viên Phong Linh.
Nhìn thấy Lâm Hiểu Phong, thần sắc Cổ Tượng Ngôn Quân và đám người kia biến đổi.
"Tiểu tử, ngươi muốn làm gì?"
Cổ Tượng Ngôn Quân lời lẽ chứa sát khí, cảnh giác nhìn chằm chằm hắn, quát hỏi.
"Này!"
Lâm Hiểu Phong cũng không đáp lời, trong miệng đột nhiên phát ra tiếng quát lớn.
Tiếng quát như tiếng trống chiều chuông sớm, chấn động tâm can, toàn bộ Cổ Tượng Ngôn Quân và đám người kia dưới tiếng quát lớn này, tinh thần đều trở nên hoảng hốt.
"Đều cho ta vào đi!"
Trên khuôn mặt Lâm Hiểu Phong hiện ra mặt nạ màu bạc, một luồng hấp lực khổng lồ tùy theo đó sinh ra.
Cổ Tượng Ngôn Quân và đám người kia nhất thời không hề có chút sức phản kháng nào, liền bị thu vào trong đó.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.